Перекладіть "paste the command" на російський

RU Сочетания клавиш Используйте сочетания клавиш CTRL+C для копирования и CTRL+V для вставки данных (COMMAND+C и COMMAND+V на компьютере Mac). ПРИМЕЧАНИЯ

транслітерація Sočetaniâ klaviš Ispolʹzujte sočetaniâ klaviš CTRL+C dlâ kopirovaniâ i CTRL+V dlâ vstavki dannyh (COMMAND+C i COMMAND+V na kompʹûtere Mac). PRIMEČANIÂ

RU Щёлкните ячейку с гиперссылкой правой кнопкой мыши и выберите пункт «Специальная вставка». Появится форма «Специальная вставка».  

транслітерація Ŝëlknite âčejku s giperssylkoj pravoj knopkoj myši i vyberite punkt «Specialʹnaâ vstavka». Poâvitsâ forma «Specialʹnaâ vstavka».  

RU Стандартная долотная паста и долотная паста Bio

транслітерація Standartnaâ dolotnaâ pasta i dolotnaâ pasta Bio

RU Щёлкните ячейку с гиперссылкой правой кнопкой мыши и выберите пункт «Специальная вставка». Появится форма «Специальная вставка».  

транслітерація Ŝëlknite âčejku s giperssylkoj pravoj knopkoj myši i vyberite punkt «Specialʹnaâ vstavka». Poâvitsâ forma «Specialʹnaâ vstavka».  

RU Вставьте иллюстрацию из Illustrator в документ Photoshop и в диалоговом окне «Вклеить» выберите «Смарт-объект»

транслітерація Vstavʹte illûstraciû iz Illustrator v dokument Photoshop i v dialogovom okne «Vkleitʹ» vyberite «Smart-obʺekt»

RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

транслітерація Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone

транслітерація Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone

RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

транслітерація Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone

транслітерація Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone

RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

транслітерація Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone

транслітерація Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone

RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

транслітерація Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone

транслітерація Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone

RU Вставьте команду, скопированную из Bitbucket, в окно терминала и нажмите Return.

транслітерація Vstavʹte komandu, skopirovannuû iz Bitbucket, v okno terminala i nažmite Return.

RU \ $?- выходной код предыдущей команды.Это будет обновляться после выполнения каждой команды.

транслітерація \ $?- vyhodnoj kod predyduŝej komandy.Éto budet obnovlâtʹsâ posle vypolneniâ každoj komandy.

RU Интерфейс командной строки — инструменты командной строки для управления Parallels Desktop и ВМ (включая настройки и конфигурацию последних)

транслітерація Interfejs komandnoj stroki — instrumenty komandnoj stroki dlâ upravleniâ Parallels Desktop i VM (vklûčaâ nastrojki i konfiguraciû poslednih)

RU Для выполнения этой команды требуется запустить SSH-сервер на виртуальной машине; выполняется вызов команды 'ssh <vm_ip>' в Terminal.

транслітерація Dlâ vypolneniâ étoj komandy trebuetsâ zapustitʹ SSH-server na virtualʹnoj mašine; vypolnâetsâ vyzov komandy 'ssh <vm_ip>' v Terminal.

RU Чтобы открыть указанное окно, в командной строке в Chrome введите следующую команду: chrome://chrome/extensions/

транслітерація Čtoby otkrytʹ ukazannoe okno, v komandnoj stroke v Chrome vvedite sleduûŝuû komandu: chrome://chrome/extensions/

RU Использование PHP в командной строке

транслітерація Ispolʹzovanie PHP v komandnoj stroke

RU Описание: Смотреть Jerking off at her command в hd качестве. Порно ххх Jerking off at her command видео.

транслітерація Opisanie: Smotretʹ Jerking off at her command v hd kačestve. Porno hhh Jerking off at her command video.

RU Команда git flow init является расширением стандартной команды git init и не вносит изменений в репозиторий помимо создания веток.

транслітерація Komanda git flow init âvlâetsâ rasšireniem standartnoj komandy git init i ne vnosit izmenenij v repozitorij pomimo sozdaniâ vetok.

RU Для управления ресурсами Amazon RDS и автоматизации процессов с помощью командной строки используйте интерфейс командной строки AWS.

транслітерація Dlâ upravleniâ resursami Amazon RDS i avtomatizacii processov s pomoŝʹû komandnoj stroki ispolʹzujte interfejs komandnoj stroki AWS.

RU Рассмотрим запуск скриншаринга в поток с помощью FFmpeg. В командной строке Windows запустите на выполнение следующую команду:

транслітерація Rassmotrim zapusk skrinšaringa v potok s pomoŝʹû FFmpeg. V komandnoj stroke Windows zapustite na vypolnenie sleduûŝuû komandu:

RU 2. Убедитесь, что команда Hwagent доступна (команда SUDO не требуется, если вы являетесь пользователем Root).

транслітерація 2. Ubeditesʹ, čto komanda Hwagent dostupna (komanda SUDO ne trebuetsâ, esli vy âvlâetesʹ polʹzovatelem Root).

RU \ $?- выходной код предыдущей команды.Это будет обновляться после выполнения каждой команды.

транслітерація \ $?- vyhodnoj kod predyduŝej komandy.Éto budet obnovlâtʹsâ posle vypolneniâ každoj komandy.

RU Команда git pull выполняет слияние файла из удаленного репозитория (Bitbucket) в локальный репозиторий одной командой.

транслітерація Komanda git pull vypolnâet sliânie fajla iz udalennogo repozitoriâ (Bitbucket) v lokalʹnyj repozitorij odnoj komandoj.

RU Откройте командную строку (или Git Bash, если во время установки вы указали, что не будете использовать Git в командной строке Windows).

транслітерація Otkrojte komandnuû stroku (ili Git Bash, esli vo vremâ ustanovki vy ukazali, čto ne budete ispolʹzovatʹ Git v komandnoj stroke Windows).

RU Если вам нужно выполнить команду и получить все данные из команды непосредственно без каких-либо препятствий, используйте функцию

транслітерація Esli vam nužno vypolnitʹ komandu i polučitʹ vse dannye iz komandy neposredstvenno bez kakih-libo prepâtstvij, ispolʹzujte funkciû

RU Когда скрипт запущен в командой строке, это даёт C-подобный доступ к параметрам командной строки

транслітерація Kogda skript zapuŝen v komandoj stroke, éto daët C-podobnyj dostup k parametram komandnoj stroki

RU Содержит количество параметров, переданных скрипту (если запуск произведён в командной строке).

транслітерація Soderžit količestvo parametrov, peredannyh skriptu (esli zapusk proizvedën v komandnoj stroke).

RU Скопируйте его и введите на своем сервере разработки.

транслітерація Skopirujte ego i vvedite na svoem servere razrabotki.

RU И пространство, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вставить URL, затем введите.

транслітерація I prostranstvo, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši, čtoby vstavitʹ URL, zatem vvedite.

RU Используйте интеллектуальные ссылки Salesforce с автоматической синхронизацией, чтобы держать всех в курсе дел.

транслітерація Ispolʹzujte intellektualʹnye ssylki Salesforce s avtomatičeskoj sinhronizaciej, čtoby deržatʹ vseh v kurse del.

RU Просто вставьте ссылки из Google Документов или от других поставщиков, чтобы начать работу над документом.

транслітерація Prosto vstavʹte ssylki iz Google Dokumentov ili ot drugih postavŝikov, čtoby načatʹ rabotu nad dokumentom.

RU Нельзя просто повторить стандарты другой, даже самой эффективной компании, и надеяться, что они сработают в вашей уникальной среде

транслітерація Nelʹzâ prosto povtoritʹ standarty drugoj, daže samoj éffektivnoj kompanii, i nadeâtʹsâ, čto oni srabotaût v vašej unikalʹnoj srede

RU Добавляйте в канал Slack ссылки Trello, чтобы автоматически отображать главную информацию: участников, описания, комментарии и прочее.

транслітерація Dobavlâjte v kanal Slack ssylki Trello, čtoby avtomatičeski otobražatʹ glavnuû informaciû: učastnikov, opisaniâ, kommentarii i pročee.

RU кнопки «Копировать условия» и «Вставить условия» на вкладке «Парсинг» настроек сканирования для экспорта и импорта условий парсинга

транслітерація knopki «Kopirovatʹ usloviâ» i «Vstavitʹ usloviâ» na vkladke «Parsing» nastroek skanirovaniâ dlâ éksporta i importa uslovij parsinga

RU Вставьте текст и оставьте комментарий для переводчика.

транслітерація Vstavʹte tekst i ostavʹte kommentarij dlâ perevodčika.

RU Вместо беготни и поисков переводчиков скопировал-вставил текст, и через полчаса получаешь письмо, что тебе уже перевели на 3 языка

транслітерація Vmesto begotni i poiskov perevodčikov skopiroval-vstavil tekst, i čerez polčasa polučaešʹ pisʹmo, čto tebe uže pereveli na 3 âzyka

RU Чтобы добавить форму, щёлкните Добавить страницы > Форма Smartsheet и вставьте URL-адрес формы в поле Ссылка на форму Smartsheet.

транслітерація Čtoby dobavitʹ formu, ŝëlknite Dobavitʹ stranicy > Forma Smartsheet i vstavʹte URL-adres formy v pole Ssylka na formu Smartsheet.

RU Скопируйте и вставьте список ключевых слов.

транслітерація Skopirujte i vstavʹte spisok klûčevyh slov.

RU Вы можете скопировать и вставить тексты в данных коробках или непосредственно загружать файлы, сохраненные на устройстве.

транслітерація Vy možete skopirovatʹ i vstavitʹ teksty v dannyh korobkah ili neposredstvenno zagružatʹ fajly, sohranennye na ustrojstve.

RU Добавление графики внутри фигур или слоев с помощью команды «Вставить внутри»

транслітерація Dobavlenie grafiki vnutri figur ili sloev s pomoŝʹû komandy «Vstavitʹ vnutri»

RU Копируйте и вставляйте из InDesign, Word, RTF и большинства других текстовых редакторов

транслітерація Kopirujte i vstavlâjte iz InDesign, Word, RTF i bolʹšinstva drugih tekstovyh redaktorov

RU Копирование и вставка стиля между объектами

транслітерація Kopirovanie i vstavka stilâ meždu obʺektami

RU Копирование/вставка настроек и форматов экспорта между выделенными фрагментами (только для настольного компьютера)

транслітерація Kopirovanie/vstavka nastroek i formatov éksporta meždu vydelennymi fragmentami (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)

RU Высокая совместимость с другими приложениями при копировании и вставке изображения и векторной графики

транслітерація Vysokaâ sovmestimostʹ s drugimi priloženiâmi pri kopirovanii i vstavke izobraženiâ i vektornoj grafiki

RU Копирование и вставка в приложениях Affinity с форматированием или без него

транслітерація Kopirovanie i vstavka v priloženiâh Affinity s formatirovaniem ili bez nego

RU Вставить форматирование или эффекты из одного элемента в другой

транслітерація Vstavitʹ formatirovanie ili éffekty iz odnogo élementa v drugoj

RU Вставить внутри и вставить выше/ниже/внутри текущего слоя

транслітерація Vstavitʹ vnutri i vstavitʹ vyše/niže/vnutri tekuŝego sloâ