EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
Перекладіть "ours" на російський
Показано 43 з 43 перекладів фрази "ours" з Англійська на російський
Переклад Англійська на російський ours
Англійська
російський
RU Наши данные, включая любые отзывы, которые вы можете нам предоставить, остаются в нашей собственности.
транслітерація Naši dannye, vklûčaâ lûbye otzyvy, kotorye vy možete nam predostavitʹ, ostaûtsâ v našej sobstvennosti.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
RU Наши данные, включая любые отзывы, которые вы можете нам предоставить, остаются в нашей собственности.
транслітерація Naši dannye, vklûčaâ lûbye otzyvy, kotorye vy možete nam predostavitʹ, ostaûtsâ v našej sobstvennosti.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
RU Наши данные, включая любые отзывы, которые вы можете нам предоставить, остаются в нашей собственности.
транслітерація Naši dannye, vklûčaâ lûbye otzyvy, kotorye vy možete nam predostavitʹ, ostaûtsâ v našej sobstvennosti.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
RU Наши данные, включая любые отзывы, которые вы можете нам предоставить, остаются в нашей собственности.
транслітерація Naši dannye, vklûčaâ lûbye otzyvy, kotorye vy možete nam predostavitʹ, ostaûtsâ v našej sobstvennosti.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
RU Наши данные, включая любые отзывы, которые вы можете нам предоставить, остаются в нашей собственности.
транслітерація Naši dannye, vklûčaâ lûbye otzyvy, kotorye vy možete nam predostavitʹ, ostaûtsâ v našej sobstvennosti.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
RU Наши данные, включая любые отзывы, которые вы можете нам предоставить, остаются в нашей собственности.
транслітерація Naši dannye, vklûčaâ lûbye otzyvy, kotorye vy možete nam predostavitʹ, ostaûtsâ v našej sobstvennosti.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
RU Наши данные, включая любые отзывы, которые вы можете нам предоставить, остаются в нашей собственности.
транслітерація Naši dannye, vklûčaâ lûbye otzyvy, kotorye vy možete nam predostavitʹ, ostaûtsâ v našej sobstvennosti.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
RU Наши данные, включая любые отзывы, которые вы можете нам предоставить, остаются в нашей собственности.
транслітерація Naši dannye, vklûčaâ lûbye otzyvy, kotorye vy možete nam predostavitʹ, ostaûtsâ v našej sobstvennosti.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
RU Наши данные, включая любые отзывы, которые вы можете нам предоставить, остаются в нашей собственности.
транслітерація Naši dannye, vklûčaâ lûbye otzyvy, kotorye vy možete nam predostavitʹ, ostaûtsâ v našej sobstvennosti.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
RU Наши данные, включая любые отзывы, которые вы можете нам предоставить, остаются в нашей собственности.
транслітерація Naši dannye, vklûčaâ lûbye otzyvy, kotorye vy možete nam predostavitʹ, ostaûtsâ v našej sobstvennosti.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
RU Наши данные, включая любые отзывы, которые вы можете нам предоставить, остаются в нашей собственности.
транслітерація Naši dannye, vklûčaâ lûbye otzyvy, kotorye vy možete nam predostavitʹ, ostaûtsâ v našej sobstvennosti.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
RU Наши данные, включая любые отзывы, которые вы можете нам предоставить, остаются в нашей собственности.
транслітерація Naši dannye, vklûčaâ lûbye otzyvy, kotorye vy možete nam predostavitʹ, ostaûtsâ v našej sobstvennosti.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
RU Наши данные, включая любые отзывы, которые вы можете нам предоставить, остаются в нашей собственности.
транслітерація Naši dannye, vklûčaâ lûbye otzyvy, kotorye vy možete nam predostavitʹ, ostaûtsâ v našej sobstvennosti.
EN Ours proudly hangs in our office for all to see!
RU Наши гордо висят в нашем офисе, чтобы все видели!
транслітерація Naši gordo visât v našem ofise, čtoby vse videli!
EN Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
RU Мы отмечаем его в разделе вместе с победителями медалей Первой мировой войны.
транслітерація My otmečaem ego v razdele vmeste s pobeditelâmi medalej Pervoj mirovoj vojny.
EN Where our Services are made available to you through a Subscriber of ours, that enterprise is the data controller of your personal data
RU Если вы пользуетесь нашими Услугами через нашего Подписчика, то он является контролером ваших персональных данных
транслітерація Esli vy polʹzuetesʹ našimi Uslugami čerez našego Podpisčika, to on âvlâetsâ kontrolerom vaših personalʹnyh dannyh
EN Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.
RU Наша политика конфиденциальности здесь , но tldr гласит, что ваши данные - это ваш бизнес, а не наш.
транслітерація Naša politika konfidencialʹnosti zdesʹ , no tldr glasit, čto vaši dannye - éto vaš biznes, a ne naš.
| Англійська | російський |
|---|---|
| data | данные |
| business | бизнес |
| privacy | конфиденциальности |
| but | а |
| policy | политика |
| our | наш |
| here | здесь |
EN Ours, daring, mile and likeable hosts!!!! Conditions really extra! I am recommending to all stay here!
RU Замечательные, полезные, добрые и приветливые хозяева !!!! Условия действительно круто! Я бы рекомендовал всем оставаться в этом месте!
транслітерація Zamečatelʹnye, poleznye, dobrye i privetlivye hozâeva !!!! Usloviâ dejstvitelʹno kruto! Â by rekomendoval vsem ostavatʹsâ v étom meste!
EN This is key for an agency with widespread international collaboration such as ours in order to achieve our objectives.
RU Это ключ к достижению целей для такого учреждения, как наше, с широким внедрением сервисов совместной работы на международном уровне.
транслітерація Éto klûč k dostiženiû celej dlâ takogo učreždeniâ, kak naše, s širokim vnedreniem servisov sovmestnoj raboty na meždunarodnom urovne.
EN The situated object is ours on the Puck Bay in Osłoninie for old frontier settlement of the reserve 300 m is burping from the Puck bay with the wild very beautiful beach. Kayaks bicycles We are handing you over to the instruction: - 9 rooms 2-4…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
транслітерація Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our house is a warm, friendly atmosphere family and constantly Returning Guests of ours
RU Наш дом теплая, дружеская атмосфера семьи и неизменно большая возвращающиеся гости
транслітерація Naš dom teplaâ, družeskaâ atmosfera semʹi i neizmenno bolʹšaâ vozvraŝaûŝiesâ gosti
EN Come and enjoy the experience of Ron Barceló to discover why ours is the most exported dark rum in the world.
RU Воспользуйтесь опытом Ron Barceló, чтобы понять, почему наш темный ром является самым экспортируемым в мире.
транслітерація Vospolʹzujtesʹ opytom Ron Barceló, čtoby ponâtʹ, počemu naš temnyj rom âvlâetsâ samym éksportiruemym v mire.
EN Today, whole specialized agencies exist to help you find the top talent, like ours.
RU Сегодня существуют целые специализированные агентства, как наше, чтобы помочь вам выделить самых талантливых специалистов.
транслітерація Segodnâ suŝestvuût celye specializirovannye agentstva, kak naše, čtoby pomočʹ vam vydelitʹ samyh talantlivyh specialistov.
EN To make your life easier, specialized hiring agencies such as ours exist
RU Чтобы облегчить вам жизнь, существуют специализированные агентства по найму, такие как наше
транслітерація Čtoby oblegčitʹ vam žiznʹ, suŝestvuût specializirovannye agentstva po najmu, takie kak naše
EN As a partner of ours, you get the resources, tools and guidance to achieve success.
RU Будучи нашим партнером, вы получаете ресурсы, инструменты и руководство для достижения успеха.
транслітерація Buduči našim partnerom, vy polučaete resursy, instrumenty i rukovodstvo dlâ dostiženiâ uspeha.
EN While we understand that a lot of people might think that cheap proxies may not work or they may run sluggish, that?s not the case at all with ours
RU Они не являются бесплатными публичными, где доступ к серверу могут получить все желающие
транслітерація Oni ne âvlâûtsâ besplatnymi publičnymi, gde dostup k serveru mogut polučitʹ vse želaûŝie
EN Now your time zone can be ours, too.
RU Теперь ваш часовой пояс может быть и нашим.
транслітерація Teperʹ vaš časovoj poâs možet bytʹ i našim.
EN Any trading system has losing trades, and ours is no exception
RU В любой торговой системе присутствуют убыточные сделки и наша ? не исключение
транслітерація V lûboj torgovoj sisteme prisutstvuût ubytočnye sdelki i naša ? ne isklûčenie
EN Where our Services are made available to you through a Subscriber of ours, that enterprise is the data controller of your personal data
RU Если вы пользуетесь нашими Услугами через нашего Подписчика, то он является контролером ваших персональных данных
транслітерація Esli vy polʹzuetesʹ našimi Uslugami čerez našego Podpisčika, to on âvlâetsâ kontrolerom vaših personalʹnyh dannyh
EN Where our Services are made available to you through a Subscriber of ours, that enterprise is the data controller of your personal data
RU Если вы пользуетесь нашими Услугами через нашего Подписчика, то он является контролером ваших персональных данных
транслітерація Esli vy polʹzuetesʹ našimi Uslugami čerez našego Podpisčika, to on âvlâetsâ kontrolerom vaših personalʹnyh dannyh
EN Come and enjoy the experience of Ron Barceló to discover why ours is the most exported dark rum in the world.
RU Воспользуйтесь опытом Ron Barceló, чтобы понять, почему наш темный ром является самым экспортируемым в мире.
транслітерація Vospolʹzujtesʹ opytom Ron Barceló, čtoby ponâtʹ, počemu naš temnyj rom âvlâetsâ samym éksportiruemym v mire.
EN This is key for an agency with widespread international collaboration such as ours in order to achieve our objectives.
RU Это ключ к достижению целей для такого учреждения, как наше, с широким внедрением сервисов совместной работы на международном уровне.
транслітерація Éto klûč k dostiženiû celej dlâ takogo učreždeniâ, kak naše, s širokim vnedreniem servisov sovmestnoj raboty na meždunarodnom urovne.
EN Now your time zone can be ours, too.
RU Теперь ваш часовой пояс может быть и нашим.
транслітерація Teperʹ vaš časovoj poâs možet bytʹ i našim.
EN CyberGhost VPN apps hide your IP address, replaces it with one of ours, and encrypts your connection
RU Приложения CyberGhost VPN скроют ваш IP-адрес, заменив его одним из наших собственных адресов, и зашифруют ваше интернет-подключение
транслітерація Priloženiâ CyberGhost VPN skroût vaš IP-adres, zameniv ego odnim iz naših sobstvennyh adresov, i zašifruût vaše internet-podklûčenie
| Англійська | російський |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
EN In a jewelry shop like ours, a video system is par for the course; for insurance purposes, for starters
RU В ювелирном магазине, как у нас, система видеонаблюдения является базовым оборудованием, даже если учитывать только страховые требования
транслітерація V ûvelirnom magazine, kak u nas, sistema videonablûdeniâ âvlâetsâ bazovym oborudovaniem, daže esli učityvatʹ tolʹko strahovye trebovaniâ
EN As a partner of ours, you get the resources, tools and guidance to achieve success.
RU Будучи нашим партнером, вы получаете ресурсы, инструменты и руководство для достижения успеха.
транслітерація Buduči našim partnerom, vy polučaete resursy, instrumenty i rukovodstvo dlâ dostiženiâ uspeha.
EN Digitain has been a customer of ours for 3 years now, and we have always found them to be a receptive and enthusiastic partner to deal with
RU Компания Digitain работает с нами уже 3 года, и мы всегда находили в ней отзывчивого и энергичного партнера
транслітерація Kompaniâ Digitain rabotaet s nami uže 3 goda, i my vsegda nahodili v nej otzyvčivogo i énergičnogo partnera
EN Your business operates where others cannot. So does ours.
RU Безопасная и надежная система электроснабжения для промышленного применения. Для любых объектов!
транслітерація Bezopasnaâ i nadežnaâ sistema élektrosnabženiâ dlâ promyšlennogo primeneniâ. Dlâ lûbyh obʺektov!
EN Ours proudly hangs in our office for all to see!
RU Наши гордо висят в нашем офисе, чтобы все видели!
транслітерація Naši gordo visât v našem ofise, čtoby vse videli!
EN Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
RU Мы отмечаем его в разделе вместе с победителями медалей Первой мировой войны.
транслітерація My otmečaem ego v razdele vmeste s pobeditelâmi medalej Pervoj mirovoj vojny.
EN Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.
RU Наша политика конфиденциальности здесь , но tldr гласит, что ваши данные - это ваш бизнес, а не наш.
транслітерація Naša politika konfidencialʹnosti zdesʹ , no tldr glasit, čto vaši dannye - éto vaš biznes, a ne naš.
| Англійська | російський |
|---|---|
| data | данные |
| business | бизнес |
| privacy | конфиденциальности |
| but | а |
| policy | политика |
| our | наш |
| here | здесь |
EN "In an organization like ours, time is precious….now,
RU «В такой организации, как наша, время на вес золота... То,
транслітерація «V takoj organizacii, kak naša, vremâ na ves zolota... To,
EN Ours is a spiritual, not a religious, program, and we neither oppose nor endorse any particular faith tradition.
RU У нас духовная, а не религиозная программа, и мы не выступаем против и не поддерживаем какую-либо конкретную религиозную традицию.
транслітерація U nas duhovnaâ, a ne religioznaâ programma, i my ne vystupaem protiv i ne podderživaem kakuû-libo konkretnuû religioznuû tradiciû.
Показано 43 з 43 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський