Перекладіть "remember the creator" на Турецька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "remember the creator" з Англійська на Турецька

Переклади remember the creator

"remember the creator" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Турецька:

creator bir da e etmek için nasıl olarak olmak tarafından ve veya yalnızca ürün şekilde

Переклад Англійська на Турецька remember the creator

Англійська
Турецька

EN For instance, they are used to remember your preferences on sites you visit often, to remember your user ID and the contents of your communication to us, and to help you navigate between pages more efficiently.

TR Örneğin, sık ziyaret ettiğiniz sitelerdeki tercihlerinizi hatırlamak, kullanıcı kimliğinizi ve bizimle iletişiminizin içeriğini hatırlamak ve sayfalar arasında daha verimli gezinmenize yardımcı olmak için kullanılırlar.

Англійська Турецька
often sık
pages sayfalar
efficiently verimli
user kullanıcı
help yardımcı
of in
and ve
visit ziyaret

EN On the 83rd death anniversary, we, the employees of ASPİLSAN Enerji, remember the creator of our republic the great statesman, Great Leader Mustafa Kemal Atatürk, with respect, love and longing.

TR ASPİLSAN Enerji çalışanları olarak cumhuriyetimizin kurucusu, büyük devlet adamı Ulu Önder Mustafa Kemal Atatürk’ü aramızdan ayrılarak ebediyete intikal edişinin 83. yılında saygı, sevgi ve özlemle andık.

Англійська Турецька
enerji enerji
atatürk atatürk
employees çalışanları
respect saygı
great büyük
and ve
the olarak

EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.

TR Güvenlik sebebiyle bu Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılarıyla açıklanan sürecimizi takip etmenizi istiyoruz. Bu sayede haklarını kullanmayı talep eden Oluşturucuyu (eğer bir Oluşturucu ise) bağımsız olarak doğrulayabiliriz.

Англійська Турецька
follow takip
independently bağımsız
you to etmenizi
we istiyoruz
privacy gizlilik
security güvenlik
if eğer
requests talep
this bu
the ise
a bir
to e

EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.

TR Güvenlik sebebiyle bu Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılarıyla açıklanan sürecimizi takip etmenizi istiyoruz. Bu sayede haklarını kullanmayı talep eden Oluşturucuyu (eğer bir Oluşturucu ise) bağımsız olarak doğrulayabiliriz.

Англійська Турецька
follow takip
independently bağımsız
you to etmenizi
we istiyoruz
privacy gizlilik
security güvenlik
if eğer
requests talep
this bu
the ise
a bir
to e

EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.

TR Güvenlik sebebiyle bu Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılarıyla açıklanan sürecimizi takip etmenizi istiyoruz. Bu sayede haklarını kullanmayı talep eden Oluşturucuyu (eğer bir Oluşturucu ise) bağımsız olarak doğrulayabiliriz.

Англійська Турецька
follow takip
independently bağımsız
you to etmenizi
we istiyoruz
privacy gizlilik
security güvenlik
if eğer
requests talep
this bu
the ise
a bir
to e

EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.

TR Güvenlik sebebiyle bu Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılarıyla açıklanan sürecimizi takip etmenizi istiyoruz. Bu sayede haklarını kullanmayı talep eden Oluşturucuyu (eğer bir Oluşturucu ise) bağımsız olarak doğrulayabiliriz.

Англійська Турецька
follow takip
independently bağımsız
you to etmenizi
we istiyoruz
privacy gizlilik
security güvenlik
if eğer
requests talep
this bu
the ise
a bir
to e

EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.

TR Güvenlik sebebiyle bu Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılarıyla açıklanan sürecimizi takip etmenizi istiyoruz. Bu sayede haklarını kullanmayı talep eden Oluşturucuyu (eğer bir Oluşturucu ise) bağımsız olarak doğrulayabiliriz.

Англійська Турецька
follow takip
independently bağımsız
you to etmenizi
we istiyoruz
privacy gizlilik
security güvenlik
if eğer
requests talep
this bu
the ise
a bir
to e

EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.

TR Güvenlik sebebiyle bu Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılarıyla açıklanan sürecimizi takip etmenizi istiyoruz. Bu sayede haklarını kullanmayı talep eden Oluşturucuyu (eğer bir Oluşturucu ise) bağımsız olarak doğrulayabiliriz.

Англійська Турецька
follow takip
independently bağımsız
you to etmenizi
we istiyoruz
privacy gizlilik
security güvenlik
if eğer
requests talep
this bu
the ise
a bir
to e

EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.

TR Güvenlik sebebiyle bu Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılarıyla açıklanan sürecimizi takip etmenizi istiyoruz. Bu sayede haklarını kullanmayı talep eden Oluşturucuyu (eğer bir Oluşturucu ise) bağımsız olarak doğrulayabiliriz.

Англійська Турецька
follow takip
independently bağımsız
you to etmenizi
we istiyoruz
privacy gizlilik
security güvenlik
if eğer
requests talep
this bu
the ise
a bir
to e

EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.

TR Güvenlik sebebiyle bu Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılarıyla açıklanan sürecimizi takip etmenizi istiyoruz. Bu sayede haklarını kullanmayı talep eden Oluşturucuyu (eğer bir Oluşturucu ise) bağımsız olarak doğrulayabiliriz.

Англійська Турецька
follow takip
independently bağımsız
you to etmenizi
we istiyoruz
privacy gizlilik
security güvenlik
if eğer
requests talep
this bu
the ise
a bir
to e

EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.

TR Güvenlik sebebiyle bu Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılarıyla açıklanan sürecimizi takip etmenizi istiyoruz. Bu sayede haklarını kullanmayı talep eden Oluşturucuyu (eğer bir Oluşturucu ise) bağımsız olarak doğrulayabiliriz.

Англійська Турецька
follow takip
independently bağımsız
you to etmenizi
we istiyoruz
privacy gizlilik
security güvenlik
if eğer
requests talep
this bu
the ise
a bir
to e

EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.

TR Güvenlik sebebiyle bu Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılarıyla açıklanan sürecimizi takip etmenizi istiyoruz. Bu sayede haklarını kullanmayı talep eden Oluşturucuyu (eğer bir Oluşturucu ise) bağımsız olarak doğrulayabiliriz.

Англійська Турецька
follow takip
independently bağımsız
you to etmenizi
we istiyoruz
privacy gizlilik
security güvenlik
if eğer
requests talep
this bu
the ise
a bir
to e

EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.

TR Güvenlik sebebiyle bu Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılarıyla açıklanan sürecimizi takip etmenizi istiyoruz. Bu sayede haklarını kullanmayı talep eden Oluşturucuyu (eğer bir Oluşturucu ise) bağımsız olarak doğrulayabiliriz.

Англійська Турецька
follow takip
independently bağımsız
you to etmenizi
we istiyoruz
privacy gizlilik
security güvenlik
if eğer
requests talep
this bu
the ise
a bir
to e

EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.

TR Güvenlik sebebiyle bu Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılarıyla açıklanan sürecimizi takip etmenizi istiyoruz. Bu sayede haklarını kullanmayı talep eden Oluşturucuyu (eğer bir Oluşturucu ise) bağımsız olarak doğrulayabiliriz.

Англійська Турецька
follow takip
independently bağımsız
you to etmenizi
we istiyoruz
privacy gizlilik
security güvenlik
if eğer
requests talep
this bu
the ise
a bir
to e

EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.

TR Güvenlik sebebiyle bu Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılarıyla açıklanan sürecimizi takip etmenizi istiyoruz. Bu sayede haklarını kullanmayı talep eden Oluşturucuyu (eğer bir Oluşturucu ise) bağımsız olarak doğrulayabiliriz.

Англійська Турецька
follow takip
independently bağımsız
you to etmenizi
we istiyoruz
privacy gizlilik
security güvenlik
if eğer
requests talep
this bu
the ise
a bir
to e

EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing

TR Küresel COVID-19 (Koronavirüs) salgınını göz önünde bulundurarak, mekân çalışma saatlerini doğrulamak için önceden arayın ve sosyal mesafeyi korumayı unutmayın

Англійська Турецька
social sosyal
ahead önünde
and ve
pandemic salgın
to için

EN Always remember to pick a project that resonates with you and one that you expect will be around far into the future

TR Size bir anlam ifade eden ve gelecekte piyasada olmasını beklediğiniz bir proje seçmeyi hiçbir zaman unutmayın

Англійська Турецька
always zaman
project proje
and ve
a bir
the size

EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.

TR Golf ister seyahatinizin bir parçası, isterse asıl nedeni olsun, Fairmont’un sahip olduğu veya işlettiği bir golf sahasında golf oynadığınız zaman, hayatınız boyunca hatırlayacaksınız.

Англійська Турецька
golf golf
when zaman
is olduğu
or veya
a bir

EN Our experts work with you from conception to conclusion to deliver a stress-free experience your guests will remember.

TR Uzmanlarımız, fikir aşamasından sonuca kadar, misafirlerinizin hatırlayacağı stressiz bir deneyim için sizinle birlikte çalışır.

Англійська Турецька
you in
experience deneyim
work çalışır
a bir
to için

EN We'll always remember your name and which pillow, floor or view you prefer

TR Her zaman adınızı, hangi yastığı, katı veya manzarayı tercih ettiğinizi hatırlayacağız

Англійська Турецька
floor kat
prefer tercih
or veya
name adı
always her zaman
your adınızı

EN I remember our journey and how I had countless thoughts going on in my mind very well

TR Yolculuğumuzu iyi hatırlıyorum, aklımdan sayısız düşünce geçiyordu

Англійська Турецька
countless sayısız

EN See something important? Just highlight it. We'll remember it for you and we'll show the start and ending timestamp of that section. You can easily export these sections into your other workflows.

TR Önemli bir şey gördün mü? Sadece vurgulayın. Sizin için hatırlayacağız ve bu bölümün başlangıç ve bitiş zaman damgasını göstereceğiz. Bu bölümleri diğer iş akışlarınıza kolayca aktarabilirsiniz.

Англійська Турецька
sections bölümleri
other diğer
workflows iş akışları
start başlangıç
well zaman
easily kolayca
these bu
something bir şey
for için
and ve
of in
section bölüm

EN It’s important to remember that this is not a method for gaining control over our addiction – in fact, our program is about completely letting go of our attempts to control our addiction

TR Bunun bağımlılığımız üzerinde kontrol kazanmanın bir yöntemi olmadığını hatırlamak önemlidir - aslında programımız bağımlılığımızı kontrol etme girişimlerimizi tamamen bırakmakla ilgilidir

Англійська Турецька
method yöntemi
important önemlidir
in fact aslında
completely tamamen
control kontrol
not olmadığını
a bir

EN I remember that at some point I was working on the computer with a colleague and we needed to look at something on the intranet

TR Bir noktada bir meslektaşımla bilgisayarda çalıştığımı ve intranette bir şeye bakmamız gerektiğini hatırlıyorum

Англійська Турецька
point noktada
and ve
a bir

EN The consequence was that I still kept relapsing with the internet binges, because at some point I started to remember the password by heart

TR Sonuç olarak, bir noktada şifreyi ezbere hatırlamaya başladığım için, internet alemleri ile hala tekrarlamaya devam ettim

Англійська Турецька
internet internet
point noktada
because için
with ile

EN I?m 26 years old, and I have had a compulsive relationship to the internet and technology for as far back as I can remember

TR 26 yaşındayım ve hatırlayabildiğim kadarıyla internet ve teknolojiyle zorlayıcı bir ilişkim oldu

Англійська Турецька
m m
internet internet
technology teknolojiyle
and ve
years bir
have ya

EN And in most cases, they’re hard to remember, as these URLs are just strings of random letters and numbers

TR Ve çoğu durumda, hatırlamak zordur, çünkü bu URL'ler sadece rastgele harf ve sayı dizesidir

Англійська Турецька
cases durumda
random rastgele
and ve
these bu
most çoğu
to çünkü

EN As a result, you’ll get an easy-to-remember link to distribute.

TR Sonuç olarak, dağıtmak için hatırlanması kolay bir bağlantı elde edersiniz.

Англійська Турецька
distribute dağıtmak
easy kolay
link bağlantı
get elde
result sonuç
to için
as olarak
a bir

EN We use cookies to remember your searches and to enhance your experience. By continued use of the site or by clicking “Accept” you consent to the use of cookies.Read more

TR Aramalarınızı hatırlamak ve size daha iyi bir deneyim yaşatmak için çerez kullanıyoruz. Siteyi kullanmaya devam ederek veya “Kabul et” kısmına tıklayarak çerezlere izin vermiş olursunuz.Devamı

EN Preferences CookiesPreference cookies enables the web site to remember information to customize how the web site looks or behaves for each user

TR Tercih Çerezleri Tercih çerezleri, web sitesinin her kullanıcı için web sitesinin nasıl göründüğünü veya nasıl davrandığını özelleştirmek için bilgileri hatırlamasını sağlar

Англійська Турецька
enables sağlar
information bilgileri
cookies çerezleri
user kullanıcı
customize özelleştirmek
web web
or veya
how nasıl

EN How to choose the correct domain name. Choose to be featured with a unique domain name.Keep your name easy to remember

TR WordPress ile yapılmış bir web sitesinin Domain adresini değiştirmek çoğu kişinin problem yaşadığı bir şeydir. Bu makalede domain değiştirme işlemini adım adım anlatacağız.

Англійська Турецька
domain domain
name adı
the çoğu
your bu
unique ile
a bir

EN Positive SSL, Instant SSL, Essential SSL certificates are only for one domain, but remember that, these certificates can also be used as "ecommerce.com" or "www

TR Positive SSL, Instant SSL, Essential SSL sertifikaları sadece bir domain içindir fakat unutmayın, bu sertifikalar aynı zamanda ister "eticaretsiteniz.com" isterseniz "www

Англійська Турецька
ssl ssl
domain domain
positive positive
certificates sertifikaları
these bu
but fakat
as aynı
only sadece

EN Celebrate the New Year in luxury with fireworks you will remember!

TR Zengin bir kahvaltı ve enfes bir akşam yemeğinden, muhteşem bir Spa deneyimine kadar, Fairmont Quasar Istanbul’da olağanüstü bir konaklamanın tadını çıkarın.

Англійська Турецька
you ve
luxury fairmont
the bir

EN "U'sandık" (U'chest, "We have enough"): Visual Chest Opened to Remember

TR Sabancı Vakfı Fark Yaratanlar Programı Kapsamında Türkiye’nin Fark Yaratanları’nı Arıyor!

EN With a diverse and unique choice of meeting & celebration options, we will make your special occasion one to remember.

TR Zengin ve eşsiz toplantı ve kutlama seçenekleri ile özel gününüzü unutulmaz kılacağız.

Англійська Турецька
celebration kutlama
options seçenekleri
meeting toplantı
and ve
a özel
to e

EN People remember 55% more information when they see it in a visual rather than hearing it. Turning dense data or complex information into easily digestible infographics helps make a lasting impression.

TR Duymaya kıyasla, insanların görerek öğrendikleri bilgileri hatırlama oranı %55 daha fazladır. Yoğun veriyi ve karmaşık bilgileri, kolaylıkla anlaşılabilen infografiklere dönüştürerek daha çarpıcı bir sunum ortaya çıkarırsınız.

Англійська Турецька
complex karmaşık
easily kolaylıkla
people insanlar
more daha
information bilgileri
a bir
they ve

EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.

TR Golf ister seyahatinizin bir parçası, isterse asıl nedeni olsun, Fairmont’un sahip olduğu veya işlettiği bir golf sahasında golf oynadığınız zaman, hayatınız boyunca hatırlayacaksınız.

Англійська Турецька
golf golf
when zaman
is olduğu
or veya
a bir

EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.

TR Golf ister seyahatinizin bir parçası, isterse asıl nedeni olsun, Fairmont’un sahip olduğu veya işlettiği bir golf sahasında golf oynadığınız zaman, hayatınız boyunca hatırlayacaksınız.

Англійська Турецька
golf golf
when zaman
is olduğu
or veya
a bir

EN Once again, it's good to remember that we have to scrutinize when determining our training needs.

TR Bir kez daha eğitim ihtiyacımızı belirlerken ince eleyip sık dokumak zorunda olduğumuzu hatırlamak iyi olacak. 

Англійська Турецька
good iyi
training eğitim
needs ihtiyacı
have to zorunda
again daha
to e

EN Invoices are attached to your shipping confirmation emails. You can also download PDF versions of your invoices from Orders Details which you can access via your My Office. Remember that My Office is available after sign in.

TR Faturalarınıza e-posta adresinizden ulaşabilirsiniz.

Англійська Турецька
of ın
emails posta
to e

EN Our experts work with you from conception to conclusion to deliver a stress-free experience your guests will remember.

TR Uzmanlarımız, fikir aşamasından sonuca kadar, misafirlerinizin hatırlayacağı stressiz bir deneyim için sizinle birlikte çalışır.

Англійська Турецька
you in
experience deneyim
work çalışır
a bir
to için

EN We'll always remember your name and which pillow, floor or view you prefer

TR Her zaman adınızı, hangi yastığı, katı veya manzarayı tercih ettiğinizi hatırlayacağız

Англійська Турецька
floor kat
prefer tercih
or veya
name adı
always her zaman
your adınızı

EN Our experts work with you from conception to conclusion to deliver a stress-free experience your guests will remember.

TR Uzmanlarımız, fikir aşamasından sonuca kadar, misafirlerinizin hatırlayacağı stressiz bir deneyim için sizinle birlikte çalışır.

Англійська Турецька
you in
experience deneyim
work çalışır
a bir
to için

EN We'll always remember your name and which pillow, floor or view you prefer

TR Her zaman adınızı, hangi yastığı, katı veya manzarayı tercih ettiğinizi hatırlayacağız

Англійська Турецька
floor kat
prefer tercih
or veya
name adı
always her zaman
your adınızı

EN Always remember to pick a project that resonates with you and one that you expect will be around far into the future

TR Size bir anlam ifade eden ve gelecekte piyasada olmasını beklediğiniz bir proje seçmeyi hiçbir zaman unutmayın

Англійська Турецька
always zaman
project proje
and ve
a bir
the size

EN Remember to follow the guidance in the IRAP PROTECTED package, available on AWS Artifact, before using this solution to store PROTECTED data.

TR KORUMALI verileri depolamak için bu çözümü kullanmadan önce, AWS Artifact üzerinde bulunan IRAP KORUMALI paketindeki kılavuzu izlemeyi unutmayın.

Англійська Турецька
irap irap
aws aws
data verileri
solution çözümü
artifact artifact
this bu
to için

EN Positive SSL, Instant SSL, Essential SSL certificates are only for one domain, but remember that, these certificates can also be used as "ecommerce.com" or "www

TR Positive SSL, Instant SSL, Essential SSL sertifikaları sadece bir domain içindir fakat unutmayın, bu sertifikalar aynı zamanda ister "eticaretsiteniz.com" isterseniz "www

Англійська Турецька
ssl ssl
domain domain
positive positive
certificates sertifikaları
these bu
but fakat
as aynı
only sadece

EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.

TR Golf ister seyahatinizin bir parçası, isterse asıl nedeni olsun, Fairmont’un sahip olduğu veya işlettiği bir golf sahasında golf oynadığınız zaman, hayatınız boyunca hatırlayacaksınız.

Англійська Турецька
golf golf
when zaman
is olduğu
or veya
a bir

EN For an egg-stravagant affair, join us in the grand Crystal Ballroom for an Easter feast to remember.

TR Marble Bar'da göz alıcı ve hareketli lobimizi izlerken mükemmel bir kokteylin keyfini çıkarabilirsiniz. 

Англійська Турецька
grand mükemmel
to alıcı
the bir

EN For an egg-stravagant affair, gather round with friends and family at Wilfrid's or in the grand Ballroom for an Easter feast to remember.

TR Deneysel bir yemek tecrübesi sunan Stations, açık pişirme istasyonlarında hazırlanan lezzetleriyle.

Англійська Турецька
at nda

Показано 50 з 50 перекладів