Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "stay aligned" на Шведська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "stay aligned" з Англійська на Шведська

Переклади stay aligned

"stay aligned" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Шведська:

stay alla allt alltid att att hålla att se att stanna att vara av bara de den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eftersom eller en enkelt era ett från funktioner få får för för att förbli ge genom gör gör det göra har hela helt hur händer här hålla i in innehåll inte kan kommer kommer att kunna kvar man med men mer mest mot måste när och också om oss på se se till sig ska skapa skydda som stanna säker så så att tid till under upp uppgifter vad var vara varje vi via vår våra vårt ytterligare än är även
aligned anpassad anpassade

Переклад Англійська на Шведська stay aligned

Англійська
Шведська

EN See how Planview’s Agile Program Management solution can provide your organization a single visual tool to help Agile teams stay aligned and coordinated all the way from strategy to delivery.

SV Se hur Planviews Agile programhanteringslösning kan ge din organisation ett enda visuellt verktyg för att hjälpa Agile teams att behålla samordningen hela vägen från strategi till leverans.

Англійська Шведська
agile agile
provide ge
delivery leverans
organization organisation
see se
visual visuellt
teams teams
tool verktyg
strategy strategi
your din
help hjälpa
from från
a ett
way vägen
how hur
the enda

EN Track activities against prospects, leads, and pipeline opportunities to stay aligned to customer expectations.

SV Spåra aktiviteter mot potentiella kunder och möjligheter i din pipeline för att leva upp till kundens förväntningar.

Англійська Шведська
track spåra
activities aktiviteter
pipeline pipeline
opportunities möjligheter
expectations förväntningar
prospects kunder
against i
and och

EN See how Planview’s Agile Program Management solution can provide your organization a single visual tool to help Agile teams stay aligned and coordinated all the way from strategy to delivery.

SV Se hur Planviews Agile programhanteringslösning kan ge din organisation ett enda visuellt verktyg för att hjälpa Agile teams att behålla samordningen hela vägen från strategi till leverans.

Англійська Шведська
agile agile
provide ge
delivery leverans
organization organisation
see se
visual visuellt
teams teams
tool verktyg
strategy strategi
your din
help hjälpa
from från
a ett
way vägen
how hur
the enda

EN Track activities against prospects, leads, and pipeline opportunities to stay aligned to customer expectations.

SV Spåra aktiviteter mot potentiella kunder och möjligheter i din pipeline för att leva upp till kundens förväntningar.

Англійська Шведська
track spåra
activities aktiviteter
pipeline pipeline
opportunities möjligheter
expectations förväntningar
prospects kunder
against i
and och

EN If you want to stay anonymous online or simply don?t wish to share your shopping habits with others, we would advise you to stay away from Honey

SV Om du vill förbli anonym online eller helt enkelt inte vill dela dina shoppingvanor med andra, rekommenderar vi att du håller dig borta från Honey

Англійська Шведська
anonymous anonym
online online
advise rekommenderar
honey honey
we vi
if om
or eller
simply helt enkelt
don inte
share dela
away att
your dina
from från

EN This viz uses Tableau's clustering feature to uncover insights in hospital data, identifying frequent short-stay patients compared with extended-stay patients.

SV Den här visualiseringen använder Tableaus klusterfunktion för att hitta insikter i sjukhusdata och identifiera vanliga korttidspatienter jämfört med långtidspatienter.

Англійська Шведська
insights insikter
identifying identifiera
in i
this här
uses med

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

SV Den klämma är metall och stark så att den kommer att stanna på plats. Den levereras med en vindruta, även om den inte alltid sitter på plats.

Англійська Шведська
metal metall
strong stark
place plats
windscreen vindruta
always alltid
although om
will kommer
stay stanna
and även

EN Stay with us at the Amos Rex mounds! Borrow a skateboard, speaker, kickboard or street chalks and stay a while longer.

SV Du kan stanna kvar på Amos Rex kullar! Låna en skateboard, en drake, en kickbike eller några gatukritor av oss och dröja kvar ännu en stund.

Англійська Шведська
amos amos
rex rex
borrow låna
street av
while du
or eller
stay kan
us oss

EN Harness the power of fully aligned teams and Unit4’s intelligent FP&A software to drive success

SV Använd kraften i fullt anpassade team och Unit4:s intelligenta FP&A-programvara för att nå bättre framgång

Англійська Шведська
fully fullt
aligned anpassade
teams team
s s
intelligent intelligenta
amp amp
software programvara
success framgång
drive att
and och
the power kraften

EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.

SV För att inte tala om potentialen att ta till sig nya förbättringar och möjligheter som bara kan belysas när dina data är integrerade, anpassade och tillgängliga på begäran.

Англійська Шведська
new nya
improvements förbättringar
data data
integrated integrerade
aligned anpassade
is är
opportunities möjligheter
only bara
and och
demand begäran
your dina

EN Confluence keeps everyone organized and aligned with everything from meeting notes to strategy docs and IT documentation so they can make better decisions faster and be more responsive to change

SV Det är anpassningsbart, behagligt att använda och det kostar inte en förmögenhet

Англійська Шведська
with använda
everyone att
and och

EN Confluence is a team workspace where knowledge and collaboration meet. It's a central source of truth for fast-moving companies. Confluence keeps everyone organized and aligned with everything from... Read more

SV Zoho Desk är en webbaserad kundtjänstapplikation som hjälper ditt företag att bygga starkare relationer med kunder. Med Zoho Desk blir representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder... Läs mer

Англійська Шведська
companies företag
everything en
from med

EN They look at data around dashboard usage from different business units and across regions to inform when and how training courses and community activities are offered and aligned to meet user needs

SV De tittar på data kring användningen av dashboards i olika affärsenheter och regioner som grund för när utbildningar och community-aktiviteter erbjuds och utformas efter användarnas behov

Англійська Шведська
data data
usage användningen
different olika
regions regioner
community community
activities aktiviteter
user användarnas
needs behov
they de
look at tittar
and och
around i
offered erbjuds

EN The customer upgrade cycle can then be aligned to other system changes, such as VMS software upgrades or periodic hardware replacements, which would require the system to be requalified in any case.

SV Kundens uppdateringscykel kan därefter synkroniseras med övriga systemändringar såsom uppgradering av VMS-programvara eller regelbundet utbyte av utrustning; för detta krävs alltid ny kvalificering.

Англійська Шведська
upgrade uppgradering
changes ändringar
other övriga
system system
software programvara
or eller
as som

EN We continuously train it to optimise your workflows and ensure delivery of high-quality, brand-aligned multilingual content.

SV Vi tränar motorn kontinuerligt för att optimera arbetsflöden och säkerställa leverans av högkvalitativt, varumärkesanpassat innehåll på flera språk.

Англійська Шведська
continuously kontinuerligt
workflows arbetsflöden
ensure säkerställa
delivery leverans
content innehåll
we vi
it den
of av
optimise att optimera
and och

EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location

SV Från att bygga rätt varumärkesidentitet till att säkerställa att all din kommunikation är anpassad till samma varumärkesröst, ser vi till att din varumärkesstrategi är utformad kring din målgrupp, dina tjänster och din plats

Англійська Шведська
communications kommunikation
aligned anpassad
audience målgrupp
services tjänster
brand identity varumärkesidentitet
brand strategy varumärkesstrategi
right rätt
we vi
building bygga
ensuring säkerställa
designed att
to ser
strategy till
and och
from från
your dina

EN When company goals and branding are aligned, growth is made easier

SV När företagets mål och varumärke är anpassade underlättas tillväxten

Англійська Шведська
goals mål
branding varumärke
aligned anpassade
growth tillväxten
when när
is är
and och

EN North Face business apparel will ensure that you stand out, and your competitors will have no chance of being visible when your teams are more aligned with a custom North Face jacket that's of such high quality and durability

SV North Face-affärskläder ser till att du sticker ut och dina konkurrenter har ingen chans att bli synliga när dina lag är mer anpassade till en anpassad North Face-jacka som är av så hög kvalitet och hållbarhet

Англійська Шведська
ensure ser till
chance chans
jacket jacka
high hög
quality kvalitet
durability hållbarhet
of av
more mer
custom anpassade
when när
north north
you du
competitors konkurrenter
no ingen
such en
stand och
your dina
being är
out ut
visible synliga
teams lag

EN Clients will spot you more easily, and your brand recognition will benefit from being aligned with the forward-thinking and positive reputation of the Under Armour brand

SV Kunderna kommer lättare att upptäcka dig, och ditt varumärkesigenkänning kommer att gynnas av att anpassas till det framåtriktade och positiva rykte från Under Armour-varumärket

Англійська Шведська
clients kunderna
spot upptäcka
easily lättare
positive positiva
reputation rykte
of av
your ditt
from från
you dig
and och

EN Need to get project stakeholders aligned? SketchUp’s AR and VR apps make it possible to host real-time, multi-user collaboration sessions for remote attendees

SV Behöver du få projektets intressenter med dig? SketchUps AR- och VR-appar gör det möjligt att vara värd för sessioner där flera användare som är fjärranslutna kan samarbeta i realtid

Англійська Шведська
stakeholders intressenter
ar ar
vr vr
apps appar
host värd
real-time realtid
collaboration samarbeta
sessions sessioner
user användare
possible möjligt
to gör
need du
get är

EN Leverage dashboard snapshots to ensure Leadership and all stakeholders are aligned to the best opportunities.

SV Utnyttja ögonblicksbilder på instrumentpanelen för att säkerställa att ledningen och alla intressenter är i linje med de bästa möjligheterna.

Англійська Шведська
leverage utnyttja
dashboard instrumentpanelen
leadership ledningen
stakeholders intressenter
the de
best bästa
ensure säkerställa
and och
all alla

EN Optimize throughput and effectiveness with the right people on the right teams working on the right priorities, aligned to the top-line business strategies.

SV Optimera genomströmning och effektivitet med rätt personer på rätt team som arbetar med rätt prioriteringar, i linje med affärsstrategierna i topplinjen.

Англійська Шведська
optimize optimera
effectiveness effektivitet
right rätt
people personer
priorities prioriteringar
line linje
working arbetar
and och
the med
teams team

EN Essentially, get aligned so you spend your money wisely.

SV I huvudsak, anpassa så att du spenderar dina pengar på ett klokt sätt.

Англійська Шведська
you du
your dina

EN From decision-making transparency to sharing key information, stakeholders have real-time access to the project to speed time to value. Ensure your team and services are aligned with customer expectations.

SV Intressenterna har tillgång till projektet, från transparens i beslutsfattningen till delande av viktig information, för att spara tid och pengar. Se till att ditt team och dina tjänster matchar kundens förväntningar.

Англійська Шведська
transparency transparens
key viktig
stakeholders intressenterna
access tillgång
ensure se till
customer kundens
expectations förväntningar
information information
team team
services tjänster
and och
the project projektet
from från
time tid

EN Collaboration with Planview Projectplace keeps teams aligned and workloads manageable.

SV Samarbete med Planview Projectplace håller grupper på samma spår och arbetsbelastningen hanterbar.

Англійська Шведська
collaboration samarbete
planview planview
keeps håller
teams grupper
and och
with med

EN Core to modern PPM is embracing new ways of working and keeping the work aligned back to the portfolio.

SV Kärnan i modern PPM är att ta till sig nya arbetssätt och hålla arbetet anpassat till portföljen.

Англійська Шведська
core kärnan
ppm ppm
keeping hålla
modern modern
new nya
back att
and och
the work arbetet

EN Product- or Capability-aligned Teams

SV Produkt- eller kapacitetsanpassade team

Англійська Шведська
or eller
teams team

EN Domain knowledge comes as teams are aligned with a product or business capability

SV Ämneskunskap kommer när teamen är anpassade till en produkt eller affärsförmåga

Англійська Шведська
aligned anpassade
or eller
comes till

EN Decision-makers see the big picture, ensuring resources are optimized and aligned to goals

SV Beslutsfattare ser helhetsbilden, och ser till att resurser är optimerade och anpassade efter målen

Англійська Шведська
resources resurser
optimized optimerade
aligned anpassade
to ser
and och
the efter

EN Keep all stakeholders informed and aligned

SV Håll alla intressenter informerade

Англійська Шведська
keep håll
stakeholders intressenter
informed informerade
all alla

EN Configuration workshops deliver capabilities aligned with your data needs; immediate hands-on to drive validation and feedback

SV Konfigurationsworkshops levererar funktioner som är anpassade till dina databehov; omedelbar hands-on för att driva på validering och feedback

Англійська Шведська
deliver levererar
capabilities funktioner
aligned anpassade
immediate omedelbar
validation validering
feedback feedback
drive att
and och
your dina

EN Executives, delivery managers, and resource managers understand how to keep the enterprise’s top-line revenues aligned with bottom-line profitability with financial management capabilities

SV Ledningen, resurs- och leveransansvariga förstår hur de ska jämföra företagets intäkter med lönsamheten och ekonomiska hanteringsförmågor

Англійська Шведська
resource resurs
revenues intäkter
profitability lönsamheten
financial ekonomiska
management ledningen
the de
understand förstå
with med
how hur

EN If an organization’s initiatives are failing, either the teams aren’t aligned to achieve them, leadership has no visibility into roadblocks, or they can’t effectively remove them when they arise

SV Om en organisations initiativ misslyckas är antingen teamen inte anpassade för att uppnå dem, ledarskap kan inte se vägspärrar, eller de kan inte effektivt ta bort dem när de uppstår

Англійська Шведська
initiatives initiativ
aligned anpassade
leadership ledarskap
effectively effektivt
arise uppstår
the teams teamen
if om
visibility att
the de
achieve uppnå
remove ta bort
an en
or eller

EN By organizing around value streams, teams are aligned to what produces value for customers and by definition, the organization

SV Genom att organisera runt värdeströmmar anpassas team till det som producerar värde för kunderna och per definition organisationen

Англійська Шведська
value värde
teams team
produces producerar
customers kunderna
definition definition
and och
organization organisationen

EN Capacity management is easier when teams are aligned to value streams, all with clear success metrics guiding the work underway

SV Kapacitetshantering är enklare när team anpassas till värdeströmmar, allt med tydliga mätverktyg för framgång som styr det pågående arbetet

Англійська Шведська
easier enklare
clear tydliga
success framgång
is är
teams team
the work arbetet

EN Sharing a clear vision of the future that shows how an aligned and outcome-driven work environment will improve lives and help the company succeed.

SV Dela en tydlig framtidsvision som visar hur en anpassad och resultatstyrd arbetsmiljö kommer att förbättra liv och hjälpa företaget att lyckas.

Англійська Шведська
sharing dela
clear tydlig
aligned anpassad
improve förbättra
lives liv
help hjälpa
succeed lyckas
vision att
shows visar
how hur
and och
an en
company företaget

EN At the program level, the Agile teams’ work is aligned to enterprise objectives

SV På programnivå anpassas Agile-teamens arbete till företagsmål

Англійська Шведська
agile agile
work arbete
to till

EN At the Portfolio Level, product and objectives are aligned with investment and operational goals.

SV På portföljnivå anpassas produkt och mål till investerings- och operativa mål.>

Англійська Шведська
product produkt
investment investerings
operational operativa
and och
goals mål

EN Plan and fund both Lean-Agile and traditional portfolios in a single platform for strategically aligned, outcome driven plans

SV Planera och finansiera både Lean-Agile- och konventionella portföljer på en enda plattform för strategiskt anpassade resultatstyrda planer

Англійська Шведська
portfolios portföljer
platform plattform
strategically strategiskt
aligned anpassade
plan planera
plans planer
and och
single en
for för
a både

EN Build a trusted, highly secure and highly available ecosystem with suppliers that are more closely aligned with ethics and working practices.

SV Bygg ett pålitligt, mycket säkert och mycket tillgängligt ekosystem med leverantörer som är mer anpassade till etik och arbetssätt.

Англійська Шведська
build bygg
available tillgängligt
ecosystem ekosystem
suppliers leverantörer
aligned anpassade
more mer
a ett
and och
that som

EN Sobi's key contribution to sustainable development and our overall sustainability objective – to transform the lives of people living with rare diseases – is closely aligned with our vision and our operations.

SV Sobis viktigaste bidrag till hållbar utveckling och vårt övergripande hållbarhetsmål är nära kopplat till vår vision och vår verksamhet – att ge människor som lever med sällsynta sjukdomar ett bättre liv.

EN Grid landing pages provide evenly aligned shapes and make them more appealing

SV Raster -målsidor ger jämnt anpassade former och gör dem mer tilltalande

Англійська Шведська
aligned anpassade
shapes former
more mer
appealing tilltalande
them dem
provide ger
and och

EN LanguageWire Translate has enhanced AI capabilities that support your instant translations with an understanding of your business, resulting in high-quality, brand-aligned multilingual content.

SV LanguageWire Translate har förstärkt AI-kapacitet som genomför dina översättningar med förståelse för din verksamhet. Resultatet blir högkvalitativa, flerspråkiga översättningar som är anpassade för att passa just ditt varumärke.

Англійська Шведська
ai ai
capabilities kapacitet
business verksamhet
high-quality högkvalitativa
multilingual flerspråkiga
brand varumärke
translate translate
languagewire languagewire
content har
translations översättningar
instant med
understanding för

EN Instantly send emails when due dates arrive, and receive real-time updates when tasks are completed — so your team is always aligned.

SV Skicka e-post automatiskt när förfallodatumet närmar sig och få uppdateringar i realtid när uppgifter slutförs så att ditt team alltid ligger i fas.

Англійська Шведська
updates uppdateringar
real-time realtid
team team
always alltid
tasks uppgifter
send skicka
when när
emails e-post
your ditt

EN Set permissions to make sure only the right people see and edit files—whether stakeholders, freelancers, or clients. Store your data confidently on a platform that’s aligned with the strictest security measures.

SV Ställ in behörigheter för att se till att rätt personer kan se och redigera filer – oavsett om de är intressenter, frilansare eller kunder. Förvara dina data tryggt på en plattform som använder de senaste säkerhetsåtgärderna.

EN Our subject matter experts share their process to set up coding tests aligned with job requirements to reduce false positives and false negatives.

SV Våra ämnesexperter delar sin process för att skapa kodningstest i linje med arbetskraven för att minska falska positiva och falska negativ.

Англійська Шведська
process process
positives positiva
subject matter experts ämnesexperter
false falska
share med
their sin
to skapa
reduce minska
our våra

EN The biggest problem with coding tests today is that they’re not always aligned with what the role requires

SV Det största problemet med kodningstester idag är att de inte alltid är i linje med vad rollen kräver

Англійська Шведська
biggest största
problem problemet
requires kräver
coding tests kodningstester
always alltid
today idag
the de
what vad
not inte
with med
role rollen

EN ITIL-aligned service management software with KPI dashboard that helps track workload for each employee and assign tasks efficiently. Learn more about TOPdesk

SV ITIL-anpassad programvara för tjänstehantering med KPI-instrumentbräda som hjälper till att spåra arbetsbelastningen för varje anställd och tilldela uppgifter effektivt. Lär dig mer om TOPdesk

Англійська Шведська
kpi kpi
dashboard instrumentbräda
employee anställd
efficiently effektivt
software programvara
helps hjälper
track spåra
about om
tasks uppgifter
more mer
learn och
with med

EN ITIL-aligned service management software with KPI dashboard that helps track workload for each employee and assign tasks efficiently. Learn more about TOPdesk

SV ITIL-anpassad programvara för tjänstehantering med KPI-instrumentbräda som hjälper till att spåra arbetsbelastningen för varje anställd och tilldela uppgifter effektivt. Lär dig mer om TOPdesk

Англійська Шведська
kpi kpi
dashboard instrumentbräda
employee anställd
efficiently effektivt
software programvara
helps hjälper
track spåra
about om
tasks uppgifter
more mer
learn och
with med

EN ITIL-aligned service management software with KPI dashboard that helps track workload for each employee and assign tasks efficiently. Learn more about TOPdesk

SV ITIL-anpassad programvara för tjänstehantering med KPI-instrumentbräda som hjälper till att spåra arbetsbelastningen för varje anställd och tilldela uppgifter effektivt. Lär dig mer om TOPdesk

Англійська Шведська
kpi kpi
dashboard instrumentbräda
employee anställd
efficiently effektivt
software programvara
helps hjälper
track spåra
about om
tasks uppgifter
more mer
learn och
with med

Показано 50 з 50 перекладів