Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "product launch related processes" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "product launch related processes" з Англійська на Португальська

Переклади product launch related processes

"product launch related processes" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

product 1 a ajudar antes ao aos apenas aqui as até bem cada com com a como conteúdo criar da dados das data de desenvolvimento design deve disso do dos e e serviços ele eles em em que empresa engenharia entre essa esse este estiver está estão exemplo fazer foi for forma fornecer gerenciamento há inclui incluindo informações isso lo mais mas melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós número o o que o seu obter os ou para para a para o para que parte pela pelo pessoas plataforma pode podem por por exemplo porque precisa preço preços product produto produto de produto final produtos página páginas quais qual qualidade qualquer quando que receber recursos se seja sem sendo ser serviço serviços será seu seus site sobre sua suas suporte são também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho um uma usando usar vai versão vez vida você você pode à às é é um é uma único
launch a antes ao aos apenas as até com com a começar como conteúdo da dados das de depois depois de do dos e ele eles em esta este está fazer foi há iniciar inicie isso lançado lançamento lançar mais melhor mesmo no nosso não o que para para a para iniciar para o plataforma por primeiro pro qualquer quando que se seja sem ser será seu sobre sua são também tem tempo ter todas todo todos tudo um uma usando versão à é é um
related a além ao aos as através até com com a como da das de do em entre este interesses mais na nas nos o o que para para a para o pela pelo por quando que relacionada relacionadas relacionado relacionados sem também uma usando usuários à
processes a a empresa acesso ajuda ajudar alguns alta análise aplicativos aplicações as atender atendimento atividades até aumentar ações base bem cada com comerciais como conhecimento conteúdo controle criar crie dados data de desempenho desenvolvimento digital dispositivos do do que e e serviços eficiência ele em empresa empresariais empresas equipe equipes está execução experiência fabricação fazer ferramenta ferramentas fluxo de trabalho fluxos de trabalho forma gerenciamento gerenciar gerir gestão grupo implementação informação informações inovação integração isso maior mais maneira manter melhor melhorar melhores mercado modelos muito negócio negócios não nível o o que o trabalho oferece oferecer operações organização organizações os otimizar otimização otimize ou padrões para para o para que plataforma políticas por procedimentos processa processamento processo processos produtos produção programa projeto projetos práticas qualidade qualquer quando que real recursos regras resultados saiba se seja serviço serviços setor seu sistema sistemas sobre software solução soluções sua suporte também tarefas tecnologia tecnologias tem ter todas todo todos trabalhar trabalho tudo um uma usando usar uso vendas você pode é é um é uma

Переклад Англійська на Португальська product launch related processes

Англійська
Португальська

EN Product-related data. When you use a Tableau product or service, we collect certain information related to your use of our products and services

PT Dados relacionados ao produto. Quando você usa um produto ou serviço da Tableau, coletamos certas informações relacionadas ao seu uso de nossos produtos e serviços

Англійська Португальська
tableau tableau
data dados
or ou
information informações
a um
use uso
service serviço
services serviços
you use usa
product produto
products produtos
we collect coletamos
you você
of de
certain certas
when quando
our nossos
and e

EN Product-related data. When you use a Tableau product or service, we collect certain information related to your use of our products and services

PT Dados relacionados ao produto. Quando você usa um produto ou serviço da Tableau, coletamos certas informações relacionadas ao seu uso de nossos produtos e serviços

Англійська Португальська
tableau tableau
data dados
or ou
information informações
a um
use uso
service serviço
services serviços
you use usa
product produto
products produtos
we collect coletamos
you você
of de
certain certas
when quando
our nossos
and e

EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product

PT Lançamento do aplicativo móvel, Lançamento do produto SEA

Англійська Португальська
launch lançamento
of do
mobile móvel
sea sea
product produto
app aplicativo

EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product

PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto

Англійська Португальська
launch lançamento
customers clientes
new novo
product produto
you você
finish com
with dos
once depois

EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product

PT Lançamento do aplicativo móvel, Lançamento do produto SEA

Англійська Португальська
launch lançamento
of do
mobile móvel
sea sea
product produto
app aplicativo

EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product

PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto

Англійська Португальська
launch lançamento
customers clientes
new novo
product produto
you você
finish com
with dos
once depois

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

Англійська Португальська
checkbox caixa de seleção
left esquerda
listing listagem
populate preencher
group grupo
short breve
description descrição
clicking clicar
a um
you você
the o
select que
will irá
product produto
create criar
far de
of do
display exibirá
and e

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.

Англійська Португальська
volume volume
candidate candidato
sample amostra
significant significativas
changes mudanças
software software
product produto
a um
if se
successful sucesso
support suporte
promote promover
are forem
will terá
the o
this este
no sem

EN Whole-product focus—One Product Backlog, one Product Owner, one potentially shippable product increment, one Sprint—regardless if there are 3 or 33 teams. Customers want the product, not a part.

PT Foco em todo o produto—Um Product Backlog, um Product Owner, um potencial incremento lançável de produto, uma Sprint-independentemente se há 3 ou 33 equipes. Os clientes querem o produto, não uma parte somente.

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.

Англійська Португальська
volume volume
candidate candidato
sample amostra
significant significativas
changes mudanças
software software
product produto
a um
if se
successful sucesso
support suporte
promote promover
are forem
will terá
the o
this este
no sem

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

Англійська Португальська
checkbox caixa de seleção
left esquerda
listing listagem
populate preencher
group grupo
short breve
description descrição
clicking clicar
a um
you você
the o
select que
will irá
product produto
create criar
far de
of do
display exibirá
and e

EN Product Product onboarding is introducing a product or service to users or customers. Product onboarding makes up a crucial part of the product adoption process.

PT Growth Precisa de um novo software na sua empresa? Então você precisa de um plano de implantação de software. E bastam 7 passos fáceis para ter sucesso.

Англійська Португальська
a um
or passos
is precisa
of de
the você

EN Almost ten years on from the launch of 4G, 5G will be the first cellular generation to launch in the era of global cybercrime

PT Quase dez anos depois do lançamento da tecnologia 4G, a 5G será a primeira geração celular a ser lançada na era do cibercrime global

Англійська Португальська
cellular celular
generation geração
global global
years anos
launch lançamento
of do
era era
the a
ten dez
will será
almost quase
first primeira
be ser

EN What our Launch Partners say about the new lifeAR launch

PT O que dizem os nossos parceiros sobre o lançamento do lifeAR

Англійська Португальська
launch lançamento
partners parceiros
about sobre
our nossos
the o

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer

Англійська Португальська
windows windows
documents documentos
coming de
now agora
we know sabemos
launch lançamento
official oficial
soon breve
but mas
to oferecer
be podem
the o
date data

EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.

PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.

Англійська Португальська
communication comunicação
is é
known conhecido
the o
at no
launch lançamento
of do

EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...

PT A Motorola está prestes a lançar um tablet? Um vazamento não confirmado sugere que um Moto Tab G20 pode ser definido para lançamento iminente. A marca

Англійська Португальська
motorola motorola
leak vazamento
suggests sugere
moto moto
set definido
imminent iminente
tablet tablet
a um
is está
be ser
the a
launch lançamento
brand marca

EN Huawei P50 launch: How to re-watch the launch

PT Lançamento do Huawei P50: como assistir novamente ao lançamento

Англійська Португальська
huawei huawei
re novamente
launch lançamento
watch assistir

EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.

PT O Honor V40 5G será anunciado em 22 de janeiro em um lançamento na China. Mas está pensado para ser lançado em todo o mundo com o Google Play

Англійська Португальська
honor honor
announced anunciado
january janeiro
china china
play play
the o
at na
a um
google google
will será
launch lançamento
worldwide em todo o mundo
to em
be ser
but mas
its de

EN Designed to support your pre-launch and launch activities, these resources can also be shared with your communications and HR teams for use across trusted internal information channels.

PT Projetados para apoiar as suas atividades de pré-lançamento e lançamento, esses recursos também podem ser compartilhados com as suas equipes de comunicações e RH para uso em canais internos de informação confiáveis.

Англійська Португальська
hr rh
channels canais
activities atividades
teams equipes
to support apoiar
information informação
resources recursos
trusted confiáveis
launch lançamento
shared com
communications comunicações
also também
and e
be ser
use uso
internal de
can podem

EN Last year, the Call of Duty team announced a new approach to post-launch content. New post-launch multiplayer maps, modes and more would be free for all players.     

PT No ano passado, a equipe de Call of Duty anunciou uma nova abordagem em relação ao conteúdo após o lançamento. Novos mapas, modos e outras coisas que chegarem após o lançamento serão gratuitas para todos os jogadores.     

Англійська Португальська
last passado
call call
announced anunciou
approach abordagem
content conteúdo
maps mapas
modes modos
free gratuitas
players jogadores
duty duty
launch lançamento
year ano
of of
team equipe
be ser
new nova
a uma
and e
the o

EN ·      Battle Passes will launch in tandem with post-launch live seasons, which will include themed content that matches each season’s narrative.

PT ·      Os Passes de Batalha serão lançados juntamente com as temporadas e incluirão conteúdo temático condizente com a narrativa de cada uma delas.

Англійська Португальська
battle batalha
seasons temporadas
narrative narrativa
passes passes
will serão
content conteúdo
with juntamente
in de
each cada
themed com
live tem
which o

EN Crash bug ? Did Unity or a Unity game crash? Should the Unity Bug Reporter application not automatically launch, please launch it at once and use this option.

PT Pane ? Houve pane no Unity ou em um jogo Unity? Se o aplicativo Unity Bug Reporter (Comunicar falha) não for iniciado automaticamente, inicie-o imediatamente e use esta opção.

Англійська Португальська
game jogo
automatically automaticamente
launch inicie
unity unity
or ou
application aplicativo
at no
use use
the o
a um
and e
option opção
this esta

EN If you have finished the automation flow construction and are ready to launch it, click “Save and launch.” If you want to leave it not started, click “Save and exit.”

PT Assim que você tiver concluído a configuração da sua resposta automática, clique em “Salvar e iniciar”. No entanto, se ainda não quiser iniciá-la, clique em “Salvar e sair".

EN What our Launch Partners say about the new lifeAR launch

PT O que dizem os nossos parceiros sobre o lançamento do lifeAR

Англійська Португальська
launch lançamento
partners parceiros
about sobre
our nossos
the o

EN Almost ten years on from the launch of 4G, 5G will be the first cellular generation to launch in the era of global cybercrime

PT Quase dez anos depois do lançamento da tecnologia 4G, a 5G será a primeira geração celular a ser lançada na era do cibercrime global

Англійська Португальська
cellular celular
generation geração
global global
years anos
launch lançamento
of do
era era
the a
ten dez
will será
almost quase
first primeira
be ser

EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.

PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.

Англійська Португальська
communication comunicação
is é
known conhecido
the o
at no
launch lançamento
of do

EN The next running watch from Garmin is going to launch soon, retailers are preparing for launch

PT O próximo relógio de corrida da Garmin será lançado em breve, os varejistas estão se preparando para o lançamento.

Англійська Португальська
garmin garmin
retailers varejistas
preparing preparando
are estão
soon breve
running em
launch lançamento
the o

EN Hyundai to launch 11 new EVs by 2030, while Genesis will launch six

PT Hyundai lançará 11 novos EVs até 2030, enquanto Genesis lançará seis

Англійська Португальська
hyundai hyundai
launch lançar
new novos
six seis

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer

Англійська Португальська
windows windows
documents documentos
coming de
now agora
we know sabemos
launch lançamento
official oficial
soon breve
but mas
to oferecer
be podem
the o
date data

EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.

PT Após um deslize da data de lançamento, o Honor V40 foi revelado mais cedo. Ele tem uma tela curva, câmera dual selfie em formato de comprimido e

Англійська Португальська
honor honor
launch lançamento
view tela
the o
a um
with foi
its de
to em

EN Jane works cross- functionally with product marketing, UI/UX, engineering, customer support, and documentation teams to launch new products and maintain the Webex product portfolio in more than 20 languages

PT Jane trabalha multifuncionalmente com equipas de marketing de produto, UI / UX, engenharia, apoio ao cliente e documentação para lançar novos produtos e manter o portfólio de produtos Webex em mais de 20 línguas

Англійська Португальська
jane jane
works trabalha
marketing marketing
ux ux
customer cliente
teams equipas
new novos
webex webex
portfolio portfólio
engineering engenharia
documentation documentação
maintain manter
languages línguas
the o
product produto
products produtos
in em
support apoio
and e
more mais

EN Sticking with our product launch example above, you could run a survey in the conception phase to learn whether this new product resonates with your customers

PT Continuando com o exemplo do lançamento de produto, você poderia fazer uma pesquisa na fase de concepção para saber se esse novo produto agrada seus clientes

Англійська Португальська
conception concepção
phase fase
new novo
customers clientes
product produto
survey pesquisa
the o
example exemplo
a uma
could poderia
learn saber
whether se
launch lançamento
you você
in de
your seus

EN Closing out this product launch example, you could use a survey to get an inside look at the people and work behind your new product

PT Para concluir esse exemplo de lançamento de produto, você poderia usar uma pesquisa para ter uma visão interna sobre as pessoas e o trabalho por trás do novo produto

Англійська Португальська
example exemplo
people pessoas
new novo
product produto
use usar
survey pesquisa
work trabalho
the o
a uma
launch lançamento
you você
to sobre
this esse
inside de
and e
behind trás

EN Sticking with our product launch example above, you could run a survey in the conception phase to learn whether this new product resonates with your customers

PT Continuando com o exemplo do lançamento de produto, você poderia fazer uma pesquisa na fase de concepção para saber se esse novo produto agrada seus clientes

Англійська Португальська
conception concepção
phase fase
new novo
customers clientes
product produto
survey pesquisa
the o
example exemplo
a uma
could poderia
learn saber
whether se
launch lançamento
you você
in de
your seus

EN Closing out this product launch example, you could use a survey to get an inside look at the people and work behind your new product

PT Para concluir esse exemplo de lançamento de produto, você poderia usar uma pesquisa para ter uma visão interna sobre as pessoas e o trabalho por trás do novo produto

Англійська Португальська
example exemplo
people pessoas
new novo
product produto
use usar
survey pesquisa
work trabalho
the o
a uma
launch lançamento
you você
to sobre
this esse
inside de
and e
behind trás

EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.

PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.

Англійська Португальська
instagram instagram
details detalhes
selected selecionado
product produto
website site
or ou
purchase compra
see aparecem
button botão
can pode
page página
more mais
the o
a uma
open abrir
and e

EN When you click on a product, you can see information such as the price, the link to see the product in the store, the Facebook ads for that product, and the product description.

PT Ao clicar em um produto, você pode ver informações como o preço, o link para ver o produto na loja, os anúncios no Facebook desse produto e a descrição do produto.

Англійська Португальська
click clicar
information informações
store loja
ads anúncios
description descrição
a um
product produto
facebook facebook
link link
you você
price preço
and e
can pode
in em
see ver
the o

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

PT Editar Produto - Altere os recursos do produto ou do produto atual dentro da interface do produto Weebly.

Англійська Португальська
the os
features recursos
or ou
current atual
within dentro
interface interface
weebly weebly
edit editar
change altere
product produto

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

PT Saiba como se tornar um escritor. Descubra o que faz um escritor, habilidades necessárias para trilhar essa carreira e quanto ganha esse profissional.

Англійська Португальська
explore descubra
a um
the o
and e
product o que
between para

EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site. 

PT "Upgrades de Produto", "Atualizações de Produto" e "Patches" são definidos na Política de lançamentos e manutenção de produtos Corel: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy ou em qualquer site sucessor. 

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

PT Adicione ótimas descrições de produtos, como nome do produto, descrição, preço claro, tamanho do produto, de que material o produto é feito e muito mais

Англійська Португальська
price preço
size tamanho
material material
great ótimas
description descrição
is é
made feito
the o
clear claro
descriptions descrições
product produto
name nome
as como
many que
more mais
a produtos
add adicione
of do
and e

EN By product - Comparison by the top products. Conversion rate by product calculates the percentage of product views that convert into orders. For more insight on top-selling products, visit Sales by product.

PT Por produto - comparação dos principais produtos. A taxa de conversão por produto calcula a porcentagem de visualizações de produtos que se convertem em pedidos. Veja mais informações sobre os produtos mais vendidos em Vendas por produto.

Англійська Португальська
comparison comparação
calculates calcula
orders pedidos
insight informações
conversion conversão
rate taxa
percentage porcentagem
views visualizações
sales vendas
selling vendidos
product produto
top principais
more mais
the os
products produtos
of de
that que

EN Product No product starts off without powerful product ideation. Let?s look at all the resources you need for killer product ideation.

PT Produto Há uma infinidade de apps com muitos recursos, mas a maioria nem é usada. Veja como aumentar a descoberta e adoção de recursos do seu produto.

Англійська Португальська
resources recursos
product produto
the a

EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.

PT Design de UX Procurando inspiração em UX design? Confira os principais designers de UX para seguir em 2023, incluindo Luke Wroblewski, Aarron Walter e Steve Krug.

Англійська Португальська
the os
main principais
in em
product design
article o
and e
over de

EN Advanced Options – This allows you to set SEO-related information about the product page. This is optional, as if left blank, it will use the Product name and description for this.

PT Opções avançadas - Isso permite que você defina informações relacionadas ao SEO sobre a página do produto. Isso é opcional, como se deixado em branco, ele usará o nome do produto e a descrição para isso.

Англійська Португальська
options opções
advanced avançadas
allows permite
related relacionadas
optional opcional
name nome
description descrição
is é
if se
page página
product produto
to ao
information informações
set defina
and e
you você
seo seo
the o
as como
about sobre
it ele
blank branco
this isso

EN Product Support is for customers with a current support contract with product related issues.

PT O suporte de produto é para clientes com um contrato de suporte em dia com problemas relacionados ao produto.

Англійська Португальська
support suporte
customers clientes
contract contrato
related relacionados
issues problemas
a um
is é
product produto

EN Product Support is for customers with a current support contract with product related issues.

PT O suporte de produto é para clientes com um contrato de suporte em dia com problemas relacionados ao produto.

Англійська Португальська
support suporte
customers clientes
contract contrato
related relacionados
issues problemas
a um
is é
product produto

EN If your task is related to a lead, contact, or deal, you are redirected to that object. For tasks that aren't related to any object, you are redirected to the Tasks page.

PT Se a tarefa estiver relacionada a um lead, um contato ou uma oportunidade, você será redirecionado para esse objeto. Para as tarefas que não estão relacionadas a nenhum objeto, você será redirecionado para a página Tarefas.

Англійська Португальська
contact contato
redirected redirecionado
lead lead
if se
or ou
page página
task tarefa
tasks tarefas
related relacionadas
a um
are estão
object objeto
you você
is estiver
the as

EN Our plagiarism checker tool is primarily focused on providing text-related services specifically related to plagiarism check and similarity detection

PT Nossa ferramenta de verificador de plágio é focado principalmente na prestação de serviços relacionados com o texto especificamente relacionadas com a verificação de plágio e detecção de similaridade

Англійська Португальська
plagiarism plágio
tool ferramenta
primarily principalmente
focused focado
services serviços
specifically especificamente
detection detecção
is é
text texto
checker verificador
to a
and e

Показано 50 з 50 перекладів