Перекладіть "alive the passion" на Китайська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "alive the passion" з Англійська на Китайська

Переклад Англійська на Китайська alive the passion

Англійська
Китайська

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

ZH 業界領先的客戶體驗不僅僅只是一個願景。 而是我們滿心的追求。 我們所追求的是為客戶在正確的時間將正確的產品運送到正確的市場。

транслітерація yè jiè lǐng xiān de kè hù tǐ yàn bù jǐn jǐn zhǐ shì yī gè yuàn jǐng。 ér shì wǒ men mǎn xīn de zhuī qiú。 wǒ men suǒ zhuī qiú de shì wèi kè hù zài zhèng què de shí jiān jiāng zhèng què de chǎn pǐn yùn sòng dào zhèng què de shì chǎng。

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

ZH 带着专业人士的激情,我们将在此为您讲述 Victorinox 飞行员腕表的与众不同之处及其非凡的可靠性和情感价值,以及我们每一款飞行员腕表中融合了多少激情……

транслітерація dài zhe zhuān yè rén shì de jī qíng, wǒ men jiāng zài cǐ wèi nín jiǎng shù Victorinox fēi xíng yuán wàn biǎo de yǔ zhòng bù tóng zhī chù jí qí fēi fán de kě kào xìng hé qíng gǎn jià zhí, yǐ jí wǒ men měi yī kuǎn fēi xíng yuán wàn biǎo zhōng róng hé le duō shǎo jī qíng……

Англійська Китайська
victorinox victorinox

EN ALE's passion for the first 100 years was connecting people. Rainbow will continue that passion for the next 100.

ZH 在最初的百年间,ALE 致力于实现人与人之间的互联。Rainbow 将在下一个百年继续秉承?互联?这一初衷。

транслітерація zài zuì chū de bǎi nián jiān,ALE zhì lì yú shí xiàn rén yǔ rén zhī jiān de hù lián。Rainbow jiāng zài xià yī gè bǎi nián jì xù bǐng chéng? hù lián? zhè yī chū zhōng。

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

ZH 我們本著專業的態度向您介紹 Victorinox 飛行員腕錶有哪些遠超其絕對可靠度和情感價值的獨特之處,以及每款型號所承載的熱情……

транслітерація wǒ men běn zhe zhuān yè de tài dù xiàng nín jiè shào Victorinox fēi xíng yuán wàn biǎo yǒu nǎ xiē yuǎn chāo qí jué duì kě kào dù hé qíng gǎn jià zhí de dú tè zhī chù, yǐ jí měi kuǎn xíng hào suǒ chéng zài de rè qíng……

Англійська Китайська
victorinox victorinox

EN Staying alive: background tracing & the NHS COVID-19 app

ZH 保持生命:后台跟踪和NHS COVID-19应用程序

транслітерація bǎo chí shēng mìng: hòu tái gēn zōng héNHS COVID-19yīng yòng chéng xù

EN Thousands of business across industries are succeeding with Sitecore every day. Find out how they're making digital experiences come alive for their customers.

ZH 各行各业成千上万家企业每天都在运用 Sitecore 取得成功。 了解他们如何为客户打造极具吸引力的数字体验。

транслітерація gè xíng gè yè chéng qiān shàng wàn jiā qǐ yè měi tiān dōu zài yùn yòng Sitecore qǔ dé chéng gōng。 le jiě tā men rú hé wèi kè hù dǎ zào jí jù xī yǐn lì de shù zì tǐ yàn。

Англійська Китайська
sitecore sitecore

EN Rotorua is a hub of ‘Māoridom’ where you can experience the old and new of this unique culture in a place where the spirit of manaakitanga (hospitality) is alive and well.

ZH 罗托鲁瓦是毛利文化的中心,在这里你能体验毛利文化的过去与新生以及盛行至今的玛纳奇唐加精神(意为热情好客)。

транслітерація luō tuō lǔ wǎ shì máo lì wén huà de zhōng xīn, zài zhè lǐ nǐ néng tǐ yàn máo lì wén huà de guò qù yǔ xīn shēng yǐ jí shèng xíng zhì jīn de mǎ nà qí táng jiā jīng shén (yì wèi rè qíng hǎo kè)。

EN Discover the places and experiences that come alive during March, April and May.

ZH 探索3月、4月和5月最具活力的旅游去处和体验。

транслітерація tàn suǒ3yuè、4yuè hé5yuè zuì jù huó lì de lǚ yóu qù chù hé tǐ yàn。

EN The pandemic ?cast a dark shadow over Americans,? compromising people?s physical and mental health, Warden said. But houseplants are therapeutic, Nguyen said: Plants ?make homes feel more alive? and boost a sense of well-being.

ZH 沃尔登说,疫情在美国人头上笼罩了一层阴霾,使人们的行动和精神受到限制。但塔米·阮说,室内植物具有医疗作用。植物可以活跃室内气氛,有助于促进健康。

транслітерація wò ěr dēng shuō, yì qíng zài měi guó rén tóu shàng lóng zhào le yī céng yīn mái, shǐ rén men de xíng dòng hé jīng shén shòu dào xiàn zhì。dàn tǎ mǐ·ruǎn shuō, shì nèi zhí wù jù yǒu yī liáo zuò yòng。zhí wù kě yǐ huó yuè shì nèi qì fēn, yǒu zhù yú cù jìn jiàn kāng。

EN A gravesite is the place where a dead person is buried. To bury someone means that a person who is no longer alive is placed in a grave (a hole in the ground that is covered with dirt after the body is placed in it).

ZH A gravesite :墓地。To bury someone:埋葬某人,为某人下葬。

транслітерація A gravesite : mù de。To bury someone: mái zàng mǒu rén, wèi mǒu rén xià zàng。

EN A great experience of history come alive: The journey leads from Ticino along the historic Gotthard panoramic route to Lucerne. Welcome to the original Switzerland!

ZH 絕佳的曆史體驗變爲現實:列車從提契諾出發,沿曆史悠久的聖哥達全景線路前往琉森。歡迎前來感受原汁原味的瑞士!

транслітерація jué jiā de lì shǐ tǐ yàn biàn wèi xiàn shí: liè chē cóng tí qì nuò chū fā, yán lì shǐ yōu jiǔ de shèng gē dá quán jǐng xiàn lù qián wǎng liú sēn。huān yíng qián lái gǎn shòu yuán zhī yuán wèi de ruì shì!

EN Discover the history of Eastern State through a self-guided audio tour, narrated by actor Steve Buscemi. Hear the real voices of former officers and inmates as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.

ZH 在屡获殊荣的互动式新展览“今日监狱:大众监禁时代的问题”中,探讨现如今的监狱的目的和有效性。

транслітерація zài lǚ huò shū róng de hù dòng shì xīn zhǎn lǎn “jīn rì jiān yù: dà zhòng jiān jìn shí dài de wèn tí” zhōng, tàn tǎo xiàn rú jīn de jiān yù de mù de hé yǒu xiào xìng。

EN Alive Lights – 50 overlays (in .afassets and JPG format)

ZH Alive Lights – 50 种叠层(.afassets 和 JPG 格式)

транслітерація Alive Lights – 50 zhǒng dié céng (.afassets hé JPG gé shì)

EN At Unite Los Angeles, we presented this futuristic cityscape, alive with flying vehicles and a fascinating soundscape, to showcase some of the exciting possibilities with DOTS.

ZH 在 Unite Los Angeles 上,我们展示了这个充满未来感的城市景观(到处充满了飞行器和迷人的音景),以展现 DOTS 能够实现的一些令人兴奋的功能。

транслітерація zài Unite Los Angeles shàng, wǒ men zhǎn shì le zhè gè chōng mǎn wèi lái gǎn de chéng shì jǐng guān (dào chù chōng mǎn le fēi xíng qì hé mí rén de yīn jǐng), yǐ zhǎn xiàn DOTS néng gòu shí xiàn de yī xiē lìng rén xìng fèn de gōng néng。

EN The world is alive with connections between people. We help people connect to the world through innovative products for information technology and consumer electronics

ZH 因为人与人之间的连结,让世界变得生动。我们透过创新的资讯科技及消费电子让人们连结世界。

транслітерація yīn wèi rén yǔ rén zhī jiān de lián jié, ràng shì jiè biàn dé shēng dòng。wǒ men tòu guò chuàng xīn de zī xùn kē jì jí xiāo fèi diàn zi ràng rén men lián jié shì jiè。

EN He’s Been Buried Alive With His Dead Father

ZH 超驚悚!印尼民間傳說中的惡人有惡報....

транслітерація chāo jīng sǒng! yìn ní mín jiān chuán shuō zhōng de è rén yǒu è bào....

EN Staying alive: background tracing & the NHS COVID-19 app - Reincubate

ZH 保持生命:后台跟踪和NHS COVID-19应用程序 - Reincubate

транслітерація bǎo chí shēng mìng: hòu tái gēn zōng héNHS COVID-19yīng yòng chéng xù - Reincubate

EN We’ve added this answer 0925 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the specifics of the app staying alive. NHSX have used a few smart techniques to better outcomes here.

ZH 我们已在5月7日BST 0925上添加了此答案,以回答我们收到的有关仍在运行的应用程序细节的问题。 NHSX在这里使用了一些智能技术来改善结果。

транслітерація wǒ men yǐ zài5yuè7rìBST 0925shàng tiān jiā le cǐ dá àn, yǐ huí dá wǒ men shōu dào de yǒu guān réng zài yùn xíng de yīng yòng chéng xù xì jié de wèn tí。 NHSX zài zhè lǐ shǐ yòng le yī xiē zhì néng jì shù lái gǎi shàn jié guǒ。

Англійська Китайська
may

EN half•alive music, videos, stats, and photos | Last.fm

ZH half•alive 的音乐、视频、数据和照片 | Last.fm

транслітерація half•alive de yīn lè、 shì pín、 shù jù hé zhào piàn | Last.fm

EN With twenty one pilots, Arrested Youth and half•alive at United Center

ZH 包括 twenty one pilots、Arrested Youth 和 half•alive,地点:United Center

транслітерація bāo kuò twenty one pilots、Arrested Youth hé half•alive, de diǎn:United Center

EN Approximately 4.3 million people — most of them African children — are alive today because they didn’t get, or didn’t succumb to, malaria.

ZH 今天,大约有430万人——其中大多数为非洲儿童——由于没有感染疟疾或战胜了疟疾而存活下来。

транслітерація jīn tiān, dà yuē yǒu430wàn rén——qí zhōng dà duō shù wèi fēi zhōu ér tóng——yóu yú méi yǒu gǎn rǎn nüè jí huò zhàn shèng le nüè jí ér cún huó xià lái。

EN Provide support for device management platform and TCP keep-alive mechanism.

ZH 提供設備管理平台支持,支持設備心跳保活功能

транслітерація tí gōng shè bèi guǎn lǐ píng tái zhī chí, zhī chí shè bèi xīn tiào bǎo huó gōng néng

EN L’Oréal Professionnel USA wanted to install a process to keep its website fresh and alive through inspiring content. See how their partnership with Datawords helped them with this important goal:

ZH L’Oréal Professionnel USA希望建立一套系統,以多元化的內容令網站保持新鮮和活躍。瀏覽與Datawords的合作如何協助他們達成此目標。

транслітерація L’Oréal Professionnel USA xī wàng jiàn lì yī tào xì tǒng, yǐ duō yuán huà de nèi róng lìng wǎng zhàn bǎo chí xīn xiān hé huó yuè。liú lǎn yǔDatawords de hé zuò rú hé xié zhù tā men dá chéng cǐ mù biāo。

EN In fact, not only is email marketing alive and well, but it’s possibly the most effective form of digital marketing out there.

ZH 事實上,不僅電子郵件營銷還活得很好,它可能是目前最有效的數碼營銷形式。

транслітерація shì shí shàng, bù jǐn diàn zi yóu jiàn yíng xiāo hái huó dé hěn hǎo, tā kě néng shì mù qián zuì yǒu xiào de shù mǎ yíng xiāo xíng shì。

EN Tech Studio: Engineering comes alive in this hands-on interactive space. Visitors will learn to think like engineers as they attempt various activities, from building a robotic vehicle to designing an aircraft that promises a safe landing.

ZH 技术工作室: 在这里可以亲自动手,互动交流,再“死板的”工程学也变得亲切活泼。从制造无人驾驶的车辆到设计可以安全着陆的飞机,在各种类似尝试中,游客将学会像工程师一样思考。

транслітерація jì shù gōng zuò shì: zài zhè lǐ kě yǐ qīn zì dòng shǒu, hù dòng jiāo liú, zài “sǐ bǎn de” gōng chéng xué yě biàn dé qīn qiè huó pō。cóng zhì zào wú rén jià shǐ de chē liàng dào shè jì kě yǐ ān quán zhe lù de fēi jī, zài gè zhǒng lèi shì cháng shì zhōng, yóu kè jiāng xué huì xiàng gōng chéng shī yī yàng sī kǎo。

EN Space Command: The final frontier comes alive in this exhibit, where you can touch an ancient meteorite, learn about our neighboring planets, and see centripetal force at work right in front of your eyes.

ZH 太空指挥部: 该展让人宛如置身外层空间,在这里您可以亲手触摸古老的陨石,了解邻近的行星,亲眼目睹向心力的作用。

транслітерація tài kōng zhǐ huī bù: gāi zhǎn ràng rén wǎn rú zhì shēn wài céng kōng jiān, zài zhè lǐ nín kě yǐ qīn shǒu chù mō gǔ lǎo de yǔn shí, le jiě lín jìn de xíng xīng, qīn yǎn mù dǔ xiàng xīn lì de zuò yòng。

EN Engine controls illumination and effects on premium MSI notebooks, motherboards, and monitors. GameSense makes your rig come alive by controlling your MSI hardware and SteelSeries devices seamlessly.

ZH Engine 可控制 MSI 筆記型電腦、主機板和螢幕上的燈光與特效。GameSense 可依照您的操縱,同步控制您的 MSI 硬體和 SteelSeries 裝置。

транслітерація Engine kě kòng zhì MSI bǐ jì xíng diàn nǎo、 zhǔ jī bǎn hé yíng mù shàng de dēng guāng yǔ tè xiào。GameSense kě yī zhào nín de cāo zòng, tóng bù kòng zhì nín de MSI yìng tǐ hé SteelSeries zhuāng zhì。

EN We talk to some of the people who are helping keep Sámi languages alive in Finland, and find out why that is so important. Hint: It’s a matter of communication, culture and identity.

ZH 气候变化对已经濒危的芬兰赛马环斑海豹种群以及那些努力救助它们的人构成了新的挑战。我们在湖畔采访了他们。

транслітерація qì hòu biàn huà duì yǐ jīng bīn wēi de fēn lán sài mǎ huán bān hǎi bào zhǒng qún yǐ jí nà xiē nǔ lì jiù zhù tā men de rén gòu chéng le xīn de tiāo zhàn。wǒ men zài hú pàn cǎi fǎng le tā men。

EN Freely switch between synchronous and asynchronous turn-based game modes. Keep rooms alive: let players rejoin rooms in case of disconnects or in case of resurrecting a game.

ZH 自由切換同步與非同步回合制遊戲模式。 維持空間連線:讓玩家在發生斷線時或恢復遊戲時重新加入空間。

транслітерація zì yóu qiè huàn tóng bù yǔ fēi tóng bù huí hé zhì yóu xì mó shì。 wéi chí kōng jiān lián xiàn: ràng wán jiā zài fā shēng duàn xiàn shí huò huī fù yóu xì shí zhòng xīn jiā rù kōng jiān。

EN The world is alive with connections between people. We help people connect to the world through innovative products.

ZH 因为人与人之间的连结,让人们连结世界,让世界变得生动。

транслітерація yīn wèi rén yǔ rén zhī jiān de lián jié, ràng rén men lián jié shì jiè, ràng shì jiè biàn dé shēng dòng。

EN In a tailor’s workshop, among mannequins, fabrics, threads and buttons, the magic of tailoring comes alive, a world poised between dream and reality recounted through the imagination of artist Virgilio Villoresi.

ZH 在裁缝工作室中,在人体模型、面料、织线和纽扣之间,裁缝的魔力栩栩如生,透过意大利艺术家Virgilio Villoresi的想象力来呈现一个在梦想与现实之间的世界。

транслітерація zài cái fèng gōng zuò shì zhōng, zài rén tǐ mó xíng、 miàn liào、 zhī xiàn hé niǔ kòu zhī jiān, cái fèng de mó lì xǔ xǔ rú shēng, tòu guò yì dà lì yì shù jiāVirgilio Villoresi de xiǎng xiàng lì lái chéng xiàn yī gè zài mèng xiǎng yǔ xiàn shí zhī jiān de shì jiè。

EN The Riva Destination concept ? to make the magic of the Riva legend come alive beyond the nautical arena ? was crowned the winning Retail Marketing Initiative at the Boat Builder Awards 2019.

ZH 丽娃打卡圣地的绝妙创意,成功地将丽娃品牌的神奇魔法带出游艇圈,也在“2019造船人大奖”典礼上荣耀加冕,获封“最佳零售营销活动奖”(Retail Marketing Initiative)

транслітерація lì wá dǎ kǎ shèng de de jué miào chuàng yì, chéng gōng de jiāng lì wá pǐn pái de shén qí mó fǎ dài chū yóu tǐng quān, yě zài “2019zào chuán rén dà jiǎng” diǎn lǐ shàng róng yào jiā miǎn, huò fēng “zuì jiā líng shòu yíng xiāo huó dòng jiǎng”(Retail Marketing Initiative)

ZH 充滿打擊感的幻想動作RPG

транслітерація chōng mǎn dǎ jī gǎn de huàn xiǎng dòng zuòRPG

EN Surely there is not a woman alive who could imagine life without a bag, whether he everyday shopper or a clutch for the evening – and of course, the capacious and handy women's travel bag that she takes on every trip.

ZH 世界上地女士可能不可想象没有包袋的生活,旅行包从过去的不方便和不适用的粗包发展到今日的旅行中不可缺少的配饰。

транслітерація shì jiè shàng de nǚ shì kě néng bù kě xiǎng xiàng méi yǒu bāo dài de shēng huó, lǚ xíng bāo cóng guò qù de bù fāng biàn hé bù shì yòng de cū bāo fā zhǎn dào jīn rì de lǚ xíng zhōng bù kě quē shǎo de pèi shì。

ZH 瑞士资讯swissinfo.ch加入DG7国际公共媒体网络

транслітерація ruì shì zī xùnswissinfo.ch jiā rùDG7guó jì gōng gòng méi tǐ wǎng luò

EN Provide support for device management platform and TCP keep-alive mechanism.

ZH 提供設備管理平台支持,支持設備心跳保活功能

транслітерація tí gōng shè bèi guǎn lǐ píng tái zhī chí, zhī chí shè bèi xīn tiào bǎo huó gōng néng

EN For the NYC Downtown Sightseeing Cruise, please arrive 30 minutes prior to departure; for Alive After Five, please arrive one hour prior to departure. Please note cruises are subject to availability.

ZH 如乘坐纽约市中心观光游轮,请在出发前30分钟到达;如乘坐Alive After Five,请在出发前1小时到达。请注意,游轮船票售完即止。

транслітерація rú chéng zuò niǔ yuē shì zhōng xīn guān guāng yóu lún, qǐng zài chū fā qián30fēn zhōng dào dá; rú chéng zuòAlive After Five, qǐng zài chū fā qián1xiǎo shí dào dá。qǐng zhù yì, yóu lún chuán piào shòu wán jí zhǐ。

EN In fact, not only is email marketing alive and well, but it’s possibly the most effective form of digital marketing out there.

ZH 事實上,不僅電子郵件營銷還活得很好,它可能是目前最有效的數碼營銷形式。

транслітерація shì shí shàng, bù jǐn diàn zi yóu jiàn yíng xiāo hái huó dé hěn hǎo, tā kě néng shì mù qián zuì yǒu xiào de shù mǎ yíng xiāo xíng shì。

EN Indonesia's spirit of volunteerism comes alive during holy month of Ramadan

ZH 神圣斋月:印尼志愿服务精神在社区闪耀

транслітерація shén shèng zhāi yuè: yìn ní zhì yuàn fú wù jīng shén zài shè qū shǎn yào

EN ‘To me, this presentation really represents the freedom of our imaginations: how we dream to come alive.’

ZH 「对我而言,本次系列展示代表的是我们天马行空的想象力:以梦想唤醒生命力,照进现实中。」

транслітерація 「duì wǒ ér yán, běn cì xì liè zhǎn shì dài biǎo de shì wǒ men tiān mǎ xíng kōng de xiǎng xiàng lì: yǐ mèng xiǎng huàn xǐng shēng mìng lì, zhào jìn xiàn shí zhōng。」

EN BSV is alive and well; resurrection has taken place within the Bitcoin protocol that allows the blockchain network to be used for more than speculation.

ZH 未来的具有颠覆性的技术是LEAP关注的主要焦点,这正是BSV区块链领域中的演讲者与出席者在此次活动中出现的原因。

транслітерація wèi lái de jù yǒu diān fù xìng de jì shù shìLEAP guān zhù de zhǔ yào jiāo diǎn, zhè zhèng shìBSV qū kuài liàn lǐng yù zhōng de yǎn jiǎng zhě yǔ chū xí zhě zài cǐ cì huó dòng zhōng chū xiàn de yuán yīn。

Англійська Китайська
bsv bsv

EN Zabbix - A Monitoring tool used by Hostwinds to make sure servers are alive and active.

ZH 扎比克斯 - Hostwinds使用的监视工具,以确保服务器存在活跃和活动。

транслітерація zhā bǐ kè sī - Hostwinds shǐ yòng de jiān shì gōng jù, yǐ què bǎo fú wù qì cún zài huó yuè hé huó dòng。

EN Verify connection's integrity by using "send command to keep connection alive" feature

ZH 使用 "send command to keep connection alive" 功能来验证连接的完整性

транслітерація shǐ yòng "send command to keep connection alive" gōng néng lái yàn zhèng lián jiē de wán zhěng xìng

EN Hamburg is a stronghold of handmade music. From the blues singer Inga Rumpf and the singer Udo Lindenberg to the discourse rockers Blumfeld and the duo Boy, Hamburg has kept the band concept alive, especially on the stage and near the Reeperbahn.

ZH 汉堡是手工制作音乐的高地。从蓝调大师Inga Rumpf(茵嘉·朗夫)到歌手Udo Lindenberg(林悟道)、吟诵摇滚乐队Blumfeld直到Duo Boy(男孩乐队),乐队理念主要在绳索街及其附近的舞台上保持活力。

транслітерація hàn bǎo shì shǒu gōng zhì zuò yīn lè de gāo de。cóng lán diào dà shīInga Rumpf (yīn jiā·lǎng fū) dào gē shǒuUdo Lindenberg (lín wù dào)、 yín sòng yáo gǔn lè duìBlumfeld zhí dàoDuo Boy (nán hái lè duì), lè duì lǐ niàn zhǔ yào zài shéng suǒ jiē jí qí fù jìn de wǔ tái shàng bǎo chí huó lì。

EN The memory of the crimes committed by the Nazis and of the injustice of the system in the German Democratic Republic is kept alive by numerous memorials.

ZH 德国的大量纪念场所让人们对纳粹罪行以及对前东德体制的不公正保持清醒回忆。

транслітерація dé guó de dà liàng jì niàn chǎng suǒ ràng rén men duì nà cuì zuì xíng yǐ jí duì qián dōng dé tǐ zhì de bù gōng zhèng bǎo chí qīng xǐng huí yì。

EN Avoid unexpected costs and keep your projects alive

ZH 避免意外成本,让您的项目保持活力

транслітерація bì miǎn yì wài chéng běn, ràng nín de xiàng mù bǎo chí huó lì

EN The dynamic gauge does more than just tell you how fast you’re going. It displays the shift timer and performance info like oil temperature. And it comes alive with vivid animations and color themes for each drive mode.

ZH 動態儀表不僅僅是告訴你你的速度有多快。它顯示換檔計時器和油溫等性能信息。它為每種駕駛模式提供生動的動畫和顏色主題。

транслітерація dòng tài yí biǎo bù jǐn jǐn shì gào sù nǐ nǐ de sù dù yǒu duō kuài。tā xiǎn shì huàn dàng jì shí qì hé yóu wēn děng xìng néng xìn xī。tā wèi měi zhǒng jià shǐ mó shì tí gōng shēng dòng de dòng huà hé yán sè zhǔ tí。

EN We talk to some of the people who are helping keep Sámi languages alive in Finland, and find out why that is so important. Hint: It’s a matter of communication, culture and identity.

ZH 气候变化对已经濒危的芬兰赛马环斑海豹种群以及那些努力救助它们的人构成了新的挑战。我们在湖畔采访了他们。

транслітерація qì hòu biàn huà duì yǐ jīng bīn wēi de fēn lán sài mǎ huán bān hǎi bào zhǒng qún yǐ jí nà xiē nǔ lì jiù zhù tā men de rén gòu chéng le xīn de tiāo zhàn。wǒ men zài hú pàn cǎi fǎng le tā men。

EN The world is alive with connections between people. We help people connect to the world through innovative products.

ZH 因为人与人之间的连结,让人们连结世界,让世界变得生动。

транслітерація yīn wèi rén yǔ rén zhī jiān de lián jié, ràng rén men lián jié shì jiè, ràng shì jiè biàn dé shēng dòng。

EN Indonesia's spirit of volunteerism comes alive during holy month of Ramadan

ZH 神圣斋月:印尼志愿服务精神在社区闪耀

транслітерація shén shèng zhāi yuè: yìn ní zhì yuàn fú wù jīng shén zài shè qū shǎn yào

Показано 50 з 50 перекладів