EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
SV Unik kreativ inriktning: Vi tar allt det strategiska arbetet och gör det till en unik kreativ inriktning som vi utvecklar just för dig och ditt varumärke.
Англійська | Шведська |
---|---|
creative | kreativ |
strategic | strategiska |
brand | varumärke |
we | vi |
just | en |
your | ditt |
a | unik |
take | tar |
develop | utvecklar |
you | dig |
and | och |
for | för |
EN Brand WordPress theme is perfect for personal brand portfolio, landing page creative design, company creative portfolio, etc
SV Varumärke WordPress-tema är perfekt för personlig varumärkesportfölj, målsides kreativ design, företagets kreativa portfölj, etc
Англійська | Шведська |
---|---|
brand | varumärke |
perfect | perfekt |
personal | personlig |
portfolio | portfölj |
etc | etc |
wordpress | wordpress |
design | design |
for | för |
creative | kreativ |
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
SV “Vad det har hjälpt till med är att stärka icke-kreativa människor att skapa sitt eget innehåll utan att bryta ner de kreativa och marknadsföringsteamen
EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant.”
SV Dessutom kan kreativa och marknadsföringsteamet också vara säkra på att det som de icke-kreativa folket lägger ut är märkesöverensstämmande.”
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
SV Unik kreativ inriktning: Vi tar allt det strategiska arbetet och gör det till en unik kreativ inriktning som vi utvecklar just för dig och ditt varumärke.
Англійська | Шведська |
---|---|
creative | kreativ |
strategic | strategiska |
brand | varumärke |
we | vi |
just | en |
your | ditt |
a | unik |
take | tar |
develop | utvecklar |
you | dig |
and | och |
for | för |
EN You can learn all about the latest features in Creative Cloud on the overview page. To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.
SV Du kan läsa allt om de senaste Creative Cloud-funktionerna i översikten. Läs varje produkts sida på Adobe.com om du vill ha reda på vad som ingår i den senaste versionen av varje Creative Cloud-datorprogram.
Англійська | Шведська |
---|---|
cloud | cloud |
adobe | adobe |
creative | creative |
in | i |
the | de |
features | funktionerna |
page | sida |
of | av |
version | versionen |
find out | reda |
you | du |
about | om |
latest | senaste |
EN The first time you download any individual creative apps, you automatically download Creative Cloud for your desktop
SV När du hämtar något av de fristående kreativa programmen första gången laddas Creative Cloud ned automatiskt till din dator
Англійська | Шведська |
---|---|
automatically | automatiskt |
cloud | cloud |
desktop | dator |
the | de |
you | du |
first | första |
creative | creative |
EN You use the Creative Cloud desktop app to access, download, and update any individual creative apps.
SV Du använder Creative Cloud-datorprogrammet för att få tillgång till, hämta och uppdatera enskilda kreativa program.
Англійська | Шведська |
---|---|
cloud | cloud |
download | hämta |
update | uppdatera |
access | tillgång |
use | använder |
desktop | program |
you | du |
and | och |
individual | enskilda |
creative | creative |
EN Yes. Your existing Creative Suite product installation is not affected by installing the Creative Cloud product applications. For example, you can install and use the perpetually licensed Photoshop CS6 on the same computer as Photoshop.
SV Ja. Installationen av dina befintliga Creative Suite-produkter påverkas inte av att du installerar Creative Cloud-datorprogrammen. Du kan till exempel installera och använda både tillsvidarelicensierade Photoshop CS6 och Photoshop på samma dator.
Англійська | Шведська |
---|---|
existing | befintliga |
suite | suite |
cloud | cloud |
photoshop | photoshop |
computer | dator |
creative | creative |
use | använda |
on | på |
by | av |
yes | ja |
installation | installationen |
product | produkter |
you | du |
install | installera |
the | både |
and | och |
your | dina |
can | du kan |
EN You no longer have access to the Creative Cloud apps or most of the services that are components of a Creative Cloud membership.
SV Du har inte längre åtkomst till Creative Cloud-programmen eller till merparten av tjänsterna som medföljer ett Creative Cloud-medlemskap.
Англійська | Шведська |
---|---|
longer | längre |
cloud | cloud |
membership | medlemskap |
access | åtkomst |
creative | creative |
of | av |
or | eller |
you | du |
the services | tjänsterna |
a | ett |
the | inte |
EN With Creative Cloud, you have the option of sharing information with Adobe about how you use the Creative Cloud desktop apps
SV Med Creative Cloud kan du dela information med Adobe om hur du använder Creative Cloud-datorprogrammen
Англійська | Шведська |
---|---|
cloud | cloud |
sharing | dela |
adobe | adobe |
creative | creative |
information | information |
use | använder |
you | du |
about | om |
how | hur |
the | med |
EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications
SV Om en administratör däremot låter användarna installera Creative Cloud-program via Creative Cloud-datorprogrammet med ett Adobe konto, kan dessa användare dela information om hur de använder programmen
Англійська | Шведська |
---|---|
install | installera |
cloud | cloud |
adobe | adobe |
account | konto |
creative | creative |
let | låter |
applications | program |
can | kan |
users | användare |
share | dela |
information | information |
the | de |
how | hur |
use | använder |
via | via |
if | om |
EN Many of the Creative Cloud apps let you export files to the Creative Suite 6 version of that same application
SV I många av Creative Cloud-programmen kan du exportera filer till Creative Suite 6-versionen av samma program
Англійська | Шведська |
---|---|
cloud | cloud |
export | exportera |
files | filer |
suite | suite |
creative | creative |
many | många |
of | av |
you | du |
version | versionen |
application | program |
the | samma |
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
SV Ja, du kan installera den tidigare större versionen av ditt Creative Cloud-program. Lär dig installera den tidigare versionen av Creative Cloud-datorprogrammet.
Англійська | Шведська |
---|---|
cloud | cloud |
desktop | program |
creative | creative |
of | av |
install | installera |
yes | ja |
version | versionen |
you | du |
your | ditt |
can | du kan |
to | kan |
EN Your Creative Cloud files are stored on your desktop and the Creative Cloud servers
SV Dina Creative Cloud-filer lagras både på din dator och på Creative Cloud-servrarna
Англійська | Шведська |
---|---|
cloud | cloud |
files | filer |
stored | lagras |
desktop | dator |
servers | servrarna |
creative | creative |
the | både |
and | och |
your | dina |
EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.
SV Om du säger upp eller nedgraderar ditt betalda medlemskap har du fortfarande åtkomst till samtliga filer i Creative Cloud-mappen på din dator samt via Creative Cloud-webbplatsen.
Англійська | Шведська |
---|---|
membership | medlemskap |
files | filer |
cloud | cloud |
computer | dator |
website | webbplatsen |
access | åtkomst |
creative | creative |
still | fortfarande |
in | i |
if | om |
you | du |
all | samtliga |
or | eller |
your | ditt |
paid | betalda |
EN The Creative Cloud for desktop application makes it easy to synchronize your local files with your Creative Cloud storage
SV Creative Cloud-datorprogrammet gör det enkelt att synkronisera dina lokala filer med din Creative Cloud-lagring i lagret
Англійська | Шведська |
---|---|
cloud | cloud |
easy | enkelt |
synchronize | synkronisera |
local | lokala |
files | filer |
storage | lagring |
creative | creative |
makes | att |
your | dina |
EN A free Creative Cloud membership gives you access to file syncing and sharing features and 2GB of storage space. You also get some free services and access to free trials of the Creative Cloud apps.
SV Ett kostnadsfritt Creative Cloud-medlemskap ger tillgång till filsynkning och delningsfunktioner samt 2 GB lagringsutrymme. Du får även vissa kostnadsfria tjänster och tillgång till kostnadsfria provperioder på Creative Cloud-program
Англійська | Шведська |
---|---|
cloud | cloud |
membership | medlemskap |
gives | ger |
gb | gb |
apps | program |
creative | creative |
services | tjänster |
access | tillgång |
get | få |
free | kostnadsfria |
you | du |
a | ett |
the | får |
EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.
SV Skapa eller identifiera en pin (statisk bild/video) som kommer att vara din hjältebild. Du kan inte ladda upp en hjältebild under annonsskapandet.
Англійська | Шведська |
---|---|
pin | pin |
video | video |
image | bild |
or | eller |
you | du |
will | kommer |
cannot | kan inte |
upload | upp |
EN As a Creative Cloud member, you can download and install Creative Cloud apps in any language in which the products are available
SV Som Creative Cloud-medlem kan du hämta och installera Creative Cloud-program på vilket som helst av de tillgängliga språken
Англійська | Шведська |
---|---|
cloud | cloud |
member | medlem |
creative | creative |
apps | program |
the | de |
you | du |
install | installera |
language | och |
products | av |
available | tillgängliga |
EN We think you’ll love the Creative Cloud Photography plan.
SV Vi tror att du kommer att gilla planen Creative Cloud Photography.
Англійська | Шведська |
---|---|
we | vi |
cloud | cloud |
plan | planen |
creative | creative |
photography | photography |
the | kommer |
think | att |
EN Rachel Moncton oversees consumer, partner and corporate marketing, brand and creative at ClassPass
SV Rachel Moncton övervakar konsument-, partner- och företagsmarknadsföring, varumärket och det kreativa teamet på ClassPass
Англійська | Шведська |
---|---|
consumer | konsument |
partner | partner |
creative | kreativa |
classpass | classpass |
and | och |
EN With more than a million members, the global Tableau Community is active, diverse, creative, and supportive of one another on and offline. Our #DataFam loves to share connections, experiences, and best practices.
SV Med över en miljon medlemmar är den globala Tableau-communityn aktiv, mångsidig och kreativ. Medlemmarna stödjer varandra online och offline. Vår #DataFam gillar att dela kontakter, erfarenheter och bästa praxis.
Англійська | Шведська |
---|---|
million | miljon |
members | medlemmar |
global | globala |
community | communityn |
active | aktiv |
creative | kreativ |
offline | offline |
experiences | erfarenheter |
practices | praxis |
share | dela |
our | vår |
another | varandra |
EN You just need to get creative and do a little research to find out how to continue to use the app.
SV Du behöver bara vara kreativ och göra lite efterforskningar för att ta reda på hur du fortsätter att använda appen.
Англійська | Шведська |
---|---|
creative | kreativ |
continue | fortsätter |
get | ta |
find | och |
find out | reda |
out | över |
app | appen |
use | använda |
how | hur |
EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think
SV Även om datavisualisering ofta för tankarna till Business Intelligence och traditionella analytiker, är det ofta mycket mer kreativt och levande än vad du kanske tror
Англійська | Шведська |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
analysts | analytiker |
creative | kreativt |
think | tror |
more | mer |
might | kanske |
you | du |
and | och |
often | ofta |
lot | för |
a lot | mycket |
EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.
SV Dra fördel av vårt kreativa perspektiv. Ta dina projekt till nya höjder med insidermaterial från Getty Images.
Англійська | Шведська |
---|---|
creative | kreativa |
perspective | perspektiv |
projects | projekt |
getty | getty |
images | images |
bring | ta |
advantage | fördel |
your | dina |
next | av |
from | från |
EN Media Manager Rights and clearance Plugins and extensions Creative Insights Visual GPS API Integration
SV Media Manager Rättigheter och tillstånd Plugins och tillägg Creative Insights Visual GPS API-integrering
Англійська | Шведська |
---|---|
media | media |
manager | manager |
rights | rättigheter |
plugins | plugins |
extensions | tillägg |
gps | gps |
api | api |
integration | integrering |
and | och |
EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.
SV Vårt mål är att befria den naturliga nyfikenhet och kreativa energi som finns i alla människor överallt, energi som alltför ofta är undertryckt eftersom den inte haft någon naturlig kanal att få utlopp genom.
Англійська | Шведська |
---|---|
goal | mål |
curiosity | nyfikenhet |
creative | kreativa |
energy | energi |
everywhere | överallt |
often | ofta |
channel | kanal |
too | alltför |
in | i |
people | människor |
had | haft |
natural | naturliga |
our | vårt |
EN Some user-contributed text on this page is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply.
SV En del av texten användare bidragit med på denna sida finns tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike-licensen; ytterligare villkor kan gälla.
Англійська | Шведська |
---|---|
text | texten |
terms | villkor |
user | användare |
contributed | bidragit |
creative | creative |
page | sida |
available | tillgänglig |
additional | ytterligare |
this | denna |
some | av |
EN Professional quality creative resources to get your projects done faster.
SV Kreativa resurser av professionell kvalitet för att få dina projekt gjort snabbare.
Англійська | Шведська |
---|---|
quality | kvalitet |
creative | kreativa |
resources | resurser |
projects | projekt |
faster | snabbare |
professional | professionell |
your | dina |
EN At Vecteezy we understand that the creative path is never straight
SV På Vecteezy förstår vi att den kreativa vägen aldrig är rak
Англійська | Шведська |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
we | vi |
creative | kreativa |
understand | förstå |
never | aldrig |
EN We aim to provide designers with the photo resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
SV Vi strävar efter att ge designers de fotoresurser de behöver för att göra sitt bästa, var de än befinner sig i den kreativa processen
Англійська | Шведська |
---|---|
designers | designers |
creative | kreativa |
we | vi |
in | i |
process | processen |
provide | ge |
need | behöver |
the | de |
best | bästa |
EN I have a very creative streak but I don't have the expertise to alter some of the clip art I find
SV Jag har en väldigt kreativ strimma men jag har inte kompetensen att förändra en del av den clipart jag hittar
Англійська | Шведська |
---|---|
creative | kreativ |
find | hittar |
but | en |
of | av |
i | jag |
to | del |
very | att |
EN Perfect for design students, hobbyists or professional designers looking for just the right touch for their creative projects
SV Perfekt för designstudenter, hobbyister eller professionella designers som letar efter precis rätt touch för sina kreativa projekt
Англійська | Шведська |
---|---|
perfect | perfekt |
designers | designers |
touch | touch |
creative | kreativa |
professional | professionella |
right | rätt |
projects | projekt |
just | precis |
looking for | letar |
or | eller |
the | efter |
their | sina |
EN We aim to provide designers with the video resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
SV Vi strävar efter att ge designers de videoresurser som de behöver för att göra sitt bästa, oavsett var de befinner sig i den kreativa processen
Англійська | Шведська |
---|---|
designers | designers |
creative | kreativa |
we | vi |
in | i |
process | processen |
provide | ge |
need | behöver |
the | de |
best | bästa |
EN We aim to provide designers with the resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
SV Vi strävar efter att ge designers de resurser de behöver för att göra sitt bästa, var de än befinner sig i den kreativa processen
Англійська | Шведська |
---|---|
designers | designers |
resources | resurser |
creative | kreativa |
we | vi |
in | i |
process | processen |
provide | ge |
need | behöver |
the | de |
best | bästa |
EN With fresh photography and vector illustrations by our fantastic creative community and worry-free licensing, we want to help you create with confidence.
SV Med fräscha, fotografi- och vektorillustrationer av vårt fantastiska kreativa samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
Англійська | Шведська |
---|---|
photography | fotografi |
creative | kreativa |
community | samhälle |
licensing | licensiering |
we | vi |
by | av |
create | och |
to | skapa |
help | hjälpa |
and | vårt |
want | vill |
you | dig |
with | med |
EN To inspire and simplify the creative process.
SV Att inspirera och förenkla den kreativa processen.
Англійська | Шведська |
---|---|
simplify | förenkla |
creative | kreativa |
process | processen |
inspire | inspirera |
and | och |
EN He launched the company in 2007 as a creative outlet while working for an Internet Retailer Top 250 company
SV Han lanserade företaget 2007 som ett kreativt uttag när han arbetade för ett Internet-återförsäljare Top 250-företag
Англійська | Шведська |
---|---|
launched | lanserade |
creative | kreativt |
internet | internet |
top | top |
a | ett |
company | företag |
the company | företaget |
for | för |
EN We're building a skilled team that's passionate about bringing you the best creative resources so that you can make your best work. Check out our latest job openings to see if you'd be a good fit for our growing team!
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
Англійська | Шведська |
---|---|
building | bygger |
creative | kreativa |
latest | senaste |
growing | växande |
team | team |
job | jobb |
you | du |
check | kolla |
see | se |
good | bra |
the | de |
best | bästa |
your | ditt |
a | ett |
can | du kan |
work | arbete |
if | om |
fit | passar |
EN Tableau makes me a more creative person and has helped me to appreciate data. Now I’m eager to see results of my new analysis, because it’s so much easier to see the trends, the story and the power the data brings.
SV Tableau gör mig mer kreativ och hjälper mig att värdesätta data. Nu ser jag fram emot resultaten av mina nya analyser eftersom det är mycket enklare att se trender, historien bakom och den kraft som finns i data.
Англійська | Шведська |
---|---|
creative | kreativ |
results | resultaten |
easier | enklare |
trends | trender |
story | historien |
tableau | tableau |
data | data |
now | nu |
new | nya |
makes | att |
see | se |
much | mycket |
power | kraft |
more | mer |
of | av |
the | bakom |
my | mina |
EN Note has started the first phase of transforming our showroom into a creative space called "The Workshop".
SV Vi har i samarbete med Note påbörjat en omvandling av vårt showroom till en ny kreativ yta – The Workshop.
Англійська | Шведська |
---|---|
note | note |
started | börjat |
creative | kreativ |
has | har |
of | av |
first | en |
our | på |
EN Getty Images Custom Content saves time, money, and eliminates the hassle of coordinating creative work
SV Getty Images Custom Content sparar tid, pengar och eliminerar besväret med att samordna kreativt arbete
Англійська | Шведська |
---|---|
getty | getty |
images | images |
saves | sparar |
eliminates | eliminerar |
creative | kreativt |
work | arbete |
content | content |
and | och |
custom | med |
time | tid |
EN Tap into our global network of contributors and dedicated creative directors to deliver for your brand
SV Ta del av vårt globala nätverk av contributors och dedikerade creative directors för att leverera åt ditt varumärke
Англійська | Шведська |
---|---|
global | globala |
network | nätverk |
brand | varumärke |
creative | creative |
of | av |
dedicated | dedikerade |
and | vårt |
to | del |
deliver | leverera |
your | ditt |
EN Watch the video above to hear from Getty Images’ Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, as she spoke to a group of Custom Content customers on how to frame their brief creation process.
SV Titta på videon ovan för att lyssna på Getty Images Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, när hon talade med en grupp Custom Content-kunder om hur de ska utforma sin skapandeprocess för briefs.
Англійська | Шведська |
---|---|
getty | getty |
images | images |
director | director |
the video | videon |
creative | creative |
content | content |
customers | kunder |
the | de |
above | ovan |
group | grupp |
custom | med |
watch | att |
how | hur |
EN Design your ideal classroom in 3D, then get creative and label it in your 1st, 2nd, or 3rd language!
SV Designa ditt perfekta klassrum i 3D. Sedan kan du låta kreativiteten flöda och märka modellen på ditt första, andra eller tredje språk!
Англійська | Шведська |
---|---|
design | designa |
ideal | perfekta |
classroom | klassrum |
3rd | tredje |
in | i |
get | ta |
your | ditt |
or | eller |
EN You’re creating quality content backed by the best tech on the planet. But you want to do more. With Stream Deck, unleash your creative genius and make waves across Twitch and YouTube. All while focusing on what matters most: your audience.
SV Du skapar kvalitetsinnehåll med den bästa tekniken i världen bakom dig. Men du vill göra mer. Med Stream Deck kan du släppa loss din kreativitet och sätt avtryck på Twitch and YouTube. Samtidigt som du fokuserar på det viktigaste: publiken.
Англійська | Шведська |
---|---|
tech | tekniken |
stream | stream |
deck | deck |
youtube | youtube |
focusing | fokuserar |
audience | publiken |
more | mer |
matters | som |
but | men |
and | and |
across | i |
while | samtidigt |
EN Stream Deck XL puts even more creative power at your fingertips
SV Stream Deck XL lägger ännu mer kreativ kraft vid din hand
Англійська | Шведська |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
xl | xl |
creative | kreativ |
power | kraft |
at | vid |
more | mer |
your | din |
even | ännu |
EN When it comes to advanced live production, Stream Deck XL gives you supreme creative control.
SV Vid avancerad produktion under direktsändning ger Stream Deck XL dig överlägsen kreativ kontroll.
Англійська | Шведська |
---|---|
advanced | avancerad |
production | produktion |
stream | stream |
deck | deck |
xl | xl |
gives | ger |
creative | kreativ |
control | kontroll |
you | dig |
to | under |
EN The meeting of different backgrounds and skills fosters innovation, creative thinking, and employees’ well-being.
SV Mötet mellan olika bakgrunder och färdigheter stimulerar innovation, kreativt tänkande och välbefinnande.
Англійська | Шведська |
---|---|
different | olika |
backgrounds | bakgrunder |
skills | färdigheter |
innovation | innovation |
creative | kreativt |
thinking | tänkande |
well-being | välbefinnande |
and | och |
the | mellan |
Показано 50 з 50 перекладів