Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "waag has developed" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "waag has developed" з Англійська на Португальська

Переклади waag has developed

"waag has developed" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

has 1 2 a abaixo acesso agora ainda algo alguns ano anos antes ao aos apenas as atual até cada casa com com a como conteúdo da dados das de desde deste dia disponíveis disso do do que dois dos duas durante e e a e se ela ele ele tem em em que embora empresas entre esse esta este está estão existe fazer foi for grande há isso já lo maior mais mais de mas mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos nossa nosso novo não não tem não é nós número o o que o seu oferece oferecer onde os ou outro outros para para a para o para que pela pelo pessoas pode podem pois por possui possível privacidade produtos qual qualquer quando quanto quatro que recursos se sem sempre sendo ser serviço serviços seu seus sido sistema site sobre sua suas são só tal também tem tempo tenha ter teve toda toda a todo todo o mundo todos todos os trabalho três tudo tão um uma usar uso vezes vida você à é é uma
developed a anos as caso construção desenvolveram desenvolveu desenvolvida desenvolvidas desenvolvido desenvolvidos design e ela ele em em desenvolvimento este está foi foram inovação melhor melhores modelo modelos não o que onde para plano por exemplo produtos produção projeto qualquer que serviço serviços seu suporte são tecnologia tem tempo todo uma é

Переклад Англійська на Португальська waag has developed

Англійська
Португальська

EN Find out more about: Zunfthaus zur Waag

PT Mais informações sobre: Restaurant Arvu Stuba

Англійська Португальська
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Zunfthaus zur Waag

PT Mais informações sobre: + Restaurant Arvu Stuba

Англійська Португальська
more mais
about sobre

EN Find out more about: Zunfthaus zur Waag

PT Mais informações sobre: Zunfthaus zur Waag

Англійська Португальська
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Zunfthaus zur Waag

PT Mais informações sobre: + Zunfthaus zur Waag

Англійська Португальська
more mais
about sobre

EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform. 

PT EcoVadis desenvolveu um sistema de gestão de qualidade (QMS) certificado ISO 9001 e apoiado pela nossa plataforma informática feita à medida e auto-desenvolvida. 

Англійська Португальська
ecovadis ecovadis
quality qualidade
certified certificado
iso iso
supported apoiado
made feita
a um
management gestão
system sistema
platform plataforma
by pela
which o
developed desenvolveu
and e

EN The project will be developed in collaboration with the technical specialists from the AVANGRID* and Iberdrola Network area and the project will be developed in collaboration with technical specialists from the Iberdrola Networks area.

PT ​​​​​​​As propostas serão analisadas com base em critérios de escalabilidade, robustez e facilidade de implementação e utilização.

Англійська Португальська
be ser
and e

EN Considered ?the father of SVG?, he also co-authored PNG, was co-editor of CSS2, chaired the group that developed @font-face, and co-developed WOFF

PT Considerado ?o pai do SVG?, ele também foi coautor do PNG, foi co-editor do CSS2, presidiu o grupo que desenvolveu o @font-face e co-desenvolveu o WOFF

Англійська Португальська
considered considerado
father pai
svg svg
png png
developed desenvolveu
group grupo
the o
of do
was foi
he ele
and e
also também
that que

EN Pete Lau has revealed his company has developed an ultra-wide camera without the usual distortion

PT Pete Lau revelou que sua empresa desenvolveu uma câmera ultra-ampla sem a distorção usual

Англійська Португальська
pete pete
revealed revelou
developed desenvolveu
camera câmera
distortion distorção
without sem
the a
company empresa
his o
an uma

EN Jörg Koper has decades of experience as a self-employed entrepreneur in the field of experiential marketing and has developed and realized many projects with his teams

PT Jörg Koper tem décadas de experiência como empresário independente no campo do marketing experimental e desenvolveu e realizou muitos projetos com suas equipes

Англійська Португальська
decades décadas
entrepreneur empresário
field campo
marketing marketing
developed desenvolveu
experience experiência
projects projetos
teams equipes
many muitos
as como
of do
and e

EN At the helm of Iberdrola, Ignacio Galán has always developed a very active policy in favour of equal opportunities, which has resulted in a large number of women joining the company and in their promotion to positions of responsibility

PT Na Iberdrola, Ignacio Galán sempre desenvolveu uma política muito ativa a favor da igualdade de oportunidades, o que resultou em uma incorporação significativa de mulheres na empresa e na promoção delas para cargos de responsabilidade

Англійська Португальська
iberdrola iberdrola
always sempre
developed desenvolveu
active ativa
policy política
favour favor
resulted resultou
women mulheres
company empresa
promotion promoção
responsibility responsabilidade
ignacio ignacio
opportunities oportunidades
at na
in em
the o
of de
a uma
very muito
and e

EN Easy Redmine has grown from the Redmine community and has been developed to perfection for over 10 years by a dedicated team of Easy Software engineers. Our goal is to make Easy Redmine the best Open Source solution for project management.

PT O Easy Redmine surgiu da comunidade Redmine e foi desenvolvido até a perfeição por 10 anos pela dedicada equipe de desenvolvedores Easy. Nosso objetivo é tornar o Easy a melhor solução open source para gestão de projetos.

Англійська Португальська
redmine redmine
developed desenvolvido
perfection perfeição
solution solução
management gestão
easy easy
community comunidade
team equipe
goal objetivo
open open
project projetos
is é
years anos
the o
to make tornar
best melhor
and e
of de
our nosso

EN He has also recently developed a passion for flying and has begun studying training manuals with a view to earning his private pilot licence.

PT Recentemente, desenvolveu também uma paixão por voo e começou a estudar manuais de treinamento com o intuito de ganhar sua licença de piloto privado.

Англійська Португальська
developed desenvolveu
begun começou
studying estudar
training treinamento
manuals manuais
pilot piloto
licence licença
a uma
recently recentemente
also também
and e
his o

EN Meyer has developed a high-quality brand reputation and market share in the culinary space—but this has also presented a challenge

PT Meyer desenvolveu uma reputação de marca de alta qualidade e participação no mercado no espaço culinário - mas isto também representou um desafio

Англійська Португальська
meyer meyer
developed desenvolveu
reputation reputação
high alta
market mercado
space espaço
challenge desafio
quality qualidade
brand marca
a um
but mas
and e
also também
in no
the uma
this isto

EN Easy Redmine has grown from the Redmine community and has been developed to perfection for over 10 years by a dedicated team of Easy Software engineers. Our goal is to make Easy Redmine the best Open Source solution for project management.

PT O Easy Redmine surgiu da comunidade Redmine e foi desenvolvido até a perfeição por 10 anos pela dedicada equipe de desenvolvedores Easy. Nosso objetivo é tornar o Easy a melhor solução open source para gestão de projetos.

Англійська Португальська
redmine redmine
developed desenvolvido
perfection perfeição
solution solução
management gestão
easy easy
community comunidade
team equipe
goal objetivo
open open
project projetos
is é
years anos
the o
to make tornar
best melhor
and e
of de
our nosso

EN At the helm of Iberdrola, Ignacio Galán has always developed a very active policy in favour of equal opportunities, which has resulted in a large number of women joining the company and in their promotion to positions of responsibility

PT Na Iberdrola, Ignacio Galán sempre desenvolveu uma política muito ativa a favor da igualdade de oportunidades, o que resultou em uma incorporação significativa de mulheres na empresa e na promoção delas para cargos de responsabilidade

Англійська Португальська
iberdrola iberdrola
always sempre
developed desenvolveu
active ativa
policy política
favour favor
resulted resultou
women mulheres
company empresa
promotion promoção
responsibility responsabilidade
ignacio ignacio
opportunities oportunidades
at na
in em
the o
of de
a uma
very muito
and e

EN Like Vegas, Branson has a “strip,” but here it has developed to be more welcoming to children, with Silver Dollar City, an 1800s-themed amusement park

PT Como Vegas, Branson tem uma “strip” (avenida que concentra hotéis e cassinos), mas aqui ela desenvolveu um lado mais acolhedor para as crianças, com o Silver Dollar City, um parque de diversão cujo tema é o século 19

EN Developed by network and systems engineers who know what it takes to manage today's dynamic IT environments, SolarWinds has a deep connection to the IT community.

PT Desenvolvida por engenheiros de rede e de sistemas que sabem o que é preciso para gerenciar os dinâmicos ambientes de TI de hoje, a SolarWinds tem uma profunda conexão com a comunidade de TI.

Англійська Португальська
developed desenvolvida
dynamic dinâmicos
environments ambientes
network rede
systems sistemas
engineers engenheiros
takes que
community comunidade
it ti
manage gerenciar
a uma
connection conexão
by com
and e
the o
deep de

EN CU Fair Choice has developed its criteria to bring together CU's experience of auditing different organisations around the world, based on the following principles:

PT O CU Fair Choice desenvolveu seus critérios para reunir a experiência da CU em auditar diferentes organizações pelo mundo com base nos seguintes princípios:

Англійська Португальська
developed desenvolveu
criteria critérios
organisations organizações
principles princípios
fair fair
different diferentes
world mundo
experience experiência
following seguintes
the o
based com

EN Paris 2024 has developed a unique sustainability and legacy strategy fully aligned with the UN Sustainable Development Goals supported by WWF France, the Yunus Centre and UNICEF France

PT Paris 2024 desenvolveu uma estratégia única de sustentabilidade e legado totalmente alinhada com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, com o apoio do WWF França, do Yunus Centre e da UNICEF França

Англійська Португальська
developed desenvolveu
legacy legado
aligned alinhada
un onu
centre centre
unicef unicef
paris paris
sustainability sustentabilidade
strategy estratégia
sustainable sustentável
development desenvolvimento
goals objetivos
france frança
fully totalmente
a única
and e
the o

EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.

PT A dança suíça é uma nova arte. Impulsionada pelos artistas alternativos no Monte Verità nos últimos cem anos desenvolveu-se de forma muito variada. Hoje em dia a dança suíça é tão colorida como o país.

Англійська Португальська
dance dança
alternative alternativos
monte monte
developed desenvolveu
colourful colorida
swiss suíça
new nova
art arte
is é
last últimos
years anos
in em
hundred cem
the o
day dia
a uma
of de
form forma
as tão

EN In:Quality Limited - a UK company - has developed and operates a worldwide network for the real time transmission of professional audio

PT A In:Quality desenvolveu e opera uma rede mundial para transmissão em tempo real de áudio profissional

Англійська Португальська
developed desenvolveu
operates opera
worldwide mundial
real real
transmission transmissão
quality quality
network rede
in in
professional profissional
audio áudio
time tempo
the a
a uma
of de
and e

EN The Lumen Board of Directors has developed and adopted a set of procedures and best practices ensuring effective policy and decision-making on behalf of shareholders.

PT O Conselho de Administração da Lumen desenvolveu e adotou um conjunto de procedimentos e melhores práticas que garantem políticas e tomadas de decisão eficazes em nome dos acionistas.

Англійська Португальська
lumen lumen
developed desenvolveu
set conjunto
best melhores
effective eficazes
behalf nome
shareholders acionistas
a um
procedures procedimentos
practices práticas
policy políticas
the o
decision decisão
on em
of de
and e

EN He has since built and developed his artistic work, which currently focuses on the questioning of our materialistic society built on greed, of which he admits he is also a part.

PT Assim tem construído e desenvolvido o seu trabalho artístico, que atualmente se foca no questionamento da sociedade materialista e gananciosa de que faz (também) parte.

Англійська Португальська
artistic artístico
currently atualmente
focuses foca
society sociedade
built construído
developed desenvolvido
is é
the o
on no
work trabalho
also também
and e
of do

EN Despite being developed largely in-house, Zoho has been slower to innovate on features that would ease these pain points -- like out of the box data connectivity between applications

PT Apesar do desenvolvimento majoritariamente interno, a Zoho tem sido mais lenta para inovar em recursos que reduziriam esses problemas, como conectividade de dados entre aplicativos pronta para uso

Англійська Португальська
despite apesar
zoho zoho
innovate inovar
data dados
applications aplicativos
features recursos
the a
connectivity conectividade
in em
in-house interno
has sido
of do

EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.

PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.

Англійська Португальська
world mundo
cosmetics cosméticos
developed desenvolvido
field campo
skin pele
care cuidados
sun solar
protection proteção
perfume perfume
is é
activities atividades
hair cabelo
the o
largest maior
and e
in de

EN Our business landscape has fundamentally changed, and we know you need to make the right decisions for your business faster than ever. Our partners are here for you. They have developed these solutions to help you accelerate your business growth.

PT O cenário dos negócios mudou e sabemos que você precisa tomar as decisões certas mais rápido do que nunca. Nossos parceiros estão aqui para ajudar e desenvolveram estas soluções para você acelerar o crescimento da sua empresa.

Англійська Португальська
landscape cenário
changed mudou
partners parceiros
developed desenvolveram
growth crescimento
decisions decisões
ever nunca
solutions soluções
accelerate acelerar
we know sabemos
business negócios
need precisa
here aqui
the o
you você
our nossos
right para
and e
faster mais rápido
help ajudar
are estão

EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.

PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.

Англійська Португальська
tech tecnologia
enthusiast entusiasta
gaming jogos
developed desenvolveu
adrian adrian
space space
the os
a um
and e
thanks com
for em
passion paixão
with aos

EN XE has very well developed currency-related resources, with market analysis, currency charts, historical rates, and many more

PT A XE tem recursos bem desenvolvidos relacionados a unidades monetárias, com análise de mercado, gráficos monetários, taxas históricas e muito mais

Англійська Португальська
developed desenvolvidos
analysis análise
charts gráficos
related relacionados
well bem
resources recursos
market mercado
rates taxas
more mais
very muito
and e

EN The customer care section has a well-developed help center which answers most of the popular questions like:

PT A seção de cuidado com o cliente tem um centro de ajuda bem desenvolvido que responde à maioria das perguntas mais populares como:

Англійська Португальська
well bem
developed desenvolvido
a um
help ajuda
customer cliente
care cuidado
center centro
popular populares
questions perguntas
has tem
the o
like com
of seção

EN In the last few years, he has developed extensive product expertise - acquired in the retail sector - in addition to his business experience at Renault Digital

PT Nos últimos anos, acrescentou à sua experiência de produto - adquirida no retalho - uma experiência empresarial na Renault Digital

Англійська Португальська
last últimos
product produto
years anos
experience experiência
digital digital
business empresarial
the à
in de
to uma
at na

EN keeping all these things in mind, Nestify has developed the staging of the website feature especially for the developer’s point of view

PT mantendo todas essas coisas em mente, a Nestify desenvolveu o teste do recurso do site especialmente para o ponto de vista do desenvolvedor

Англійська Португальська
keeping mantendo
mind mente
developed desenvolveu
feature recurso
developers desenvolvedor
especially especialmente
point ponto
website site
in em
the o
things coisas
of do

EN ● Ontraport has a screen with a straight understanding angle, and it’s developed for skilled marketers, while ActiveCampaign appears with a simple, elegant to manipulate interface made for learners.

PT ● Ontraport tem uma tela com um ângulo de compreensão direto e foi desenvolvida para profissionais de marketing habilidosos, enquanto o ActiveCampaign aparece com uma interface simples e elegante de manipular feita para alunos.

EN New software being developed has changed machine learning

PT O novo software em desenvolvimento mudou o Machine Learning

Англійська Португальська
software software
being em
changed mudou
machine machine
new novo
learning learning

EN The community has developed many use cases around verifiable credentials

PT A comunidade desenvolveu muitos casos de uso em torno das credenciais verificáveis

Англійська Португальська
community comunidade
developed desenvolveu
many muitos
credentials credenciais
use uso
cases casos
the a
around de

EN Platts employs an internal tracking tool for methodology changes which has been developed to ensure controlled internal sign-off at each stage of any change and also provides a clear audit trail.

PT A Platts utiliza uma ferramenta interna de rastreamento para alterações de metodologias, a qual foi desenvolvida para garantir uma assinatura interna controlada a cada etapa da alteração, e também gera uma rota clara para auditorias.

Англійська Португальська
tracking rastreamento
developed desenvolvida
controlled controlada
stage etapa
clear clara
audit auditorias
platts platts
changes alterações
sign assinatura
tool ferramenta
ensure garantir
each cada
a uma
change alteração
also também
which o
and e

EN Together with partners, CARE has developed programs that contribute to strengthening the resilience of communities affected by the crisis

PT Junto com parceiros, a CARE desenvolveu programas que contribuem para fortalecer a resiliência das comunidades afetadas pela crise

Англійська Португальська
partners parceiros
developed desenvolveu
programs programas
strengthening fortalecer
resilience resiliência
communities comunidades
affected afetadas
care care
crisis crise
the a
by com
with junto

EN CARE International in Burundi has developed a Women’s Empowerment Program focused in rural areas, but with a nationwide advocacy platform focused on women’s rights

PT A CARE International no Burundi desenvolveu um Programa de Empoderamento das Mulheres focado nas áreas rurais, mas com uma plataforma de advocacia em todo o país focada nos direitos das mulheres

Англійська Португальська
international international
burundi burundi
developed desenvolveu
empowerment empoderamento
program programa
rural rurais
advocacy advocacia
rights direitos
care care
areas áreas
a um
platform plataforma
in em
focused focada
but mas

EN CARE has developed working relationships with government authorities for operating permits and cooperates with municipalities at the local level

PT A CARE desenvolveu relações de trabalho com autoridades governamentais para licenças de operação e coopera com os municípios em nível local

Англійська Португальська
care care
developed desenvolveu
relationships relações
municipalities municípios
level nível
authorities autoridades
local local
working trabalho
government governamentais
at as
the os
and e

EN Spotify has developed a smart media player for vehicles. It's called Car Thing, and it comes with support for “Hey Spotify” voice commands.

PT O Spotify desenvolveu um reprodutor de mídia inteligente para veículos. É chamado de Car Thing e vem com suporte para comandos de voz “Hey

EN Why Blender? Stable, well developed and mantained, free and open source (FOSS) and working on any OS, the program has been tested successfully as video editor in complex projects.

PT Por que o Blender? Estável, bem desenvolvido e mantido, livre e de código aberto (FOSS) e funcional em qualquer sistema, o programa foi testado com sucesso como editor de vídeo em projetos complexos.

Англійська Португальська
stable estável
well bem
developed desenvolvido
source código
tested testado
video vídeo
editor editor
complex complexos
os sistema
program programa
projects projetos
the o
in em
as como
any qualquer
successfully com sucesso
and e

EN §2 Contemporary worship music (CWM) is a loosely defined genre of Christian music which has developed over the past sixty years and is stylistically similar to pop music

PT O termo adoração geralmente se refere a atos específicos de devoção ou honra religiosos, tipicamente direcionados a um ser sobrenatural podendo ser um deus ou uma divindade, o estudo destas práticas ou tradições corresponde à teologia

Англійська Португальська
a um
of de
the o

EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations. The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.

PT Inovação ajuda o crescimento econômico da unidade e ajuda a manter a Internet livre e aberta, que não tem fronteiras ou limitações. As soluções adequadas e eficazes estão disponíveis e mais serão desenvolvidas.

Англійська Португальська
drive unidade
borders fronteiras
limitations limitações
solutions soluções
developed desenvolvidas
innovation inovação
helps ajuda
economic econômico
growth crescimento
internet internet
or ou
be ser
effective eficazes
available disponíveis
more mais
the o
and e
will be serão

EN The show has been developed in collaboration with the Museo Nacional del Prado in Madrid

PT A exposição é produzida em colaboração com o Museo Nacional del Prado, em Madrid

Англійська Португальська
collaboration colaboração
nacional nacional
prado prado
madrid madrid
in em
the o
del del

EN Senior consultant Dr Michael Pfaff has developed the therapy in collaboration with sports therapist Josiane Daguati and specialist psychologist Andrea Gartmann. They are convinced that therapists are a bit like mountain guides. 

PT O Diretor Médico, Dr. Michael Pfaff desenvolveu o tratamento em conjunto com a psicóloga Andrea Gartmann e a terapeuta esportiva Josiane Daguati. Os três acreditam que terapeutas também são uma espécie de guias de montanha. 

Англійська Португальська
dr dr
michael michael
developed desenvolveu
therapy tratamento
therapist terapeuta
andrea andrea
mountain montanha
guides guias
with conjunto
in em
are são
a uma
and e
the o
like com
that que

EN In:Quality Limited - a UK company - has developed and operates a worldwide network for the real time transmission of professional audio

PT A In:Quality desenvolveu e opera uma rede mundial para transmissão em tempo real de áudio profissional

Англійська Португальська
developed desenvolveu
operates opera
worldwide mundial
real real
transmission transmissão
quality quality
network rede
in in
professional profissional
audio áudio
time tempo
the a
a uma
of de
and e

EN LCIF has been a beacon of change in India since 1956, with grant disbursements totaling over US$100 million and over 2,000 projects developed over the years.

PT LCIF tem sido um farol da mudança na Índia desde 1956, com desembolsos de subsídios totalizando mais de US$ 100 milhões e mais de 2.000 projetos desenvolvidos ao longo dos anos.

Англійська Португальська
lcif lcif
change mudança
million milhões
projects projetos
developed desenvolvidos
india Índia
us us
a um
years anos
of de
and e
the dos

EN An avid experimentalist, Vhils has developed his own personal aesthetics in a wide range of media: from stencil painting to metal engraving, and from video to sculptural installations.

PT Um ávido experimentalista, Vhils tem desenvolvido a sua estética pessoal numa multiplicidade de suportes: da pintura com estêncil à gravura em metal, do vídeo a instalações esculturais.

Англійська Португальська
developed desenvolvido
aesthetics estética
painting pintura
metal metal
video vídeo
installations instalações
a um
in em
of do
to a

EN Döhler has therefore developed a special selection of concepts which are perfectly tailored to the needs of gamers thanks to the use of healthy extracts and a reduction in sugar content.

PT Por isso, a Döhler desenvolveu uma seleção especial de conceitos perfeitamente adaptados às necessidades dos gamers graças ao uso de extratos saudáveis e à redução do açúcar.

Англійська Португальська
developed desenvolveu
selection seleção
concepts conceitos
perfectly perfeitamente
extracts extratos
reduction redução
sugar açúcar
gamers gamers
needs necessidades
use uso
a uma
special especial
of do
which o
and e
the a

EN WebP has been developed by Google to be able to create smaller and better looking images that can help make the web faster

PT O WebP foi desenvolvido pelo Google para criar imagens menores e com melhor aparência, que podem ajudar a tornar a Web mais rápida

Англійська Португальська
webp webp
developed desenvolvido
smaller menores
help ajudar
faster rápida
google google
better melhor
images imagens
web web
the o
by com
create criar
and e

EN Demetra has been developed with the support of the DERMSCAN Research Partnership.

PT O Demetra foi desenvolvido com o apoio da Parceria de Pesquisa DERMSCAN.

Англійська Португальська
developed desenvolvido
research pesquisa
partnership parceria
the o
of de
has da
support apoio

Показано 50 з 50 перекладів