Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "planning a realistic" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "planning a realistic" з Англійська на Португальська

Переклади planning a realistic

"planning a realistic" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

planning a empresa acesso ajuda aplicativo até com comunidade controle criar dados desenvolvimento design do e em empresa empresas equipe estratégia faz fazer ferramenta ferramentas forma gerenciamento gestão implementação importante mapas modelo monitoramento negócios operações planeamento planeja planejamento planejar planos processo processos produtos programação projeto projetos práticas serviço serviços sistema sistemas software suporte tarefas tecnologia tem tempo ter todo trabalhando trabalho treinamento uma usar
realistic realista realistas

Переклад Англійська на Португальська planning a realistic

Англійська
Португальська

EN Sprint Planning consists of two parts: Sprint Planning One is common for all teams while Sprint Planning Two is usually done separately for each team

PT O Planejamento da Sprint consiste em duas partes: a parte 1 do Planejamento da Sprint é comum para todos os times, enquanto a parte 2 do Planejamento da Sprint é normalmente realizada separadamente para cada time

Англійська Португальська
planning planejamento
usually normalmente
done realizada
separately separadamente
sprint sprint
common comum
team times
of do
each cada
is é
parts partes
while enquanto

EN Joint business planning, annual planning, buy and sell plans: over time the name given to joint business planning - or JBP - has evolved

PT Planejamento de negócios conjunto, planejamento anual, planos de compra e venda: com o tempo, o nome dado ao planejamento de negócios conjunto - ou JBP - evoluiu

Англійська Португальська
evolved evoluiu
the o
planning planejamento
annual anual
plans planos
time tempo
or ou
given dado
buy compra
sell venda
name nome
to ao
business negócios
and e
over de

EN Our integrated solutions cover from energy planning, budgeting, energy supply planning, economic-financial and regulatory consulting on energy self-production projects and management systems.

PT Nossas soluções integradas abrangem desde o planejamento energético, orçamento, planejamento de suprimentos em energia, consultoria econômico-financeira e regulatória em projetos de autoprodução de energia e sistemas de gestão.

Англійська Португальська
integrated integradas
solutions soluções
energy energia
supply suprimentos
consulting consultoria
planning planejamento
projects projetos
management gestão
systems sistemas
budgeting orçamento
and e

EN Effective sales and operational planning (S&OP) processes require deep collaboration within and outside your organization, synchronizing financial, supply and operational planning with precise demand forecasting

PT Os processos de vendas efetivas e planejamento operacional (S&OP) exigem uma profunda colaboração dentro e fora da sua organização, sincronizando o planejamento financeiro, de oferta e operacional com previsões precisas da demanda

Англійська Португальська
effective efetivas
sales vendas
operational operacional
planning planejamento
s s
collaboration colaboração
financial financeiro
precise precisas
forecasting previsões
amp amp
processes processos
organization organização
demand demanda
require exigem
and e

EN Calendar, resource planning and project planning in one tool

PT Calendário, planejamento de recursos e de projetos em uma só ferramenta

Англійська Португальська
calendar calendário
planning planejamento
tool ferramenta
resource recursos
project projetos
in em
and e

EN The HIPs have become a global good for the family planning community, with the HIP materials being widely cited and used to inform family planning programs across the world.

PT As PGI tornaram-se um bem global para a comunidade de planeamento familiar, sendo os materiais de PGI amplamente citados e utilizados para informar programas de planeamento familiar em todo o mundo.

Англійська Португальська
good bem
family familiar
planning planeamento
community comunidade
materials materiais
widely amplamente
used utilizados
programs programas
a um
global global
world mundo
inform informar
become se
being sendo
and e
the o

EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.

PT Alinhar o planejamento da oferta com o planejamento da demanda em um único espaço de trabalho para executar as cadeias de abastecimento sem problemas.

Англійська Португальська
align alinhar
planning planejamento
demand demanda
workspace espaço de trabalho
chains cadeias
seamlessly sem problemas
a um
with sem
single único
supply da

EN — have submitted planning requests, which are being analysed by the UK Planning Inspectorate

PT — enviaram as solicitações de planejamento, que estão sendo analisadas pela Inspeção de Planejamento do Reino Unido

EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.

PT O planejamento da sua viagem pode ser quase tão emocionante quanto a própria viagem em si. Temos tudo o que você precisa para facilitar o planejamento da sua próxima viagem.

Англійська Португальська
planning planejamento
exciting emocionante
easy facilitar
trip viagem
can pode
be ser
need precisa
the o
got a
you você

EN Having determined that it is appropriate, joint business planning is intrinsically linked with the business planning cycle

PT Depois de determinar que é apropriado, o planejamento de negócios em conjunto está intrinsecamente vinculado ao ciclo de planejamento de negócios

Англійська Португальська
linked vinculado
cycle ciclo
planning planejamento
the o
is é
with conjunto
business negócios
that que
it está
appropriate de

EN The HIPs have become a global good for the family planning community, with the HIP materials being widely cited and used to inform family planning programs across the world.

PT As PGI tornaram-se um bem global para a comunidade de planeamento familiar, sendo os materiais de PGI amplamente citados e utilizados para informar programas de planeamento familiar em todo o mundo.

Англійська Португальська
good bem
family familiar
planning planeamento
community comunidade
materials materiais
widely amplamente
used utilizados
programs programas
a um
global global
world mundo
inform informar
become se
being sendo
and e
the o

EN Chinese edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

PT Edição em Chinês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

Англійська Португальська
edition edição
tweets tweets
professionals profissionais
key chave
concepts conceitos
involve envolvem
planning planejamento
activities atividades
management gerenciamento
fast rápida
direct direta
the os
project projetos
book livro
simple simples
want to querem
chinese chinês
a um
in em
of do
learn e
way de

EN Arabic edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

PT Edição em Árabe do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

Англійська Португальська
edition edição
tweets tweets
professionals profissionais
key chave
concepts conceitos
involve envolvem
planning planejamento
activities atividades
management gerenciamento
fast rápida
direct direta
the os
project projetos
book livro
simple simples
want to querem
a um
in em
of do
learn e
way de

EN A French edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

PT Edição em Francês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

Англійська Португальська
edition edição
tweets tweets
professionals profissionais
key chave
concepts conceitos
involve envolvem
planning planejamento
activities atividades
management gerenciamento
fast rápida
direct direta
the os
project projetos
book livro
simple simples
want to querem
a um
french francês
in em
of do
learn e
way de

EN Spanish edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

PT Edição em Espanhol do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

Англійська Португальська
edition edição
tweets tweets
professionals profissionais
key chave
concepts conceitos
involve envolvem
planning planejamento
activities atividades
management gerenciamento
fast rápida
direct direta
the os
project projetos
book livro
simple simples
want to querem
a um
spanish espanhol
in em
of do
learn e
way de

EN Urgent Project, Planning, Rolling Wave Planning

PT Projeto Urgentíssimo, Planejamento, Planejamento em Ondas Sucessivas

Англійська Португальська
wave ondas
project projeto
planning planejamento

EN In this episode, Ricardo discusses the characteristics, advantages and disadvantages of more detailed planning versus more generic and agile planning

PT Nesse episódio, Ricardo aborda as características, vantagens e desvantagens de um planejamento mais detalhado versus um planejamento mais genérico e ágil

Англійська Португальська
episode episódio
ricardo ricardo
characteristics características
planning planejamento
versus versus
generic genérico
agile ágil
advantages vantagens
detailed detalhado
the as
disadvantages desvantagens
more mais
and e
of de

EN Rolling Wave Planning, Project Plan, Project Documentation, Project Charter, Planning, Assumptions and Constraints

PT Planejamento em Ondas Sucessivas, Plano do Projeto, Documentação de Projetos, Termo de Abertura, Planejamento, Restrições e Premissas

Англійська Португальська
wave ondas
documentation documentação
constraints restrições
planning planejamento
plan plano
project projeto
and e

EN Scope, Rolling Wave Planning, Risk Management, Risk, Planning, Agile

PT Escopo, Planejamento em Ondas Sucessivas, Gerenciamento dos Riscos, Riscos, Planejamento, Ágil

Англійська Португальська
scope escopo
wave ondas
planning planejamento
risk riscos
management gerenciamento

EN DevSecOps is DevOps that continuously integrates and automates security throughout the DevOps lifecycle - from start to finish, from planning through feedback and back to planning again.

PT DevSecOps é o DevOps que integra e automatiza continuamente a segurança em todo o ciclo de vida do DevOps, do início ao fim, do planejamento ao feedback e de volta ao planejamento novamente.

Англійська Португальська
devsecops devsecops
devops devops
continuously continuamente
integrates integra
automates automatiza
security segurança
lifecycle ciclo de vida
start início
planning planejamento
feedback feedback
is é
again novamente
back volta
the o
that vida
and e

EN Event planning (larger-scale as well as individuals planning weddings or other bigger gatherings) 

PT Planeamento de eventos (tanto em maior escala como indivíduos que planeiam casamentos ou outras reuniões maiores)

Англійська Португальська
planning planeamento
weddings casamentos
other outras
scale escala
event eventos
or ou
individuals indivíduos
larger maiores
as como

EN If you're planning to travel to the United States this year, the State Department recommends planning ahead for any visas.

PT Se você planeja viajar para os Estados Unidos este ano, o Departamento de Estado recomenda planejar com antecedência para solicitar seu visto.

Англійська Португальська
year ano
recommends recomenda
if se
department departamento
for de
united unidos
planning planejar
this este
states estados
state estado
ahead para
the o

EN We coordinate financial planning like taxes, company formations, and banking with immigration and lifestyle planning to create a holistic plan, so everything fits nicely together.

PT Coordenamos planejamento financeiro como impostos, formações de empresas e serviços bancários com imigração e planejamento de estilo de vida para criar um plano holístico, para que tudo se encaixe perfeitamente.

Англійська Португальська
financial financeiro
taxes impostos
formations formações
banking bancários
immigration imigração
lifestyle estilo de vida
holistic holístico
planning planejamento
a um
plan plano
company com
and e
create criar
everything tudo

EN Our desktop experience goes even deeper with training plans, route planning, activity breakdowns and other tools to take your planning and analysis game to the limit.

PT Nossa experiência no site vai ainda mais fundo com planos de treinamento, planejamento de rotas, detalhamento de atividade e outras ferramentas para levar seu planejamento e análise ao limite.

Англійська Португальська
activity atividade
tools ferramentas
analysis análise
limit limite
experience experiência
training treinamento
plans planos
planning planejamento
other outras
deeper mais
the vai
and e
to take levar

EN Go beyond spreadsheet planning and help eliminate manual tasks. Leverage deep insights in planning, budgeting and forecasting.

PT O IBM® Cloud Pak for Data é uma plataforma de dados multinuvem flexível que integra todos os seus dados, no local ou em qualquer nuvem.

EN Fake news, deep fakes and AI-generated content. The web is rife with it. Now generative adversarial networks are being used to create realistic things

PT O Amazon Prime agora permite que você obtenha um ano de Deliveroo Plus gratuitamente.

Англійська Португальська
now agora
the o
to que

EN Using a Sandbox, you’ll get a realistic understanding of what a new feature might look like or how it will work once fully released in the product for your users.

PT Com os repositórios, você vai ter uma compreensão realista da aparência ou do funcionamento do recurso quando ele for lançado no produto para os usuários.

Англійська Португальська
realistic realista
released lançado
users usuários
feature recurso
or ou
product produto
of do
the os
will vai
a uma
in no
it ele
understanding compreensão
using com
get para

EN See the amazingly realistic Glass Flowers collection, with over 4,300 models on display representing more than 780 plant species

PT Veja a coleção de flores de vidro incrivelmente realista, com mais de 4.300 modelos em exibição representando mais de 780 espécies de plantas

Англійська Португальська
amazingly incrivelmente
realistic realista
glass vidro
models modelos
representing representando
species espécies
flowers flores
plant plantas
display exibição
the a
see veja
collection coleção
more mais
over de
on em

EN This pack has been made using actual chalk textures to give the most realistic looking set of brushes that you’ll find for Affinity Designer and Affinity Photo

PT Esse pacote foi feito usando texturas de giz reais para criar o efeito mais realista dos conjuntos de pincéis disponíveis para Affinity Designer e Affinity Photo

Англійська Португальська
actual reais
chalk giz
textures texturas
realistic realista
brushes pincéis
designer designer
photo photo
affinity affinity
using usando
the o
pack pacote
of de
set conjuntos
and e

EN This set of 15 realistic chalk raster brushes and 6 assets/JPGs work in Affinity Designer and Affinity Photo on both desktop and iPad.

PT Esse kit de 15 pincéis raster de giz realista e 6 assets/JPGs funcionam no Affinity Designer e no Affinity Photo tanto em desktop quanto no iPad.

Англійська Португальська
realistic realista
chalk giz
raster raster
brushes pincéis
work funcionam
designer designer
photo photo
desktop desktop
ipad ipad
set kit
assets assets
affinity affinity
in em
this esse
of de
and e

EN Letters include drips and splatters for a realistic feel

PT As letras incluem gotas e respingos para uma sensação realista

Англійська Португальська
letters letras
realistic realista
feel sensação
a uma

EN These brushes started life as hundreds of photographs of smoke and clouds, to build realistic natural effects stamp brushes.

PT Centenas de fotografias de fumaça e nuvens foram o ponto de partida desses pincéis de carimbo com efeitos naturais realistas.

Англійська Португальська
brushes pincéis
photographs fotografias
smoke fumaça
clouds nuvens
realistic realistas
natural naturais
effects efeitos
stamp carimbo
these desses
as foram
life é
to a
hundreds centenas
of de
and e

EN With a single click you can put smoke on a cigar or add clouds to an empty sky. You can scatter the brushes to create realistic fog effects and use them to give texture to objects.

PT Com um único clique, você pode criar a fumaça de um charuto ou acrescentar nuvens a um céu vazio. Você pode espalhar os pincéis para criar efeitos de nevoeiro realistas e usá-los para dar textura a objetos.

Англійська Португальська
click clique
smoke fumaça
empty vazio
brushes pincéis
realistic realistas
fog nevoeiro
effects efeitos
texture textura
objects objetos
use them usá-los
or ou
clouds nuvens
a um
you você
single único
can pode
sky céu
the os
create criar
and e

EN RetroSupply Co. have created 118 realistic engraving brushes for every illustration situation you can dream of. Be sure to look at the brush previews to see how many diverse brushes they’ve made.

PT A RetroSupply Co. criou 118 pincéis de gravura realistas para todas as situações de ilustração que você pode imaginar. Dê uma olhada nas visualizações de pincel para conhecer a diversidade de pincéis que eles criaram.

Англійська Португальська
co co
realistic realistas
brushes pincéis
illustration ilustração
brush pincel
created criou
you você
can pode
made é
of de
the as

EN They also understood that for many people 10K might feel like a more realistic goal—removing a possible barrier for entry

PT Entenderam que, para muitas pessoas, 10.000 palavras parece um objetivo mais realista, removendo uma possível barreira

Англійська Португальська
goal objetivo
realistic realista
removing removendo
barrier barreira
like parece
people pessoas
more mais
possible possível
a um
many muitas
for para
that que
they palavras

EN Then make a realistic turn during the course of the event and when the event goes on.

PT Em seguida, faça uma curva realista durante o curso do evento e quando o evento continuar.

Англійська Португальська
realistic realista
course curso
event evento
the o
when quando
a uma
of do
and e
on em

EN Front of the paper book realistic vector illustration. Template for design. Vector mockup 2222182 Vector Art at Vecteezy

PT frente da ilustração vetorial realista de livro de papel. modelo de design. maquete de vetor 2222182 Vetor no Vecteezy

Англійська Португальська
realistic realista
mockup maquete
paper papel
book livro
template modelo
vecteezy vecteezy
design design
vector vetor
illustration ilustração
at no
the frente
of de

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928676 Stock Photo at Vecteezy

PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928676 Foto de stock no Vecteezy

Англійська Португальська
realistic realista
dark escuro
paper papel
cut corte
background fundo
abstract abstrato
poster poster
textured texturizado
layers camadas
imitation imitação
photo foto
at no
vecteezy vecteezy
stock stock

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. Pro Photo

PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. Foto Pro

Англійська Португальська
realistic realista
dark escuro
paper papel
cut corte
background fundo
abstract abstrato
poster poster
textured texturizado
layers camadas
imitation imitação
photo foto
pro pro

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928645 Stock Photo at Vecteezy

PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928645 Foto de stock no Vecteezy

Англійська Португальська
realistic realista
dark escuro
paper papel
cut corte
background fundo
abstract abstrato
poster poster
textured texturizado
layers camadas
imitation imitação
photo foto
at no
vecteezy vecteezy
stock stock

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928654 Stock Photo at Vecteezy

PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928654 Foto de stock no Vecteezy

Англійська Португальська
realistic realista
dark escuro
paper papel
cut corte
background fundo
abstract abstrato
poster poster
textured texturizado
layers camadas
imitation imitação
photo foto
at no
vecteezy vecteezy
stock stock

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928650 Stock Photo at Vecteezy

PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928650 Foto de stock no Vecteezy

Англійська Португальська
realistic realista
dark escuro
paper papel
cut corte
background fundo
abstract abstrato
poster poster
textured texturizado
layers camadas
imitation imitação
photo foto
at no
vecteezy vecteezy
stock stock

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928659 Stock Photo at Vecteezy

PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928659 Foto de stock no Vecteezy

Англійська Португальська
realistic realista
dark escuro
paper papel
cut corte
background fundo
abstract abstrato
poster poster
textured texturizado
layers camadas
imitation imitação
photo foto
at no
vecteezy vecteezy
stock stock

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928661 Stock Photo at Vecteezy

PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928661 Foto de stock no Vecteezy

Англійська Португальська
realistic realista
dark escuro
paper papel
cut corte
background fundo
abstract abstrato
poster poster
textured texturizado
layers camadas
imitation imitação
photo foto
at no
vecteezy vecteezy
stock stock

EN Realistic Tropical Plant and Flowers Background 2548750 Vector Art at Vecteezy

PT fundo realista de plantas e flores tropicais 2548750 Vetor no Vecteezy

Англійська Португальська
realistic realista
tropical tropicais
background fundo
at no
flowers flores
vecteezy vecteezy
plant plantas
vector vetor
and e

EN 3D realistic blue cube shaped pedestal podium with landscape nature 3124878 Vector Art at Vecteezy

PT Pódio de pedestal em forma de cubo azul realista 3D com paisagem natural 3124878 Vetor no Vecteezy

Англійська Португальська
realistic realista
blue azul
cube cubo
pedestal pedestal
podium pódio
vecteezy vecteezy
vector vetor
shaped forma
landscape paisagem
nature natural
at no

EN 3D realistic blue cube shaped pedestal podium with landscape nature Pro Vector

PT Pódio de pedestal em forma de cubo azul realista 3D com paisagem natural Vetor Pro

Англійська Португальська
realistic realista
blue azul
cube cubo
pedestal pedestal
podium pódio
landscape paisagem
vector vetor
shaped forma
nature natural
pro pro

EN Automate and accelerate 3D material creation and produce ultra-realistic content with AI-assisted artistry.

PT Automatize e acelere a criação de materiais 3D e produza conteúdo ultrarrealista com arte controlada por IA.

Англійська Португальська
automate automatize
accelerate acelere
creation criação
artistry arte
ai ia
content conteúdo
material materiais
with por
and e

EN Prototype, test, and train your robots in high fidelity, realistic simulations before deploying them to the real world.

PT Desenvolva um protótipo, teste e treine seus robôs em simulações realistas de alta fidelidade antes de implantá-los no mundo real.

Англійська Португальська
prototype protótipo
test teste
robots robôs
fidelity fidelidade
realistic realistas
simulations simulações
real real
world mundo
in em
to alta
and e
your seus
before antes

EN Create a realistic (often clickable) view of the customer experience to achieve the desired business outcomes. Share this with the rest of the business.

PT Criar uma visão realista (muitas vezes clicável) da experiência do cliente para alcançar os resultados comerciais desejados. Compartilhe isso com o resto do negócio.

Англійська Португальська
realistic realista
often muitas vezes
outcomes resultados
rest resto
create criar
experience experiência
of do
customer cliente
a uma
share com
the o

Показано 50 з 50 перекладів