EN * On PC Battle.net, 4K will be supported based on players’ PC specs; framerate is uncapped, and the game will target 60FPS when playing with recommended specs
"specs" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
specs | especificações precisa recursos |
EN * On PC Battle.net, 4K will be supported based on players’ PC specs; framerate is uncapped, and the game will target 60FPS when playing with recommended specs
PT * No Battle.net no PC, o 4K será compatível com base nas especificações dos PCs dos jogadores; a taxa de quadros não é limitada, e o jogo terá 60FPS como meta ao jogar com especificações recomendadas
Англійська | Португальська |
---|---|
pc | pc |
specs | especificações |
recommended | recomendadas |
net | net |
players | jogadores |
game | jogo |
playing | jogar |
is | é |
be | ser |
the | o |
based | com |
on | no |
and | e |
will | será |
EN This feature focuses on Apple's current MacBook models, with information on price, specs, features and what kind of user each model is best for.
PT Este recurso se concentra nos modelos atuais de MacBook da Apple, com informações sobre preço, especificações, recursos e para que tipo de
Англійська | Португальська |
---|---|
focuses | concentra |
macbook | macbook |
price | preço |
feature | recurso |
information | informações |
specs | especificações |
features | recursos |
models | modelos |
this | este |
current | atuais |
best | para |
on | sobre |
of | de |
and | e |
is | tipo |
EN Samsung Galaxy S21 FE release date, specs, rumours, features and news
PT Data de lançamento, especificações, rumores, recursos e notícias do Samsung Galaxy S21 FE
Англійська | Португальська |
---|---|
release | lançamento |
rumours | rumores |
news | notícias |
date | data |
specs | especificações |
features | recursos |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | e |
EN OnePlus 9RT design and specs leaked (almost) in full ahead of launch
PT O design e as especificações do OnePlus 9RT vazaram (quase) totalmente antes do lançamento
Англійська | Португальська |
---|---|
oneplus | oneplus |
design | design |
specs | especificações |
leaked | vazaram |
full | totalmente |
launch | lançamento |
of | do |
and | e |
almost | quase |
EN Apple Watch Series 8 release date, features, specs, rumours and news
PT Data de lançamento, recursos, especificações, rumores e notícias do Apple Watch Series 8
Англійська | Португальська |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
release | lançamento |
rumours | rumores |
news | notícias |
date | data |
specs | especificações |
features | recursos |
and | e |
EN Google Pixel watch specs, release date, news and rumours
PT Especificações do relógio do Google Pixel, data de lançamento, notícias e rumores
Англійська | Португальська |
---|---|
pixel | pixel |
watch | relógio |
specs | especificações |
release | lançamento |
date | data |
news | notícias |
rumours | rumores |
and | e |
EN Fossil Gen 6 smartwatch specs and design fully revealed in leak
PT Especificações e design do smartwatch Fossil Gen 6 totalmente revelados em vazamento
Англійська | Португальська |
---|---|
specs | especificações |
design | design |
fully | totalmente |
in | em |
leak | vazamento |
fossil | fossil |
gen | gen |
and | e |
EN New GoPro Hero 10 images leaked showing key specs and design
PT Novas imagens do GoPro Hero 10 vazaram mostrando as principais especificações e design
Англійська | Португальська |
---|---|
new | novas |
gopro | gopro |
images | imagens |
leaked | vazaram |
showing | mostrando |
key | principais |
specs | especificações |
design | design |
hero | hero |
and | e |
EN This retro-looking mirrorless camera is inspired by the company's 1980s film SLR, bringing Z50-like specs into a unique aesthetic form.
PT Esta câmera sem espelho de aparência retro é inspirada no filme SLR da empresa nos anos 1980, trazendo especificações semelhantes ao Z50 em uma
Англійська | Португальська |
---|---|
mirrorless | sem espelho |
camera | câmera |
inspired | inspirada |
film | filme |
slr | slr |
bringing | trazendo |
specs | especificações |
retro | retro |
like | semelhantes |
is | é |
this | esta |
a | uma |
unique | de |
EN Give teams easy access to the latest Adobe XD prototypes and design specs from attached and embedded files in Jira issues
PT Ofereça às equipes acesso fácil aos protótipos e especificações de design mais recentes do Adobe XD de arquivos anexados e incorporados em itens do Jira
Англійська | Португальська |
---|---|
teams | equipes |
easy | fácil |
access | acesso |
adobe | adobe |
prototypes | protótipos |
specs | especificações |
embedded | incorporados |
files | arquivos |
jira | jira |
design | design |
latest | recentes |
in | em |
the | itens |
to | a |
and | e |
issues | do |
EN Whenever a ‘webinar’ issue is created by marketing, automatically create a design ticket with specs and a landing page ticket. Then link them altogether.
PT Sempre que um item de "webinar" for criado pela equipe de marketing, use a criação automática para um ticket de design com especificações e um ticket de página de destino. Depois, estabeleça o vínculo entre eles.
Англійська | Португальська |
---|---|
webinar | webinar |
marketing | marketing |
ticket | ticket |
specs | especificações |
design | design |
whenever | sempre que |
a | um |
created | criado |
page | página |
with | use |
link | de |
issue | a |
is | que |
by | com |
and | e |
EN Keep everyone in the loop on design specs requirements, release notes, and more in Confluence.
PT Mantenha todos atualizados sobre requisitos de especificações de design, notas da versão e muito mais no Confluence.
Англійська | Португальська |
---|---|
design | design |
notes | notas |
confluence | confluence |
specs | especificações |
requirements | requisitos |
more | mais |
keep | mantenha |
in | de |
and | e |
EN Whole-home security giant SimpliSafe is adding an outdoor smart camera to its arsenal. We detail all the specs, price and features information.
PT A Samsung espera que as conexões instáveis à Internet que afetam as casas inteligentes sejam em breve uma coisa do passado.
Англійська | Португальська |
---|---|
smart | inteligentes |
home | casas |
and | do |
the | as |
EN Minimum and Recommended Specs on PC
PT Especificações Mínimas e Recomendadas no PC
Англійська | Португальська |
---|---|
and | e |
recommended | recomendadas |
specs | especificações |
on | no |
pc | pc |
EN Here’s an updated list of other minimum and recommended specs to get you smashing crates in no time.
PT Aqui está uma lista atualizada de outras especificações mínimas e recomendadas para que você possa começar a quebrar caixas daqui a pouquíssimo.
Англійська | Португальська |
---|---|
updated | atualizada |
recommended | recomendadas |
specs | especificações |
other | outras |
you | você |
list | lista |
to | a |
of | de |
and | e |
an | uma |
EN Here are the recommended specs to target 60FPS:
PT Aqui estão as especificações recomendadas para atingir 60FPS:
Англійська | Португальська |
---|---|
recommended | recomendadas |
specs | especificações |
the | as |
here | aqui |
are | estão |
EN Samsung Galaxy S22 Ultra camera specs have leaked in full, there's not much change
PT As especificações da câmera Samsung Galaxy S22 Ultra vazaram por completo, não há muitas mudanças
Англійська | Португальська |
---|---|
ultra | ultra |
camera | câmera |
specs | especificações |
leaked | vazaram |
full | completo |
change | mudanças |
in | por |
much | muitas |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
not | não |
EN DJI Mavic 3 specs leaked: Dual camera and Mega 46 minute flight time revealed
PT Especificações do DJI Mavic 3 vazaram: câmera dupla e tempo de vôo Mega 46 minutos revelados
Англійська | Португальська |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
specs | especificações |
leaked | vazaram |
dual | dupla |
camera | câmera |
mega | mega |
flight | vôo |
time | tempo |
minute | minutos |
and | e |
EN DJI's next drone's specs have been let out of the bag, and they look really impressive
PT As especificações do próximo drone da DJI foram deixadas de lado e são realmente impressionantes
Англійська | Португальська |
---|---|
specs | especificações |
really | realmente |
impressive | impressionantes |
the | as |
of | do |
and | e |
EN DJI Mini 2 unboxing reveals the next FlyCam's specs in full
PT A desembalagem do DJI Mini 2 revela as especificações do próximo FlyCam na íntegra
Англійська | Португальська |
---|---|
dji | dji |
mini | mini |
reveals | revela |
specs | especificações |
the | as |
EN Comparison of the third generation Apple iPad Pro 11 (2021) specs against the second generation iPad Pro (2020).
PT Comparação das especificações do Apple iPad Pro 11 (2021) de terceira geração com o iPad Pro de segunda geração (2020).
Англійська | Португальська |
---|---|
third | terceira |
generation | geração |
apple | apple |
specs | especificações |
second | segunda |
the | o |
ipad | ipad |
pro | pro |
of | do |
against | de |
EN Comparing the specs for Google's Pixel 4a against its namesake.
PT Comparando as especificações do Pixel 4a do Google com o de seu homônimo.
Англійська | Португальська |
---|---|
specs | especificações |
pixel | pixel |
the | o |
comparing | comparando |
against | de |
EN We've broken down the differences between Sonos One and Amazon Echo speakers to show you the specs and features and help you decide which to buy.
PT Comparamos as duas caixas acústicas Sonos Ikea Symfonisk para ajudá-lo a descobrir qual delas você deve comprar e quais são as diferenças entre
Англійська | Португальська |
---|---|
differences | diferenças |
sonos | sonos |
and | e |
you | você |
buy | comprar |
between | entre |
which | o |
the | as |
EN Without compromising features, these are the best budget smartphones available to buy. Low-cost phones with decent specs, good battery life and more.
PT Sem comprometer os recursos, esses são os smartphones com melhor orçamento disponíveis para compra. Telefones de baixo custo com especificações
Англійська | Португальська |
---|---|
compromising | comprometer |
smartphones | smartphones |
phones | telefones |
budget | orçamento |
specs | especificações |
cost | custo |
features | recursos |
buy | compra |
the | os |
low | baixo |
without | sem |
available | disponíveis |
and | de |
best | melhor |
are | são |
EN Parrot Bebop review: App-controlled drone pairs high-flying specs and affordable price
PT Parrot Bebop review: drone controlado por aplicativo combina especificações voadoras e preço acessível
Англійська | Португальська |
---|---|
drone | drone |
specs | especificações |
review | review |
controlled | controlado |
app | aplicativo |
and | e |
affordable | acessível |
price | preço |
EN This beast of gaming machine not only looks great on the outside but packs some serious specs too.
PT Este monstro da máquina de jogos não só parece ótimo por fora, mas também possui algumas especificações importantes.
Англійська | Португальська |
---|---|
gaming | jogos |
machine | máquina |
looks | parece |
specs | especificações |
but | mas |
great | ótimo |
of | de |
only | o |
EN Upgraded with some subtle yet awesome enhancements - that include a 300Hz screen - and the serious specs here make this a gaming laptop delight.
PT Atualizado com algumas melhorias sutis, mas impressionantes - que incluem uma tela de 300 Hz - e as especificações sérias aqui tornam este laptop
Англійська | Португальська |
---|---|
upgraded | atualizado |
enhancements | melhorias |
screen | tela |
specs | especificações |
laptop | laptop |
the | as |
this | este |
a | uma |
here | aqui |
EN The 'i' or 'X Pro' variant dilutes the original Mi 11's specs a little - and the price too. Despite being cheaper, is it one Mi handset too far?
PT A variante i ou X Pro dilui um pouco as especificações do Mi 11 original - e o preço também. Apesar de ser mais barato, o aparelho Mi está longe
Англійська | Португальська |
---|---|
x | x |
variant | variante |
original | original |
mi | mi |
specs | especificações |
or | ou |
i | i |
is | é |
a | um |
price | preço |
little | pouco |
despite | apesar |
the | o |
it | está |
pro | pro |
cheaper | mais barato |
far | de |
and | e |
EN The tablet market has polarised, with many companies cranking up the specs and price of their tablets and pushing them toward working on the go. That'...
PT O mercado de tablets se polarizou, com muitas empresas aumentando as especificações e o preço de seus tablets e levando-os a trabalhar em qualquer lug...
Англійська | Португальська |
---|---|
specs | especificações |
market | mercado |
price | preço |
working | trabalhar |
tablets | tablets |
of | de |
on | em |
the | o |
many | muitas |
companies | com |
and | e |
EN New Apple iPad Air 2020 and iPad 8th gen: Specs, price and everything else you need to know
PT Novo Apple iPad Air 2020 e iPad de 8ª geração: especificações, preço e tudo o mais que você precisa saber
Англійська | Португальська |
---|---|
new | novo |
apple | apple |
air | air |
gen | geração |
specs | especificações |
price | preço |
ipad | ipad |
you | você |
need | precisa |
and | e |
everything | tudo |
else | mais |
EN A teardown of the Google Camera app points to a giant upgrade in the physical camera specs for the Pixel 6.
PT Uma desmontagem do aplicativo Câmera do Google aponta para um upgrade gigante nas especificações físicas da câmera para o Pixel 6.
Англійська | Португальська |
---|---|
camera | câmera |
app | aplicativo |
giant | gigante |
upgrade | upgrade |
specs | especificações |
pixel | pixel |
points | aponta |
the | o |
of | do |
a | um |
to | nas |
EN Google Pixel 5a pricing, release date and specs leak
PT Preço do Google Pixel 5a, data de lançamento e vazamento de especificações
Англійська | Португальська |
---|---|
pixel | pixel |
pricing | preço |
release | lançamento |
date | data |
specs | especificações |
leak | vazamento |
and | e |
EN Below are the relevant requirements/specs for each option, with the recommended format.
PT Veja abaixo os requisitos/especificações relevantes para cada opção, com o formato recomendado.
Англійська | Португальська |
---|---|
option | opção |
recommended | recomendado |
format | formato |
requirements | requisitos |
specs | especificações |
relevant | relevantes |
each | cada |
the | o |
below | abaixo |
EN Recommended specs: maximum file size 4GB, maximum length 60 seconds, maximum frame rate 30 FPS
PT Especificações recomendadas: tamanho máximo do arquivo de 4 GB, duração máxima de 60 segundos, taxa máxima de quadros 30 FPS
Англійська | Португальська |
---|---|
recommended | recomendadas |
specs | especificações |
file | arquivo |
gb | gb |
seconds | segundos |
frame | quadros |
rate | taxa |
fps | fps |
size | tamanho |
length | duração |
maximum | máximo |
EN Honor 50 specs leak in full ahead of expected triple phone launch
PT Honra 50 especificações vazando antes do lançamento triplo esperado do telefone
Англійська | Португальська |
---|---|
honor | honra |
specs | especificações |
expected | esperado |
triple | triplo |
launch | lançamento |
of | do |
phone | telefone |
in | antes |
EN Honor 20 and Honor 20 Pro specs, news and release date
PT Honor View 20 lançado com câmera frontal de 25MP e 48MP na traseira
Англійська | Португальська |
---|---|
honor | honor |
release | lançado |
and | e |
pro | de |
EN Honor 20 Pro camera specs have leaked, and suggest the phone might have a dedicated macro lens.
PT Honor trouxe seu orçamento, mas altamente especificado, o smartphone Honor 8X para o Reino Unido
Англійська | Португальська |
---|---|
honor | honor |
phone | smartphone |
the | o |
a | unido |
dedicated | para |
EN OnePlus Nord 2 specs and design leaked in full ahead of launch
PT As especificações e o design do OnePlus Nord 2 vazaram totalmente antes do lançamento
Англійська | Португальська |
---|---|
oneplus | oneplus |
specs | especificações |
design | design |
leaked | vazaram |
full | totalmente |
launch | lançamento |
nord | nord |
of | do |
and | e |
in | antes |
EN OnePlus Nord N200 specs and design fully revealed in leak
PT Especificações e design do OnePlus Nord N200 totalmente revelados em vazamento
Англійська | Португальська |
---|---|
oneplus | oneplus |
specs | especificações |
design | design |
fully | totalmente |
in | em |
leak | vazamento |
nord | nord |
and | e |
EN A full list of specs for a new Nord phone have landed
PT Uma lista completa de especificações para um novo telefone Nord chegou
Англійська | Португальська |
---|---|
full | completa |
specs | especificações |
new | novo |
phone | telefone |
nord | nord |
a | um |
list | lista |
of | de |
EN Everything you need to know about the OnePlus 9R, including price, release date, specs and features.
PT Tudo o que você precisa saber sobre o OnePlus 9R, incluindo preço, data de lançamento, especificações e recursos.
Англійська | Португальська |
---|---|
oneplus | oneplus |
price | preço |
release | lançamento |
including | incluindo |
specs | especificações |
the | o |
date | data |
features | recursos |
you | você |
need | precisa |
and | e |
about | sobre |
EN Add images, videos, mockups and feature specs to the ideas in your mind maps. Use icons, colors and different topic formats to highlight and group ideas.
PT Adicione imagens, vídeos, maquetes e especificações de recursos às ideias em seus mapas mentais. Use ícones, cores e diferentes formatos de tópicos para destacar e agrupar ideias.
Англійська | Португальська |
---|---|
add | adicione |
different | diferentes |
highlight | destacar |
group | agrupar |
mockups | maquetes |
videos | vídeos |
specs | especificações |
ideas | ideias |
maps | mapas |
icons | ícones |
feature | recursos |
images | imagens |
use | use |
topic | tópicos |
in | em |
formats | formatos |
colors | cores |
and | e |
your | seus |
EN Using mind maps you quickly outline feature specs, plan sprints, map user journeys and more. Sign up now and invite your team to collaborate with you!
PT Usando mapas mentais, você consegue rapidamente descrever especificações de recursos, planejar sprints, mapear jornadas de usuários e muito mais. Cadastre-se agora e convide sua equipe para colaborar com você!
Англійська | Португальська |
---|---|
quickly | rapidamente |
sprints | sprints |
journeys | jornadas |
invite | convide |
team | equipe |
sign up | cadastre-se |
specs | especificações |
plan | planejar |
user | usuários |
feature | recursos |
maps | mapas |
now | agora |
collaborate | colaborar |
you | você |
and | e |
more | mais |
EN Use a map to take notes during the initial project meeting, then add links to feature specs, roadmaps and other important documents
PT Use um mapa para fazer anotações durante a reunião inicial do projeto e adicione links para especificações de recursos, roteiros e outros documentos importantes
Англійська | Португальська |
---|---|
notes | anotações |
meeting | reunião |
links | links |
roadmaps | roteiros |
important | importantes |
documents | documentos |
map | mapa |
project | projeto |
add | adicione |
specs | especificações |
feature | recursos |
use | use |
a | um |
other | outros |
the | a |
initial | inicial |
during | durante |
and | e |
EN You can outline the specs of new features using a simple map template
PT Você pode descrever as especificações de novos recursos usando um modelo de mapa simples
Англійська | Португальська |
---|---|
new | novos |
a | um |
map | mapa |
template | modelo |
specs | especificações |
of | de |
using | usando |
the | as |
simple | simples |
you | você |
features | recursos |
can | pode |
EN Use the integration with any supported Mac or Windows operating system (Requirements can be found in Tableau’s tech specs.)
PT Use a integração com qualquer sistema operacional Mac ou Windows compatível (os requisitos podem ser encontrados nas especificações técnicas do Tableau.)
Англійська | Португальська |
---|---|
integration | integração |
mac | mac |
windows | windows |
found | encontrados |
or | ou |
system | sistema |
requirements | requisitos |
specs | especificações |
tech | técnicas |
with | use |
the | os |
in | nas |
any | qualquer |
be | ser |
can | podem |
EN Based on the generated documentation, we would try to convert some of the specs into executable high-level automation tests
PT Com base na documentação gerada, o passo seguinte seria converter algumas das especificações em testes de automação executáveis de alto nível
Англійська | Португальська |
---|---|
generated | gerada |
documentation | documentação |
would | seria |
specs | especificações |
automation | automação |
tests | testes |
of | de |
on | em |
based | com |
convert | converter |
EN Samsung's made a splash with the announcement of its latest flagship phone, the Samsung Galaxy S20, with a seriously impressive sheet of specs.
PT Estamos sentados em frente a uma pequena cafeteria em St Pauls, Londres. As calçadas são grossas com a multidão na hora do almoço, escapando do escrit...
Англійська | Португальська |
---|---|
s | s |
of | do |
a | uma |
the | as |
EN Samsung Galaxy S21 FE specs and design leak in full
PT Especificações e vazamento de design do Samsung Galaxy S21 FE na íntegra
Англійська | Португальська |
---|---|
specs | especificações |
design | design |
leak | vazamento |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
in | de |
and | e |
EN Samsung Galaxy A53 release date, specs, rumours and news
PT Data de lançamento, especificações, rumores e notícias do Samsung Galaxy A53
Англійська | Португальська |
---|---|
release | lançamento |
date | data |
specs | especificações |
rumours | rumores |
news | notícias |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | e |
Показано 50 з 50 перекладів