Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "stuff" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "stuff" з Англійська на Португальська

Переклади stuff

"stuff" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

stuff a as as coisas coisas com como de do e eles em está fazer há isso mais no não o que objetos os ou para por quando que se seu sua tem ter uma é

Переклад Англійська на Португальська stuff

Англійська
Португальська

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

Англійська Португальська
stuff objetos
repair reparar
keeps mantém
is é
a um
be ser
years anos
you você
love ama
in em
the os
our nossos
of dos
and e
only apenas

EN I also spend a lot of time watching stuff I didn’t even feel interested in just to watch stuff

PT Eu também passo muito tempo assistindo coisas que eu nem estava interessado em apenas assistir coisas

Англійська Португальська
interested interessado
i eu
time tempo
in em
watching assistindo
also também
just apenas

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

Англійська Португальська
stuff objetos
repair reparar
keeps mantém
is é
a um
be ser
years anos
you você
love ama
in em
the os
our nossos
of dos
and e
only apenas

EN We promise to send you only the really, really good stuff. BIMBAYLOLA stuff (nothing else).

PT Prometemos enviar-te apenas as coisas realmente muito boas. Materiais da BIMBAYLOLA (nada mais).

Англійська Португальська
we promise prometemos
send enviar
the as
only apenas
nothing nada
really realmente
else mais
stuff as coisas

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

Англійська Португальська
stuff objetos
repair reparar
keeps mantém
is é
a um
be ser
years anos
you você
love ama
in em
the os
our nossos
of dos
and e
only apenas

EN Decluttering at the Speed of Life: Winning Your Never-Ending Battle with Stuff

PT O Segredo das Mulheres Apaixonantes

Англійська Португальська
the o
of das

EN We know our stuff on this one, so don’t hesitate to ask your contact at Amplexor for a Machine Translation Pilot and learn how to calculate your savings potential. 

PT Somos especialistas nesta matéria, por isso, não hesite em pedir ao seu contacto na Amplexor um piloto de tradução automática e aprenda a calcular o seu potencial de economia. 

Англійська Португальська
hesitate hesite
contact contacto
amplexor amplexor
pilot piloto
savings economia
potential potencial
a um
we somos
at na
calculate calcular
this nesta
ask pedir
translation tradução
learn e

EN Now let’s get into some of the more tactical stuff. Here are tips for smaller organizations ramping up their social media marketing.

PT Agora vamos abordar algumas das coisas mais táticas. Aqui estão algumas dicas para organizações menores que aumentam seu marketing de redes sociais.

Англійська Португальська
tips dicas
smaller menores
organizations organizações
now agora
marketing marketing
here aqui
are estão
more mais
social media sociais
of de
get para

EN Let Hostwinds handle the hard stuff.

PT Deixar Hostwinds lidar com as coisas duras.

Англійська Португальська
let deixar
hostwinds hostwinds
handle lidar
hard duras
the as
stuff as coisas

EN Think of it as a big box in the cloud for all your "stuff"

PT Pense nisso como uma grande caixa na nuvem para todas as suas "coisas"

Англійська Португальська
think pense
box caixa
cloud nuvem
big grande
the as
a uma
your suas
for para
of coisas
as como

EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.

PT Jamie é engenheiro reverso, desenvolvedor e ganhador da bolsa WWDC17. Ele está quebrando coisas na Dynastic e como parte das equipes de jailbreak da checkra1n e da Electra.

Англійська Португальська
jamie jamie
reverse reverso
engineer engenheiro
developer desenvolvedor
scholarship bolsa
teams equipes
at na
is é
as como
of de
and e

EN Instead, you can focus on stuff that matters

PT Você usa esse tempo para se concentrar naquilo que realmente importa

Англійська Португальська
focus concentrar
you você

EN NextGEN Gallery does some nifty stuff to add JavaScript

PT O plugin NextGen Galleries faz algumas coisas estilosas para adicionar JavaScript

Англійська Португальська
javascript javascript
stuff coisas
does o
add adicionar

EN More people read stuff from the internet on their phones than on desktop computers.

PT Há mais gente lendo na internet, em smartphones, do que em computadores.

Англійська Португальська
people gente
computers computadores
internet internet
more mais
on em

EN Even the professionals are struggling with this stuff!

PT Mesmo os profissionais têm dificuldades com essas coisas!

Англійська Португальська
professionals profissionais
the os
stuff coisas
even mesmo
are têm
this essas

EN This appeals to people because they see it as more trustworthy and less salesy than when you’re simply promoting your own stuff.

PT Isso atrai as pessoas porque elas veem a coisa como mais confiável e menos propaganda do que quando você está só promovendo suas coisas.

Англійська Португальська
trustworthy confiável
less menos
promoting promovendo
people pessoas
stuff coisas
to a
when quando
because porque
as como
more mais
this isso
and e

EN Because the first two are talking about SEO services or tools. You’re not ready to pull the trigger on this stuff.

PT Porque os dois primeiros estão falando sobre serviços ou ferramentas de SEO. Você provavelmente não está pronto para puxar o gatilho neste tipo de material.

Англійська Португальська
trigger gatilho
services serviços
or ou
tools ferramentas
ready pronto
pull puxar
seo seo
are estão
because porque
about sobre
the o
this neste

EN You’ve got the technical stuff down. You’re following the best practices. It’s still not working.

PT Você conferiu toda a parte técnica. Você está seguindo as melhores práticas. E ainda não está funcionando.

Англійська Португальська
technical técnica
practices práticas
best melhores
working funcionando
got a
following seguindo
still ainda
the as
not não

EN And it’s one of the best ways to meet busy people who otherwise might ignore your LinkedIn Connect request or lose your cold email in the mountain of other stuff in their inbox.

PT E é uma das melhores maneiras de conhecer pessoas ocupadas que, de outra forma, podem ignorar sua solicitação do LinkedIn Connect ou podem perder seu e-mail no meio da montanha de outras coisas na caixa de entrada.

Англійська Португальська
ignore ignorar
linkedin linkedin
connect connect
request solicitação
lose perder
mountain montanha
ways maneiras
people pessoas
might podem
or ou
inbox caixa de entrada
best melhores
meet conhecer
other outras
the outra
and e
of do

EN Additionally, insist on hiring a writer who understands at least the basics of SEO. You don’t need someone who will stuff keywords, but they should understand meta tags, headings and subheadings, keywords and so on.

PT Além disso, insista em contratar um redator que compreende pelo menos o básico de SEO. Você não precisa de alguém que vai encher palavras-chave, mas eles devem entender meta tags, títulos e subtítulos, palavras-chave e assim por diante,

Англійська Португальська
hiring contratar
basics básico
meta meta
tags tags
headings títulos
the o
seo seo
additionally além disso
on em
a um
you você
of de
need precisa
keywords chave
should devem
will vai
so assim
someone alguém
but mas

EN Do cool stuff for them and help them

PT Faça coisas legais para eles e ajude-os

Англійська Португальська
cool legais
stuff coisas
help ajude
and e
for para

EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.

PT Diga não ao que é barato e quebra fácil. Apoie empresas que fabricam produtos de qualidade. Vale a pena gastar um pouco mais em um produto que durará três vezes mais.

Англійська Португальська
cheap barato
companies empresas
spend gastar
quality qualidade
worth vale
longer mais
a um
bit um pouco
times vezes
say não
products produtos
product produto
three três
to a
make de
on em
that que

EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.

PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.

EN Customers love it when they can get their stuff fixed quickly—whether by themselves or at a local repair shop.

PT Os clientes apreciam poder ter seus objetos rapidamente consertados — seja por conta própria ou em uma oficina local.

EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.

PT Reciclar é melhor do que jogar coisas fora. Mas não é a solução — e não é tão "verde" quanto os fabricantes de bens eletrônicos querem que você acredite.

EN Making our stuff requires an astounding amount of raw materials.

PT Fabricar nossos objetos exige uma quantidade espantosa de matérias-primas.

Англійська Португальська
making é
stuff objetos
requires exige
materials matérias
amount quantidade
of de
an uma
our nossos

EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.

PT Isso significa um menor volume de aparelhos nos aterros e no triturador de reciclagem.

Англійська Португальська
less menor
a um
means significa
that isso
in de
and e

EN True sustainable design means building the future into our stuff.

PT Design verdadeiramente sustentável significa integrar o futuro em nossos objetos.

Англійська Португальська
sustainable sustentável
means significa
into em
stuff objetos
design design
the o
our nossos
future futuro

EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."

PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota realiza clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como consertar seus objetos quebrados.

Англійська Португальська
minnesota minnesota
cities cidades
monthly mensal
clinics clínicas
fix consertar
broken quebrados
stuff objetos
learn ensinar
people pessoas
to em
how como
their de
it seus

EN These New Yorkers get together once a month to fix some stuff.

PT Esses nova-iorquinos se reúnem uma vez por mês para consertar algumas coisas.

Англійська Португальська
new nova
fix consertar
month mês
a uma

EN These Bay Area folks help you open up your broken stuff, learn how it works, and repair it.

PT Nossos amigos da área da baía de São Francisco ensina você a abrir seus aparelhos quebrados, te mostram como eles funcionam e como se faz para repará-los.

Англійська Португальська
bay baía
broken quebrados
area área
works funcionam
how como
open abrir
you você
your seus
learn e

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim

Англійська Португальська
important importante
cultural cultural
is é
culture cultura
people pessoas
table mesa
add adicionam
i eu
think acho
business negócio
the o
fact fato
but mas
just apenas
fit ajuste
very muito
away de
of do
and e
about sobre

EN Add to that the region’s mild weather, abundant nature and world-famous cuisine, and you’ll find no shortage of stuff to schedule on your adventure through the

PT Adicione isso ao clima ameno da região, sua natureza abundante e cozinha renomada e você não terá problemas para encontrar atividades para acrescentar ao seu roteiro durante suas aventuras pelos

Англійська Португальська
cuisine cozinha
adventure aventuras
nature natureza
add adicione
weather clima
regions região
through da
to para
and e
find encontrar
of pelos

EN Add to that the region’s mild weather, abundant nature and world-famous cuisine, and you’ll find no shortage of stuff to schedule on your adventure through the

PT Adicione isso ao clima ameno da região, sua natureza abundante e cozinha renomada e você não terá problemas para encontrar atividades para acrescentar ao seu roteiro durante suas aventuras pelos

Англійська Португальська
cuisine cozinha
adventure aventuras
nature natureza
add adicione
weather clima
regions região
through da
to para
and e
find encontrar
of pelos

EN If you find yourself clamouring for space on your iPhone, then what do you usually do? Delete stuff, right? You will need to be careful when deleting images or videos in your iCloud Photo Library

PT Se você se encontra clamando por espaço no seu iPhone, o que você costuma fazer? Excluir coisas, certo? Você precisará ter cuidado ao excluir imagens ou vídeos na sua iCloud Photo Library

Англійська Португальська
iphone iphone
usually costuma
stuff coisas
icloud icloud
library library
if se
space espaço
images imagens
or ou
videos vídeos
photo photo
delete excluir
need precisar
careful cuidado
you você
find encontra
in no

EN None of this technology that you’re talking about’s gonna work. We have Ph.D.s here who know the stuff cold, and we don’t believe it’s possible to protect digital content.

PT Nenhuma dessas tecnologias de que você está falando vai funcionar. Temos Ph.Ds aqui que conhecem bem as coisas e não acreditamos que seja possível proteger o conteúdo digital.

Англійська Португальська
know conhecem
content conteúdo
possible possível
protect proteger
we temos
here aqui
the o
none não
that dessas
of do
stuff as coisas

EN These developers know their stuff. They’ve passed a rigorous vetting process so you can be sure they’re producing quality and secure solutions

PT Esses desenvolvedores sabem das coisas. Eles passaram por um processo de avaliação rigoroso para garantir que as soluções que oferecem sejam seguras e de alta qualidade.

Англійська Португальська
developers desenvolvedores
rigorous rigoroso
process processo
quality qualidade
solutions soluções
a um
stuff coisas
sure para
and e

EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.

PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.

Англійська Португальська
technology tecnologia
never nunca
years anos
we can podemos
you você
future futuro
simple simples
be esteja
the o
but mas
of de

EN Your customers have more stuff than they realize, and it’s not all under your policy

PT Seus clientes têm mais coisas do que acreditam ter, e nem todas elas estão sob a sua apólice

Англійська Португальська
customers clientes
stuff coisas
more mais
all todas
under sob
your seus
and e

EN Some of your customers are true fans. They have your stuff tattooed on their bodies. Literally. But what about the other 99 percent? How do you keep them engaged? And what do you do when they want to cancel or unsubscribe?

PT Alguns dos seus clientes são verdadeiros fãs. Eles são fiéis a você. De verdade. Mas e os outros 99%? Como você os mantêm interessados na sua empresa? E o que você faz quando eles querem cancelar um serviço ou encerrar a assinatura?

Англійська Португальська
customers clientes
fans fãs
other outros
or ou
of de
what faz
are são
want to querem
you você
cancel cancelar
keep que
when quando
your seus
but mas
and e
the o

EN You’ve already figured out how to do the easy stuff

PT Você já entendeu como fazer a parte simples

Англійська Португальська
the a

EN But what about the hard stuff? Can you make even your most complex service and fulfillment processes easy for your customers and your service agents in your stores, in your contact centers, and in the field?

PT Mas e quanto a parte mais complicada? Você consegue simplificar seus processos de atendimento e execução mais complexos para facilitar a vida dos clientes e agentes de atendimento em suas lojas, centrais de atendimento e no campo?

Англійська Португальська
complex complexos
customers clientes
agents agentes
stores lojas
centers centrais
field campo
easy facilitar
service atendimento
processes processos
in em
the a
but mas
you você
even para
your seus
and e
what consegue

EN Where can I report broken links, typos and generally weird stuff?

PT Onde posso informar links com problemas, erros de ortografia e outros erros?

Англійська Португальська
links links
where onde
report informar
and e

EN Brands make cool stuff, but when you want the real scoop on something, you ask your friends ? or a friendly stranger ? through Reevoo.

PT As marcas criam produtos e serviços fabulosos, mas quando o consumidor quer conhecê-los bem, pergunta normalmente a um amigo ou a um desconhecido simpático, através da Reevoo.

Англійська Португальська
brands marcas
friendly simpático
or ou
a um
when quando
want quer
the o
but mas
your e

EN Charles' keyboard. He's a developer and builds a lot of stuff that we use internally.

PT Teclado de Charles.Ele é um desenvolvedor e constrói muitas coisas que usamos internamente.

Англійська Португальська
charles charles
keyboard teclado
developer desenvolvedor
builds constrói
we use usamos
a um
of de
internally internamente
and e

EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.

PT Viu um post que o impressionou? Dê-lhe um Spit-take (Oferta). E aquele comentário que o fez sentir representado? Dê-lhe um Take my Energy (Estou contigo). Prémios de reação são maneiras de – adivinhou! – reagir a coisas no Reddit.

Англійська Португальська
a um
post post
comment comentário
feel sentir
reaction reação
awards prémios
ways maneiras
react reagir
reddit reddit
stuff coisas
it que
your e
makes é
on no

EN Everyone seems to prefer to buy their stuff on Amazon

PT Todos parecem preferir comprar as suas coisas na Amazon

Англійська Португальська
seems parecem
prefer preferir
stuff coisas
amazon amazon
their suas
buy comprar

EN Do not stuff just one kind of keyword to your post

PT Não coloque apenas um tipo de palavra-chave em sua postagem

Англійська Португальська
to em
post postagem
of de
keyword chave
kind não
your sua

EN Do not stuff the keywords as it might look ugly

PT Não encha as palavras-chave, pois pode parecer feio

Англійська Португальська
might pode
look parecer
the as
as pois
not não
keywords chave

EN Kartra is a piece of garbage! Why pay for a tool that can?t do even the basic stuff? I?m not sure what compelled me to sign up, but now I regret doing so

PT Kartra é um lixo! Por que pagar por uma ferramenta que não pode fazer nem mesmo as coisas básicas? Não tenho certeza do que me levou a me inscrever, mas agora me arrependo de ter feito isso

Англійська Португальська
kartra kartra
garbage lixo
me me
is é
now agora
tool ferramenta
can pode
sign up inscrever
a um
sure certeza
of do
stuff as coisas
but mas
the as
not não

Показано 50 з 50 перекладів