Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "arroz" на Німецька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "arroz" з Іспанська на Німецька

Переклади arroz

"arroz" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:

arroz reis

Переклад Іспанська на Німецька arroz

Іспанська
Німецька

ES Al Arroz de grano largo incluyen muchos tipos de arroz asiático como el arroz basmati, el arroz patna y el arroz jazmín

DE Zum Langkornreis zählen viele asiatische Reisarten wie Basmatireis, Patnareis und Jasminreis

Іспанська Німецька
asiático asiatische
y und
de zum
muchos viele
como wie

ES El arroz es un alimento básico, especialmente en Asia, y uno de los tipos de cereales más importantes. Se divide en tres categorías: arroz de grano corto, arroz de grano medio y arroz de grano largo.

DE Reis ist ein Grundnahrungsmittel vor allem in Asien und eine der wichtigsten Getreidearten. Unterschieden wird er in die drei Kategorien: Rundkornreis, Mittelkornreis und Langkornreis.

Іспанська Німецька
arroz reis
asia asien
y und
categorías kategorien
en in
es ist
especialmente vor allem

ES Sumerge el arroz en agua. Llena el tazón con agua del grifo hasta cubrir el arroz completamente. La cantidad de agua que debes verter debe ser aproximadamente el triple de la cantidad de arroz.

DE Bedeck den Reis mit Wasser. Füll die Schüssel mit Leitungswasser, bis der Reis vollständig bedeckt ist. Etwa dreimal so viel Wasser wie Reis ist ein gutes Verhältnis.

Іспанська Німецька
arroz reis
agua wasser
tazón schüssel
en etwa
completamente vollständig
hasta bis

ES Con esto, los nutrientes y las vitaminas se presionan en el interior del grano de arroz, haciendo que el arroz sea más saludable que el arroz blanco

DE Bei dieser werden Nährstoffe und Vitamine ins Innere des Reiskorns gepresst und damit ist der Reis gesünder als weißer Reis

Іспанська Німецька
nutrientes nährstoffe
vitaminas vitamine
arroz reis
más saludable gesünder
y und
blanco weiß

ES Arroz de sushi es en su mayoría Arroz de grano medio y tiene buenas propiedades de arroz pegajoso, que son muy importantes para el sushi.

DE Sushireis ist meistens Mittelkornreis und hat gute Klebereis-Eigenschaften, die für Sushi sehr wichtig sind.

Іспанська Німецька
sushi sushi
propiedades eigenschaften
importantes wichtig
en su mayoría meistens
y und
es ist
muy sehr
de für
son sind

ES por arroz con leche y otras especialidades de arroz de postre, también se suele utilizar arroz pegajoso de grano corto

DE Für Milchreis und andere Dessertreis-Spezialitäten wird oft ebenfalls Rundkorn-Klebreis verwendet

Іспанська Німецька
especialidades spezialitäten
y und
utilizar verwendet
otras andere
de oft

ES Ilustración vectorial de un campo de arroz con granos de arroz listo para acumular. Más allá, hay árboles y montañas. Durante el día, el cielo es brillante. Es una bella foto natural 686733 Vector en Vecteezy

DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild 686733 Vektor Kunst bei Vecteezy

Іспанська Німецька
listo bereit
árboles bäume
montañas berge
brillante hell
natural natürliches
ilustración illustration
y und
día tagsüber
foto bild
vecteezy vecteezy
cielo himmel
vector vektor
hay es

ES Campo de arroz con granos de arroz 686732 Vector en Vecteezy

DE Reisfeld mit Reiskörnern 686732 Vektor Kunst bei Vecteezy

Іспанська Німецька
vector vektor
vecteezy vecteezy

ES Ilustración vectorial de un campo de arroz con granos de arroz listo para acumular. Más allá, hay árboles y montañas. Durante el día, el cielo es brillante. Es una bella foto natural Vector gratuito

DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild Kostenlosen Vektoren

Іспанська Німецька
listo bereit
árboles bäume
montañas berge
brillante hell
natural natürliches
gratuito kostenlosen
ilustración illustration
y und
día tagsüber
foto bild
cielo himmel
vector vektoren
hay es

ES Campo de arroz con granos de arroz Vector gratuito

DE Reisfeld mit Reiskörnern Kostenlosen Vektoren

Іспанська Німецька
vector vektoren
gratuito kostenlosen
de mit

ES Arroz campo y arroz patrón vectores 126249 Vector en Vecteezy

DE Reisfeld- und Reismustervektoren 126249 Vektor Kunst bei Vecteezy

Іспанська Німецька
y und
en bei
vector vektor
vecteezy vecteezy

ES Arroz campo y arroz patrón vectores Vector gratuito

DE Reisfeld- und Reismustervektoren Kostenlosen Vektoren

Іспанська Німецька
y und
gratuito kostenlosen
vector vektoren

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: arroz, campos, campo de arroz, agricultura, agricultor, trabajo, agua, cosecha, Asia, Vietnam, obrero, iluminar desde el fondo, silueta, agrícola, raya, Mañana

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Reis, Felder, Reisfeld, Landwirtschaft, Landwirt, Arbeit, Wasser, Ernte, Asien, Vietnam, Arbeiter, Hintergrundbeleuchtung, Silhouette, Landwirtschaft, Streifen, Morgen

Іспанська Німецька
describir beschreibung
arroz reis
cosecha ernte
asia asien
vietnam vietnam
silueta silhouette
mañana morgen
fotografía bildes
campos felder
agricultura landwirtschaft
trabajo arbeit
agua wasser
la des
palabras clave keywords

ES Aquí está la receta del arroz basmati perfecto ♨ con mantequilla y sal. ¡Cocinar arroz basmati es fácil con estos consejos! Una gran guarnición, no solo con platos indios.

DE Hier ist das Rezept für perfekten Basmati Reis ♨ mit Butter und Salz. Basmati Reis kochen ist leicht mit diesen Tipps! Eine tolle Beilage, nicht nur zu indischen Gerichten.

ES bol de arroz arroz grano almuerzo cena cuenco orgánico al vapor asia cocido

DE löschen entfernen stornieren löschen kreuz mark schließen gekreuzt schaltfläche "schließen" halt

ES Fija el tiempo manualmente en 45 minutos. Si tu arrocera tiene ajustes optimizados para varios tipos de granos o arroz, usa el ajuste para "Arroz integral"

DE Den Timer von Reiskocher manuell auf 45 Minuten stellen. Wenn der Reiskocher unterschiedliche Einstellungen für verschiedene Reissorten besitzt, die Einstellung für Naturreis verwenden.

Іспанська Німецька
manualmente manuell
minutos minuten
usa verwenden
ajustes einstellungen
varios verschiedene
ajuste einstellung
si wenn

ES Revuelve el arroz con las manos limpias. Los granos de arroz se frotarán contra sí mismos, tus manos y el tazón, lo cual hará que el almidón salga. Hazlo aplicando poca presión para evitar romper los granos.[1]

DE Rühr den Reis mit sauberen Händen um. Die Reiskörner reiben dadurch aneinander, an deinen Händen und der Schüssel und die Stärke wird abgewaschen. Geh nicht zu rabiat vor, damit du die Reiskörner nicht beschädigst.[1]

Іспанська Німецька
arroz reis
limpias sauberen
tazón schüssel
y und
manos händen
que dadurch
contra zu

ES Remojar el arroz reduce el tiempo de cocción. El tiempo exacto que ahorrarás dependerá del tipo de arroz y la cantidad de tiempo que haya sido remojado, así que probablemente debas experimentar.

DE Eingeweichter Reis muss nicht so lange kochen. Wie lange genau er braucht, hängt von der Sorte und der Einweichzeit ab. Eventuell musst du hier einfach etwas experimentieren.

Іспанська Німецька
arroz reis
cocción kochen
exacto genau
dependerá hängt
experimentar experimentieren
y und
tipo nicht
así so

ES Los arroces aromáticos como el arroz basmati y el arroz jazmín saben mejor cuando los remojas de otra forma

DE Aromatische Reissorten wie Basmati oder Jasminreis profitieren auch noch auf andere Weise vom Einweichen

Іспанська Німецька
basmati basmati
forma weise
otra andere
como wie
de vom

ES Si quieres preparar risotto pero el arroz está sucio, enjuágalo y agrégale unas cuantas cucharadas de harina de arroz casera a la receta. De esa forma, el almidón regresará al platillo.[8]

DE Möchtest du ein Risotto kochen, dein Reis ist jedoch schmutzig, kannst du ihn abspülen und anschließend etwas Reismehl zum Rezept hinzugeben. So gibst du dem Gericht wieder die nötige Stärke zurück.[8]

Іспанська Німецька
arroz reis
sucio schmutzig
receta rezept
y und
está ist
a anschließend

ES El “arroz prelavado” o musenmai ya está disponible en Japón desde los últimos veinte años aproximadamente. Este arroz ha sido revuelto para retirar la capa pegajosa, así que no es necesario que lo hagas en casa por tu cuenta. [11]

DE Seit etwa 20 Jahren gibt es auch in Japan Reis, der nicht gewaschen werden muss - musenmai. Dieser Reis wird geschleudert, sodass die klebrige Hülle entfernt wird, du musst dich also zuhause nicht mehr darum kümmern.[11]

Іспанська Німецька
japón japan
arroz reis
años jahren
en in
no nicht
lo es
casa zuhause
desde seit
el darum
este dieser
es necesario musst
la der
tu dich

ES En Japón, y quizá también en otras áreas con un alto consumo de arroz, se arroja tanta agua de arroz escurrida por el desagüe que el exceso de nutrientes causa un desarrollo de algas dañino

DE In Japan (und möglicherweise auch in anderen Teilen der Welt, in denen sehr viel Reis gegessen wird) landet so viel stärkehaltiges Wasser im Abfluss, dass die Nährstoffe darin die Blüte schädlicher Algen verursachen

Іспанська Німецька
japón japan
quizá möglicherweise
otras anderen
arroz reis
agua wasser
nutrientes nährstoffe
causa verursachen
algas algen
y und
también auch
tanta so

ES El arroz requiere de un clima tropical para crecer. El mejor clima para los cultivos de arroz es el del sudeste asiático.

DE Reis gedeiht nur in tropischem Klima. Der beste Platz auf der Welt für den Reisanbau ist Südostasien.

Іспанська Німецька
arroz reis
clima klima
asiático südostasien
un nur
el mejor beste
sudeste ist

ES ¿Tienes restos de arroz? Conviértelo en una deliciosa sartén de arroz con verduras y picadillo de verduras. ➔ Receta rápida y sabrosa para toda la familia.

DE Hast Du Reis übrig? Mach daraus eine leckere Reispfanne mit Gemüse und Veggie Hack! ➔ schnelles und leckeres Rezept für die ganze Familie.

ES ¿Qué cocino con arroz hoy? ➔ Receta al azar con arroz

DE Was koche ich heute mit Reis? ➔ Zufallsrezept mit Reis

ES Se tarda más en cocinar, pero tiene un sabor más fuerte. Arroz salvaje proviene de un género diferente de hierba, tiene un sabor un poco a nuez y se cocina de manera similar a las otras variedades de arroz

DE Er braucht länger zum Garen, aber hat dafür einen kräftigeren Geschmack. Wildreis stammt aus einer anderen Gräsergattung, schmeckt etwas nussig und wird ähnlich wie die anderen Reissorten gekocht

Іспанська Німецька
sabor geschmack
y und
pero aber
similar ähnlich
otras anderen

ES Entonces, si desea preparar un plato de arroz saludable y rápido para toda la familia, intenta usar arroz integral. Combina las partes sanas con una preparación rápida y buen sabor.

DE Wenn du also ein gesundes und schnelles Reisgericht für die ganze Familie zaubern möchtest, versuche Naturreis zu verwenden. Er kombiniert die gesunden Anteile mit schneller Zubereitung und gutem Geschmack.

Іспанська Німецька
intenta versuche
combina kombiniert
buen gutem
sabor geschmack
desea möchtest
y und
usar verwenden
si wenn
rápido schneller
familia familie
de mit
un ein
la die

ES El arroz con tomate griego se hace muy fácil y es una combinación perfecta de salsa de tomate fresca y arroz. ¡Esto sabe exactamente como el griego!

DE Griechischer Tomatenreis ist super einfach gemacht und eine perfekte Kombination aus frischer Tomatensoße und Reis. Dieser schmeckt genau wie beim Griechen!

Іспанська Німецька
arroz reis
combinación kombination
perfecta perfekte
y und
fácil einfach
exactamente genau
es ist
de beim
una eine
el aus
como wie

ES A diferencia de los fideos de vidrio Fideos de arroz hechos de harina de arroz y se vuelven blancos a lechosos cuando se cocinan. También se suelen freír o al wok con verduras.

DE Im Gegensatz zu Glasnudeln werden Reisnudeln aus Reismehl hergestellt und werden beim Kochen weiß bis milchig. Sie werden ebenfalls gerne gebraten oder im Wok mit Gemüse angerichtet.

Іспанська Німецька
diferencia gegensatz
verduras gemüse
y und
o oder
a zu

ES ¿Pan casero o prefiere arroz con el plato principal? ¿Cómo cocinar arroz basmati indio perfecto? ¿Una salsa rápida para mojar en la próxima barbacoa? Eche un vistazo y sirva una sabrosa guarnición.

DE Selbstgemachtes Brot oder doch lieber Reis zum Hauptgang? Wie wie man perfekten indischen Basmati Reis kocht? Eine schnelle Soße zum Dippen beim nächsten Grillfest? Schau dich um und serviere eine leckere Beilage.

Іспанська Німецька
pan brot
arroz reis
basmati basmati
indio indischen
perfecto perfekten
salsa soße
rápida schnelle
sabrosa leckere
vistazo schau
y und
o oder
en zum
en la beim
una eine
próxima nächsten

ES Cocinar el arroz basmati no es difícil una vez que se le coge el truco. El arroz basmati es un gran plato de acompañamiento para Platos indios.

DE Basmati Reis kochen ist nicht schwer, wenn Du den Dreh raus hast. Basmati Reis ist eine tolle Beilage zu indischen Gerichten.

Іспанська Німецька
cocinar kochen
arroz reis
basmati basmati
difícil schwer
gran tolle
no nicht
es ist
para zu
de den
una eine

ES Una pieza Mantequilla o ghee con el arroz dar es un antiguo secreto indio y con la sal, el arroz se vuelve agradablemente picante y delicioso, y no es una simple guarnición.

DE Ein Stück Butter oder Ghee zum Reis zu geben ist ein altes indisches Geheimnis und mit dem Salz wird der Reis angenehm würzig und lecker, und ist nicht nur einfach eine Beilage.

Іспанська Німецька
pieza stück
mantequilla butter
arroz reis
dar geben
secreto geheimnis
indio indisches
sal salz
delicioso lecker
y und
o oder
no nicht
con mit
es ist
una eine

ES Cuando el arroz esté casi hirviendo, aparta un poco la sartén de la placa de cocción, gas o placa de inducción. Trata eso La tapa no se puede abrirSi puedes, porque de lo contrario la olla perderá agua y el arroz basmati no se cocinará bien.

DE Wenn der Reis fast überkocht, schiebe den Topf etwas von der Herdplatte, dem Gas oder dem Induktionsfeld. Versuche den Deckel nicht zu öffnen, wenn es geht, denn sonst verliert der Topf Wasser und der Basmatireis ist nicht richtig durch.

Іспанська Німецька
arroz reis
gas gas
trata versuche
tapa deckel
olla topf
agua wasser
perder verliert
y und
no nicht
lo es
contrario zu
esté ist
casi fast
o oder
de lo contrario sonst
cuando wenn

ES El arroz basmati perfecto y esponjoso debe cocinarse a fuego lento con la tapa cerrada hasta que el arroz haya absorbido toda el agua.

DE Perfekter, fluffiger Basmati Reis sollte bei geschlossenem Deckel so lange auf geringer Hitze kochen, bis das gesamte Wasser in den Reis aufgenommen wurde.

Іспанська Німецька
arroz reis
basmati basmati
perfecto perfekter
debe sollte
agua wasser
hasta bis
fuego hitze
tapa deckel
la den
toda gesamte
el das

ES 7pcs respetuoso del medio ambiente natural cáscara de arroz fibra de vajilla Este conjunto está hecho de fibra de cáscara de arroz y está libre de BPA

DE 7pcs Umweltfreundlich Natur Reis Husk Fiber Geschirr Set Dieses Set besteht aus Reishülsen Faser hergestellt und ist BPA-frei

Іспанська Німецька
arroz reis
vajilla geschirr
libre frei
bpa bpa
y und
natural natur
fibra fiber
conjunto set
está ist
de dieses

ES Campo de arroz con granos de arroz 686732 Vector en Vecteezy

DE Reisfeld mit Reiskörnern 686732 Vektor Kunst bei Vecteezy

Іспанська Німецька
vector vektor
vecteezy vecteezy

ES Campo de arroz con granos de arroz Vector gratuito

DE Reisfeld mit Reiskörnern Kostenlosen Vektoren

Іспанська Німецька
vector vektoren
gratuito kostenlosen
de mit

ES Ilustración vectorial de un campo de arroz con granos de arroz listo para acumular. Más allá, hay árboles y montañas. Durante el día, el cielo es brillante. Es una bella foto natural 686733 Vector en Vecteezy

DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild 686733 Vektor Kunst bei Vecteezy

Іспанська Німецька
listo bereit
árboles bäume
montañas berge
brillante hell
natural natürliches
ilustración illustration
y und
día tagsüber
foto bild
vecteezy vecteezy
cielo himmel
vector vektor
hay es

ES Ilustración vectorial de un campo de arroz con granos de arroz listo para acumular. Más allá, hay árboles y montañas. Durante el día, el cielo es brillante. Es una bella foto natural Vector gratuito

DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild Kostenlosen Vektoren

Іспанська Німецька
listo bereit
árboles bäume
montañas berge
brillante hell
natural natürliches
gratuito kostenlosen
ilustración illustration
y und
día tagsüber
foto bild
cielo himmel
vector vektoren
hay es

ES Campo de arroz con granos de arroz 686732 Vector en Vecteezy

DE Reisfeld mit Reiskörnern 686732 Vektor Kunst bei Vecteezy

Іспанська Німецька
vector vektor
vecteezy vecteezy

ES Campo de arroz con granos de arroz Vector gratuito

DE Reisfeld mit Reiskörnern Kostenlosen Vektoren

Іспанська Німецька
vector vektoren
gratuito kostenlosen
de mit

ES Campo de arroz con granos de arroz 686732 Vector en Vecteezy

DE Reisfeld mit Reiskörnern 686732 Vektor Kunst bei Vecteezy

Іспанська Німецька
vector vektor
vecteezy vecteezy

ES Campo de arroz con granos de arroz Vector gratuito

DE Reisfeld mit Reiskörnern Kostenlosen Vektoren

Іспанська Німецька
vector vektoren
gratuito kostenlosen
de mit

ES Campo de arroz con granos de arroz 686732 Vector en Vecteezy

DE Reisfeld mit Reiskörnern 686732 Vektor Kunst bei Vecteezy

Іспанська Німецька
vector vektor
vecteezy vecteezy

ES Campo de arroz con granos de arroz Vector gratuito

DE Reisfeld mit Reiskörnern Kostenlosen Vektoren

Іспанська Німецька
vector vektoren
gratuito kostenlosen
de mit

ES Campo de arroz con granos de arroz 686732 Vector en Vecteezy

DE Reisfeld mit Reiskörnern 686732 Vektor Kunst bei Vecteezy

Іспанська Німецька
vector vektor
vecteezy vecteezy

ES Campo de arroz con granos de arroz Vector gratuito

DE Reisfeld mit Reiskörnern Kostenlosen Vektoren

Іспанська Німецька
vector vektoren
gratuito kostenlosen
de mit

ES Campo de arroz con granos de arroz 686732 Vector en Vecteezy

DE Reisfeld mit Reiskörnern 686732 Vektor Kunst bei Vecteezy

Іспанська Німецька
vector vektor
vecteezy vecteezy

ES Campo de arroz con granos de arroz Vector gratuito

DE Reisfeld mit Reiskörnern Kostenlosen Vektoren

Іспанська Німецька
vector vektoren
gratuito kostenlosen
de mit

ES Campo de arroz con granos de arroz 686732 Vector en Vecteezy

DE Reisfeld mit Reiskörnern 686732 Vektor Kunst bei Vecteezy

Іспанська Німецька
vector vektor
vecteezy vecteezy

Показано 50 з 50 перекладів