EN Perhaps I can work with it too, not by changing my thoughts but by taking charge of my attention.’ Attention is the currency of performance, not the thoughts or feelings.”
"personalized attention" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
EN Perhaps I can work with it too, not by changing my thoughts but by taking charge of my attention.’ Attention is the currency of performance, not the thoughts or feelings.”
PT Talvez eu possa trabalhar também com isso, não através de mudar os meus pensamentos, mas tendo o domínio da minha atenção.' A atenção é a moeda do desempenho, não os pensamentos ou os sentimentos."
Англійська | Португальська |
---|---|
work | trabalhar |
changing | mudar |
thoughts | pensamentos |
attention | atenção |
currency | moeda |
feelings | sentimentos |
i | eu |
performance | desempenho |
is | é |
or | ou |
can | possa |
but | mas |
perhaps | talvez |
of | do |
the | o |
not | não |
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
PT Atenção aos detalhes: As perguntas nesta seção são projetadas para avaliar a atenção do requerente para pequenos detalhes e sua capacidade de produzir resultados livres de erros de alta qualidade.
Англійська | Португальська |
---|---|
attention | atenção |
details | detalhes |
assess | avaliar |
ability | capacidade |
results | resultados |
free | livres |
error | erros |
quality | qualidade |
questions | perguntas |
section | seção |
are | são |
produce | produzir |
to | alta |
in | de |
and | e |
the | as |
this | nesta |
EN Given the statistics, the average human attention span has dropped, particularly within 15 years. In 2000, the average human attention span was 12 seconds. Fast forward, after 15 years, it decreased to 8.25 seconds. A study says that goldfish have…
PT Você tem um problema com sua conta IG. Você está buscando apoio. Aqui estão maneiras de entrar em contato com a IG em 2019 e resolver seus problemas de conta. Por favor, note que, dado o alto volume de usuários…
EN From home, at any time and without endless waiting. With each operation, obtain a detailed receipt. With support and personalized attention.
PT De casa, a qualquer momento e sem espera infinita. Com cada operação, obtenha um recibo detalhado. Com suporte e atendimento personalizado.
Англійська | Португальська |
---|---|
endless | infinita |
waiting | espera |
operation | operação |
detailed | detalhado |
receipt | recibo |
personalized | personalizado |
support | suporte |
attention | atendimento |
a | um |
without | sem |
time | momento |
each | cada |
home | casa |
any | qualquer |
and | e |
obtain | com |
EN Ownership at Fairmont Heritage Place entitles Owners to a rare level of luxury and personalized attention
PT Uma propriedade no Fairmont Heritage Place dá direito a um nível raro de luxo e atenção personalizada
Англійська | Португальська |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
rare | raro |
level | nível |
luxury | luxo |
personalized | personalizada |
attention | atenção |
ownership | propriedade |
at | no |
a | um |
to | a |
of | de |
and | e |
EN More advantages, 100% personalized attention, extra services just for you and much more
PT Mais vantagens, atenção 100% personalizada, serviços extras só para si e muito mais
Англійська | Португальська |
---|---|
personalized | personalizada |
advantages | vantagens |
attention | atenção |
services | serviços |
and | e |
more | mais |
much | muito |
EN Email recipients tend to pay more attention when email comes from a person; so, Smartsheet email notifications are personalized to facilitate better collaboration:
PT Os destinatários de e-mail tendem a prestar mais atenção quando o e-mail vem de uma pessoa; portanto, as notificações por e-mail do Smartsheet são personalizadas para facilitar uma melhor colaboração:
Англійська | Португальська |
---|---|
recipients | destinatários |
tend | tendem |
attention | atenção |
notifications | notificações |
personalized | personalizadas |
collaboration | colaboração |
smartsheet | smartsheet |
better | melhor |
are | são |
a | uma |
facilitate | facilitar |
person | pessoa |
from | de |
to | a |
comes | vem |
when | quando |
more | mais |
so | portanto |
EN Capture shoppers’ attention with gated, personalized offers.
PT Capte a atenção dos compradores com ofertas fechadas e personalizadas.
Англійська | Португальська |
---|---|
shoppers | compradores |
attention | atenção |
personalized | personalizadas |
offers | ofertas |
with | dos |
EN Ownership at Fairmont Heritage Place entitles Owners to a rare level of luxury and personalized attention
PT Uma propriedade no Fairmont Heritage Place dá direito a um nível raro de luxo e atenção personalizada
Англійська | Португальська |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
rare | raro |
level | nível |
luxury | luxo |
personalized | personalizada |
attention | atenção |
ownership | propriedade |
at | no |
a | um |
to | a |
of | de |
and | e |
EN Ownership at Fairmont Heritage Place entitles Owners to a rare level of luxury and personalized attention
PT Uma propriedade no Fairmont Heritage Place dá direito a um nível raro de luxo e atenção personalizada
Англійська | Португальська |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
rare | raro |
level | nível |
luxury | luxo |
personalized | personalizada |
attention | atenção |
ownership | propriedade |
at | no |
a | um |
to | a |
of | de |
and | e |
EN Personalize every detail and enjoy every moment. Customize your day to fit your needs with personalized attention and planning from our experienced wedding planners.
PT Personalize todos os detalhes e desfrute ao máximo de cada momento. Personalize o seu dia para que seja perfeito, com um planeamento à sua medida ao cuidado dos nossos organizadores de casamentos.
Англійська | Португальська |
---|---|
detail | detalhes |
enjoy | desfrute |
planning | planeamento |
wedding | casamentos |
planners | organizadores |
customize | personalize |
day | dia |
and | e |
our | nossos |
EN Ownership at Fairmont Heritage Place entitles Owners to a rare level of luxury and personalized attention
PT Uma propriedade no Fairmont Heritage Place dá direito a um nível raro de luxo e atenção personalizada
Англійська | Португальська |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
rare | raro |
level | nível |
luxury | luxo |
personalized | personalizada |
attention | atenção |
ownership | propriedade |
at | no |
a | um |
to | a |
of | de |
and | e |
EN Ownership at Fairmont Heritage Place entitles Owners to a rare level of luxury and personalized attention
PT Uma propriedade no Fairmont Heritage Place dá direito a um nível raro de luxo e atenção personalizada
Англійська | Португальська |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
rare | raro |
level | nível |
luxury | luxo |
personalized | personalizada |
attention | atenção |
ownership | propriedade |
at | no |
a | um |
to | a |
of | de |
and | e |
EN From home, at any time and without endless waiting. With each operation, obtain a detailed receipt. With support and personalized attention.
PT De casa, a qualquer momento e sem espera infinita. Com cada operação, obtenha um recibo detalhado. Com suporte e atendimento personalizado.
Англійська | Португальська |
---|---|
endless | infinita |
waiting | espera |
operation | operação |
detailed | detalhado |
receipt | recibo |
personalized | personalizado |
support | suporte |
attention | atendimento |
a | um |
without | sem |
time | momento |
each | cada |
home | casa |
any | qualquer |
and | e |
obtain | com |
EN Ownership at Fairmont Heritage Place entitles Owners to a rare level of luxury and personalized attention
PT Uma propriedade no Fairmont Heritage Place dá direito a um nível raro de luxo e atenção personalizada
Англійська | Португальська |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
rare | raro |
level | nível |
luxury | luxo |
personalized | personalizada |
attention | atenção |
ownership | propriedade |
at | no |
a | um |
to | a |
of | de |
and | e |
EN Ownership at Fairmont Heritage Place entitles Owners to a rare level of luxury and personalized attention
PT Uma propriedade no Fairmont Heritage Place dá direito a um nível raro de luxo e atenção personalizada
Англійська | Португальська |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
rare | raro |
level | nível |
luxury | luxo |
personalized | personalizada |
attention | atenção |
ownership | propriedade |
at | no |
a | um |
to | a |
of | de |
and | e |
EN Ownership at Fairmont Heritage Place entitles Owners to a rare level of luxury and personalized attention
PT Uma propriedade no Fairmont Heritage Place dá direito a um nível raro de luxo e atenção personalizada
Англійська | Португальська |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
rare | raro |
level | nível |
luxury | luxo |
personalized | personalizada |
attention | atenção |
ownership | propriedade |
at | no |
a | um |
to | a |
of | de |
and | e |
EN Ownership at Fairmont Heritage Place entitles Owners to a rare level of luxury and personalized attention
PT Uma propriedade no Fairmont Heritage Place dá direito a um nível raro de luxo e atenção personalizada
Англійська | Португальська |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
rare | raro |
level | nível |
luxury | luxo |
personalized | personalizada |
attention | atenção |
ownership | propriedade |
at | no |
a | um |
to | a |
of | de |
and | e |
EN Ownership at Fairmont Heritage Place entitles Owners to a rare level of luxury and personalized attention
PT Uma propriedade no Fairmont Heritage Place dá direito a um nível raro de luxo e atenção personalizada
Англійська | Португальська |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
rare | raro |
level | nível |
luxury | luxo |
personalized | personalizada |
attention | atenção |
ownership | propriedade |
at | no |
a | um |
to | a |
of | de |
and | e |
EN Ownership at Fairmont Heritage Place entitles Owners to a rare level of luxury and personalized attention
PT Uma propriedade no Fairmont Heritage Place dá direito a um nível raro de luxo e atenção personalizada
Англійська | Португальська |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
rare | raro |
level | nível |
luxury | luxo |
personalized | personalizada |
attention | atenção |
ownership | propriedade |
at | no |
a | um |
to | a |
of | de |
and | e |
EN Ownership at Fairmont Heritage Place entitles Owners to a rare level of luxury and personalized attention
PT Uma propriedade no Fairmont Heritage Place dá direito a um nível raro de luxo e atenção personalizada
Англійська | Португальська |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
rare | raro |
level | nível |
luxury | luxo |
personalized | personalizada |
attention | atenção |
ownership | propriedade |
at | no |
a | um |
to | a |
of | de |
and | e |
EN Ownership at Fairmont Heritage Place entitles Owners to a rare level of luxury and personalized attention
PT Uma propriedade no Fairmont Heritage Place dá direito a um nível raro de luxo e atenção personalizada
Англійська | Португальська |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
rare | raro |
level | nível |
luxury | luxo |
personalized | personalizada |
attention | atenção |
ownership | propriedade |
at | no |
a | um |
to | a |
of | de |
and | e |
EN Ownership at Fairmont Heritage Place entitles Owners to a rare level of luxury and personalized attention
PT Uma propriedade no Fairmont Heritage Place dá direito a um nível raro de luxo e atenção personalizada
Англійська | Португальська |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
rare | raro |
level | nível |
luxury | luxo |
personalized | personalizada |
attention | atenção |
ownership | propriedade |
at | no |
a | um |
to | a |
of | de |
and | e |
EN These interactive videos give viewers an immersive, virtual-reality style experience that captures their attention and allows them to create their own personalized experiences
PT Esses vídeos interativos oferecem aos espectadores uma experiência imersiva e um estilo de realidade virtual que captura a atenção e permite que eles criem suas próprias experiências personalizadas
Англійська | Португальська |
---|---|
interactive | interativos |
videos | vídeos |
viewers | espectadores |
immersive | imersiva |
attention | atenção |
virtual | virtual |
style | estilo |
experience | experiência |
allows | permite |
experiences | experiências |
reality | realidade |
personalized | personalizadas |
an | um |
to | a |
give | aos |
that | que |
and | e |
create | criem |
EN Data-driven views of a student’s progress enable educators to provide them with better-personalized attention where needed
PT As visualizações orientadas por dados do progresso de um aluno permitem que os educadores forneçam a eles uma atenção mais personalizada quando necessário
Англійська | Португальська |
---|---|
views | visualizações |
enable | permitem |
educators | educadores |
attention | atenção |
needed | necessário |
data | dados |
personalized | personalizada |
progress | progresso |
a | um |
to | a |
of | do |
EN In Bit2Me we help you all the time, with content and personalized attention for any doubts you may have.
PT Na Bit2Me te ajudamos em todo momento, com conteúdo e atendimento personalizado para quaisquer perguntas que você possa ter.
Англійська | Португальська |
---|---|
personalized | personalizado |
doubts | perguntas |
we help | ajudamos |
content | conteúdo |
attention | atendimento |
you | você |
in | em |
and | e |
any | do |
EN More advantages, 100% personalized attention, extra services just for you and much more
PT Mais vantagens, atenção 100% personalizada, serviços extras apenas para você e muito mais
Англійська | Португальська |
---|---|
personalized | personalizada |
advantages | vantagens |
attention | atenção |
services | serviços |
you | você |
and | e |
just | apenas |
more | mais |
for | para |
much | muito |
EN Want personalized attention and to know more about our courses?
PT Quer atendimento personalizado e saber mais sobre nossos cursos?
Англійська | Португальська |
---|---|
personalized | personalizado |
attention | atendimento |
courses | cursos |
want | quer |
our | nossos |
and | e |
more | mais |
about | sobre |
EN Would you like to receive personalized attention and know details of our courses?
PT Quer receber um atendimento personalizado e conhecer detalhes dos nossos cursos?
Англійська | Португальська |
---|---|
personalized | personalizado |
attention | atendimento |
courses | cursos |
details | detalhes |
receive | receber |
know | conhecer |
our | nossos |
of | dos |
and | e |
EN With the largest staff of regional managers and specialized business consultants in the dive industry, you enjoy personalized attention to meet all of your business goals
PT Com a maior equipe de gerentes regionais e consultores de negócios especializados no setor de mergulho, você desfruta de atenção personalizada para atender a todos os seus objetivos de negócios
Англійська | Португальська |
---|---|
managers | gerentes |
dive | mergulho |
enjoy | desfruta |
attention | atenção |
goals | objetivos |
regional | regionais |
consultants | consultores |
industry | setor |
personalized | personalizada |
specialized | especializados |
meet | atender |
the | os |
you | você |
all | todos |
staff | equipe |
of | de |
and | e |
business | negócios |
your | seus |
EN Since Discover is a personalized content consumption experience, the Web Stories you see will be personalized to your interests
PT Como o Discover é uma experiência personalizada de consumo de conteúdo, os Web Stories que você vê serão personalizados de acordo com seus interesses
Англійська | Португальська |
---|---|
content | conteúdo |
consumption | consumo |
experience | experiência |
stories | stories |
interests | interesses |
is | é |
web | web |
be | ser |
discover | discover |
personalized | personalizada |
a | uma |
you | você |
your | seus |
the | o |
will be | serão |
EN All customers deserve a journey as personalized as Amanda's. Start delivering personalized offers – and increasing lifetime value – with Pega Customer Decision Hub™.
PT Todos os clientes merecem uma jornada tão personalizada quanto a da Amanda. Comece a oferecer opções personalizadas e aumente o valor vitalício com o Pega Customer Decision Hub™.
EN When receiving a personalized campaign with a discount code, the customer requests to join the online service through a form. With E-goi it is possible to generate personalized Omnichannel communication flows that follow the customer journey.
PT Ao receber uma campanha personalizada com código de desconto, o cliente solicita a adesão ao serviço online através de um formulário. Com o E-goi é possível gerar fluxos de Comunicação Omnicanal personalizada que acompanham a journey do cliente.
Англійська | Португальська |
---|---|
personalized | personalizada |
campaign | campanha |
discount | desconto |
code | código |
online | online |
omnichannel | omnicanal |
communication | comunicação |
flows | fluxos |
form | formulário |
is | é |
customer | cliente |
possible | possível |
a | um |
service | serviço |
generate | gerar |
the | o |
journey | de |
EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.
PT As sacolas personalizadas neste estilo são a adição ideal para varejistas que atendem ao público infantil, pois podem ser facilmente personalizadas para o seu público.
Англійська | Португальська |
---|---|
personalized | personalizadas |
bags | sacolas |
style | estilo |
ideal | ideal |
addition | adição |
retailers | varejistas |
easily | facilmente |
audience | público |
children | infantil |
are | são |
this | neste |
be | ser |
your | seu |
can | podem |
EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.
PT As sacolas personalizadas neste estilo são a adição ideal para varejistas que atendem ao público infantil, pois podem ser facilmente personalizadas para o seu público.
Англійська | Португальська |
---|---|
personalized | personalizadas |
bags | sacolas |
style | estilo |
ideal | ideal |
addition | adição |
retailers | varejistas |
easily | facilmente |
audience | público |
children | infantil |
are | são |
this | neste |
be | ser |
your | seu |
can | podem |
EN All customers deserve a journey as personalized as Amanda's. Start delivering personalized offers – and increasing lifetime value – with Pega Customer Decision Hub™.
PT Todos os clientes merecem uma jornada tão personalizada quanto a da Amanda. Comece a oferecer opções personalizadas e aumente o valor vitalício com o Pega Customer Decision Hub™.
EN "We've been delighted with our trial of Stream: it's a simple, powerful service with zero bloat that's clearly been built with a lot of attention to detail
PT "Ficamos encantados com o teste do Stream: é um serviço simples e eficaz sem excessos que, claramente, foi desenvolvido com muita atenção nos detalhes
Англійська | Португальська |
---|---|
trial | teste |
stream | stream |
simple | simples |
powerful | eficaz |
clearly | claramente |
built | desenvolvido |
detail | detalhes |
a | um |
attention | atenção |
of | do |
service | serviço |
to | que |
with | sem |
our | e |
its | o |
EN Stunning illustrations and graphics that will draw attention
PT Ilustrações e gráficos impressionantes criados para chamar sua atenção
Англійська | Португальська |
---|---|
stunning | impressionantes |
draw | chamar |
attention | atenção |
illustrations | ilustrações |
graphics | gráficos |
and | e |
that | sua |
EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts
PT Chamando a atenção para o preconceito inconsciente – e dando conselhos sobre como ele pode ser reduzido – em guias para autores, cartas de convite para revisores e contratos editoriais
Англійська | Португальська |
---|---|
attention | atenção |
giving | dando |
advice | conselhos |
be | ser |
reduced | reduzido |
guides | guias |
authors | autores |
invitation | convite |
letters | cartas |
contracts | contratos |
can | pode |
and | e |
EN Be the first message our readers see with this attention-grabbing advertising option.
PT Faça com que a sua mensagem seja a primeira a ser vista pelos nossos leitores com esta opção de publicidade que chama a atenção.
Англійська | Португальська |
---|---|
readers | leitores |
advertising | publicidade |
option | opção |
attention | atenção |
be | ser |
the | a |
this | esta |
first | primeira |
message | mensagem |
our | nossos |
EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.
PT Capture a atenção do seu público antes mesmo que eles abram a revista científica reservando um espaço externo para colocar o seu folheto promocional, material sobre uma conferência ou outros materiais importantes com a sua marca.
Англійська | Португальська |
---|---|
capture | capture |
attention | atenção |
journal | revista |
brochure | folheto |
conference | conferência |
key | importantes |
audience | público |
space | espaço |
or | ou |
other | outros |
materials | materiais |
of | do |
promotional | promocional |
before | antes |
an | um |
the | o |
even | mesmo |
EN 12 Types of Content That Grab Attention and Encourage Social Sharing
PT Como compartilhar posts do feed do Instagram em seus Stories
Англійська | Португальська |
---|---|
sharing | compartilhar |
content | posts |
of | do |
that | seus |
EN You’ll get insight into the positive or negative feelings people associate with your brand, and the specific traits and features that spark their attention
PT Você terá uma ideia dos sentimentos positivos ou negativos que as pessoas associam à sua marca e os traços e características específicos que despertam a atenção
Англійська | Португальська |
---|---|
positive | positivos |
feelings | sentimentos |
attention | atenção |
or | ou |
people | pessoas |
features | características |
negative | negativos |
brand | marca |
the | os |
that | que |
and | e |
specific | específicos |
EN Quickly focus on what needs your attention with a unified inbox and customizable filtering options
PT Enfoque rapidamente o que precisa da sua atenção com uma Inbox Inteligente unificada e opções de filtros personalizáveis
Англійська | Португальська |
---|---|
quickly | rapidamente |
customizable | personalizáveis |
filtering | filtros |
attention | atenção |
options | opções |
unified | unificada |
a | uma |
and | e |
EN Capture attention and optimize strategy with an integrated platform. Publish, engage and analyze from anywhere using a mobile app with powerful automation and collaboration tools.
PT Capte a atenção e otimize a estratégia com uma plataforma integrada. Publique, envolva e analise de qualquer lugar usando um aplicativo móvel com poderosas ferramentas de automação e colaboração.
Англійська | Португальська |
---|---|
attention | atenção |
optimize | otimize |
strategy | estratégia |
integrated | integrada |
platform | plataforma |
publish | publique |
engage | envolva |
analyze | analise |
mobile | móvel |
powerful | poderosas |
automation | automação |
collaboration | colaboração |
tools | ferramentas |
app | aplicativo |
a | um |
anywhere | qualquer |
and | e |
EN The focus here is to grab your audience’s attention
PT O foco aqui é chamar a atenção do seu público
Англійська | Португальська |
---|---|
audiences | público |
focus | foco |
attention | atenção |
is | é |
here | aqui |
the | o |
your | seu |
EN Using the right visuals in your social media posts is essential to catching the attention of an audience who rapidly moves through social content
PT Usar o visual certo em seus posts de rede social é essencial para chamar a atenção de um público que se move rapidamente pelo conteúdo social
Англійська | Португальська |
---|---|
essential | essencial |
attention | atenção |
audience | público |
rapidly | rapidamente |
is | é |
an | um |
content | conteúdo |
posts | posts |
in | em |
the | o |
your | seus |
right | para |
of | do |
EN Building empathy happens when you pay attention and listen deeply
PT A criação da empatia acontece quando você presta atenção e ouve profundamente
Англійська | Португальська |
---|---|
building | criação |
empathy | empatia |
happens | acontece |
deeply | profundamente |
attention | atenção |
you | você |
when | quando |
EN As you grow up, you stop making time for friends who don’t give you the same level of attention as you give them
PT Conforme cresce, você para de reservar um tempo para amigos que não dão o mesmo nível de atenção que você dá para eles
Англійська | Португальська |
---|---|
grow | cresce |
level | nível |
attention | atenção |
the | o |
friends | amigos |
you | você |
making | o que |
time | tempo |
as | conforme |
same | mesmo |
of | de |
EN Read interviews with CMO’s from best-in-class brands, and pay attention to the initiatives being emphasized on a broader level at your company.
PT Leia entrevistas com os diretores de marketing das melhores marcas do setor e preste atenção às iniciativas enfatizadas em um nível mais amplo em sua empresa.
Англійська | Португальська |
---|---|
interviews | entrevistas |
brands | marcas |
attention | atenção |
initiatives | iniciativas |
level | nível |
the | os |
best | melhores |
a | um |
broader | mais amplo |
in | em |
Показано 50 з 50 перекладів