EN Our ambition is to contribute to business relations through development and cultural exchanges between Japanese and Eurasian markets.
"passion and ambition" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: російський:
passion | в для и к с страсть это |
and | а а также было в вам вас время все вы году для другие его есть и из или их к как которые между могут мы на нас наш наши не о он они от очень по при работы русский с со также только у у нас у нас есть что чтобы это этот является |
EN Our ambition is to contribute to business relations through development and cultural exchanges between Japanese and Eurasian markets.
RU DEEP может выступать партнером в любых японско-российских деловых связях и культурном обмене между Японией и странами Евразии.
транслітерація DEEP možet vystupatʹ partnerom v lûbyh âponsko-rossijskih delovyh svâzâh i kulʹturnom obmene meždu Âponiej i stranami Evrazii.
EN Ambition and big hearts guide Finnish women’s football to Euro 2022 and beyond
RU Финская дизайнерская компания Iittala отмечает 140-летие стекольного творчества
транслітерація Finskaâ dizajnerskaâ kompaniâ Iittala otmečaet 140-letie stekolʹnogo tvorčestva
EN Demonstrate action through ambition, mobilization and game-changing outcomes for people and for the planet.
RU Действуйте амбициозно, мобилизуйтесь и меняйте правила игры для людей и для планеты!
транслітерація Dejstvujte ambiciozno, mobilizujtesʹ i menâjte pravila igry dlâ lûdej i dlâ planety!
EN Increase your self-confidence and personal ambition.
RU Укрепите уверенность в себе и поверьте в свои замыслы.
транслітерація Ukrepite uverennostʹ v sebe i poverʹte v svoi zamysly.
EN Air Liquide’s ambition is to be a leader in its industry, deliver long term performance and contribute to sustainability.
RU Air Liquide стремится быть лидером в своей отрасли, обеспечивать долгосрочные показатели и вносить свой вклад в устойчивое развитие.
транслітерація Air Liquide stremitsâ bytʹ liderom v svoej otrasli, obespečivatʹ dolgosročnye pokazateli i vnositʹ svoj vklad v ustojčivoe razvitie.
EN People want to be directed as they have little ambition and avoid taking responsibility.
RU Людям нужно, чтобы ими кто-то управлял, поскольку они имеют небольшие амбиции и избегают ответственности.
транслітерація Lûdâm nužno, čtoby imi kto-to upravlâl, poskolʹku oni imeût nebolʹšie ambicii i izbegaût otvetstvennosti.
EN Thus, equipped with this wide range of products, SONOFF has been fulfilling the ambition of simple, smart and affordable living
RU Таким образом, SONOFF, оснащенный таким широким ассортиментом продукции, выполняет амбиции простой, умной и доступной жизни
транслітерація Takim obrazom, SONOFF, osnaŝennyj takim širokim assortimentom produkcii, vypolnâet ambicii prostoj, umnoj i dostupnoj žizni
Англійська | російський |
---|---|
sonoff | sonoff |
EN From this moment forward speed will never be a barrier between you and your creative ambition
RU Скорость больше никогда не станет преградой вашим творческим амбициям
транслітерація Skorostʹ bolʹše nikogda ne stanet pregradoj vašim tvorčeskim ambiciâm
EN This requires greater ambition on mitigation and immediate concrete action to reduce global emissions by 45 per cent by 2030.
RU Я на их стороне. Аргументы науки понятны. Мы знаем, что именно мы должны сделать.
транслітерація Â na ih storone. Argumenty nauki ponâtny. My znaem, čto imenno my dolžny sdelatʹ.
EN Our world is changing and we have the ambition to become the leader in automation
RU Наш мир меняется, и мы стремимся занять ведущие позиции в области автоматизации
транслітерація Naš mir menâetsâ, i my stremimsâ zanâtʹ veduŝie pozicii v oblasti avtomatizacii
EN Air Liquide’s ambition is to be a leader in its industry, deliver long term performance and contribute to sustainability.
RU Цель Air Liquide - быть лидером в своей отрасли, добиваться долгосрочных результатов и вносить вклад в устойчивое развитие.
транслітерація Celʹ Air Liquide - bytʹ liderom v svoej otrasli, dobivatʹsâ dolgosročnyh rezulʹtatov i vnositʹ vklad v ustojčivoe razvitie.
EN It is a melancholy love song about a woman torn between love and ambition, an… read more
RU Является четвёртым по счёту синглом из альбома, выпущен 14 апре… подробнее
транслітерація Âvlâetsâ četvërtym po sčëtu singlom iz alʹboma, vypuŝen 14 apre… podrobnee
EN Today, we are a worldwide leader in ecommerce, and our ambition is to become families’ preferred lifestyle platform
RU Сегодня мы являемся мировым лидером в электронной коммерции, и наша амбиция - стать предпочтительной платформой для семей
транслітерація Segodnâ my âvlâemsâ mirovym liderom v élektronnoj kommercii, i naša ambiciâ - statʹ predpočtitelʹnoj platformoj dlâ semej
EN It will be of critical assistance as we work to meet the ambition of the new generation of Common Country Analysis and Sustainable Development Cooperation Frameworks
RU Постоянный координатор ООН провел в виртуальном формате миссию по оценке с участием ЮНФПА, ЮНИСЕФ, ВОЗ/ПАОЗ и УВКПЧ
транслітерація Postoânnyj koordinator OON provel v virtualʹnom formate missiû po ocenke s učastiem ÛNFPA, ÛNISEF, VOZ/PAOZ i UVKPČ
EN The selection of the venues is fully aligned with the ambition of northern Italy to become a world-class hub of excellence for winter sports
RU Выбор стадионов полностью отвечает стремлению северной Италии войти в число мировых центров зимнего спорта
транслітерація Vybor stadionov polnostʹû otvečaet stremleniû severnoj Italii vojti v čislo mirovyh centrov zimnego sporta
EN An ambition that has become a reality.
RU Амбиции, превращенные в реальность.
транслітерація Ambicii, prevraŝennye v realʹnostʹ.
EN We've had phenomenal growth yet our ambition remains compelling
RU Мы достигли феноменального роста, но по-прежнему сохраняем амбиции
транслітерація My dostigli fenomenalʹnogo rosta, no po-prežnemu sohranâem ambicii
EN Driven by the ambition of developing the talents of tomorrow, we have a range of programs designed to transmit our savoir-faire
RU LVMH находится в постоянном поиске прагматичных, креативных и увлеченных своим делом сотрудников
транслітерація LVMH nahoditsâ v postoânnom poiske pragmatičnyh, kreativnyh i uvlečennyh svoim delom sotrudnikov
EN ExxonMobil’s net zero ambition wins few plaudits
RU Казахстан резко сократил выпуск ароматики
транслітерація Kazahstan rezko sokratil vypusk aromatiki
EN An ambition that has become a reality.
RU Амбиции, превращенные в реальность.
транслітерація Ambicii, prevraŝennye v realʹnostʹ.
EN Driven by the ambition of developing the talents of tomorrow, we have a range of programs designed to transmit our savoir-faire
RU Мы стремимся помогать будущим талантам развиваться и предлагаем различные программы, направленные на передачу им наших умений и навыков
транслітерація My stremimsâ pomogatʹ buduŝim talantam razvivatʹsâ i predlagaem različnye programmy, napravlennye na peredaču im naših umenij i navykov
EN Plans for every level of ambition
RU Подписки для любых целей
транслітерація Podpiski dlâ lûbyh celej
Англійська | російський |
---|---|
every | любых |
for | для |
EN Plans for every level of ambition
RU Подписки для любых целей
транслітерація Podpiski dlâ lûbyh celej
Англійська | російський |
---|---|
every | любых |
for | для |
EN Plans for every level of ambition
RU Подписки для любых целей
транслітерація Podpiski dlâ lûbyh celej
Англійська | російський |
---|---|
every | любых |
for | для |
EN Plans for every level of ambition
RU Подписки для любых целей
транслітерація Podpiski dlâ lûbyh celej
Англійська | російський |
---|---|
every | любых |
for | для |
EN Plans for every level of ambition
RU Подписки для любых целей
транслітерація Podpiski dlâ lûbyh celej
Англійська | російський |
---|---|
every | любых |
for | для |
EN Plans for every level of ambition
RU Подписки для любых целей
транслітерація Podpiski dlâ lûbyh celej
Англійська | російський |
---|---|
every | любых |
for | для |
EN Plans for every level of ambition
RU Подписки для любых целей
транслітерація Podpiski dlâ lûbyh celej
Англійська | російський |
---|---|
every | любых |
for | для |
EN Plans for every level of ambition
RU Подписки для любых целей
транслітерація Podpiski dlâ lûbyh celej
Англійська | російський |
---|---|
every | любых |
for | для |
EN Plans for every level of ambition
RU Подписки для любых целей
транслітерація Podpiski dlâ lûbyh celej
Англійська | російський |
---|---|
every | любых |
for | для |
EN Plans for every level of ambition
RU Подписки для любых целей
транслітерація Podpiski dlâ lûbyh celej
Англійська | російський |
---|---|
every | любых |
for | для |
EN Plans for every level of ambition
RU Подписки для любых целей
транслітерація Podpiski dlâ lûbyh celej
Англійська | російський |
---|---|
every | любых |
for | для |
EN Sielski Zakątek is a unique place. Created with passion and love for wood and handmade interiors. Attention to every detail and care for your stay has allowed us to create places for those who want to breathe in a mountainous surrounding and take a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
транслітерація Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN VILLA MARINA: a place with a character -created by - diving instructors with passion - for active people who value comfort, friendly atmosphere and the charms of nature. Villa Marina is located by the Netta River and Lake Necko, and at the same time…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
транслітерація Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN A travel photographer, a guide into the wild, and a former military man. Read the story of Alexander Ladanivskyy who shoots for Discovery and leads photography expeditions for those with a burning passion for travel.
RU Вспомните любимые моменты путешествий и приятные мелочи, из которых состоят наши поездки.
транслітерація Vspomnite lûbimye momenty putešestvij i priâtnye meloči, iz kotoryh sostoât naši poezdki.
EN Qualified personnel with disputes baggage experience, likes his work and any work done by the commitment and passion
RU Квалифицированный персонал со значительным багажом опыта, любит свою работу, и все действия, выполняемые с участием и энтузиазмом
транслітерація Kvalificirovannyj personal so značitelʹnym bagažom opyta, lûbit svoû rabotu, i vse dejstviâ, vypolnâemye s učastiem i éntuziazmom
EN We are a unique collective of thinkers, crafters and innovators fueled by the passion to create emotions and committed to the world we live in.
RU Мы – уникальный коллектив творцов, ремесленников и новаторов, горящих желанием дарить эмоции и преданных миру, в котором мы живем.
транслітерація My – unikalʹnyj kollektiv tvorcov, remeslennikov i novatorov, gorâŝih želaniem daritʹ émocii i predannyh miru, v kotorom my živem.
EN Where heritage and technique meets passion and creativity
RU Непревзойденное мастерство и творческое начало
транслітерація Neprevzojdennoe masterstvo i tvorčeskoe načalo
EN In 2020, the Center underwent a major renovation and thus got a new life, all thanks to young people full of passion and…
RU В 2020 году Центр претерпел капитальный ремонт и, таким образом, обрел новую жизнь благодаря молодым людям, полным энтузиазма и…
транслітерація V 2020 godu Centr preterpel kapitalʹnyj remont i, takim obrazom, obrel novuû žiznʹ blagodarâ molodym lûdâm, polnym éntuziazma i…
EN At this point, we want to say thank you for the trust in our experience, innovation and passion for individual and challenging projects.
RU И теперь мы хотим сказать спасибо за доверие к нашему опыту, инновациям и тяге к индивидуальным и сложным проектам.
транслітерація I teperʹ my hotim skazatʹ spasibo za doverie k našemu opytu, innovaciâm i tâge k individualʹnym i složnym proektam.
EN We value curiosity, passion, and a desire to learn and are looking for people who want to be the best they can be.
RU Мы ценим любопытство, энтузиазм, желание учиться и ищем людей, которые стремятся полностью реализовать себя.
транслітерація My cenim lûbopytstvo, éntuziazm, želanie učitʹsâ i iŝem lûdej, kotorye stremâtsâ polnostʹû realizovatʹ sebâ.
EN This combination looks contrasting and dramatic: it expresses passion, dynamics, aggression, danger, and mystery.
RU Такое сочетание выглядит контрастно и драматично: передает страсть, динамику, агрессию, опасность и тайну.
транслітерація Takoe sočetanie vyglâdit kontrastno i dramatično: peredaet strastʹ, dinamiku, agressiû, opasnostʹ i tajnu.
EN Passion, conviction, courage and vision: Özlem Türeci and Uğur Şahin have all of these
RU Страсть, убежденность, смелость и дальновидность: у Озлем Тюречи и Угура Шахина есть все эти качества
транслітерація Strastʹ, ubeždennostʹ, smelostʹ i dalʹnovidnostʹ: u Ozlem Tûreči i Ugura Šahina estʹ vse éti kačestva
EN Their friendship and their passion for the same genre of music gave birth to a 1st album named "Chura", a mix of many from their beloved influences such as Folk, Rock, Trip Hop and World mus… read more
RU В 2016 Сабрин и Рами выпустили дебютный альбом Chura в 2016 году с очень пронзительными … подробнее
транслітерація V 2016 Sabrin i Rami vypustili debûtnyj alʹbom Chura v 2016 godu s očenʹ pronzitelʹnymi … podrobnee
EN Dear Phemexers, It’s time to rekindle your burning passion and light it up with us here at Phemex! Check out our new Limited Time Task, “Deposit Bright” and light up as many boxes as you can ……
RU Уважаемые пользователи, Phemex Savings всегда была одной из наших самых популярных функций, поскольку она позволя……
транслітерація Uvažaemye polʹzovateli, Phemex Savings vsegda byla odnoj iz naših samyh populârnyh funkcij, poskolʹku ona pozvolâ……
EN Nicolas make you share his passion and take you for an unforgettable day between Corsica and mainland
RU Николас заставит вас разделить его страсть и перенесет вас в незабываемый день между Корсикой и материком
транслітерація Nikolas zastavit vas razdelitʹ ego strastʹ i pereneset vas v nezabyvaemyj denʹ meždu Korsikoj i materikom
EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion
RU Этот архетип чувствителен и любит радовать других преданностью и страстью
транслітерація Étot arhetip čuvstvitelen i lûbit radovatʹ drugih predannostʹû i strastʹû
EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.
RU Поддерживается небольшой командой, страстно увлеченной технологиями и SEO.
транслітерація Podderživaetsâ nebolʹšoj komandoj, strastno uvlečennoj tehnologiâmi i SEO.
Англійська | російський |
---|---|
seo | seo |
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
RU Зов глубокой синевы у всех разный. Чувство, страсть и необъятное ощущение открытия. Мы все уникальны в том, почему мы это делаем.
транслітерація Zov glubokoj sinevy u vseh raznyj. Čuvstvo, strastʹ i neobʺâtnoe oŝuŝenie otkrytiâ. My vse unikalʹny v tom, počemu my éto delaem.
EN How is this possible? It’s all thanks to a passion for innovation and automation
RU Как такое возможно? Благодаря увлечению инновациями и автоматизацией
транслітерація Kak takoe vozmožno? Blagodarâ uvlečeniû innovaciâmi i avtomatizaciej
Показано 50 з 50 перекладів