Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "mystical mountains" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "mystical mountains" з Англійська на Португальська

Переклади mystical mountains

"mystical mountains" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

mountains montanha montanhas no

Переклад Англійська на Португальська mystical mountains

Англійська
Португальська

EN An all-new exploration will take you to Pandora—The World of Avatar, a distant world where you can float down a mystical bioluminescent river and fly on the back of banshees that soar past floating mountains

PT Uma exploração totalmente nova vai te levar à Pandora—The World of Avatar, um mundo distante onde você pode descer um rio bioluminescente místico e voar nas costas de banshees que vão te levar além das montanhas flutuantes

EN An all-new exploration will take you to Pandora—The World of Avatar, a distant world where you can float down a mystical bioluminescent river and fly on the back of banshees that soar past floating mountains

PT Uma exploração totalmente nova vai te levar à Pandora—The World of Avatar, um mundo distante onde você pode descer um rio bioluminescente místico e voar nas costas de banshees que vão te levar além das montanhas flutuantes

EN Untouched nature touches our hearts. As a travel destination, Switzerland is synonymous with spectacular mountains, wild gorges and mystical forests; our nature has the power to provide energy. We aim to preserve this – for many generations to come.

PT Quando o assunto é sustentabilidade, a pequena Suíça é um grande exemplo. Sua liderança é confirmada por estudos internacionais como o Índice de Desempenho Ambiental (IDA), em que a Suíça ocupa o primeiro lugar.

Англійська Португальська
switzerland suíça
many grande
is é
a um
the o
and de

EN Mountains have great spiritual significance to Maori people. So it was a great gesture of trust when, in 1887, Maori chief Te Heuheu Tukino IV gifted three spectacular volcanic mountains to the nation.

PT As montanhas têm grande significado espiritual para o povo maori. Sendo assim, o fato de que o chefe maori Te Heuheu Tukino IV presenteou a nação com três espetaculares montanhas vulcânicas em 1887 foi recebido como um grande gesto.

Англійська Португальська
mountains montanhas
great grande
spiritual espiritual
maori maori
gesture gesto
chief chefe
te te
spectacular espetaculares
nation nação
people povo
a um
was foi
in em
the o
of de
three três

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy

PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos 3565762 Foto de stock no Vecteezy

Англійська Португальська
ukraine ucrânia
mountains montanhas
hiking caminhadas
lifestyle estilo de vida
concept conceito
beautiful bela
summer verão
activity atividade
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
travel viagens
background fundo
vacations férias
landscape paisagem
journey jornada
of de
at na

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo

PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos Foto Pro

Англійська Португальська
ukraine ucrânia
mountains montanhas
hiking caminhadas
lifestyle estilo de vida
concept conceito
beautiful bela
summer verão
activity atividade
photo foto
travel viagens
landscape paisagem
background fundo
vacations férias
journey jornada
on nas
pro pro
of de

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy

PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos 3565766 Foto de stock no Vecteezy

Англійська Португальська
ukraine ucrânia
mountains montanhas
hiking caminhadas
lifestyle estilo de vida
concept conceito
beautiful bela
summer verão
activity atividade
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
travel viagens
background fundo
vacations férias
landscape paisagem
journey jornada
of de
at na

EN Aerial view of foggy sunrise in the mountains. Carpathian mountains

PT Vista aérea do nascer do sol nebuloso nas montanhas. montanhas dos Cárpatos

Англійська Португальська
aerial aérea
view vista
sunrise nascer do sol
mountains montanhas
of do
the dos

EN IRS chief sees “mountains and mountains” of fraud in NFTs and cryptocurrencies as demand continues to rise going forward in 2022.

PT “A Wikipédia realmente não pode decidir o que conta como arte ou não, e é por isso que colocar NFTs, arte ou não, em sua própria lista torna as coisas muito mais simples”, escreveu o editor “jonas”.

EN It goes past seven mountains to the Toggenburg, a high, mist-free valley between Säntis and Churfirsten which is the main attraction for families and crack snowboarders heading for the Gamserrugg and Chäserugg ski mountains

PT Elas passam por sete montanhas até chegar em Toggenburg, um alto vale onde não há névoa, entre Säntis e Churfirsten, principal atração de famílias e peritos em snowboard que se dirigem às montanhas de esqui de Gamserrugg e Chäserugg

Англійська Португальська
mountains montanhas
valley vale
attraction atração
families famílias
is é
a um
ski esqui
main principal
seven sete
high alto
which o
and e

EN Relax and dream of a day spent in the mountains. The bathtubs at Badrutt’s Palace offer stunning views over the mountains and Lake St Moritz.

PT Relaxe e sonhe acordado em meio às montanhas. As banheiras no Badrutt's Palace oferecem uma vista fantástica das montanhas e do lago de St. Moritz.

Англійська Португальська
relax relaxe
mountains montanhas
offer oferecem
st st
moritz moritz
lake lago
the as
a uma
in em
and e
of do

EN “It's not about these summits, it's about these experiences in the mountains with my friends and communities, having conversations about what it feels like to be a minority in the mountains…”

PT "Não tem a ver com estes cumes, tem a ver com estas experiências nas montanhas com os meus amigos e comunidades, tendo conversas sobre o que é ser uma minoria nas montanhas..."

EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

PT O vale Müstair é um dos vales alpinos mais bonitos da Suíça, sendo lar da singular reserva da biosfera mundial na região de idioma romanche.

Англійська Португальська
alpine alpinos
val vale
the o
to a
in de
are sendo

EN Tucked away from the hustle and bustle, the restaurant sits in a unique landscape between the extensive Pilatus mountain chain and the mystical hills of the Napf region. The Pony restaurant offers exquisite cuisine, tasteful ...

PT O menu do "L'Ardoise", cujos pratos são tão saborosos quanto originais, presta homenagem ao espírito "brasserie".

Англійська Португальська
cuisine pratos
unique originais
the o
of do

EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture

PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia

EN Enter Childish Gambino's mystical world in the world's first multi-platform, multi-player AR music experience.

PT Entre no mundo místico de Childish Gambino com a primeira experiência musical multiplataforma e multijogador em AR do mundo.

Англійська Португальська
ar ar
music musical
experience experiência
world mundo
in em
the a
enter de
first primeira

EN Patrick DiVietri, OCDS, CANTATA CARMELITA A musical reflection on the mystical life of Theresa of Avila

PT Dr Patrick DiVietri, OCDS, compõe uma CANTATA CARMELITA Uma reflexão musical sobre a vida mística de Teresa de Ávila

Англійська Португальська
patrick patrick
musical musical
reflection reflexão
life vida
of de
the a
a uma
on sobre

EN A sturdy brawler who uses unpredictable movement and mystical brews to avoid damage and protect allies. Preferred Weapon: Staff, Polearm

PT Um valentão robusto que usa movimentos imprevisíveis e cervejas místicas para evitar danos e proteger aliados. Armas preferidas: cajado e arma de haste

Англійська Португальська
uses usa
movement movimentos
damage danos
allies aliados
preferred preferidas
a um
protect proteger
avoid evitar
weapon arma
to para
and e

EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture

PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia

EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture

PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia

EN Out on the water, in a local’s home, or in a mystical wine cave, Santorini is dripping with opportunities for epicurean adventure.    

PT Pelas águas, na casa de um morador local ou em uma vinícola misteriosa, Santorini é repleta de oportunidades para uma aventura epicurista.

Англійська Португальська
or ou
opportunities oportunidades
adventure aventura
water águas
is é
a um
in em
the uma
home casa

EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture

PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia

EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture

PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia

EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture

PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia

EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture

PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia

EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture

PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia

EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture

PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia

EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture

PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia

EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture

PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia

EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture

PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia

EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture

PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia

EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture

PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia

EN Enter Childish Gambino's mystical world in the world's first multi-platform, multi-player AR music experience.

PT Entre no mundo místico de Childish Gambino com a primeira experiência musical multiplataforma e multijogador em AR do mundo.

Англійська Португальська
ar ar
music musical
experience experiência
world mundo
in em
the a
enter de
first primeira

EN Patrick DiVietri, OCDS, CANTATA CARMELITA A musical reflection on the mystical life of Theresa of Avila

PT Ávila celebra o 50º aniversário do doutorado de Santa Teresa de Jesus

Англійська Португальська
the o
of do

EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

PT O vale Müstair é um dos vales alpinos mais bonitos da Suíça, sendo lar da singular reserva da biosfera mundial na região de idioma romanche.

Англійська Португальська
alpine alpinos
val vale
the o
to a
in de
are sendo

EN From lush vineyards and wild coastlines to sky-piercing mountains and pristine glacial lakes, Canterbury is a region of remarkable contrasts and a haven for those seeking incredible scenery and adventure.

PT De vinhedos exuberantes e litorais selvagens a montanhas espetaculares e lagos glaciais, Canterbury é uma região de contrastes notáveis e um paraíso para aqueles que procuram paisagens incríveis e aventuras.

Англійська Португальська
vineyards vinhedos
wild selvagens
mountains montanhas
lakes lagos
region região
incredible incríveis
scenery paisagens
adventure aventuras
canterbury canterbury
is é
a um
of de
and e

EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.

PT A região de Christchurch e Canterbury combina amplas planícies, elevadas montanhas e lindos portos. Inclua Christchurch, Akaroa, Kaikoura e Lake Tekapo em seu itinerário.

Англійська Португальська
plains planícies
mountains montanhas
christchurch christchurch
lake lake
canterbury canterbury
in em

EN Nelson Tasman is renowned for it’s stunning natural landscapes, with diverse geography capturing everything from long golden beaches to untouched forests and rugged mountains.

PT Nelson Tasman é famosa por suas paisagens naturais incríveis; sua geografia variada tem de tudo, como longas praias de areia dourada, florestas intocadas e montanhas acidentadas.

Англійська Португальська
nelson nelson
tasman tasman
renowned famosa
natural naturais
landscapes paisagens
geography geografia
long longas
golden dourada
forests florestas
mountains montanhas
beaches praias
is é
everything tudo
and e
for de

EN The Waitaki region combines wild, windswept coastline with emerald plains and towering mountains

PT A região de Waitaki conta com um vasto litoral selvagem, planícies verdejantes e montanhas elevadas

Англійська Португальська
region região
wild selvagem
coastline litoral
plains planícies
mountains montanhas
the a
and e

EN The more intrepid take to the mountains; following in the footsteps of perhaps the most adventurous Kiwi, Sir Edmund Hillary, who conquered Mount Everest, the world’s highest mountain, in 1953.

PT Os mais intrépidos vão para as montanhas; seguindo as pegadas do neozelandês, talvez, mais aventureiro, Sir Edmund Hillary, que conquistou o Monte Everest, a montanha mais alta do mundo, em 1953.

Англійська Португальська
perhaps talvez
adventurous aventureiro
worlds mundo
of do
mount monte
mountains montanhas
in em
mountain montanha
to alta
highest mais
the o

EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.

PT Assista a uma apresentação contagiante em Branson, visite cavernas encantadoras ou passeie por amplos lagos. Tudo isso faz parte da experiência nas Ozark Mountains (Montanhas Ozark) do Missouri.

Англійська Португальська
lakes lagos
experience experiência
mountains montanhas
or ou
in em
see visite
the a
a uma
performance apresentação
of do
part parte

EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.

PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.

Англійська Португальська
culture cultura
music música
seattle seattle
mountains montanhas
forests florestas
pacific pacífico
northwest noroeste
washington washington
coffee café
live vivo
and e
of do
state estado

EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.

PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.

Англійська Португальська
mountains montanhas
coastline costa
oregon oregon
pacific pacífico
northwest noroeste
vineyards vinhedos
snow neve
award-winning premiados
is é
a um
to para
the o
in de
and e

EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.

PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).

EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.

PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.

Англійська Португальська
california califórnia
adventure aventura
mountains montanhas
relax relaxe
village vilarejo
bike bicicleta
surf surfar
perfect perfeito
a um
beach praia
in em
of de
country região
learn e
the a

EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.

PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.

Англійська Португальська
national nacionais
parks parques
utah utah
formations formações
mountains montanhas
adventure aventura
kinds tipos
striking impressionantes
rock rocha
red vermelha
five cinco
of de
all todos
to para
and e

EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.

PT À sombra das Sandia Mountains (Montanhas Sandia), no rio Grande, conheça a Old Town de Albuquerque, faça um passeio no bonde Sandia Peak Tramway ou confira o International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo), realizado em outubro.

Англійська Португальська
shadow sombra
mountains montanhas
grande grande
ride passeio
or ou
october outubro
international internacional
of de

EN Travel it to find Western history, Native American culture and pure Americana amid endless plains, rugged mountains and lush forests.

PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.

Англійська Португальська
western oeste
native nativa
pure pura
plains planícies
mountains montanhas
forests florestas
culture cultura
history história
to a
and e

EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.

PT Assista a uma apresentação contagiante em Branson, visite cavernas encantadoras ou passeie por amplos lagos. Tudo isso faz parte da experiência nas Ozark Mountains (Montanhas Ozark) do Missouri.

Англійська Португальська
lakes lagos
experience experiência
mountains montanhas
or ou
in em
see visite
the a
a uma
performance apresentação
of do
part parte

EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.

PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.

Англійська Португальська
culture cultura
music música
seattle seattle
mountains montanhas
forests florestas
pacific pacífico
northwest noroeste
washington washington
coffee café
live vivo
and e
of do
state estado

Показано 50 з 50 перекладів