Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "upcoming program temporary" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "upcoming program temporary" з Англійська на Португальська

Переклади upcoming program temporary

"upcoming program temporary" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

upcoming com como em está futuro futuros há mais o próximo o que para próximo próximos que se será seu são uma você pode
program a acesso ajuda ajudar ao aplicativos as base cliente clientes com como criar curso cursos de desenvolver desenvolvimento do em empresa empresas ensino equipe este experiência fazer ferramentas forma gerenciamento o o que onde organização os para plataforma precisa produtos program programa programas programação projeto que recursos rede serviço serviços sobre software sua suporte tem ter trabalho treinamento um uma usando usar uso usuário
temporary temporário

Переклад Англійська на Португальська upcoming program temporary

Англійська
Португальська

EN Defects that meet the initial requirements for a fix will be scheduled for an upcoming program temporary fix (PTF), patch, or release

PT Os defeitos que atenderem aos requisitos iniciais para uma correção serão agendados para uma futura correção temporária do programa (PTF), patch ou versão

Англійська Португальська
defects defeitos
requirements requisitos
fix correção
scheduled agendados
program programa
patch patch
meet atenderem
be ser
or ou
the os
a uma
that que
initial para
will be serão

EN Along with window displays and temporary promotions, they also serve as the ideal format for temporary clings like oil change information and other reminders

PT Para além de montras e promoções temporárias, também são perfeitos para alertas temporários, como de informação de troca de óleo ou outros lembretes

EN See the big picture with our proprietary and interactive security map which will map your travelers’ current and upcoming locations against current and upcoming known risk events.

PT Veja o panorama geral com nosso mapa de segurança interativo, que mapeará as localizações atuais e futuras de seus viajantes em relação aos eventos de risco conhecidos, atuais e futuros.

Англійська Португальська
interactive interativo
security segurança
travelers viajantes
current atuais
locations localizações
known conhecidos
risk risco
events eventos
see veja
map mapa
upcoming futuros
the o
our nosso
and e
your seus
against de
with aos

EN A round of bets on current and upcoming games occurs. Bets are placed between the first game and the upcoming game and last for about two minutes. Games are held every 3 minutes daily.

PT Uma rodada de apostas em jogos atuais e futuros ocorre entre o primeiro jogo seguinte e o próximo e dura aproximadamente dois minutos. Os jogos são realizados a cada 3 minutos todos os dias.

Англійська Португальська
round rodada
bets apostas
occurs ocorre
daily todos os dias
last dura
upcoming futuros
game jogo
minutes minutos
current atuais
games jogos
are são
a uma
of de
and e
the o
about aproximadamente

EN To see who the primary lead is for any given program, click the program information icon for that program.

PT Para ver quem é o líder principal de determinado programa, clique no ícone de informações do programa.

Англійська Португальська
program programa
click clique
information informações
icon ícone
the o
is é
primary principal
for de
who quem
to para
see ver
any do

EN Partnerships Overview Solution Provider Program Technology Alliance Program Distributor Program

PT Visão geral de parcerias Programa Provedor de Soluções Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor

Англійська Португальська
partnerships parcerias
solution soluções
provider provedor
alliance aliança
distributor distribuidor
program programa
technology tecnologia
overview visão geral

EN digitized their discount program—15% off for seniors, teachers, and the military—by integrating SheerID into their online loyalty program. When the company launched the new program, it attracted and verified 200,000 customers.

PT digitalizou seu programa de desconto - 15% de desconto para idosos, professores e militares - integrando o SheerID em seu programa de fidelidade online. Quando a empresa lançou o novo programa, ele atraiu e verificou 200,000 clientes.

Англійська Португальська
program programa
discount desconto
seniors idosos
teachers professores
military militares
integrating integrando
loyalty fidelidade
online online
company empresa
customers clientes
new novo
and e
when quando
the o
it ele

EN Partnerships Overview Reseller Program Technology Alliance Program Distributor Program

PT Visão geral de parcerias Programa do Revendedor Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor

Англійська Португальська
partnerships parcerias
reseller revendedor
alliance aliança
distributor distribuidor
program programa
technology tecnologia
overview visão geral

EN Point A: Where good ideas become amazing products. View our program that brings new products to life and see upcoming Atlassian solutions that you can use with Slack.

PT Veja todas as integrações do Slack e da Atlassian no Atlassian Marketplace

Англійська Португальська
atlassian atlassian
slack slack
brings da
products as
view no
and e

EN Contact us or request a free temporary license

PT Contacte-nos ou peça uma licença gratuita temporária

Англійська Португальська
contact contacte
us nos
or ou
a uma
free gratuita
license licença

EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data

PT Direito de Restringir - o direito de solicitar uma suspensão de processamento temporária ou permanente em alguns ou todos dos seus Dados Pessoais.

Англійська Португальська
restrict restringir
permanent permanente
processing processamento
right direito
or ou
data dados
the o
a uma
of de
personal pessoais
request solicitar
your seus

EN The study also concluded that temporary crypto market decline and volatility are not enough to diminish the importance of cryptocurrencies in investment portfolios.

PT As startups baseadas em blockchain continuam a representar uma proporção significativa de entidades de negócios recentemente estabelecidas em todo o mundo.

Англійська Португальська
market negócios
in em
the o
of de

EN Our plan features 95 percent existing or temporary venues, and every single one has a clear, defined legacy aligned with the city’s long-term development plans.

PT Nosso plano apresenta 95% de instalações existentes ou temporárias, e cada uma tem um legado claro e definido alinhado com os planos de desenvolvimento de longo prazo da cidade.

Англійська Португальська
existing existentes
legacy legado
aligned alinhado
long-term longo prazo
long longo
term prazo
plan plano
or ou
development desenvolvimento
plans planos
the os
clear claro
a um
defined definido
our nosso
and e

EN With 95 percent of venues already built or temporary structures, the environmental impact of any Games-related construction will be minimal

PT Com 95% das instalações já construídas ou estruturas temporárias, o impacto ambiental de qualquer construção relacionada aos Jogos será mínimo

Англійська Португальська
environmental ambiental
impact impacto
minimal mínimo
related relacionada
games jogos
or ou
structures estruturas
construction construção
the o
of de
be ser
with aos
will será
any qualquer

EN Mailchimp and the authenticator app then use this code in combination with another constantly changing value to generate your temporary six-digit passcode that you'll use to log in to Mailchimp

PT Para gerar a senha temporária de seis dígitos usada para fazer login no Mailchimp, o aplicativo autenticador e o Mailchimp usam esse código em conjunto com outro valor, que muda constantemente

Англійська Португальська
mailchimp mailchimp
authenticator autenticador
constantly constantemente
changing muda
digit dígitos
app aplicativo
code código
use usada
generate gerar
in em
value valor
the o
six seis
and e
your login
passcode senha

EN Launch your two-factor authentication app on your connected mobile device to generate your random, temporary passcode.

PT Inicie o aplicativo de autenticação de dois fatores no seu dispositivo móvel conectado para gerar uma senha aleatória temporária.

Англійська Португальська
authentication autenticação
connected conectado
random aleatória
passcode senha
factor fatores
app aplicativo
on no
device dispositivo
mobile móvel
generate gerar
launch para
two dois
your seu

EN With admin key, site admins can troubleshoot and diagnose problems faster by getting temporary access to restricted pages

PT Com a chave de administração, os administradores do site podem solucionar e diagnosticar problemas mais rápido, obtendo acesso temporário a páginas restritas

Англійська Португальська
troubleshoot solucionar
diagnose diagnosticar
problems problemas
temporary temporário
access acesso
key chave
admins administradores
can podem
pages páginas
site site
with obtendo
to a
admin administração
and e
faster mais rápido

EN With 700 interactive exhibits, exciting temporary exhibitions, daily presentations, and live animals, there is something for everyone! Create, experiment and have fun at the Museum of Science!

PT Com 700 exposições interativas, exposições temporárias emocionantes, apresentações diárias e animais ao vivo, tem sempre uma atração para todo mundo! Crie, experimente e se divirta no Museum of Science!

Англійська Португальська
interactive interativas
exciting emocionantes
presentations apresentações
animals animais
experiment experimente
museum museum
science science
of of
at no
with sempre
live vivo
exhibits exposições
the uma
for para
and e

EN The Commission spoke to the Ministers about borrowing operations with SURE, the European temporary support instrument for mitigating the risk of unemployment in the event of an emergency

PT A Comissão informou os ministros sobre as operações de contração de empréstimos ao abrigo do SURE, o instrumento europeu de apoio temporário para mitigar os riscos de desemprego em caso de emergência

Англійська Португальська
commission comissão
ministers ministros
operations operações
european europeu
temporary temporário
instrument instrumento
risk riscos
unemployment desemprego
emergency emergência
in em
of do
the o
about sobre

EN This architecture guarantees that you always get your data in case of potential failures due to temporary malfunctions or loss of connection.

PT Esta arquitetura garante que você sempre receba seus dados em caso de possíveis falhas devido a avarias temporárias ou perda de conexão.

Англійська Португальська
architecture arquitetura
guarantees garante
always sempre
failures falhas
loss perda
data dados
or ou
in em
this esta
you você
of de
connection conexão
your seus
due to devido

EN Timed-entry admission to permanent and temporary exhibits

PT Entrada programada para exposições permanentes e temporárias

Англійська Португальська
permanent permanentes
exhibits exposições
and e
to para
entry entrada

EN We strongly recommend reading the installation guide before starting the installation. myInsight requires a license file to work. You can evaluate myInsight by requesting a temporary license file that will work for 30 days.

PT Recomendamos vivamente a leitura do manual de instalação antes de iniciar a instalação. O myInsight necessita de um ficheiro de licença. Pode avaliar o myInsight solicitando um ficheiro de licença temporária válido por 30 dias.

Англійська Португальська
reading leitura
guide manual
starting iniciar
requires necessita
license licença
file ficheiro
evaluate avaliar
requesting solicitando
myinsight myinsight
a um
installation instalação
can pode
days dias
the o
before antes
work do

EN If you are in urgent need or outside European office hours, it’s always possible to use a temporary key, which can be downloaded via our website. Trial and NFR licenses are compatible with myInsight 5.1.

PT Se tiver urgência ou se o horário de expediente europeu já tiver terminado, é sempre possível utilizar uma chave temporária, que pode ser transferida através do nosso website.As licenças de avaliação e NFR são compatíveis com o myInsight 5.1.

Англійська Португальська
european europeu
key chave
website website
licenses licenças
compatible compatíveis
myinsight myinsight
if se
or ou
always sempre
a uma
hours horário
possible possível
can pode
be ser
are são
which o
our nosso
and e
with utilizar

EN It’s possible to request a temporary license file valid for 1 month through our website.

PT É possível pedir um ficheiro de licença temporária, válido por 1 mês, através do nosso website.

Англійська Португальська
possible possível
license licença
file ficheiro
valid válido
month mês
a um
website website
request pedir
to a
our nosso
for de

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.

Англійська Португальська
session sessão
cookies cookies
device dispositivo
or ou
browser navegador
are são
site site
service serviço
you você
remain permanecem
in de
deleted excluídos

EN The best part is that identify temporary emails, so your future emails, and that will definitely help you to reach the target.

PT A melhor parte é que identificam e-mails temporários, então seus e-mails futuros, e isso com certeza vai te ajudar a atingir o alvo.

Англійська Португальська
identify identificam
future futuros
is é
best melhor
help ajudar
the o
target alvo
part parte
your seus
and e
will vai

EN Create your temporary holding page. Give it a URL slug like /coming-soon.

PT Crie uma página de espera temporária. Depois, crie um slug de URL, como /em-breve.

Англійська Португальська
url url
create crie
page página
a um
it depois

EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions

PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc

Англійська Португальська
zurich suíça
s s
collection museu
is é
largest mais
the o
of do
and e

EN If an unforeseen event causes a severe disruption in a particular market, the timeline for discontinuing an assessment (sometimes on a temporary basis) may be shortened even further.

PT Caso haja um evento imprevisto que provoque grave interrupção em um mercado específico, o prazo para descontinuação de uma avaliação (às vezes, temporariamente) pode ser reduzido ainda mais.

Англійська Португальська
severe grave
disruption interrupção
market mercado
assessment avaliação
event evento
the o
a um
basis uma
if caso
in em
sometimes vezes
be ser
may pode
further que
even para

EN “So far, our teams in and around Jeremie – which was badly hit by the quake – have found that at least 469 homes were destroyed and over 1,000 people are in need of tents or some form of temporary shelter

PT “Até agora, nossas equipes em Jeremie e nos arredores - que foi gravemente atingida pelo terremoto - descobriram que pelo menos 469 casas foram destruídas e mais de 1,000 pessoas precisam de tendas ou algum tipo de abrigo temporário

EN Many of those left homeless relocated to temporary camps

PT Muitos dos desabrigados foram transferidos para campos temporários

Англійська Португальська
camps campos
of dos
left para
many muitos

EN They share with neighbors a tank of drinking water and three temporary bathrooms — one for men, one for women, and one for children.

PT Eles compartilham com os vizinhos um tanque de água potável e três banheiros temporários - um para homens, um para mulheres e um para crianças.

Англійська Португальська
share compartilham
neighbors vizinhos
tank tanque
water água
bathrooms banheiros
men homens
a um
women mulheres
children crianças
and e
three três
they eles
of de

EN People are especially worried about staying safe when temporary shelters don’t have safe spaces for women and girls, decent latrine facilities, or good lighting.

PT As pessoas estão especialmente preocupadas em permanecer seguras quando os abrigos temporários não têm espaços seguros para mulheres e meninas, latrinas decentes ou boa iluminação.

Англійська Португальська
spaces espaços
good boa
lighting iluminação
people pessoas
or ou
especially especialmente
women mulheres
when quando
girls meninas
for em
safe para
and e
are estão
staying permanecer

EN Desiré, 18, arrived in Ecuador with her one-and-a-half-year-old daughter Noa and spent four days living on the streets until they were able to find temporary shelter.

PT Desiré, de 18 anos, chegou ao Equador com sua filha Noa, de um ano e meio, e passou quatro dias morando na rua até conseguir encontrar abrigo temporário.

Англійська Португальська
arrived chegou
ecuador equador
streets rua
temporary temporário
shelter abrigo
spent passou
a um
year ano
daughter filha
days dias
old anos
in de
and e
to até
find encontrar
with meio

EN 12-year-olds Farhana and Janainah met in a temporary camp for displaced people in the Philippines after their hometown was destroyed by a violent siege

PT Farhana e Janainah, de 12 anos, se encontraram em um acampamento temporário para pessoas deslocadas nas Filipinas depois que sua cidade natal foi destruída por um cerco violento

Англійська Португальська
temporary temporário
camp acampamento
philippines filipinas
violent violento
a um
people pessoas
year anos
was foi
in em
met por
and e

EN However, maintenance, security, or capacity issues that are not within the responsibility of rankingCoach may lead to short-term disruptions or temporary suspension of the platform

PT Entretanto, questões de manutenção, segurança ou capacidade que não estão dentro da responsabilidade do rankingCoach podem levar a interrupções de curto prazo ou suspensão temporária da plataforma

Англійська Португальська
security segurança
responsibility responsabilidade
lead levar
disruptions interrupções
suspension suspensão
rankingcoach rankingcoach
short curto
term prazo
maintenance manutenção
or ou
capacity capacidade
platform plataforma
are estão
the a
may podem
of do

EN Support to recover a Word document from temporary files when data disaster occurs.

PT Suporte para recuperar um documento do Word do temporary arquivos quando ocorre um desastre de dados.

Англійська Португальська
disaster desastre
occurs ocorre
a um
files arquivos
data dados
from de
document documento
support suporte
recover recuperar
when quando

EN Wammu automatically creates debugging log in temporary directory (/tmp on Unix systems or Windows it is usually placed under Application Data folder in your profile), where it is kept in case Wammu has crashed

PT O Wammu cria automaticamente o log de debug no diretório temporário (/tmp nos sistemas Unix ou Windows ele é normalmente colocado dentro da pasta Application Data no seu perfil), onde ele é guardado caso o Wammu tenha parado de funcionar

Англійська Португальська
wammu wammu
automatically automaticamente
creates cria
temporary temporário
unix unix
windows windows
usually normalmente
placed colocado
profile perfil
log log
systems sistemas
or ou
application application
is é
where onde
directory diretório
data data
case caso
has da
folder pasta
it ele
in de
your seu

EN The phenomenon is temporary, lasting an average of 10 days, and depends upon adequate rain and melting snow

PT O fenômeno é temporário, pois dura uma média de dez dias, e depende de uma quantidade adequada de chuva e neve derretida

Англійська Португальська
phenomenon fenômeno
temporary temporário
average média
adequate adequada
rain chuva
snow neve
is é
depends depende
the o
days dias
10 dez
of de
an uma
and e

EN With the exception of the Olympic Village, which was a temporary construction, all the other competition sites used in 1932 still stand today, having since been renovated or adapted for other uses

PT Com a exceção da Vila Olímpica, que foi uma construção temporária, todos os outros locais usados para competição em 1932 ainda existem, sendo reformados ou adaptados para outros usos

Англійська Португальська
exception exceção
village vila
construction construção
competition competição
sites locais
other outros
or ou
was foi
in em
the os
a uma
used usados
stand o
still ainda
having com

EN Register in BinterMás Activate temporary card Go to the BinterMás section

PT Registrar-se em BinterMais Ativar cartão provisório Ir á secção BinterMais

Англійська Португальська
activate ativar
card cartão
go ir
register registrar
section o
in em

EN This consists of setting a temporary bottom line

PT Isso consiste em definir um resultado financeiro temporário

Англійська Португальська
setting definir
temporary temporário
a um
this isso
line em

EN Then, we communicate the sideline to another member, as well as the date on which our temporary abstinence will end, and we make a commitment to speak with this member again on this date

PT Em seguida, comunicamos a paralisia a outro membro, bem como a data em que nossa abstinência temporária terminará, e nos comprometemos a falar com este membro novamente nesta data

Англійська Португальська
member membro
abstinence abstinência
we communicate comunicamos
well bem
again novamente
communicate com
the a
date data
this nesta
our nossa
and e

EN It was easy to feel discouraged at the time but in hindsight I can tell that this was only a temporary part of the process for me: I was already meeting with other internet addicts on a regular basis and talking to them made all the difference

PT Foi fácil me sentir desanimado na época, mas, em retrospecto, posso dizer que isso foi apenas uma parte temporária do processo para mim: eu já me encontrava com outros viciados em internet regularmente e conversar com eles fazia toda a diferença

Англійська Португальська
internet internet
addicts viciados
regular regularmente
easy fácil
me me
other outros
i can posso
i eu
process processo
was foi
feel sentir
at na
time época
difference diferença
in em
of do
and e
the a
but mas
part parte
tell para
already que
basis uma

EN It was a symptom of the temporary state in which my main “substance” had just fallen away and I hadn’t yet figured out new and better ways to deal with my feelings and use my time

PT Era um sintoma de um estado temporário em que minha “substância” principal tinha acabado de sumir e eu ainda não tinha descoberto maneiras novas e melhores de lidar com meus sentimentos e usar meu tempo

EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit. These cached images and files are stored within the Temporary Internet Files folder.

PT O cache do navegador salvará e acumulará dados e elementos da web de cada página que você visita. Essas imagens e arquivos em cache são armazenadas na pasta de Arquivos temporários da internet.

Англійська Португальська
cache cache
accumulate acumular
cached em cache
images imagens
stored armazenadas
browser navegador
save salvar
data dados
visit visita
files arquivos
internet internet
folder pasta
the o
elements elementos
web web
page página
you você
are são
and e
within de
every em

EN Continue accepting in-store payments in case of a temporary loss of internet connectivity, or fall back on a cellular connection.

PT Continue a aceitar pagamentos na loja em caso de falha temporária da ligação à Internet ou recorra a uma ligação móvel.

Англійська Португальська
continue continue
accepting aceitar
payments pagamentos
store loja
internet internet
or ou
a uma
in em
of de

EN On the streets or inside, for big or small projects, permanent setups or temporary events… Bring your story to life with projected images in the most dynamic way and create memorable experiences.

PT Nas ruas ou no interior, para projetos grandes ou pequenos, montagens permanentes ou eventos temporários... Dê vida à sua história com imagens projetadas da forma mais dinâmica e crie experiências memoráveis.

Англійська Португальська
streets ruas
or ou
small pequenos
permanent permanentes
events eventos
life vida
story história
images imagens
way forma
dynamic dinâmica
experiences experiências
create crie
projects projetos
the à
big grandes
and e
your sua
in no
to nas

EN The ibis BUSINESS card costs €90 inc. VAT/year excluding temporary promotions or specific local conditions.

PT O preço do cartão ibis BUSINESS é de 90€ TTI/ano , excetuando promoções temporárias ou condições locais específicas.

EN A part of this process will put Smartsheet items owned by the person you are removing into a temporary read-only state

PT Uma parte desse processo colocará os itens do Smartsheet pertencentes à pessoa que você está removendo em um estado temporário de somente leitura

Англійська Португальська
process processo
removing removendo
temporary temporário
smartsheet smartsheet
read leitura
state estado
a um
you você
only somente
the os
items itens
person pessoa
of do
put em
this desse

Показано 50 з 50 перекладів