ES y luego haz clic en "Contraseña" en la barra lateral izquierda. Una vez allí, haz clic en el enlace "Cambiar contraseña". Allí, se te pedirá que introduzcas una nueva contraseña y que la confirmes.
"allí" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
ES y luego haz clic en "Contraseña" en la barra lateral izquierda. Una vez allí, haz clic en el enlace "Cambiar contraseña". Allí, se te pedirá que introduzcas una nueva contraseña y que la confirmes.
DE und klicke hier in der linken Seitenleiste auf „Passwort“. Sobald du weitergeleitet wurdest, klicke auf den Link „Passwort ändern“. Nach der Weiterleitung wirst du aufgefordert, ein neues Passwort einzugeben und dieses zu bestätigen.
Іспанська | Німецька |
---|---|
clic | klicke |
contraseña | passwort |
enlace | link |
introduzcas | einzugeben |
nueva | neues |
y | und |
haz | zu |
en | in |
una | ein |
el | der |
cambiar | nach |
izquierda | linken |
ES De vuelta a las escaleras del sótano - ¿quién estaba sentado allí de nuevo? ¡"Nuestro Pablo"! Mientras tanto, tenemos encontrado allí la tercera vez y por eso también hacemos nuestros paseos de erizos por la mañana.
DE Zurück zur Kellertreppe ? wer saß da schon wieder ? ?Unser Paul?! Mittlerweile haben wir ihn das dritte Mal dort gefunden und deshalb machen wir auch morgens unsere Igelrundgänge.
Іспанська | Німецька |
---|---|
pablo | paul |
encontrado | gefunden |
mientras tanto | mittlerweile |
por eso | deshalb |
y | und |
vuelta | wieder |
hacemos | machen |
por | mal |
también | auch |
allí | dort |
de | dritte |
quién | wer |
nuestro | unser |
mañana | morgens |
a | schon |
nuestros | unsere |
ES Al principio estaban allí para las clases de yoga, pero ahora están allí sólo para se joden como las putas que son
DE Zuerst waren sie für die Yogastunden da, aber jetzt sind sie nur noch da, um wie die Schlampen gefickt werden, die sie sind
Іспанська | Німецька |
---|---|
ahora | jetzt |
pero | aber |
está | da |
de | für |
como | wie |
son | sind |
allí | die |
ES Descripción: Ver Alli rae, rachael madori - fiesta en la piscina expuesta a medianoche - fiesta real floozy hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Alli rae, rachael madori - fiesta en la piscina expuesta a medianoche - fiesta real floozy.
DE Beschreibung: Sehen Sie Alli rae, rachael madori - Mitternachts-Poolparty - echte Floozy-Party HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Alli rae, rachael madori - Mitternachts-Poolparty - echte Floozy-Party Video.
Іспанська | Німецька |
---|---|
descripción | beschreibung |
fiesta | party |
real | echte |
hd | hd |
gratis | kostenlos |
bdsm | bdsm |
video | video |
porno | porno |
xxx | xxx |
la | sie |
ver | sehen |
ES Allí cuelgan donaciones, desde sacos de dormir hasta comida, que los necesitados y los desamparados pueden recoger allí.
DE Dort hängen sie Spenden auf – von Schlafsäcken bis zu Lebensmitteln auf, die von Bedürftigen und Obdachlosen abgeholt werden können.
Іспанська | Німецька |
---|---|
donaciones | spenden |
comida | lebensmitteln |
y | und |
allí | dort |
pueden | können |
de | die |
hasta | bis |
ES Allí crecí, allí conozco cada callejón
DE Dort bin ich aufgewachsen, dort kenne ich jede Gasse
Іспанська | Німецька |
---|---|
allí | dort |
cada | jede |
ES y luego haz clic en "Contraseña" en la barra lateral izquierda. Una vez allí, haz clic en el enlace "Cambiar contraseña". Allí, se te pedirá que introduzcas una nueva contraseña y que la confirmes.
DE und klicke hier in der linken Seitenleiste auf „Passwort“. Sobald du weitergeleitet wurdest, klicke auf den Link „Passwort ändern“. Nach der Weiterleitung wirst du aufgefordert, ein neues Passwort einzugeben und dieses zu bestätigen.
Іспанська | Німецька |
---|---|
clic | klicke |
contraseña | passwort |
enlace | link |
introduzcas | einzugeben |
nueva | neues |
y | und |
haz | zu |
en | in |
una | ein |
el | der |
cambiar | nach |
izquierda | linken |
ES Un flyer impresionante que te haga volar Mientras estás allí arriba, envía una postal.
DE Ein toller Flyer kann Ihr Unternehmen auf ein neues Niveau heben. Wenn Sie dort oben sind, senden Sie doch eine Postkarte.
Іспанська | Німецька |
---|---|
flyer | flyer |
postal | postkarte |
haga | kann |
un | ein |
una | eine |
a | senden |
ES Solíamos vivir allí Lámina rígida
DE Wir haben dort gewohnt Galeriedruck
Іспанська | Німецька |
---|---|
allí | dort |
ES Solíamos vivir allí Tela decorativa
DE Wir haben dort gewohnt Wandbehang
Іспанська | Німецька |
---|---|
allí | dort |
ES La placa madre viene con Wi-Fi, así que también deberías estar cubierto allí.
DE Die Hauptplatine kommt mit Wi-Fi, also sollten Sie dort auch abgedeckt sein.
Іспанська | Німецька |
---|---|
cubierto | abgedeckt |
deberías | sollten |
placa | mit |
también | auch |
ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.
DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.
Іспанська | Німецька |
---|---|
previsualización | vorschau |
asegurarte | sicherzustellen |
esperas | erwarten |
navegador | browser |
bien | gut |
clic | klicken |
también | auch |
deberías | sollten |
vea | aussieht |
para | um |
de | damit |
como | wie |
ES Y si estás al alcance de su teléfono estás allí cuando te necesitan, en lugar de solo cuando enciendes la computadora
DE Und wenn Sie nur einen Telefonanruf entfernt sind, dann sind Sie immer dann verfügbar, wenn Sie gebraucht werden, und nicht nur dann, wenn Sie Ihren Computer hochfahren
Іспанська | Німецька |
---|---|
computadora | computer |
y | und |
solo | nur |
si | wenn |
la | sie |
de | entfernt |
ES Desde allí, es posible comenzar a añadir fácilmente más nombres y caras a tu estrategia de marketing de influencers.
DE Von dort aus können Sie ganz einfach damit beginnen, weitere Namen und Gesichter zu Ihrer Influencer-Marketingstrategie hinzuzufügen.
Іспанська | Німецька |
---|---|
añadir | hinzuzufügen |
nombres | namen |
caras | gesichter |
influencers | influencer |
y | und |
allí | dort |
más | können |
ES TurboSquid lidera la industria con una indemnización de hasta $ 1,000,000 disponible en sus compras de modelos 3D. Si alguna vez hay algún problema con la compra, estaremos allí para ayudarlo.
DE TurboSquid ist branchenweit führend mit einer Entschädigung von bis zu 1.000.000 USD für Ihre 3D-Modellkäufe. Wenn es jemals Probleme mit dem Kauf gibt, helfen wir Ihnen gerne weiter.
Іспанська | Німецька |
---|---|
indemnización | entschädigung |
ayudarlo | helfen |
alguna vez | jemals |
una | führend |
compra | kauf |
estaremos | wir |
hay | es |
hasta | bis |
si | wenn |
problema | probleme |
ES Se guardará allí, incluso después de cerrar la ventana.
DE Sie werden dort gespeichert, auch nachdem Sie das Fenster geschlossen haben.
Іспанська | Німецька |
---|---|
cerrar | geschlossen |
ventana | fenster |
incluso | auch |
allí | dort |
ES Recuerda siempre lo siguiente: todo lo que publiques en Internet, estará allí para siempre
DE Denken Sie immer an Folgendes: Was Sie im Internet veröffentlichen, bleibt dort für immer gespeichert
Іспанська | Німецька |
---|---|
internet | internet |
estar | bleibt |
lo | folgendes |
para | für |
todo | sie |
ES Puedes evaluar rápidamente las SERP y entender por qué estas páginas se posicionan allí.
DE So bewertest du schnell die Suchergebnisseite und verstehst, warum die platzierten Inhalte so gut ranken.
Іспанська | Німецька |
---|---|
rápidamente | schnell |
y | und |
por | warum |
allí | die |
ES Solíamos vivir allí Lámina artística
DE Wir haben dort gewohnt Kunstdruck
Іспанська | Німецька |
---|---|
allí | dort |
ES Solíamos vivir allí Lámina montada
DE Wir haben dort gewohnt Aufgezogener Druck
Іспанська | Німецька |
---|---|
allí | dort |
ES el único que puede lastimarte allí eres tú la nieve baila en la noche mantas
DE in dem ich geboren wurde rundum voller leben und magie hab keine angst fleecedecken
Іспанська | Німецька |
---|---|
en | in |
la | dem |
puede | wurde |
que | und |
ES el único que puede lastimarte allí eres tú la nieve baila en la noche
DE in dem ich geboren wurde rundum voller leben und magie hab keine angst
Іспанська | Німецька |
---|---|
en | in |
la | dem |
puede | wurde |
que | und |
ES Después de completar su Licenciatura, Lindsay se mudó a Europa y ha vivido allí durante cuatro años y medio
DE Lindsay zog nach Abschluss ihres Bachelor of Fine Arts nach Europa und lebte dort für viereinhalb Jahre
Іспанська | Німецька |
---|---|
europa | europa |
de | of |
y | und |
allí | dort |
su | ihres |
años | jahre |
completar | abschluss |
ES Si no tiene una copia de seguridad, es posible que aún pueda recuperar sus mensajes eliminados creando una y extrayendo los mensajes eliminados de allí
DE Wenn Sie kein Backup haben, können Sie Ihre gelöschten Nachrichten möglicherweise trotzdem wiederherstellen, indem Sie eine erstellen und die gelöschten Nachrichten von dort extrahieren
Іспанська | Німецька |
---|---|
eliminados | gelöschten |
y | und |
si | wenn |
posible | möglicherweise |
recuperar | wiederherstellen |
copia de seguridad | backup |
no | trotzdem |
de | indem |
es | kein |
una | eine |
sus | ihre |
ES ¡Sí! Para ello, vete a los parámetros de tu dirección de correo actual y realiza allí el redireccionamiento. Si fuera necesario, no dudes en consultar
DE Ja! Gehen Sie hierfür zu den Einstellungen Ihrer aktuellen E-Mail-Adresse, um die Weiterleitung einzurichten. Werfen Sie gegebenenfalls einen Blick auf unsere
Іспанська | Німецька |
---|---|
parámetros | einstellungen |
actual | aktuellen |
redireccionamiento | weiterleitung |
dirección | adresse |
a | zu |
correo | |
consultar | sie |
de | einen |
tu | ihrer |
en | auf |
allí | die |
ES También me gusta que puedas conectar Dropbox y que tus grabaciones se guarden automáticamente allí, ya que eso es lo que yo uso para guardar y lo más importante, hacer una copia de seguridad de los archivos de mis episodios.
DE Mir gefällt auch, dass Sie Dropbox anschließen und Ihre Aufnahmen automatisch dort speichern können, denn das benutze ich, um meine Episodendateien zu speichern und, was noch wichtiger ist, zu sichern.
Іспанська | Німецька |
---|---|
dropbox | dropbox |
automáticamente | automatisch |
uso | benutze |
y | und |
también | auch |
grabaciones | aufnahmen |
guardar | speichern |
conectar | ihre |
me | ich |
es | ist |
copia de seguridad | sichern |
gusta | gefällt |
de | denn |
ES Mucha gente se suscribirá en estos sitios, así que si no estás allí, no podrán hacerlo
DE Viele Leute werden sich auf diesen Seiten anmelden, wenn Sie also nicht da sind, können sie das nicht
Іспанська | Німецька |
---|---|
gente | leute |
estos | diesen |
no | nicht |
podrán | werden |
está | da |
se | sich |
así | also |
si | wenn |
ES «Quería hacer un libro sobre Japón y las experiencias que viví allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y me pareció la opción perfecta para mí. Me encanta el resultado».
DE „Ich wollte ein Buch über Japan und meine Erfahrungen dort erstellen. Zum Glück bin ich auf Blurb gestoßen – genau die richtige Option für mich. Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden.“
Іспанська | Німецька |
---|---|
libro | buch |
japón | japan |
experiencias | erfahrungen |
suerte | glück |
resultado | ergebnis |
un | ein |
y | und |
opción | option |
allí | dort |
la | die |
me | ich |
sobre | auf |
encontrar | mit |
ES Allí podrás encontrar los videos de tu cuenta buscando palabras o frases en sus títulos.
DE Dort kannst du bestimmte Videos in deinem Konto finden, indem du nach in den Titeln enthaltenen Wörtern oder Sätzen suchst.
Іспанська | Німецька |
---|---|
podrás | kannst |
videos | videos |
cuenta | konto |
en | in |
tu | deinem |
encontrar | finden |
allí | dort |
palabras | du |
o | oder |
de | indem |
ES Líbrate del correo electrónico y comunícate allí donde se trabaja.
DE Vergiss die Kommunikation via E-Mail und kommuniziere da, wo die Arbeit passiert.
Іспанська | Німецька |
---|---|
trabaja | arbeit |
y | und |
donde | wo |
electrónico | e |
allí | die |
correo | |
correo electrónico |
ES Siempre que nos necesite, estaremos allí, todos los días del año, a toda hora. La confiabilidad es la pieza fundamental de nuestro sólido servicio.
DE Wir sind immer für Sie da, wenn Sie uns brauchen – rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr. Denn Zuverlässigkeit ist das Fundament für unseren überragenden Service.
Іспанська | Німецька |
---|---|
necesite | brauchen |
confiabilidad | zuverlässigkeit |
servicio | service |
hora | uhr |
siempre | immer |
año | jahr |
es | ist |
la | die |
ES Y no se detiene allí, la mayoría de las empresas, sin importar su tamaño, no se centran en esas soluciones rápidas.
DE Doch nicht nur diese Unternehmen ignorieren die tollen Strategien für schnelle Gewinne, Unternehmen jeder Art und Größe sind davon betroffen.
Іспанська | Німецька |
---|---|
tamaño | größe |
rápidas | schnelle |
soluciones | strategien |
y | und |
empresas | unternehmen |
no | nicht |
esas | die |
ES Diseñe aplicaciones en la nube, para ejecutarlas allí mismo. Implemente modelos completos como microservicios en contenedores en Red Hat OpenShift
DE Integriert in die Cloud, für die Cloud. Stellen Sie vollständige Modelle als containerisierte Microservices auf Red Hat OpenShift bereit.
Іспанська | Німецька |
---|---|
nube | cloud |
modelos | modelle |
completos | vollständige |
microservicios | microservices |
openshift | openshift |
en | in |
para | für |
allí | die |
ES Sin embargo, hay un problema inherente al almacenamiento de los contenedores: si uno de ellos falla, las aplicaciones con estado que se alojan allí perderán su información
DE Und dabei gibt es ein inhärentes Problem: Wenn ein Container ausfällt, verlieren die in diesem Container enthaltenen zustandsbehafteten Apps ihre Daten
Іспанська | Німецька |
---|---|
contenedores | container |
falla | ausfällt |
perder | verlieren |
aplicaciones | apps |
información | daten |
si | wenn |
problema | problem |
las | und |
hay | es |
ES Allí es donde entra en juego Red Hat Open Innovation Labs
DE Und genau hier kommt Red Hat Open Innovation Labs ins Spiel
Іспанська | Німецька |
---|---|
juego | spiel |
open | open |
innovation | innovation |
en | ins |
es | kommt |
allí | hier |
ES Desde allí, los suscriptores pueden recibir los servicios de manera más eficaz, con menor latencia y mayor ancho de banda.
DE Von hier können Services effizienter an die Abonnenten geliefert werden, und zwar mit geringeren Latenzzeiten und hoher Bandbreite.
Іспанська | Німецька |
---|---|
suscriptores | abonnenten |
eficaz | effizienter |
menor | geringeren |
latencia | latenzzeiten |
y | und |
mayor | hoher |
con | geliefert |
ancho de banda | bandbreite |
pueden | können |
recibir | werden |
servicios | services |
más | zwar |
ES Así que, determina tu necesidad primaria de comunicación, y luego empieza tu búsqueda a partir de allí.
DE Überleg Dir also zuerst, welche Bedürfnisse Dein Unternehmen hat und begib Dich anschließend auf die Suche.
Іспанська | Німецька |
---|---|
búsqueda | suche |
y | und |
a | anschließend |
ES Pero no se detuvieron allí. Adaptaron la imagen y el texto para promover en tal vez el canal más importante para negocios B2B: LinkedIn.
DE Für LinkedIn wurde der Beitrag dann ein bisschen angepasst, um das B2B-Publikum anzusprechen.
Іспанська | Німецька |
---|---|
no | bisschen |
para | für |
ES Establecer un objetivo de 10.000 visitantes para tu blog en 30 días podría no ser realista si estás comenzando. Empieza con poco y ya llegarás allí.
DE Ein Ziel von 1000 Blog Besuchern innerhalb von 30 Tagen zu setzen, ist vielleicht nicht realistisch, wenn Du Anfänger bist. Fange klein an und Du wirst dahin kommen.
Іспанська | Німецька |
---|---|
visitantes | besuchern |
blog | blog |
realista | realistisch |
y | und |
no | nicht |
objetivo | ziel |
poco | klein |
a | zu |
tu | bist |
días | tagen |
estás | du |
en | innerhalb |
si | wenn |
ES Por lo general, el propietario del sitio web quiere comprobar el número de enlaces internos y externos están allí en una página web determinada.
DE Normalerweise will der Inhaber der Website überprüfen, wie viele interne und externe Links gibt es auf eine bestimmte Webseite.
Іспанська | Німецька |
---|---|
propietario | inhaber |
quiere | will |
externos | externe |
general | normalerweise |
comprobar | überprüfen |
y | und |
lo | es |
enlaces | links |
internos | interne |
ES Puedes compartir documentos, presentaciones y hojas de cálculo desde OneDrive directamente en la pizarra; allí tu equipo podrá ver e interactuar con el contenido en cualquier momento.
DE Sie können Dokumente, Präsentationen und Tabellenkalkulationen aus OneDrive direkt auf dem Board teilen – wo Ihr Team sie jederzeit einsehen und mit ihnen interagieren kann.
Іспанська | Німецька |
---|---|
compartir | teilen |
interactuar | interagieren |
documentos | dokumente |
presentaciones | präsentationen |
equipo | team |
directamente | direkt |
en | auf |
e | und |
el | dem |
tu | sie |
con | mit |
ES Copia y pega celdas de hojas de cálculos en la pizarra; allí se convierten automáticamente en notas digitales para que puedas agruparlas y organizarlas fácilmente.
DE Kopieren und fügen Sie Tabellenzellen auf das Board ein, wo sie automatisch in Haftnotizen umgewandelt werden, um sie einfach zu gruppieren und zu bündeln.
Іспанська | Німецька |
---|---|
copia | kopieren |
pizarra | board |
automáticamente | automatisch |
fácilmente | einfach |
y | und |
en | in |
puedas | werden |
la | sie |
para | zu |
ES La concentración y el largo de estas barras muestran un conjunto específico de bloques para intentar evaluar por qué la tendencia de mortalidad fue más acusada allí que en otros lugares
DE Die Dichte und Länge dieser Balken stellen eine bestimmte Gruppe von Häuserblocks dar
Іспанська | Німецька |
---|---|
largo | länge |
barras | balken |
y | und |
el | dar |
de | von |
para | stellen |
allí | die |
ES ¿Cuál es la moneda Costa Rica y que tipo de dinero debes llevar si viajas allí? - Wirly
DE Welche Währung benutzt man in Costa Rica und welche Sorten sollten Sie für eine Reise dorthin mitnehmen? - Wirly
Іспанська | Німецька |
---|---|
moneda | währung |
costa | costa |
y | und |
debes | sollten |
llevar | mitnehmen |
de | man |
ES ¿Cuál es la moneda Costa Rica y que tipo de dinero debes llevar si viajas allí?
DE Welche Währung benutzt man in Costa Rica und welche Sorten sollten Sie für eine Reise dorthin mitnehmen?
Іспанська | Німецька |
---|---|
moneda | währung |
costa | costa |
y | und |
debes | sollten |
llevar | mitnehmen |
de | man |
ES ¿Qué otras monedas son aceptadas allí? ¿Es mejor pagar con VISA o Mastercard? Pon atención a la reseña para conocer todo lo que necesitas saber acerca de los pagos en Costa Rica.
DE Außerdem interessiert Sie vielleicht, welche anderen Währungen dort akzeptiert werden? Ist es besser mit VISA oder Mastercard zu bezahlen? Lesen Sie weiter und erfahren Sie alles, was Sie über Zahlungen in Costa Rica wissen müssen.
Іспанська | Німецька |
---|---|
monedas | währungen |
aceptadas | akzeptiert |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
mejor | besser |
pagos | zahlungen |
pagar | bezahlen |
pon | mit |
costa | costa |
lo | es |
en | in |
otras | anderen |
es | ist |
o | oder |
todo | alles |
a | zu |
ES Es recomendable saber algo de español para comunicarse fácilmente allí
DE Es ist am besten ein wenig Spanisch zu sprechen, um sich dort leicht verständigen zu können
Іспанська | Німецька |
---|---|
saber | können |
fácilmente | leicht |
español | spanisch |
es | ist |
allí | dort |
de | ein |
para | zu |
ES Accede a la nuve de ONLYOFFICE para compartir y colaborar en documentos con tu equipo en tiempo real. Conéctate a Dropbox, Google Drive, Box y otros servicios en la nube para coeditar los documentos almacenados allí.
DE Melden Sie sich in der ONLYOFFICE-Cloud an, um Dokumente in Echtzeit mit Ihrem Team zu teilen und gemeinsam zu bearbeiten. Verbinden Sie Dropbox, Google Drive, Box und sonstige Cloud-Dienste, um dort gespeicherte Dokumente gemeinsam zu bearbeiten.
Іспанська | Німецька |
---|---|
documentos | dokumente |
dropbox | dropbox |
box | box |
servicios | dienste |
nube | cloud |
almacenados | gespeicherte |
compartir | teilen |
y | und |
en | in |
equipo | team |
allí | dort |
tiempo real | echtzeit |
a | zu |
y otros | sonstige |
ES Conecta las nubes que utilices a ONLYOFFICE y trabaja en los documentos almacenados allí mismo, sin tener que cambiar de app.
DE Verbinden Sie die Clouds, die Sie verwenden, mit ONLYOFFICE und arbeiten Sie an den dort gespeicherten Dokumenten, ohne zwischen Apps zu wechseln.
Іспанська | Німецька |
---|---|
conecta | verbinden |
nubes | clouds |
documentos | dokumenten |
almacenados | gespeicherten |
cambiar | wechseln |
y | und |
trabaja | arbeiten |
utilices | verwenden |
a | zu |
sin | ohne |
de | zwischen |
ES Antes de instalar la pila media, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH.Una vez allí, siga los pasos a continuación para preparar su servidor.
DE Bevor Sie den mittleren Stack installieren, müssen Sie sich über SSH an Ihrem Server anmelden.Befolgen Sie dort die folgenden Schritte, um Ihren Server vorzubereiten.
Іспанська | Німецька |
---|---|
pila | stack |
media | mittleren |
servidor | server |
ssh | ssh |
instalar | installieren |
deberá | müssen |
preparar | vorzubereiten |
a | folgenden |
allí | dort |
pasos | schritte |
siga | befolgen |
iniciar sesión | anmelden |
través | an |
su | ihrem |
Показано 50 з 50 перекладів