Перекладіть "accountability" на Китайська

ZH 通过设计/默认、信息治理以及综合问责制，专注于隐私信息保密

транслітерація tōng guò shè jì/mò rèn、 xìn xī zhì lǐ yǐ jí zōng hé wèn zé zhì， zhuān zhù yú yǐn sī xìn xī bǎo mì

• 通过设计

ZH 审计贵公司系统的透明度和问责制活动，支持数据主权和长期存储需求

транслітерація shěn jì guì gōng sī xì tǒng de tòu míng dù hé wèn zé zhì huó dòng， zhī chí shù jù zhǔ quán hé zhǎng qī cún chǔ xū qiú

ZH .ACCOUNTANT 為供會計相關單位使用的頂級域名。

транслітерація .ACCOUNTANT wèi gōng huì jì xiāng guān dān wèi shǐ yòng de dǐng jí yù míng。

ZH "我以前用过时间追踪软件，但它不截图，也不提醒我闲置时间。我喜欢这两个功能，因为它们可以实行问责制"。

транслітерація "wǒ yǐ qián yòng guò shí jiān zhuī zōng ruǎn jiàn， dàn tā bù jié tú， yě bù tí xǐng wǒ xián zhì shí jiān。wǒ xǐ huān zhè liǎng gè gōng néng， yīn wèi tā men kě yǐ shí xíng wèn zé zhì"。

ZH 政策简报：小岛屿发展中国家的粮食安全挑战和脆弱性

транслітерація zhèng cè jiǎn bào： xiǎo dǎo yǔ fā zhǎn zhōng guó jiā de liáng shí ān quán tiāo zhàn hé cuì ruò xìng

ZH UNSDG | 联合国发展和驻地协调员制度管理和问责框架

транслітерація UNSDG | lián hé guó fā zhǎn hé zhù de xié diào yuán zhì dù guǎn lǐ hé wèn zé kuāng jià

• UNSDGx联合国发展和驻地协调员制度管理和问责框架

ZH 此外，联合国还建立了两个内部问责机制：  

транслітерація cǐ wài， lián hé guó hái jiàn lì le liǎng gè nèi bù wèn zé jī zhì：  

ZH 性别平等和妇女赋权全球问责框架

транслітерація xìng bié píng děng hé fù nǚ fù quán quán qiú wèn zé kuāng jià

• 性别平等和妇女赋权全球问责框架

ZH 为确保该理念或项目透明公开及保障其问责制度，采用了怎样的治理模式？

транслітерація wèi què bǎo gāi lǐ niàn huò xiàng mù tòu míng gōng kāi jí bǎo zhàng qí wèn zé zhì dù， cǎi yòng le zěn yàng de zhì lǐ mó shì？

ZH 距离实现可持续发展目标只剩下九年时间，是时候落实2030年承诺了。让我们即刻行动起来，实现可持续发展目标，支持弱势群体，为我们赖以生存的地球共同创造更光明的未来。

транслітерація jù lí shí xiàn kě chí xù fā zhǎn mù biāo zhǐ shèng xià jiǔ nián shí jiān， shì shí hòu luò shí2030nián chéng nuò le。ràng wǒ men jí kè xíng dòng qǐ lái， shí xiàn kě chí xù fā zhǎn mù biāo， zhī chí ruò shì qún tǐ， wèi wǒ men lài yǐ shēng cún de de qiú gòng tóng chuàng zào gèng guāng míng de wèi lái。

ZH 政策简报：小岛屿发展中国家的粮食安全挑战和脆弱性

транслітерація zhèng cè jiǎn bào： xiǎo dǎo yǔ fā zhǎn zhōng guó jiā de liáng shí ān quán tiāo zhàn hé cuì ruò xìng

ZH 美好生活触手可及：毛里塔尼亚青年寻找“改变生活的工作”

транслітерація měi hǎo shēng huó chù shǒu kě jí： máo lǐ tǎ ní yà qīng nián xún zhǎo “gǎi biàn shēng huó de gōng zuò”

ZH UNSDG | 联合国发展和驻地协调员制度管理和问责框架

транслітерація UNSDG | lián hé guó fā zhǎn hé zhù de xié diào yuán zhì dù guǎn lǐ hé wèn zé kuāng jià

• UNSDGx联合国发展和驻地协调员制度管理和问责框架

ZH 此外，它正在进入重新评估阶段；包括基础设施和服务问责制；弹性方面；以及实现环境可持续性的实质性成果。

транслітерація cǐ wài， tā zhèng zài jìn rù zhòng xīn píng gū jiē duàn； bāo kuò jī chǔ shè shī hé fú wù wèn zé zhì； dàn xìng fāng miàn； yǐ jí shí xiàn huán jìng kě chí xù xìng de shí zhì xìng chéng guǒ。

ZH 速度很重要，一切贵在行动。为此，我们不仅富有可预估的冒险精神，而且勇于担当。所有权和责任心对确保迅速采取行动至关重要。因此，我们始终会在行动与分析之间取得平衡。

транслітерація sù dù hěn zhòng yào， yī qiè guì zài xíng dòng。wèi cǐ， wǒ men bù jǐn fù yǒu kě yù gū de mào xiǎn jīng shén， ér qiě yǒng yú dān dāng。suǒ yǒu quán hé zé rèn xīn duì què bǎo xùn sù cǎi qǔ xíng dòng zhì guān zhòng yào。yīn cǐ， wǒ men shǐ zhōng huì zài xíng dòng yǔ fēn xī zhī jiān qǔ dé píng héng。

ZH 在ChannelAdvisor，我们相信我们所做的工作能够改变人们的生活。我们的核心价值观是正直、负责、协作、坚持、好奇心和激情，每天都在推动我们实现这一目标。

транслітерація zàiChannelAdvisor， wǒ men xiāng xìn wǒ men suǒ zuò de gōng zuò néng gòu gǎi biàn rén men de shēng huó。wǒ men de hé xīn jià zhí guān shì zhèng zhí、 fù zé、 xié zuò、 jiān chí、 hǎo qí xīn hé jī qíng， měi tiān dōu zài tuī dòng wǒ men shí xiàn zhè yī mù biāo。

ZH Zebra 指示器可以增强运输过程中的保管责任，能够让您自信轻松且直观地识别从未超过温度阈值的血液制品，从而重新分发以供使用，尽力降低浪费。

транслітерація Zebra zhǐ shì qì kě yǐ zēng qiáng yùn shū guò chéng zhōng de bǎo guǎn zé rèn， néng gòu ràng nín zì xìn qīng sōng qiě zhí guān de shì bié cóng wèi chāo guò wēn dù yù zhí de xuè yè zhì pǐn， cóng ér zhòng xīn fēn fā yǐ gōng shǐ yòng， jǐn lì jiàng dī làng fèi。

• Zebra

ZH 联合国团队完善数据、提高透明度和加强问责制的4种途径

транслітерація lián hé guó tuán duì wán shàn shù jù、 tí gāo tòu míng dù hé jiā qiáng wèn zé zhì de4zhǒng tú jìng

ZH 700597的独特之处在于，它是第一个为其交易处理器赚取比区块补贴更高的交易费回报的比特币区块。

транслітерація 700597de dú tè zhī chù zài yú， tā shì dì yī gè wèi qí jiāo yì chù lǐ qì zhuàn qǔ bǐ qū kuài bǔ tiē gèng gāo de jiāo yì fèi huí bào de bǐ tè bì qū kuài。

ZH 问责制：一个可以同步企业战略和执行的框架，目标是在商定的事实基础上采取通用的和量标准来运营业务。

транслітерація wèn zé zhì： yī gè kě yǐ tóng bù qǐ yè zhàn lüè hé zhí xíng de kuāng jià， mù biāo shì zài shāng dìng de shì shí jī chǔ shàng cǎi qǔ tōng yòng de hé liàng biāo zhǔn lái yùn yíng yè wù。

ZH Apple 移动设备清单报告：生成对安全性和问责制至关重要的硬件和软件报告。

транслітерація Apple yí dòng shè bèi qīng dān bào gào： shēng chéng duì ān quán xìng hé wèn zé zhì zhì guān zhòng yào de yìng jiàn hé ruǎn jiàn bào gào。

• Apple

ZH 我们致力于这一领域的问责制和透明度，并在2020财年发布了第一份涵盖2018和2019财年的全球沃博联多样性与包容性报告。

транслітерація wǒ men zhì lì yú zhè yī lǐng yù de wèn zé zhì hé tòu míng dù， bìng zài2020cái nián fā bù le dì yī fèn hán gài2018hé2019cái nián de quán qiú wò bó lián duō yàng xìng yǔ bāo róng xìng bào gào。

ZH 1996年《健康保險可攜帶性和問責法》。這是一項重大立法，保護敏感的患者健康資訊在未經患者同意或知情的情況下不被披露，等等。

транслітерація 1996nián 《jiàn kāng bǎo xiǎn kě xié dài xìng hé wèn zé fǎ》。zhè shì yī xiàng zhòng dà lì fǎ， bǎo hù mǐn gǎn de huàn zhě jiàn kāng zī xùn zài wèi jīng huàn zhě tóng yì huò zhī qíng de qíng kuàng xià bù bèi pī lù， děng děng。

ZH 在您的整个公司推动职责明晰和问责

транслітерація zài nín de zhěng gè gōng sī tuī dòng zhí zé míng xī hé wèn zé

• 在您的整个公司推动职责明晰和问责

ZH 从富有洞察力的调查到为解读结果及根据结果采取行动提供支持，我们的调查可以帮助您推动必要的问责和行动，以提高敬业度并提高绩效。

транслітерація cóng fù yǒu dòng chá lì de diào chá dào wèi jiě dú jié guǒ jí gēn jù jié guǒ cǎi qǔ xíng dòng tí gōng zhī chí， wǒ men de diào chá kě yǐ bāng zhù nín tuī dòng bì yào de wèn zé hé xíng dòng， yǐ tí gāo jìng yè dù bìng tí gāo jī xiào。

ZH 敬业度调查。 基于我们的共同问责模式，这份简短、可采取行动的调查阐释了提升敬业度的机会。

транслітерація jìng yè dù diào chá。 jī yú wǒ men de gòng tóng wèn zé mó shì， zhè fèn jiǎn duǎn、 kě cǎi qǔ xíng dòng de diào chá chǎn shì le tí shēng jìng yè dù de jī huì。

ZH 通过群邑公司和其他有影响力的合作伙伴的全球网络，我们致力于在数字媒体的安全、欺诈、隐私和责任方面保持行业领先的标准。

транслітерація tōng guò qún yì gōng sī hé qí tā yǒu yǐng xiǎng lì de hé zuò huǒ bàn de quán qiú wǎng luò， wǒ men zhì lì yú zài shù zì méi tǐ de ān quán、 qī zhà、 yǐn sī hé zé rèn fāng miàn bǎo chí xíng yè lǐng xiān de biāo zhǔn。

ZH 在尽责性和法规方面安枕无忧

транслітерація zài jǐn zé xìng hé fǎ guī fāng miàn ān zhěn wú yōu

• 在尽责性和法规方面安枕无忧

ZH 赋予员工自助访问能力，从而增强企业数据处理能力、素养和责任感

транслітерація fù yǔ yuán gōng zì zhù fǎng wèn néng lì， cóng ér zēng qiáng qǐ yè shù jù chù lǐ néng lì、 sù yǎng hé zé rèn gǎn

ZH 如果您已经获得数据，那么您需要进行数据建模以查看和了解您的所有企业数据资产。 使用erwin Data Modeler降低复杂性，提升企业数据素养、协作和责任感。

транслітерація rú guǒ nín yǐ jīng huò dé shù jù， nà me nín xū yào jìn xíng shù jù jiàn mó yǐ chá kàn hé le jiě nín de suǒ yǒu qǐ yè shù jù zī chǎn。 shǐ yòngerwin Data Modeler jiàng dī fù zá xìng， tí shēng qǐ yè shù jù sù yǎng、 xié zuò hé zé rèn gǎn。

• 使用erwin Data

ZH 发现与价值流相关的敏感信息，管理可审核性和响应，以及建立尽责性和透明度。

транслітерація fā xiàn yǔ jià zhí liú xiāng guān de mǐn gǎn xìn xī， guǎn lǐ kě shěn hé xìng hé xiǎng yīng， yǐ jí jiàn lì jǐn zé xìng hé tòu míng dù。

ZH 透過檢查清單工作流程與電子簽名改善信心與可靠性。

транслітерація tòu guò jiǎn chá qīng dān gōng zuò liú chéng yǔ diàn zi qiān míng gǎi shàn xìn xīn yǔ kě kào xìng。

ZH 对多项任务的能力，并采取案度的问责制。

транслітерація duì duō xiàng rèn wù de néng lì， bìng cǎi qǔ àn dù de wèn zé zhì。

ZH UNSDG | 联合国发展和驻地协调员制度管理和问责框架

транслітерація UNSDG | lián hé guó fā zhǎn hé zhù de xié diào yuán zhì dù guǎn lǐ hé wèn zé kuāng jià

• UNSDGx联合国发展和驻地协调员制度管理和问责框架

ZH 联合国发展和驻地协调员制度管理和问责框架

транслітерація lián hé guó fā zhǎn hé zhù de xié diào yuán zhì dù guǎn lǐ hé wèn zé kuāng jià

• 联合国发展和驻地协调员制度管理和问责框架

ZH 三家妙佑医疗国际医院获得了 2019 年 Bernard A. Birnbaum 医学博士优质领导奖。该奖项是对卓越绩效的认可，由自 2005 年起每年开展一次的 Vizient 质量和问责研究进行评估。

транслітерація sān jiā miào yòu yī liáo guó jì yī yuàn huò dé le 2019 nián Bernard A. Birnbaum yī xué bó shì yōu zhì lǐng dǎo jiǎng。gāi jiǎng xiàng shì duì zhuō yuè jī xiào de rèn kě， yóu zì 2005 nián qǐ měi nián kāi zhǎn yī cì de Vizient zhì liàng hé wèn zé yán jiū jìn xíng píng gū。

• 三家妙佑医疗国际医院获得了 年 Bernard
• Birnbaum
• 年起每年开展一次的 Vizient

ZH 为确保该理念或项目透明公开及保障其问责制度，采用了怎样的治理模式？

транслітерація wèi què bǎo gāi lǐ niàn huò xiàng mù tòu míng gōng kāi jí bǎo zhàng qí wèn zé zhì dù， cǎi yòng le zěn yàng de zhì lǐ mó shì？

ZH AWS 讓受美國1996 年健康保險流通與責任法案 (HIPAA) 規範的涵蓋實體及其商業夥伴可以利用安全的 AWS 環境來處理、維護和存放受保護的醫療資訊。

транслітерація AWS ràng shòu měi guó1996 nián jiàn kāng bǎo xiǎn liú tōng yǔ zé rèn fǎ àn (HIPAA) guī fàn de hán gài shí tǐ jí qí shāng yè huǒ bàn kě yǐ lì yòng ān quán de AWS huán jìng lái chù lǐ、 wéi hù hé cún fàng shòu bǎo hù de yī liáo zī xùn。

• AWS 年健康保險流通與責任法案
• HIPAA
• 規範的涵蓋實體及其商業夥伴可以利用安全的 AWS

ZH 通过群邑公司和其他有影响力的合作伙伴的全球网络，我们致力于在数字媒体的安全、欺诈、隐私和责任方面保持行业领先的标准。

транслітерація tōng guò qún yì gōng sī hé qí tā yǒu yǐng xiǎng lì de hé zuò huǒ bàn de quán qiú wǎng luò， wǒ men zhì lì yú zài shù zì méi tǐ de ān quán、 qī zhà、 yǐn sī hé zé rèn fāng miàn bǎo chí xíng yè lǐng xiān de biāo zhǔn。

ZH "我以前用过时间追踪软件，但它不截图，也不提醒我闲置时间。我喜欢这两个功能，因为它们可以实行问责制"。

транслітерація "wǒ yǐ qián yòng guò shí jiān zhuī zōng ruǎn jiàn， dàn tā bù jié tú， yě bù tí xǐng wǒ xián zhì shí jiān。wǒ xǐ huān zhè liǎng gè gōng néng， yīn wèi tā men kě yǐ shí xíng wèn zé zhì"。

ZH 在尽责性和法规方面安枕无忧

транслітерація zài jǐn zé xìng hé fǎ guī fāng miàn ān zhěn wú yōu

• 在尽责性和法规方面安枕无忧

ZH 赋予员工自助访问能力，从而增强企业数据处理能力、素养和责任感

транслітерація fù yǔ yuán gōng zì zhù fǎng wèn néng lì， cóng ér zēng qiáng qǐ yè shù jù chù lǐ néng lì、 sù yǎng hé zé rèn gǎn

ZH 如果您已经获得数据，那么您需要进行数据建模以查看和了解您的所有企业数据资产。 使用erwin Data Modeler降低复杂性，提升企业数据素养、协作和责任感。

транслітерація rú guǒ nín yǐ jīng huò dé shù jù， nà me nín xū yào jìn xíng shù jù jiàn mó yǐ chá kàn hé le jiě nín de suǒ yǒu qǐ yè shù jù zī chǎn。 shǐ yòngerwin Data Modeler jiàng dī fù zá xìng， tí shēng qǐ yè shù jù sù yǎng、 xié zuò hé zé rèn gǎn。

• 使用erwin Data

ZH 发现与价值流相关的敏感信息，管理可审核性和响应，以及建立尽责性和透明度。

транслітерація fā xiàn yǔ jià zhí liú xiāng guān de mǐn gǎn xìn xī， guǎn lǐ kě shěn hé xìng hé xiǎng yīng， yǐ jí jiàn lì jǐn zé xìng hé tòu míng dù。

ZH 我们重视合作伙伴，我们的合作伙伴计划建立在可问责、一致且透明的基础上。

транслітерація wǒ men zhòng shì hé zuò huǒ bàn， wǒ men de hé zuò huǒ bàn jì huà jiàn lì zài kě wèn zé、 yī zhì qiě tòu míng de jī chǔ shàng。

ZH 主动识别和解决潜在问题，并提供存档和审计跟踪功能，以确保在出现差异时进行问责。

транслітерація zhǔ dòng shì bié hé jiě jué qián zài wèn tí， bìng tí gōng cún dàng hé shěn jì gēn zōng gōng néng， yǐ què bǎo zài chū xiàn chà yì shí jìn xíng wèn zé。

ZH 採購者 需要知道如何識別具有嚴格標準、強制性獨立驗證和行業責任的生態實驗室。

транслітерація cǎi gòu zhě xū yào zhī dào rú hé shí bié jù yǒu yán gé biāo zhǔn、 qiáng zhì xìng dú lì yàn zhèng hé xíng yè zé rèn de shēng tài shí yàn shì。

• 採購者

ZH 確保遵守《健康保險隱私與責任法案》 (HIPAA)。

транслітерація què bǎo zūn shǒu 《jiàn kāng bǎo xiǎn yǐn sī yǔ zé rèn fǎ àn》 (HIPAA)。

• HIPAA

ZH 我们能看到别人看不见的机会，并相信我们的本能和直觉。我们是行业的领军和标杆，责任感、尊重和透明度是我们一贯遵循的规则。

транслітерація wǒ men néng kàn dào bié rén kàn bù jiàn de jī huì， bìng xiāng xìn wǒ men de běn néng hé zhí jué。wǒ men shì xíng yè de lǐng jūn hé biāo gān， zé rèn gǎn、 zūn zhòng hé tòu míng dù shì wǒ men yī guàn zūn xún de guī zé。

ZH 此外，它正在进入重新评估阶段；包括基础设施和服务问责制；弹性方面；以及实现环境可持续性的实质性成果。

транслітерація cǐ wài， tā zhèng zài jìn rù zhòng xīn píng gū jiē duàn； bāo kuò jī chǔ shè shī hé fú wù wèn zé zhì； dàn xìng fāng miàn； yǐ jí shí xiàn huán jìng kě chí xù xìng de shí zhì xìng chéng guǒ。