Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "product returns" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "product returns" з Англійська на Португальська

Переклади product returns

"product returns" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

product 1 a ajudar antes ao aos apenas aqui as até bem cada com com a como conteúdo criar da dados das data de desenvolvimento design deve disso do dos e e serviços ele eles em em que empresa engenharia entre essa esse este estiver está estão exemplo fazer foi for forma fornecer gerenciamento há inclui incluindo informações isso lo mais mas melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós número o o que o seu obter os ou para para a para o para que parte pela pelo pessoas plataforma pode podem por por exemplo porque precisa preço preços product produto produto de produto final produtos página páginas quais qual qualidade qualquer quando que receber recursos se seja sem sendo ser serviço serviços será seu seus site sobre sua suas suporte são também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho um uma usando usar vai versão vez vida você você pode à às é é um é uma único
returns a as conteúdo de devolução devoluções do ele está o os que retorna retorno retornos serviço seu um uma é

Переклад Англійська на Португальська product returns

Англійська
Португальська

EN Using a linear regression model by default, MODEL_QUANTILE returns a target value at a specified percentile where MODEL_PERCENTILE returns the probability of the expected value being less than or equal to the observed mark

PT Usando um modelo de regressão linear por padrão, MODEL_QUANTILE retorna um valor-alvo em um percentil especificado e MODEL_PERCENTILE retorna a probabilidade do valor esperado ser menor que ou igual à marca observada

Англійська Португальська
linear linear
regression regressão
returns retorna
specified especificado
probability probabilidade
expected esperado
less menor
a um
or ou
using usando
target alvo
value valor
of do
the a

EN Returns the first value if it isn’t an error, otherwise returns the second value.

PT Retorna o primeiro valor se não houver erro; caso contrário, retorna o segundo valor.

Англійська Португальська
returns retorna
value valor
error erro
otherwise caso contrário
the o
if se
second segundo
first primeiro

EN For example, if January 1st is a Monday, WEEKNUMBER returns 1, however if it’s a Friday, WEEKNUMBER returns 52.

PT Por exemplo, se o dia 1º de janeiro for na segunda-feira, WEEKNUMBER retornará 1; no entanto, se for na sexta-feira, WEEKNUMBER retornará 52.

Англійська Португальська
january janeiro
if se
for de
a por
monday segunda
example exemplo

EN We are extending our returns window to 16 January 2022 for orders placed between the 1 – 16 December 2021. Any orders after these dates will have a normal 30 day returns period.

PT Estamos prolongando nosso período de devoluções para 16 de janeiro de 2022 para pedidos realizados entre 1  e 16 de dezembro de 2021. Os pedidos realizados após essas datas terão um período de devolução normal de 30 dias.

Англійська Португальська
orders pedidos
will terão
normal normal
a um
period período
january janeiro
december dezembro
dates datas
after após
the os
these essas
day dias
our nosso
for de
returns devoluções
we estamos
are e
to para
between entre

EN If you finally decide to keep the item please cancel the return under Return Details. Your returns you find under the Order History and My Returns

PT Se decidir ficar com o item por favor cancele a devolução em Detalhes da Devolução em Historial dos meus pedidos e As minhas devoluções

Англійська Португальська
decide decidir
cancel cancele
details detalhes
keep ficar
if se
the o
returns devoluções
please favor
my meus
item item
and e

EN Returns the first value if it isn’t an error and otherwise returns the second value

PT Retornará o primeiro valor se não for um erro e, se for, retornará o segundo valor.

Англійська Португальська
value valor
error erro
if se
the o
and e
second segundo
it não
an um
first primeiro

EN Returns the string Blank if row 1 of the Units Sold column contains no value. Otherwise, it returns Not blank.

PT Retorna a string Está em branco se a linha 1 da coluna Unidades vendidas não tiver nenhum valor. Caso contrário, retorna Não está em branco.

Англійська Португальська
returns retorna
string string
row linha
sold vendidas
column coluna
value valor
otherwise caso contrário
if se
the a
no nenhum
blank em branco
units unidades
it está

EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False."

PT Verifica se um número é par. Retorna verdadeiro se for par, falso se for ímpar.

Англійська Португальська
returns retorna
true verdadeiro
false falso
checks verifica
if se
is é
a um
number número

EN Checks whether a number is odd. If the value is odd, it returns "True." Otherwise, it returns "False."

PT Verifica se um número é ímpar. Retorna true (verdadeiro) se for ímpar, false (falso) se for par.

Англійська Португальська
returns retorna
false falso
checks verifica
if se
is é
a um
true verdadeiro
number número

EN If the check box in row 2 of the In Stock? column  is cleared (false) and the date in row 2 of the Order Date column is less than or equal to the date 7 days from today, the function returns Red. Otherwise, it returns Green.

PT Se a caixa de verificação na linha 2 da coluna Em estoque? estiver desmarcada (false) e a data na linha 2 da coluna Data do pedido for menor ou igual à data 7 dias a partir de hoje, a função retorna Vermelho. Caso contrário, retorna Verde.

Англійська Португальська
check verificação
box caixa
row linha
stock estoque
column coluna
less menor
function função
returns retorna
or ou
if se
order pedido
today hoje
in em
days dias
green verde
is estiver
from partir
of do
and e
red vermelho
the a
date data

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

Англійська Португальська
checkbox caixa de seleção
left esquerda
listing listagem
populate preencher
group grupo
short breve
description descrição
clicking clicar
a um
you você
the o
select que
will irá
product produto
create criar
far de
of do
display exibirá
and e

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.

Англійська Португальська
volume volume
candidate candidato
sample amostra
significant significativas
changes mudanças
software software
product produto
a um
if se
successful sucesso
support suporte
promote promover
are forem
will terá
the o
this este
no sem

EN Whole-product focus—One Product Backlog, one Product Owner, one potentially shippable product increment, one Sprint—regardless if there are 3 or 33 teams. Customers want the product, not a part.

PT Foco em todo o produto—Um Product Backlog, um Product Owner, um potencial incremento lançável de produto, uma Sprint-independentemente se há 3 ou 33 equipes. Os clientes querem o produto, não uma parte somente.

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.

Англійська Португальська
volume volume
candidate candidato
sample amostra
significant significativas
changes mudanças
software software
product produto
a um
if se
successful sucesso
support suporte
promote promover
are forem
will terá
the o
this este
no sem

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

Англійська Португальська
checkbox caixa de seleção
left esquerda
listing listagem
populate preencher
group grupo
short breve
description descrição
clicking clicar
a um
you você
the o
select que
will irá
product produto
create criar
far de
of do
display exibirá
and e

EN Product Product onboarding is introducing a product or service to users or customers. Product onboarding makes up a crucial part of the product adoption process.

PT Growth Precisa de um novo software na sua empresa? Então você precisa de um plano de implantação de software. E bastam 7 passos fáceis para ter sucesso.

Англійська Португальська
a um
or passos
is precisa
of de
the você

EN PRODUCT RETURNS: Return of Products purchased from SYNNEX shall be governed by Seller's product return policies in effect on the date of return

PT DEVOLUÇÃO DE PRODUTOS: A devolução de produtos comprados na SYNNEX será regida pelas políticas de devolução de produtos do Vendedor em vigor na data de devolução

Англійська Португальська
returns devolução
purchased comprados
synnex synnex
policies políticas
be ser
in em
the a
products produtos
date data
shall o
of do
by pelas

EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.

PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.

Англійська Португальська
instagram instagram
details detalhes
selected selecionado
product produto
website site
or ou
purchase compra
see aparecem
button botão
can pode
page página
more mais
the o
a uma
open abrir
and e

EN When you click on a product, you can see information such as the price, the link to see the product in the store, the Facebook ads for that product, and the product description.

PT Ao clicar em um produto, você pode ver informações como o preço, o link para ver o produto na loja, os anúncios no Facebook desse produto e a descrição do produto.

Англійська Португальська
click clicar
information informações
store loja
ads anúncios
description descrição
a um
product produto
facebook facebook
link link
you você
price preço
and e
can pode
in em
see ver
the o

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

PT Editar Produto - Altere os recursos do produto ou do produto atual dentro da interface do produto Weebly.

Англійська Португальська
the os
features recursos
or ou
current atual
within dentro
interface interface
weebly weebly
edit editar
change altere
product produto

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

PT Saiba como se tornar um escritor. Descubra o que faz um escritor, habilidades necessárias para trilhar essa carreira e quanto ganha esse profissional.

Англійська Португальська
explore descubra
a um
the o
and e
product o que
between para

EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site. 

PT "Upgrades de Produto", "Atualizações de Produto" e "Patches" são definidos na Política de lançamentos e manutenção de produtos Corel: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy ou em qualquer site sucessor. 

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

PT Adicione ótimas descrições de produtos, como nome do produto, descrição, preço claro, tamanho do produto, de que material o produto é feito e muito mais

Англійська Португальська
price preço
size tamanho
material material
great ótimas
description descrição
is é
made feito
the o
clear claro
descriptions descrições
product produto
name nome
as como
many que
more mais
a produtos
add adicione
of do
and e

EN By product - Comparison by the top products. Conversion rate by product calculates the percentage of product views that convert into orders. For more insight on top-selling products, visit Sales by product.

PT Por produto - comparação dos principais produtos. A taxa de conversão por produto calcula a porcentagem de visualizações de produtos que se convertem em pedidos. Veja mais informações sobre os produtos mais vendidos em Vendas por produto.

Англійська Португальська
comparison comparação
calculates calcula
orders pedidos
insight informações
conversion conversão
rate taxa
percentage porcentagem
views visualizações
sales vendas
selling vendidos
product produto
top principais
more mais
the os
products produtos
of de
that que

EN Product No product starts off without powerful product ideation. Let?s look at all the resources you need for killer product ideation.

PT Produto Há uma infinidade de apps com muitos recursos, mas a maioria nem é usada. Veja como aumentar a descoberta e adoção de recursos do seu produto.

Англійська Португальська
resources recursos
product produto
the a

EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.

PT Design de UX Procurando inspiração em UX design? Confira os principais designers de UX para seguir em 2023, incluindo Luke Wroblewski, Aarron Walter e Steve Krug.

Англійська Португальська
the os
main principais
in em
product design
article o
and e
over de

EN CFD transactions are particularly popular in the UK because the trading product does not carry stamp duty. Additionally, for tax purposes, CFD losses can be offset against any returns.

PT Brokers coletar sua taxa em uma transação CFD através do preço spread, que é a diferença entre o preço de compra eo preço de venda. Geralmente, não há comissões associadas a CFDs.

Англійська Португальська
cfd cfd
transactions transação
in em
the o
not não
additionally que
against de
are é

EN The feature team temporarily—for as long as the Product Owner wishes—does such work and then returns to building customer-centric features.

PT A equipe de funcionalidades temporariamente - enquanto o Product Owner desejar - faz esse trabalho e, em seguida, retorna à construção de funcionalidades centradas no cliente.

Англійська Португальська
temporarily temporariamente
owner owner
returns retorna
building construção
customer cliente
team equipe
work trabalho
does faz
product product
features funcionalidades
and e
the o
then seguida

EN Counterfeit product returns for refund is an increasing problem and source of financial losses for manufacturers.

PT As devoluções de produtos falsificados para reembolso são um problema crescente e uma fonte de perdas financeiras para os fabricantes.

Англійська Португальська
returns devoluções
refund reembolso
increasing crescente
problem problema
source fonte
financial financeiras
losses perdas
manufacturers fabricantes
an um
is são
of de
product produtos
and e

EN Many ostensible product returns are actually counterfeits that use the same or similar case, but contain other internals, or are empty

PT Muitas devoluções de produtos ostensivos são, na verdade, falsificações que usam a mesma caixa ou uma semelhante, mas contêm outros componentes internos ou estão vazias

Англійська Португальська
returns devoluções
use usam
contain contêm
or ou
other outros
actually na verdade
but mas
are são
the a
many muitas
that verdade

EN Cognex Deep Learning is an ideal solution for identifying fake product returns since it does not rely on complex and time-consuming programming

PT O Deep Learning da Cognex é uma solução ideal para identificar devoluções de produtos falsos, uma vez que não depende de programação complexa e demorada

Англійська Португальська
cognex cognex
ideal ideal
solution solução
fake falsos
returns devoluções
complex complexa
is é
programming programação
time vez
identifying identificar
product produtos
an uma
and e
for de

EN Missing, wrongly delivered, or delayed orders can affect vaccine efficacy and can results in returns and wasted product

PT Pedidos ausentes, entregues incorretamente ou atrasados podem afetar a eficácia de vacinas e podem resultar em devoluções e desperdício de produto

Англійська Португальська
delivered entregues
or ou
orders pedidos
affect afetar
vaccine vacinas
efficacy eficácia
returns devoluções
can podem
product produto
in em
and e

EN If the pulls are not present, or positioned incorrectly, it can affect the quality of the cigarettes damaging the brand reputation and causing product returns.

PT Se o protetor não estiver presente ou estiver posicionado incorretamente, isso poderá afetar a qualidade dos cigarros, prejudicando a reputação da marca e causando devolução do produto.

Англійська Португальська
positioned posicionado
incorrectly incorretamente
affect afetar
cigarettes cigarros
reputation reputação
causing causando
returns devolução
if se
or ou
product produto
can poderá
quality qualidade
of do
present presente
the o
brand marca
and e
it isso

EN Information about product returns and warranty terms

PT Informações sobre devoluções de produtos e termos de garantia

Англійська Португальська
product produtos
returns devoluções
warranty garantia
terms termos
information informações
about sobre
and e

EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.

PT Esses resultados de busca podem incluir o nome, uma imagem do produto, sua descrição, faixa de preço, disponibilidade e URL da página do produto.

Англійська Португальська
search busca
can podem
image imagem
description descrição
price preço
range faixa
availability disponibilidade
url url
results resultados
product produto
the o
a uma
name nome

EN Francois Ajenstat is responsible for Tableau's overall product strategy and oversees the product portfolio including product packaging, pricing and positioning

PT Ele é responsável pela estratégia geral de produtos da Tableau e pela supervisão do portfólio de produtos, incluindo embalagens, preços e posicionamento

Англійська Португальська
responsible responsável
overall geral
strategy estratégia
portfolio portfólio
including incluindo
packaging embalagens
pricing preços
positioning posicionamento
is é
the produtos
and e
for de

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.

Англійська Португальська
atlassian atlassian
leader líder
valley vale
silicon silício
describes descreve
guy cara
linkedin linkedin
is é
time tempo
a um
and e
of do
product produtos
as como
on no

EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu

PT No campo Palavra-chave de produto ou serviço, insira o tipo de produto que você vende e selecione um produto sugerido no menu suspenso

Англійська Португальська
service serviço
field campo
sell vende
suggested sugerido
drop-down suspenso
menu menu
product produto
or ou
a um
the o
keyword chave
you você
type tipo
select selecione
in de
and e

EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.

PT No segundo exemplo, a página /shop1 não deve mais ser usada para novos produtos, porque todos os URLs do produto serão redirecionados para /shop2. A variável [name] diz ao nosso sistema para substituir o URL do produto para cada produto de /shop1.

Англійська Португальська
used usada
new novos
variable variável
tells diz
urls urls
system sistema
url url
will serão
page página
be ser
example exemplo
product produto
each cada
second segundo
anymore mais
all todos
products produtos
because porque
our nosso
the o

EN an End Product where the incorporation of the Item is what makes the product fundamentally unique and valuable, and is the main driving factor for the sale of the End Product.

PT um Produto Final, em que a incorporação do Item é o que torna o produto fundamentalmente único e valioso, e é o principal fator determinante para a venda do Produto Final.

Англійська Португальська
fundamentally fundamentalmente
valuable valioso
main principal
factor fator
sale venda
is é
makes o que
product produto
of do
and e
an um
where torna
the o
the end final
item item

EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.

PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".

Англійська Португальська
reolink reolink
purchased comprou
directly diretamente
if se
product produto
or ou
meet atender
apply aplicar
application aplicação
installation instalação
from de
satisfaction satisfação
the o
to na
but mas
your sua
that que
not não

EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.

PT Importante: Para um indesejado Produto Renovado Certificado Reolink, não está disponível um reembolso total. Só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.

Англійська Португальська
important importante
reolink reolink
certified certificado
refurbished renovado
refund reembolso
exchange trocar
new novo
device aparelho
product produto
a um
full total
can pode
available disponível
only o

EN Important: For a non-manmade defective Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. Within the 1-year warranty, you can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.

PT Importante: Para um Produto Renovado Certificado Reolink defeituoso não fabricado pelo homem, não está disponível um reembolso total. No prazo da garantia de 1 ano, só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.

Англійська Португальська
important importante
reolink reolink
certified certificado
refurbished renovado
refund reembolso
warranty garantia
exchange trocar
new novo
device aparelho
year ano
a um
product produto
can pode
available disponível
only o

EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.

PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.

Англійська Португальська
installed instalado
received recebeu
reolink reolink
image imagem
confirmations confirmações
exchanging trocar
disk disco
hard rígido
if se
product produto
a um
was foi
the o
you você
may pode
that que
ask pedir
before antes

EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.

PT Avaliação do Produto - Isso permite que você veja revisões e classificações que foram escritas sobre o produto. Se este é um novo produto, não haverá classificações.

Англійська Португальська
allows permite
new novo
is é
the o
if se
a um
product produto
reviews revisões
you você
ratings classificações
and e
see veja
been foram
this este
will haverá
no não
about sobre

EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.

PT Clicar na opção Salvar e exibir salvará o produto e levará você a uma página que mostrará o que a página do produto deste produto específico aparecerá como seus clientes.

Англійська Португальська
clicking clicar
save salvar
customers clientes
product produto
show mostrar
appear aparecer
view exibir
option opção
page página
of do
the o
this deste
you você
and e
your seus

EN Product As a customer, can you recall any memories in which you had a bad experience with a product as a result of its poor quality and kept returning to that product?

PT Integração do Usuário Há inúmeras ferramentas no-code que você pode usar para construir e gerenciar na sua vida pessoal e corporativa. Aqui estão 8 para começar.

Англійська Португальська
in no
of do
with usar
can pode
you você
and e
to construir
returning para
that vida
customer usuário
which o
a estão

EN With this product Pack you can style your pages in a way you want and include pre-filled cart into them. This way you can create promotional pages in order to animate customer to buy a product collection consisting of more than one product.  

PT Com este pacote de produtos, você pode modelar suas páginas da maneira desejada e incluir o carrinho pré-preenchido nelas.

Англійська Португальська
pages páginas
cart carrinho
pack pacote
this este
can pode
you você
collection com
a produtos

EN Volume Product: A Volume Product is a fully validated product in mass production

PT Volume de Produção: Um Produto em Volume (Volume Product) é um produto completamente validado em produção em massa

Англійська Португальська
volume volume
a um
fully completamente
validated validado
mass massa
production produção
is é
product produto
in em

EN Before buying these products, customers are requested to check the product changes and product availability in the PCN document attached to the Product Revision History

PT Antes de comprar estes produtos, pedimos para que os clientes confiram as alterações do produto e sua disponibilidade no documento de PCN anexo ao Histórico de Revisão de Produto (Product Revision History)

Англійська Португальська
buying comprar
customers clientes
changes alterações
availability disponibilidade
document documento
revision revisão
history histórico
product produto
the os
the product product
products produtos
before antes
and e
in de

Показано 50 з 50 перекладів