EN Auto recognition of closed roads means you can plan around them.
EN Auto recognition of closed roads means you can plan around them.
SV Med automatisk identifiering av avstängda vägar kan du planera rutten runt dem.
Англійська | Шведська |
---|---|
plan | planera |
of | av |
you | du |
EN Traffic is not the only obstacle Professional Navigation helps you avoid. The TomTom PRO 8275 in-cab device recognises closed roads and plans around them.
SV Professionell navigering hjälper dig att undvika mer än bara trafik. TomTom PRO 8275 identifierar avstängda vägar och planerar rutten runt dem.
Англійська | Шведська |
---|---|
traffic | trafik |
navigation | navigering |
helps | hjälper |
tomtom | tomtom |
plans | planerar |
around | runt |
avoid | undvika |
only | bara |
pro | pro |
is | mer |
you | dig |
and | och |
EN Truck-Specific Navigation and POIs2Favours main roads over small ones and avoids sharp turns
SV Lastbilsspecifik navigering och intressepunkter2Väljer huvudvägar hellre än småvägar och undviker snäva svängar
Англійська | Шведська |
---|---|
navigation | navigering |
and | och |
small | små |
EN The best electric cars 2021: Top battery-powered vehicles available on UK roads
SV De bästa elbilarna 2021: De bästa batteridrivna fordonen som finns på brittiska vägar
Англійська | Шведська |
---|---|
battery-powered | batteridrivna |
uk | brittiska |
the | de |
best | bästa |
EN See our list of the best electric cars available to buy. Top battery-powered cars suitable for UK roads.
SV Se vår lista över de bästa elbilarna som finns att köpa. De bästa batteridrivna bilarna som passar brittiska vägar.
Англійська | Шведська |
---|---|
battery-powered | batteridrivna |
suitable | passar |
uk | brittiska |
see | se |
list | lista |
our | vår |
the | de |
best | bästa |
buy | köpa |
EN What do the different levels mean, what is possible now and when will autonomous cars be on our roads?
SV IAA Mobility 2021, nu värd i München, Tyskland, avslöjade olika konceptbilar och framtida elfordon (EV). Här är det bästa på bilderna.
Англійська | Шведська |
---|---|
different | olika |
now | nu |
is | är |
the | bästa |
and | och |
EN The first all-electric Volvo on the roads is a corker. It's fast, it's elegant, it's got integrated Google, and delivers strong mileage per charge.
SV Den första helelektriska Volvo på vägarna är en corker. Det är snabbt, det är elegant, det har integrerat Google och levererar stark
Англійська | Шведська |
---|---|
all-electric | helelektriska |
fast | snabbt |
elegant | elegant |
integrated | integrerat |
delivers | levererar |
strong | stark |
and | och |
first | första |
EN Together, these tests represent the sorts of accidents that quadricycles might be involved in when driven on public roads (read the Heavy Quadricycles Test protocols).
SV Tillsammans representerar de här testerna den typ av olyckor som fyrhjulingar kan bli inblandade i när de framförs på allmänna vägar.
Англійська | Шведська |
---|---|
tests | testerna |
represent | representerar |
public | allmänna |
in | i |
the | de |
of | av |
be | är |
when | när |
EN You've quite probably seen a bunch of Lexus NX on the roads since the series' 2015 launch. That's because it's been a really popular crossover SUV ser...
SV Du har förmodligen sett ett gäng Lexus NX på vägarna sedan seriens lansering 2015. Det beror på att det har varit en riktigt populär crossover-SUV-ser...
Англійська | Шведська |
---|---|
probably | förmodligen |
seen | sett |
popular | populär |
crossover | crossover |
launch | att |
a | ett |
been | varit |
the | sedan |
EN When in the UK, however, his only travelling tends to involve going to the pub and then hammering it around on London’s roads on his bike to try and counter the craft beer excesses...
SV När han är i Storbritannien, tenderar hans enda resa dock att gå till puben och sedan hamra runt på Londons vägar på sin cykel för att försöka motverka hantverks ölöverskott ...
Англійська | Шведська |
---|---|
uk | storbritannien |
bike | cykel |
in | i |
try | försöka |
to | resa |
EN Help your drivers improve performance on the roads
SV Hjälp dina förare att förbättra prestationen ute på vägarna
Англійська | Шведська |
---|---|
help | hjälp |
drivers | förare |
improve | förbättra |
your | dina |
EN See our list of the best electric cars available to buy. Top battery-powered cars suitable for UK roads.
SV Se vår lista över de bästa elbilarna som finns att köpa. Toppbatteridrivna bilar som lämpar sig för vägar i Storbritannien.
Англійська | Шведська |
---|---|
uk | storbritannien |
see | se |
our | vår |
list | lista |
buy | köpa |
EN Future electric cars: Upcoming battery-powered cars that will be on the roads within the next 5 years
SV Framtida elbilar: Kommande batteridrivna bilar som kommer att vara på vägarna inom de närmaste 5 åren
Англійська | Шведська |
---|---|
battery-powered | batteridrivna |
future | framtida |
years | åren |
within | inom |
next | att |
upcoming | kommande |
EN You can find the airport of Friedrichshafen northeast of the city. By car, Friedrichshafen Airport is accessible via the roads B30 and B31.
SV Flygplatsen ligger nordöst om staden Friedrichshafen och med bil är Friedrichshafen Airport tillgänglig via vägarna B30 och B31.
Англійська | Шведська |
---|---|
friedrichshafen | friedrichshafen |
find | och |
airport | airport |
car | bil |
the airport | flygplatsen |
the city | staden |
accessible | tillgänglig |
EN Stuttgart Airport is located south of the city. The airport is reachable via the roads A8 (exit 53) and B27.
SV Stuttgart Airport ligger söder om staden. Flygplatsen nås via vägarna A8 (avfart 53) och B27.
Англійська | Шведська |
---|---|
stuttgart | stuttgart |
south | söder |
is located | ligger |
airport | airport |
the airport | flygplatsen |
the city | staden |
EN The airport is located within the city limits, northwest of the centre. From the city, Stockholm Bromma Airport is easily accessible via roads ‘Drottningholmsvägen’ and ‘Ulvsundavägen’.
SV Flygplatsen ligger i själva staden, nordväst om centrum. Du kan lätt köra till Stockholm Bromma Airport. Från centrum kör du via Drottningholmsvägen och Ulvsundavägen.
Англійська | Шведська |
---|---|
centre | centrum |
stockholm | stockholm |
bromma | bromma |
is located | ligger |
easily | lätt |
and | själva |
airport | airport |
the airport | flygplatsen |
the city | staden |
from | från |
via | och |
is | kan |
EN By plane you can bypass the toll roads in Switzerland, besides the service of the Swiss airports is of a very high standard
SV Om du flyger slipper du de olika tullvägarna i Schweiz, och dessutom håller servicen på schweiziska flygplatser en mycket hög standard
Англійська | Шведська |
---|---|
switzerland | schweiz |
airports | flygplatser |
standard | standard |
in | i |
high | hög |
the | de |
very | mycket |
you | du |
EN Large cycle parking and upgraded roads
SV Stor cykelparkering och uppgraderade vägar
Англійська | Шведська |
---|---|
large | stor |
and | och |
EN In addition, the roads near the outdoor pool have been upgraded in connection with the construction works, to encourage people to choose cycling as a form of transport
SV Också vägarna i närheten av utomhusbadet uppgraderades i samband med byggnationen, så att det skulle bli attraktivt att välja cykel som färdmedel
Англійська | Шведська |
---|---|
connection | samband |
cycling | cykel |
in | i |
choose | välja |
of | av |
to | också |
the | med |
a | som |
EN “By eliminating the roads that cut through the project, we were able to open up almost an acre of public space.”
SV – Genom att förlägga trafiken utanför vägarna som leder genom projektet, öppnade vi upp nästan en halv hektar som vi kunde använda som offentligt rum.
EN Temporary sales activities and kiosk and café opertaions at lay-bys or parking areas along roads
SV Tillfällig försäljningsverksamhet och kiosk- och caféverksamhet på rast- eller parkeringsplatser invid landsvägar
Англійська | Шведська |
---|---|
activities | verksamhet |
or | eller |
EN The first all-electric Volvo on the roads is a corker. It's fast, it's elegant, it's got integrated Google, and delivers strong mileage per charge.
SV Den första helelektriska Volvo på vägarna är en corker. Det är snabbt, det är elegant, det har integrerat Google och levererar stark
Англійська | Шведська |
---|---|
all-electric | helelektriska |
fast | snabbt |
elegant | elegant |
integrated | integrerat |
delivers | levererar |
strong | stark |
and | och |
first | första |
Показано 22 з 22 перекладів