EN The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) of 1996. This is a major piece of legislation that protects sensitive patient health information from being disclosed without the patient’s consent or knowledge, among other things.
Перекладіть "health insurance portability" на Китайська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "health insurance portability" з Англійська на Китайська
Переклад Англійська на Китайська health insurance portability
Англійська
Китайська
ZH 1996年《健康保險可攜帶性和問責法》。這是一項重大立法，保護敏感的患者健康資訊在未經患者同意或知情的情況下不被披露，等等。
транслітерація 1996nián 《jiàn kāng bǎo xiǎn kě xié dài xìng hé wèn zé fǎ》。zhè shì yī xiàng zhòng dà lì fǎ， bǎo hù mǐn gǎn de huàn zhě jiàn kāng zī xùn zài wèi jīng huàn zhě tóng yì huò zhī qíng de qíng kuàng xià bù bèi pī lù， děng děng。
EN AWS enables covered entities and their business associates subject to the U.S. Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA) to use the secure AWS environment to process, maintain, and store protected health information.
ZH AWS 讓受美國1996 年健康保險流通與責任法案 (HIPAA) 規範的涵蓋實體及其商業夥伴可以利用安全的 AWS 環境來處理、維護和存放受保護的醫療資訊。
транслітерація AWS ràng shòu měi guó1996 nián jiàn kāng bǎo xiǎn liú tōng yǔ zé rèn fǎ àn (HIPAA) guī fàn de hán gài shí tǐ jí qí shāng yè huǒ bàn kě yǐ lì yòng ān quán de AWS huán jìng lái chù lǐ、 wéi hù hé cún fàng shòu bǎo hù de yī liáo zī xùn。
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| aws | aws |
EN Your medical insurance is not necessarily the same thing as your prescription insurance. It’s possible that even though you have medical insurance, you may not have prescription insurance, or it may be different.
ZH 您的醫療保險並不一定與您的處方藥保險相同。即使您有醫療保險，您也可能沒有處方藥保險，或者兩者可能有所不同。
транслітерація nín de yī liáo bǎo xiǎn bìng bù yī dìng yǔ nín de chù fāng yào bǎo xiǎn xiāng tóng。jí shǐ nín yǒu yī liáo bǎo xiǎn， nín yě kě néng méi yǒu chù fāng yào bǎo xiǎn， huò zhě liǎng zhě kě néng yǒu suǒ bù tóng。
EN Your medical insurance is not necessarily the same thing as your prescription insurance. It’s possible that even though you have medical insurance, you may not have prescription insurance, or it may be different.
ZH 您的醫療保險並不一定與您的處方藥保險相同。 即使您有醫療保險，您也可能沒有處方藥保險，或者兩者可能有所不同。
транслітерація nín de yī liáo bǎo xiǎn bìng bù yī dìng yǔ nín de chù fāng yào bǎo xiǎn xiāng tóng。 jí shǐ nín yǒu yī liáo bǎo xiǎn， nín yě kě néng méi yǒu chù fāng yào bǎo xiǎn， huò zhě liǎng zhě kě néng yǒu suǒ bù tóng。
EN Ensure compliance with the Health Insurance Portability & Accountability ACT (HIPAA).
ZH 確保遵守《健康保險隱私與責任法案》 (HIPAA)。
транслітерація què bǎo zūn shǒu 《jiàn kāng bǎo xiǎn yǐn sī yǔ zé rèn fǎ àn》 (HIPAA)。
EN Keeper software is compliant with global, medical data protection standards covering, without limitation, HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) and DPA (Data Protection Act).
ZH Keeper 软件符合全球医疗数据保护标准，包括但不限于 HIPAA（健康保险流通与责任法案）和 DPA（数据保护法案）。
транслітерація Keeper ruǎn jiàn fú hé quán qiú yī liáo shù jù bǎo hù biāo zhǔn， bāo kuò dàn bù xiàn yú HIPAA （jiàn kāng bǎo xiǎn liú tōng yǔ zé rèn fǎ àn） hé DPA （shù jù bǎo hù fǎ àn）。
EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies. It employs 64 per cent of the workforce in the health industry and accounts for 53 per cent of the added value.
ZH 以服务为导向的健康产业包括卫生保健、医疗保险和药店。它的雇员占健康产业劳动力的64%，占价值创造份额的53%。
транслітерація yǐ fú wù wèi dǎo xiàng de jiàn kāng chǎn yè bāo kuò wèi shēng bǎo jiàn、 yī liáo bǎo xiǎn hé yào diàn。tā de gù yuán zhàn jiàn kāng chǎn yè láo dòng lì de64%， zhàn jià zhí chuàng zào fèn é de53%。
EN If you do not have health insurance or are worried that your health insurance may not cover your hospital bill in full, we may be able to help.
ZH 如果您沒有醫療保險，或者擔心您的醫療保險可能無法全額支付您的醫院帳單，我們可能可以提供幫助。
транслітерація rú guǒ nín méi yǒu yī liáo bǎo xiǎn， huò zhě dān xīn nín de yī liáo bǎo xiǎn kě néng wú fǎ quán é zhī fù nín de yī yuàn zhàng dān， wǒ men kě néng kě yǐ tí gōng bāng zhù。
EN Our Berlin team benefits from Occupational Health Insurance on top of their health insurance coverage, including generous allowances for vision, dental, remedies and non-medical practitioners. No chance of back pain or tired eyes!
ZH 柏林团队除了基本的医疗保险外，还能享受职业健康保险，其中包含对眼科、牙科、保健和非医疗服务的充分补贴。让您远离腰背酸痛和视力疲劳！
транслітерація bǎi lín tuán duì chú le jī běn de yī liáo bǎo xiǎn wài， hái néng xiǎng shòu zhí yè jiàn kāng bǎo xiǎn， qí zhōng bāo hán duì yǎn kē、 yá kē、 bǎo jiàn hé fēi yī liáo fú wù de chōng fēn bǔ tiē。ràng nín yuǎn lí yāo bèi suān tòng hé shì lì pí láo！
EN More than 20 years of insurance experience: insurance sales, risk planning, insurance sales training
ZH 20年以上保險經驗: 保險銷售、風險規劃、保險銷售培訓
транслітерація 20nián yǐ shàng bǎo xiǎn jīng yàn: bǎo xiǎn xiāo shòu、 fēng xiǎn guī huà、 bǎo xiǎn xiāo shòu péi xùn
EN Check your TD credit card travel insurance benefits - Learn about what travel insurance benefits are available on your TD credit card with our Credit Card Travel Insurance Verification Tool.
ZH 查看您的TD信用卡旅行保險權益 - 使用我們的信用卡旅行保險驗證工具，了解您的TD信用卡提供哪些旅行保險權益。
транслітерація chá kàn nín deTD xìn yòng kǎ lǚ xíng bǎo xiǎn quán yì - shǐ yòng wǒ men de xìn yòng kǎ lǚ xíng bǎo xiǎn yàn zhèng gōng jù， le jiě nín deTD xìn yòng kǎ tí gōng nǎ xiē lǚ xíng bǎo xiǎn quán yì。
EN Check your TD credit card travel insurance benefits Learn about what travel insurance benefits are available on your TD credit card with our Credit Card Travel Insurance Verification Tool.
ZH 查看您的TD信用卡旅行保險權益 使用我們的信用卡旅行保險驗證工具，了解您的TD信用卡提供哪些旅行保險權益。
транслітерація chá kàn nín deTD xìn yòng kǎ lǚ xíng bǎo xiǎn quán yì shǐ yòng wǒ men de xìn yòng kǎ lǚ xíng bǎo xiǎn yàn zhèng gōng jù， le jiě nín deTD xìn yòng kǎ tí gōng nǎ xiē lǚ xíng bǎo xiǎn quán yì。
EN Fraud detection spans many different domains including anti-money laundering, trade surveillance, credit/debit card monitoring, health insurance fraud, insurance fraud, and online operations.
ZH 欺詐檢測跨越許多不同的領域，包括反洗錢、交易監控、信用卡／轉帳卡監控、健保欺詐、保險欺詐和線上操作。
транслітерація qī zhà jiǎn cè kuà yuè xǔ duō bù tóng de lǐng yù， bāo kuò fǎn xǐ qián、 jiāo yì jiān kòng、 xìn yòng kǎ／zhuǎn zhàng kǎ jiān kòng、 jiàn bǎo qī zhà、 bǎo xiǎn qī zhà hé xiàn shàng cāo zuò。
EN However, this is the reality as health insurance providers and insurance companies, alike, require that every detail of a patient?s care pathway is logged, coded and appropriately billed.
ZH 然而由於健康保險提供者及保險公司要求登錄、編碼及妥善收費，醫療人員必須詳細記錄每個病患的臨床過程。
транслітерація rán ér yóu yú jiàn kāng bǎo xiǎn tí gōng zhě jí bǎo xiǎn gōng sī yào qiú dēng lù、 biān mǎ jí tuǒ shàn shōu fèi， yī liáo rén yuán bì xū xiáng xì jì lù měi gè bìng huàn de lín chuáng guò chéng。
EN Ask your health insurance company for a list of covered providers. Many insurance companies make a list of providers they cover available on the internet.
ZH 向您的健康保险公司索要一份服务提供者的名单。许多保险公司在互联网上列出了他们承保的服务提供者名单。
транслітерація xiàng nín de jiàn kāng bǎo xiǎn gōng sī suǒ yào yī fèn fú wù tí gōng zhě de míng dān。xǔ duō bǎo xiǎn gōng sī zài hù lián wǎng shàng liè chū le tā men chéng bǎo de fú wù tí gōng zhě míng dān。
EN IAPB believes that advancing on eye health within universal health coverage (UHC) and strengthened health systems is essential to scaling-up eye health and reaching those most in need.
ZH 国际眼科医生协会认为，在全民医保范围内推进眼保健和加强卫生系统，对于扩大眼保健和帮助最需要的人至关重要。
транслітерація guó jì yǎn kē yī shēng xié huì rèn wèi， zài quán mín yī bǎo fàn wéi nèi tuī jìn yǎn bǎo jiàn hé jiā qiáng wèi shēng xì tǒng， duì yú kuò dà yǎn bǎo jiàn hé bāng zhù zuì xū yào de rén zhì guān zhòng yào。
EN Health Insurance Counseling and Advocacy Program (HICAP) provides free and unbiased health with selecting Medicare plans. HICAP may be able to help find programs to lower Medicare costs.
ZH 健康保险咨询和宣传计划 (HICAP) 通过选择医疗保险计划提供免费和公正的健康。 HICAP 或许能够帮助找到降低医疗保险费用的计划。
транслітерація jiàn kāng bǎo xiǎn zī xún hé xuān chuán jì huà (HICAP) tōng guò xuǎn zé yī liáo bǎo xiǎn jì huà tí gōng miǎn fèi hé gōng zhèng de jiàn kāng。 HICAP huò xǔ néng gòu bāng zhù zhǎo dào jiàng dī yī liáo bǎo xiǎn fèi yòng de jì huà。
EN Streamlining the evaluation of insurance requests with a digital insurance underwriting solution
ZH 采用数字化保险承保解决方案，简化保险请求的评估
транслітерація cǎi yòng shù zì huà bǎo xiǎn chéng bǎo jiě jué fāng àn， jiǎn huà bǎo xiǎn qǐng qiú de píng gū
EN offers low cost insurance for backpackers; or you can choose to go through any of the larger insurance companies.
ZH 为背包客提供经济实惠的保险选择；或者你也可以查看大型保险公司的保险产品。
транслітерація wèi bèi bāo kè tí gōng jīng jì shí huì de bǎo xiǎn xuǎn zé； huò zhě nǐ yě kě yǐ chá kàn dà xíng bǎo xiǎn gōng sī de bǎo xiǎn chǎn pǐn。
EN Before contacting your insurance company, you may find it helpful to review Questions to Ask Your Insurance Company.
ZH 在聯絡您的保險公司之前，您會發現查閱向保險公司提出的問題，會很有幫助。
транслітерація zài lián luò nín de bǎo xiǎn gōng sī zhī qián， nín huì fā xiàn chá yuè xiàng bǎo xiǎn gōng sī tí chū de wèn tí， huì hěn yǒu bāng zhù。
EN Specific plans from certain insurance companies have relationships with Memorial Sloan Kettering and our doctors. Insurance companies offer many types of plans, and some may not include us.
ZH 某些保險公司的特定計劃已與 Memorial Sloan Kettering 及我們的醫生建立關係。保險公司提供多種類型的計劃，有些可能未將我們包含在內。
транслітерація mǒu xiē bǎo xiǎn gōng sī de tè dìng jì huà yǐ yǔ Memorial Sloan Kettering jí wǒ men de yī shēng jiàn lì guān xì。bǎo xiǎn gōng sī tí gōng duō zhǒng lèi xíng de jì huà， yǒu xiē kě néng wèi jiāng wǒ men bāo hán zài nèi。
EN CNA Insurance explains why they offer better insurance policy terms and rates to data center owners who earn the M&O Stamp of Approval.
ZH CNA Insurance 介绍他们为何向通过 M&O Stamp of Approval 的数据中心所有者提供更有利的保单条款和费率。
транслітерація CNA Insurance jiè shào tā men wèi hé xiàng tōng guò M&O Stamp of Approval de shù jù zhōng xīn suǒ yǒu zhě tí gōng gèng yǒu lì de bǎo dān tiáo kuǎn hé fèi lǜ。
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| o | o |
EN Take no chances. Get comprehensive cover for your cargo through Maersk Cargo Insurance, provided by Zurich Insurance.
ZH 不懼風險。 蘇黎世保險公司提供的馬士基貨運保險，為您的貨物全面地保駕護航。
транслітерація bù jù fēng xiǎn。 sū lí shì bǎo xiǎn gōng sī tí gōng de mǎ shì jī huò yùn bǎo xiǎn， wèi nín de huò wù quán miàn de bǎo jià hù háng。
EN Zurich Insurance, a 146-year-old insurance company, turns to agile development and low-code to execute on its three strategic goals: customer centricity, simplification, and innovation
ZH 拥有 146 年历史的苏黎世保险公司转向敏捷开发和低代码，来实现其三个战略目标：以客户为中心、简化和创新
транслітерація yōng yǒu 146 nián lì shǐ de sū lí shì bǎo xiǎn gōng sī zhuǎn xiàng mǐn jié kāi fā hé dī dài mǎ， lái shí xiàn qí sān gè zhàn lüè mù biāo： yǐ kè hù wèi zhōng xīn、 jiǎn huà hé chuàng xīn
EN A multi-channel application utilizing Microsoft Azure facial recognition technology to estimate a person’s age, providing a life insurance estimate alongside an invitation to Zurich’s formal life insurance application tool.
ZH 一款多通道应用程序，可利用微软 Azure 面部识别技术估算投保人年龄，提供寿险估算以及苏黎世正式寿险应用工具邀请函。
транслітерація yī kuǎn duō tōng dào yīng yòng chéng xù， kě lì yòng wēi ruǎn Azure miàn bù shì bié jì shù gū suàn tóu bǎo rén nián líng， tí gōng shòu xiǎn gū suàn yǐ jí sū lí shì zhèng shì shòu xiǎn yīng yòng gōng jù yāo qǐng hán。
EN Patients with insurance questions should contact Memorial Sloan Kettering’s Insurance Information line at 646-497-9176, Monday through Friday, 9:00
ZH 若患者對保險事宜持有疑問，請於美國東部時間週一至週五上午 9:00 至下午 5:00 致電 Memorial Sloan Kettering 的保險資訊熱線 646-497-9176。
транслітерація ruò huàn zhě duì bǎo xiǎn shì yí chí yǒu yí wèn， qǐng yú měi guó dōng bù shí jiān zhōu yī zhì zhōu wǔ shàng wǔ 9:00 zhì xià wǔ 5:00 zhì diàn Memorial Sloan Kettering de bǎo xiǎn zī xùn rè xiàn 646-497-9176。
EN You have the right to challenge any decision made by your insurance company that denies you coverage. Call your state Department of Insurance hotline to file a complaint.
ZH 您有權對保險公司拒絕為您承保的任何決定提出質疑。 請致電您所在州的保險局熱線提交投訴。
транслітерація nín yǒu quán duì bǎo xiǎn gōng sī jù jué wèi nín chéng bǎo de rèn hé jué dìng tí chū zhì yí。 qǐng zhì diàn nín suǒ zài zhōu de bǎo xiǎn jú rè xiàn tí jiāo tóu sù。
EN For general information about insurance coverage and billing for treatment at Memorial Sloan Kettering, call 646-497-9176. Learn more at Insurance & Billing.
ZH 如需承保範圍及 Memorial Sloan Kettering 治療收費的一般資訊，請致電 646-497-9176。 請瀏覽保險及帳單以了解有關資訊。
транслітерація rú xū chéng bǎo fàn wéi jí Memorial Sloan Kettering zhì liáo shōu fèi de yī bān zī xùn， qǐng zhì diàn 646-497-9176。 qǐng liú lǎn bǎo xiǎn jí zhàng dān yǐ le jiě yǒu guān zī xùn。
EN ?Guide to HNW Life Insurance - a Practical Handbook for Financial Advisors (2021)? is available to financial services professionals via Hubbis at https://pdf.hubbis.com/pdf/article/guide-to-hnw-life-insurance.pdf.
ZH 金融服務專業人士可透過Hubbis網頁https://pdf.hubbis.com/pdf/article/guide-to-hnw-life-insurance.pdf閱覽《高資產壽險指南：財務顧問實用手冊》。
транслітерація jīn róng fú wù zhuān yè rén shì kě tòu guòHubbis wǎng yèhttps://pdf.hubbis.com/pdf/article/guide-to-hnw-life-insurance.pdf yuè lǎn 《gāo zī chǎn shòu xiǎn zhǐ nán： cái wù gù wèn shí yòng shǒu cè》。
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| https | https |
EN Streamlining the evaluation of insurance requests with a digital insurance underwriting solution
ZH 采用数字化保险承保解决方案，简化保险请求的评估
транслітерація cǎi yòng shù zì huà bǎo xiǎn chéng bǎo jiě jué fāng àn， jiǎn huà bǎo xiǎn qǐng qiú de píng gū
EN You can scan your insurance card or enter your details manually.Questions about insurance?
ZH 您可以扫描您的保险卡，或手动输入您的保险细节。您对保险有什么问题吗?
транслітерація nín kě yǐ sǎo miáo nín de bǎo xiǎn kǎ， huò shǒu dòng shū rù nín de bǎo xiǎn xì jié。nín duì bǎo xiǎn yǒu shén me wèn tí ma?
EN Information about your medical insurance, if you have private insurance.
ZH 如果您有私人保险，则带上您的医疗保险信息。
транслітерація rú guǒ nín yǒu sī rén bǎo xiǎn， zé dài shàng nín de yī liáo bǎo xiǎn xìn xī。
EN CNA Insurance explains why they offer better insurance policy terms and rates to data center owners who earn the M&O Stamp of Approval.
ZH CNA Insurance 介绍他们为何向通过 M&O Stamp of Approval 的数据中心所有者提供更有利的保单条款和费率。
транслітерація CNA Insurance jiè shào tā men wèi hé xiàng tōng guò M&O Stamp of Approval de shù jù zhōng xīn suǒ yǒu zhě tí gōng gèng yǒu lì de bǎo dān tiáo kuǎn hé fèi lǜ。
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| o | o |
EN Life insurance policy benefits can be used to fund estate taxes and other liabilities upon the policyholder’s death. Life insurance might also help survivors avoid the sale of a home or business to meet those obligations.
ZH 在保单持有人去世后，人寿保险政策福利为遗产税和其他负债提供资金。人寿保险还可以帮助生者避免出售房屋或业务来履行这些义务。
транслітерація zài bǎo dān chí yǒu rén qù shì hòu， rén shòu bǎo xiǎn zhèng cè fú lì wèi yí chǎn shuì hé qí tā fù zhài tí gōng zī jīn。rén shòu bǎo xiǎn hái kě yǐ bāng zhù shēng zhě bì miǎn chū shòu fáng wū huò yè wù lái lǚ xíng zhè xiē yì wù。
EN Before contacting your insurance company, you may find it helpful to review Questions to Ask Your Insurance Company.
ZH 在聯絡您的保險公司之前，您會發現查閱向保險公司提出的問題，會很有幫助。
транслітерація zài lián luò nín de bǎo xiǎn gōng sī zhī qián， nín huì fā xiàn chá yuè xiàng bǎo xiǎn gōng sī tí chū de wèn tí， huì hěn yǒu bāng zhù。
EN Specific plans from certain insurance companies have relationships with Memorial Sloan Kettering and our doctors. Insurance companies offer many types of plans, and some may not include us.
ZH 某些保險公司的特定計劃已與 Memorial Sloan Kettering 及我們的醫生建立關係。 保險公司提供多種類型的計劃，有些可能未將我們包含在內。
транслітерація mǒu xiē bǎo xiǎn gōng sī de tè dìng jì huà yǐ yǔ Memorial Sloan Kettering jí wǒ men de yī shēng jiàn lì guān xì。 bǎo xiǎn gōng sī tí gōng duō zhǒng lèi xíng de jì huà， yǒu xiē kě néng wèi jiāng wǒ men bāo hán zài nèi。
EN Hospital and physician services at Memorial Sloan Kettering are covered by traditional (Fee for Service) Medicare insurance. You are responsible for co-insurance and deductible costs.
ZH Memorial Sloan Kettering 醫院和醫生服務在傳統（按服務收費）Medicare 保險的承保範圍內。 您需支付共付保險和可扣除費用。
транслітерація Memorial Sloan Kettering yī yuàn hé yī shēng fú wù zài chuán tǒng （àn fú wù shōu fèi）Medicare bǎo xiǎn de chéng bǎo fàn wéi nèi。 nín xū zhī fù gòng fù bǎo xiǎn hé kě kòu chú fèi yòng。
EN Patients with insurance questions should contact Memorial Sloan Kettering’s Insurance Information line at 646-497-9176, Monday through Friday, 8:00 a.m. to 5:00 p.m. ET (closed between 12:30 PM-1:30 PM).
ZH 若病患對保險事宜持有疑問，請於美國東部時間週一至週五上午 8:00 至下午 5:00（下午 12:30 至下午 1:30 關閉）致電 Memorial Sloan Kettering 的保險資訊熱線︰646-497-9176。
транслітерація ruò bìng huàn duì bǎo xiǎn shì yí chí yǒu yí wèn， qǐng yú měi guó dōng bù shí jiān zhōu yī zhì zhōu wǔ shàng wǔ 8:00 zhì xià wǔ 5:00（xià wǔ 12:30 zhì xià wǔ 1:30 guān bì） zhì diàn Memorial Sloan Kettering de bǎo xiǎn zī xùn rè xiàn︰646-497-9176。
EN Patients with insurance questions should contact Memorial Sloan Kettering’s Insurance Information line at 646-497-9176, Monday through Friday, 9:00 a.m. to 5:00 p.m. ET.
ZH 若患者對保險事宜持有疑問，請於美國東部時間週一至週五上午 9:00 至下午 5:00 致電 Memorial Sloan Kettering 的保險資訊熱線 646-497-9176。
транслітерація ruò huàn zhě duì bǎo xiǎn shì yí chí yǒu yí wèn， qǐng yú měi guó dōng bù shí jiān zhōu yī zhì zhōu wǔ shàng wǔ 9:00 zhì xià wǔ 5:00 zhì diàn Memorial Sloan Kettering de bǎo xiǎn zī xùn rè xiàn 646-497-9176。
EN You have the right to challenge any decision made by your insurance company that denies you coverage. Call your state Department of Insurance hotline to file a complaint.
ZH 您有權對保險公司拒絕為您承保的任何決定提出質疑。 請致電您所在州的保險局熱線提交投訴。
транслітерація nín yǒu quán duì bǎo xiǎn gōng sī jù jué wèi nín chéng bǎo de rèn hé jué dìng tí chū zhì yí。 qǐng zhì diàn nín suǒ zài zhōu de bǎo xiǎn jú rè xiàn tí jiāo tóu sù。
EN Provided by our Administrator under a service agreement with TD Life Insurance Company. This is not an insurance benefit but assistance services only
ZH 由我們的管理員依據道明人壽保險公司的服務協議提供。這並非保險權益，而僅為援助服務。
транслітерація yóu wǒ men de guǎn lǐ yuán yī jù dào míng rén shòu bǎo xiǎn gōng sī de fú wù xié yì tí gōng。zhè bìng fēi bǎo xiǎn quán yì， ér jǐn wèi yuán zhù fú wù。
EN Provided by our Administrator under a service agreement with TD Life Insurance Company. This is not an insurance benefit but assistance services only.
ZH 由我們的管理員依據道明人壽保險公司的服務協議提供。 這並非保險權益，而僅為援助服務。
транслітерація yóu wǒ men de guǎn lǐ yuán yī jù dào míng rén shòu bǎo xiǎn gōng sī de fú wù xié yì tí gōng。 zhè bìng fēi bǎo xiǎn quán yì， ér jǐn wèi yuán zhù fú wù。
EN Yes, liability insurance is valid for short term stays in almost all other countries, aside from your home country. However, the insurance will expire if you move your permanent place of residence to a country that is not Germany.
ZH 是的，如果您在您的祖国之外的其他国家短期逗留，第三方责任险都是有效的。但是，如果您把永久居住地搬到一个非德国的国家，保险将失效。
транслітерація shì de， rú guǒ nín zài nín de zǔ guó zhī wài de qí tā guó jiā duǎn qī dòu liú， dì sān fāng zé rèn xiǎn dōu shì yǒu xiào de。dàn shì， rú guǒ nín bǎ yǒng jiǔ jū zhù de bān dào yī gè fēi dé guó de guó jiā， bǎo xiǎn jiāng shī xiào。
EN You see the advertisement for a new smartphone you would like to have. To get some money, you decide to intentionally destroy your old smartphone, to get the payment from the insurance. In this case, the insurance doesn?t pay indemnity.
ZH 您看到一个智能手机的广告，想买该手机。为了得到一些钱，您决定故意毁坏现有的手机，以获得保险赔偿。在这种情况下，保险不支付赔偿金。
транслітерація nín kàn dào yī gè zhì néng shǒu jī de guǎng gào， xiǎng mǎi gāi shǒu jī。wèi le dé dào yī xiē qián， nín jué dìng gù yì huǐ huài xiàn yǒu de shǒu jī， yǐ huò dé bǎo xiǎn péi cháng。zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， bǎo xiǎn bù zhī fù péi cháng jīn。
EN Liability insurance is issued by the Sparkassen-Versicherung Sachsen in cooperation with the insurance underwriting agency ias – Internationale Assekuranz Service GmbH
ZH 第三方责任险由德国 Sparkassen-Versicherung Sachsen 公司与保险承保机构 ias ? Internationale Assekuranz Service GmbH 合作发行。
транслітерація dì sān fāng zé rèn xiǎn yóu dé guó Sparkassen-Versicherung Sachsen gōng sī yǔ bǎo xiǎn chéng bǎo jī gòu ias ? Internationale Assekuranz Service GmbH hé zuò fā xíng。
EN Root Insurance, based in Columbus, Ohio, uses a mobile app to test driving habits. The startup raised $724 million in its initial public offering in October 2020, according to Reuters. (© Root Insurance)
ZH 位于俄亥俄州哥伦布的Root Insurance保险公司运用移动程序测试驾驶习惯。路透社报道，这家初创公司2020年10月首次公开上市集资达7.24亿美元。 (© Root Insurance)
транслітерація wèi yú é hài é zhōu gē lún bù deRoot Insurance bǎo xiǎn gōng sī yùn yòng yí dòng chéng xù cè shì jià shǐ xí guàn。lù tòu shè bào dào， zhè jiā chū chuàng gōng sī2020nián10yuè shǒu cì gōng kāi shàng shì jí zī dá7.24yì měi yuán。 (© Root Insurance)
EN Life insurance can be more of a safeguard than you think. Let’s take a look at your life insurance options to help you discover what policy may best serve you and Keep reading
ZH 实际上，人寿保险能够为您提供远超出您想像的保障。让我们一起探讨不同的人寿保险选择，帮助您找出最适合您和您的家人的保单。 继续阅读
транслітерація shí jì shàng， rén shòu bǎo xiǎn néng gòu wèi nín tí gōng yuǎn chāo chū nín xiǎng xiàng de bǎo zhàng。ràng wǒ men yī qǐ tàn tǎo bù tóng de rén shòu bǎo xiǎn xuǎn zé， bāng zhù nín zhǎo chū zuì shì hé nín hé nín de jiā rén de bǎo dān。 jì xù yuè dú
EN AA Car Insurance Reviews | https://www.theaa.com/car-insurance/ reviews | Feefo
ZH AA Car Insurance 評論 | https://www.theaa.com/car-insurance/ 評論 | Feefo
транслітерація AA Car Insurance píng lùn | https://www.theaa.com/car-insurance/ píng lùn | Feefo
EN To request for the data portability of your user information
ZH 要求迁移您的用户信息数据
транслітерація yào qiú qiān yí nín de yòng hù xìn xī shù jù
EN Discover how container technologies increase application portability, security, and scalability through fast, consistent development and deployment?read full post
ZH 红帽® Ansible® 自动化平台可以帮助您迁移至 SAP S/4HANA®，并使您按照自己的节奏，在整个 IT 和 SAP 环境中采用自动化。?阅读全文
транслітерація hóng mào® Ansible® zì dòng huà píng tái kě yǐ bāng zhù nín qiān yí zhì SAP S/4HANA®， bìng shǐ nín àn zhào zì jǐ de jié zòu， zài zhěng gè IT hé SAP huán jìng zhōng cǎi yòng zì dòng huà。? yuè dú quán wén
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
health insurance portability insurance portability insurance agent insurance health insurance group health insurance health insurance company health insurance coverage health insurance fraud statutory health insurance health insurance marketplace health insurance providers health insurance exchange health insurance card occupational health insurance german health insurance health insurance system health insurance budget basic health insurance health insurance terms portability data portability data portability request right to portability data portability allows portability to deploy portability facilitate deployment portability rights portability twice within code portability increase application portability insurance digital insurance underwriting insurance industry insurance companies offer medical insurance insurance claims insurance policy insurance customers across insurance available specific insurance free insurance travel insurance life insurance legal insurance insurance requests insurance companies insurance company insurance agency insurance agent insurance provider
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський