EN A raid is a planned attack that is done suddenly in order to destroy something, search for something and/or take something.
Перекладіть "something is done" на російський
Показано 50 з 50 перекладів фрази "something is done" з Англійська на російський
Переклади something is done
"something is done" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: російський:
Переклад Англійська на російський something is done
Англійська
російський
RU Raid – спланированная молниеносная атака с целью уничтожения людей или материальных ценностей, а также обыска.
транслітерація Raid – splanirovannaâ molnienosnaâ ataka s celʹû uničtoženiâ lûdej ili materialʹnyh cennostej, a takže obyska.
EN A raid is a planned attack that is done suddenly in order to destroy something, search for something and/or take something.
RU Raid – спланированная молниеносная атака с целью уничтожения людей или материальных ценностей, а также обыска.
транслітерація Raid – splanirovannaâ molnienosnaâ ataka s celʹû uničtoženiâ lûdej ili materialʹnyh cennostej, a takže obyska.
EN This needs to be done, and I am absolutely positive it can be done
RU Мы обязаны это сделать, и абсолютно уверен, что это можно сделать
транслітерація My obâzany éto sdelatʹ, i absolûtno uveren, čto éto možno sdelatʹ
EN When the team isn’t able to achieve the perfect Definition of Done then they define ‘done’ as a subset of the perfect set
RU Если команда неспособна достигать идеальных Критериев Готовности - она определяет свое Готово, как часть идеального Готово
транслітерація Esli komanda nesposobna dostigatʹ idealʹnyh Kriteriev Gotovnosti - ona opredelâet svoe Gotovo, kak častʹ idealʹnogo Gotovo
EN They have ‘done’ the features but their weak Definition of Done caused a vast amount of Undone Work to accumulate
RU Они “сделали” фичи, но их слабые Критерии Готовности привели к накоплению огромного количества Неготовой Работы
транслітерація Oni “sdelali” fiči, no ih slabye Kriterii Gotovnosti priveli k nakopleniû ogromnogo količestva Negotovoj Raboty
EN How this can be done is explored in the Definition of Done section
RU Каким образом это может быть сделано, рассмотрено в разделе Критерии Готовности.
транслітерація Kakim obrazom éto možet bytʹ sdelano, rassmotreno v razdele Kriterii Gotovnosti.
EN Explain what was done to fix the incident and what was done to prevent repeat incidents
RU Объясните, что было сделано для разрешения инцидента и предотвращения повторных инцидентов.
транслітерація Obʺâsnite, čto bylo sdelano dlâ razrešeniâ incidenta i predotvraŝeniâ povtornyh incidentov.
EN If you are newer to website building and need something that makes it easy to get the job done quickly, Weebly is the answer
RU Если вы новичок в создании веб-сайтов и вам нужно что-то, что позволяет быстро выполнить работу, Weebly - это ответ
транслітерація Esli vy novičok v sozdanii veb-sajtov i vam nužno čto-to, čto pozvolâet bystro vypolnitʹ rabotu, Weebly - éto otvet
| Англійська | російський |
|---|---|
| weebly | weebly |
EN Task management is the link between planning to do something and getting it done
RU Управление задачами является связующим звеном между планированием дел и их выполнением
транслітерація Upravlenie zadačami âvlâetsâ svâzuûŝim zvenom meždu planirovaniem del i ih vypolneniem
EN Alternatively they may have unused projects or even something just done for fun.
RU Кроме того, у некоторых из них могут быть проекты, которые просто не пригодились, или работы, созданные для собственного удовольствия.
транслітерація Krome togo, u nekotoryh iz nih mogut bytʹ proekty, kotorye prosto ne prigodilisʹ, ili raboty, sozdannye dlâ sobstvennogo udovolʹstviâ.
EN There are hundreds of resources available on how something is done or libraries available for your specific purpose.
RU Есть еще сотни ресурсов на том, как что-то делается илиБиблиотеки доступны для вашей конкретной цели.
транслітерація Estʹ eŝe sotni resursov na tom, kak čto-to delaetsâ iliBiblioteki dostupny dlâ vašej konkretnoj celi.
EN I recommend this course to anyone who gets stuck thinking about things too much and want to get done with something.
RU Я рекомендую этот курс всем, кто слишком много думает о вещах и хочет что-то сделать.
транслітерація Â rekomenduû étot kurs vsem, kto sliškom mnogo dumaet o veŝah i hočet čto-to sdelatʹ.
EN Innovative means having new and different ideas about how something can be done.
RU Innovative – новаторский.
транслітерація Innovative – novatorskij.
EN Sarah immediately felt that there must be something that could be done to ease the situation for the child (ren) and the social worker.
RU Сара сразу же почувствовала, что должно быть что-то, что могло бы облегчить ситуацию для ребенка (рен) и социального работника.
транслітерація Sara srazu že počuvstvovala, čto dolžno bytʹ čto-to, čto moglo by oblegčitʹ situaciû dlâ rebenka (ren) i socialʹnogo rabotnika.
EN When something is reported as “done” at the Sprint Review meeting, it must conform to this agreed definition.
RU Последующие встречи для адаптации предстоящей работы и оптимизации Спринта могут проводиться после Ежедневного Скрама.
транслітерація Posleduûŝie vstreči dlâ adaptacii predstoâŝej raboty i optimizacii Sprinta mogut provoditʹsâ posle Ežednevnogo Skrama.
EN Task management is the link between planning to do something and getting it done
RU Управление задачами является связующим звеном между планированием дел и их выполнением
транслітерація Upravlenie zadačami âvlâetsâ svâzuûŝim zvenom meždu planirovaniem del i ih vypolneniem
EN Innovative means having new and different ideas about how something can be done.
RU Innovative – новаторский.
транслітерація Innovative – novatorskij.
EN Montenegro wants to join the EU but "something needs to be done"
RU В Сербии освободили косовских полицейских
транслітерація V Serbii osvobodili kosovskih policejskih
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.
транслітерація Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.
| Англійська | російський |
|---|---|
| particularly | особенно |
| something | что-то |
| years | лет |
| and | и |
| with | с |
| to | в |
| is | это |
| that | что |
| can | можете |
EN Comment about something that’s highly related to post and something that show that you really care about the topic
RU Прокомментируйте то, что сильно связано с публикацией, и что-то, что покажет, что вам действительно интересна эта тема
транслітерація Prokommentirujte to, čto silʹno svâzano s publikaciej, i čto-to, čto pokažet, čto vam dejstvitelʹno interesna éta tema
EN Put upvotes when you like something, but think before you put a downvote, if you didn't like something.
RU Ставьте плюсы, когда вам что-то нравится, но подумайте, прежде чем ставить минус, если что-то не понравилось.
транслітерація Stavʹte plûsy, kogda vam čto-to nravitsâ, no podumajte, prežde čem stavitʹ minus, esli čto-to ne ponravilosʹ.
EN Unpredictable means happening in a way that is not expected. When something is unpredictable, you do not know in advance what will happen or what something will be like.
RU Unpredictable – непредсказуемый.
транслітерація Unpredictable – nepredskazuemyj.
EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.
RU Нет! Здесь нужно что-то особенное, что-то для гурманов и любителей кулинарии.
транслітерація Net! Zdesʹ nužno čto-to osobennoe, čto-to dlâ gurmanov i lûbitelej kulinarii.
EN Visibility is something very important for us and that’s been something we’ve been able to find through Active Documents.?
RU Видимость для нас очень важна, и это то, что мы смогли найти с помощью Active Documents ».
транслітерація Vidimostʹ dlâ nas očenʹ važna, i éto to, čto my smogli najti s pomoŝʹû Active Documents ».
| Англійська | російський |
|---|---|
| active | active |
| very | очень |
| important | важна |
| documents | documents |
| and | и |
| us | нас |
| is | это |
| for | для |
| find | найти |
EN These are a way to handle something after something else has been completed
RU Это способ обрабатывать что-то после того, как что-то еще было завершено
транслітерація Éto sposob obrabatyvatʹ čto-to posle togo, kak čto-to eŝe bylo zaveršeno
EN Description: View Dc comics something unlimited guide part 10 hd as completely free. Porn xxx Dc comics something unlimited guide part 10 video.
RU Описание: Смотреть Dc comics something unlimited guide part 10 в hd качестве. Порно ххх Dc comics something unlimited guide part 10 видео.
транслітерація Opisanie: Smotretʹ Dc comics something unlimited guide part 10 v hd kačestve. Porno hhh Dc comics something unlimited guide part 10 video.
| Англійська | російський |
|---|---|
| hd | hd |
EN Trust isn't something we demand. It's something we earn.
RU Доверие – это не то, чего мы требуем.
транслітерація Doverie – éto ne to, čego my trebuem.
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.
транслітерація Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.
| Англійська | російський |
|---|---|
| particularly | особенно |
| something | что-то |
| years | лет |
| and | и |
| with | с |
| to | в |
| is | это |
| that | что |
| can | можете |
EN It can be something your team is currently facing, or something that happened in the past that needs to be addressed.
RU Это может быть то, с чем столкнулась команда в настоящий момент, или проблема, возникшая в прошлом и требующая решения.
транслітерація Éto možet bytʹ to, s čem stolknulasʹ komanda v nastoâŝij moment, ili problema, voznikšaâ v prošlom i trebuûŝaâ rešeniâ.
EN Unpredictable means happening in a way that is not expected. When something is unpredictable, you do not know in advance what will happen or what something will be like.
RU Unpredictable – непредсказуемый.
транслітерація Unpredictable – nepredskazuemyj.
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done
RU Меньше времени на выяснение причин — больше времени для решения проблем
транслітерація Menʹše vremeni na vyâsnenie pričin — bolʹše vremeni dlâ rešeniâ problem
EN Get things done instead of hunting things down
RU Выполняйте задачи вместо поисков нужной информации
транслітерація Vypolnâjte zadači vmesto poiskov nužnoj informacii
EN version upgrades, customizations to the software, etc) that should not be done on a live production environment.
RU д.), чтобы не экспериментировать в реальной рабочей среде.
транслітерація d.), čtoby ne éksperimentirovatʹ v realʹnoj rabočej srede.
EN Atlassian offers all the resources you need to get the job done
RU Atlassian предлагает все ресурсы, необходимые для успешной работы
транслітерація Atlassian predlagaet vse resursy, neobhodimye dlâ uspešnoj raboty
| Англійська | російський |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN This can be done at any time through your server overview page in the Cloud Control Portal with the click of a button
RU Это может быть сделано в любое время через вашу страницу обзора сервера в портале Cloud Control с помощью кнопки Click
транслітерація Éto možet bytʹ sdelano v lûboe vremâ čerez vašu stranicu obzora servera v portale Cloud Control s pomoŝʹû knopki Click
| Англійська | російський |
|---|---|
| cloud | cloud |
EN Cryptography is done by your browser. You are protected by Belgian law. No third-party access to your data.
RU Шифрование выполняется вашим браузером. Вы защищены бельгийским законодательством. Нет доступа третьих лиц к вашим данным.
транслітерація Šifrovanie vypolnâetsâ vašim brauzerom. Vy zaŝiŝeny belʹgijskim zakonodatelʹstvom. Net dostupa tretʹih lic k vašim dannym.
EN Nicely done! Now other Discogs community members can add it to their Wantlist, Collection, or their Marketplace.
RU Отлично! Теперь другие участники сообщества Discogs смогут добавить его в желаемое, коллекцию или выставить на продажу.
транслітерація Otlično! Teperʹ drugie učastniki soobŝestva Discogs smogut dobavitʹ ego v želaemoe, kollekciû ili vystavitʹ na prodažu.
EN Ownership verification can be done by:
RU Для подтверждения владения выберите один из вариантов ниже.
транслітерація Dlâ podtverždeniâ vladeniâ vyberite odin iz variantov niže.
EN This is done for the top 10 Anchor texts.
RU Это делается для 10 ведущих текстов ссылок.
транслітерація Éto delaetsâ dlâ 10 veduŝih tekstov ssylok.
| Англійська | російський |
|---|---|
| is | делается |
| for | для |
EN We think there’s disproportionate value in being the best & we’re committed to doing the best we’ve ever done.
RU Мы считаем, что быть лучшими - непропорционально важно, и мы стремимся делать все возможное, чтобы делать все возможное.
транслітерація My sčitaem, čto bytʹ lučšimi - neproporcionalʹno važno, i my stremimsâ delatʹ vse vozmožnoe, čtoby delatʹ vse vozmožnoe.
EN This data collection is done without any search warrant, court order, or subpoena
RU Этот сбор данных осуществляется без ордера на обыск, постановления суда или повестки в суд
транслітерація Étot sbor dannyh osuŝestvlâetsâ bez ordera na obysk, postanovleniâ suda ili povestki v sud
EN Our friends at OSTraining have done a tremendous job with their video tutorials on BackWPup
RU Наши друзья из OSTraining проделали огромную работу, готовя видео-уроки по BackWPup
транслітерація Naši druzʹâ iz OSTraining prodelali ogromnuû rabotu, gotovâ video-uroki po BackWPup
| Англійська | російський |
|---|---|
| ostraining | ostraining |
| backwpup | backwpup |
EN Restoring backups made with BackWPup can be done multiple ways
RU Восстановление резервных копий, сделанных с помощью BackWPup, можно выполнить несколькими способами
транслітерація Vosstanovlenie rezervnyh kopij, sdelannyh s pomoŝʹû BackWPup, možno vypolnitʹ neskolʹkimi sposobami
| Англійська | російський |
|---|---|
| backwpup | backwpup |
EN Except for subscribing to a calendar all other operations can be done right from the app without going to Confluence.
RU Все эти операции, кроме подписки на календарь, можно выполнять прямо из стороннего приложения и без перехода в Confluence.
транслітерація Vse éti operacii, krome podpiski na kalendarʹ, možno vypolnâtʹ prâmo iz storonnego priloženiâ i bez perehoda v Confluence.
EN Everyone knows the status of tasks as cards move across lists to Done.
RU Состояние задачи видно всем — просто перемещайте карточку с задачей по спискам, пока она не перейдет в группу «Выполнено».
транслітерація Sostoânie zadači vidno vsem — prosto peremeŝajte kartočku s zadačej po spiskam, poka ona ne perejdet v gruppu «Vypolneno».
EN Staying in sync is easier said than done
RU Оставаться на одной волне на деле не так просто
транслітерація Ostavatʹsâ na odnoj volne na dele ne tak prosto
EN Get out of email and communicate where the work is getting done.
RU Бросайте электронную почту и общайтесь там, где кипит работа.
транслітерація Brosajte élektronnuû počtu i obŝajtesʹ tam, gde kipit rabota.
EN Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.
RU Следите, чтобы команда выбирала показатели, по которым можно увидеть результат проделанной работы.
транслітерація Sledite, čtoby komanda vybirala pokazateli, po kotorym možno uvidetʹ rezulʹtat prodelannoj raboty.
EN So you’re on the hunt for a new project management software. We've done the legwork to...
RU Представляем Wrike Resource, новый мощный инструмент для управления загруженностью...
транслітерація Predstavlâem Wrike Resource, novyj moŝnyj instrument dlâ upravleniâ zagružennostʹû...
EN Affinity Designer is a stripped back, pro-end workhorse that will always get your job done.
RU Affinity Designer — это упрощенный рабочий инструмент для профессионалов, который всегда будет выполнять ваши задачи.
транслітерація Affinity Designer — éto uproŝennyj rabočij instrument dlâ professionalov, kotoryj vsegda budet vypolnâtʹ vaši zadači.
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
done something something is done done already done had done done without you’ve done done right ve done done—an agreement between everything done done using done better done automatically gets done they’ve already done we’ve done done along job done often done once you’ve done done once done within done directly once done done easily done via things done much done being done job done faster automatically done exactly done always done we’re done done quickly photo done re done done manually payment done action done done simply verification done having done usually done done free you’re done they’re done never done done online
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський