Перекладіть "connecting" на Португальська

PT Jogue games, edições e mapas que não estão disponíveis em sua região fazendo a conexão aos nossos servidores mundiais. Saia na frente se conectando com servidores de países com as versão mais recente

• Jogue games
• edições
• fazendo a conexão
• nossos servidores mundiais
• Saia na frente
• conectando com servidores
• recente

PT Saiba mais sobre como conectar-se a fontes de dados com o Task Factory Saiba mais sobre como conectar-se a fontes de dados com o Task Factory

• conectar-se a fontes
• Task Factory Saiba
• Task Factory

PT Dica: quando possível, recomendamos transferir o domínio em vez de vinculá-lo. Saiba mais sobre as diferenças entre transferir e vincular; ou inicie uma transferência aqui.

• Dica
• possível
• vez de vinculá-lo
• diferenças entre transferir
• vincular
• inicie uma transferência

PT Se você possuir uma conta de e-mail vinculada ao domínio personalizado, é possível continuar usando após vincular ao Squarespace. Antes de vincular o domínio, leia as recomendações e opções.

• possuir uma conta
• personalizado
• é possível continuar
• Antes de vincular
• domínio
• leia as recomendações

PT Faça com que a conexão a qualquer aplicativo seja tão fácil quanto a um banco de dados

• conexão a qualquer
• seja tão fácil

PT Os menores desacompanhados devem chegar ao seu destino antes das 20h para todos os voos diretos. Em caso de voo de conexão, esse horário não é obrigatório. Voos de conexão podem não ser no dia seguinte.

• menores desacompanhados devem
• voos diretos
• caso de voo
• conexão
• obrigatório
• Voos de conexão

PT Faça com que a conexão a qualquer aplicativo seja tão fácil quanto a um banco de dados

• conexão a qualquer
• seja tão fácil

PT Jogue games, edições e mapas que não estão disponíveis em sua região fazendo a conexão aos nossos servidores mundiais. Saia na frente se conectando com servidores de países com as versão mais recente

• Jogue games
• edições
• fazendo a conexão
• nossos servidores mundiais
• Saia na frente
• conectando com servidores
• recente

PT Dica: quando possível, recomendamos transferir o domínio em vez de vinculá-lo. Saiba mais sobre as diferenças entre transferir e vincular; ou inicie uma transferência aqui.

• Dica
• possível
• vez de vinculá-lo
• diferenças entre transferir
• vincular
• inicie uma transferência

PT Se você possuir uma conta de e-mail vinculada ao domínio personalizado, é possível continuar usando após vincular ao Squarespace. Antes de vincular o domínio, leia as recomendações e opções.

• possuir uma conta
• personalizado
• é possível continuar
• Antes de vincular
• domínio
• leia as recomendações

PT A Scholix oferece uma estrutura para conectar a literatura e os dados acadêmicos, tornando mais fácil para os pesquisadores encontrar dados relevantes e interpretá-los no contexto certo

• conectar a literatura
• acadêmicos
• tornando mais fácil
• interpretá-los no contexto

PT Esse recurso permite uma comparação visual entre o carregamento com caching ativado do seu site na Cloudflare e a conexão direta com a origem.

• Esse recurso permite
• carregamento com caching
• Cloudflare

PT Você verá a experiência do administrador com relação à administração de políticas e o que os usuários finais experimentam quando se conectam por meio do Cloudflare for Teams.

• verá a experiência
• administrador com relação
• administração de políticas
• usuários finais experimentam
• conectam por meio
• Cloudflare for

PT Com a interconexão da rede da Cloudflare, é possível estabelecer uma conexão direta com nossa rede e ter uma experiência mais confiável e segura do que na internet pública.

• interconexão da rede
• Cloudflare
• é possível estabelecer
• rede
• experiência mais confiável
• internet

PT Conecte sua infraestrutura de rede diretamente à rede da Cloudflare para obter uma experiência mais confiável e mais segura do que a obtida quando você se conecta por meio da internet pública.

• Conecte sua infraestrutura
• rede diretamente à
• Cloudflare para obter
• experiência mais confiável
• conecta por meio
• internet

PT Não importa se você está se conectando à Cloudflare por um de nossos data centers globais ou em um dos diversos locais de nossos parceiros, é possível provisionar conexões instantaneamente para evitar capacidade ociosa e desperdício de gastos.

• conectando à Cloudflare
• nossos data centers
• parceiros
• é possível provisionar
• instantaneamente para evitar
• ociosa

PT O Escalpamento é Divertido! 2: Parte 2: Exemplos práticos

• Escalpamento é Divertido
• Parte
• Exemplos práticos

PT Os produtos de nuvem que a gente oferece têm como base uma plataforma comum, conectando as equipes, o trabalho e os dados em um só lugar.

• produtos de nuvem
• gente oferece têm
• base uma plataforma
• conectando as equipes
• trabalho
• só

PT Ligar pessoas em todo o mundo através de produtos e serviços inovadores e personalizados

• inovadores
• personalizados

PT As ferramentas intuitivas de publicação e agendamento do Sprout agilizam a distribuição de conteúdo nas redes sociais. Assim, sua equipe pode se concentrar em reforçar a estratégia e em interagir de forma mais efetiva com os clientes.

• agendamento do Sprout
• distribuição de conteúdo
• redes sociais
• reforçar a estratégia

PT Extraia ativos de multimídia aprovados de uma biblioteca compartilhada ou conecte seus catálogos de produtos do

• compartilhada
• conecte seus catálogos

PT Você precisa de ajuda para conectar seus objetivos à sua estratégia de redes sociais? Preencha suas informações abaixo e um de nossos especialistas ajudará você a descobrir como.

• precisa de ajuda
• conectar seus objetivos
• estratégia de redes
• nossos especialistas ajudará
• descobrir

PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.

• nossa missão
• viverem vidas inspiradoras
• dias
• disponibilizando-lhes
• conectando-as com experiências
• animam corpo

PT Double VPN: Indica se um determinado provedor de VPN possui servidores VPN duplos. Em vez de se conectar à Internet com um servidor VPN, com Double VPN, você se conecta a dois servidores VPN simultaneamente.

• Double VPN
• provedor de VPN
• servidores VPN duplos
• servidor VPN
• conecta a dois
• VPN

PT Estes são os resultados do teste de velocidade após nos conectarmos a um servidor local fornecido pelo Mullvad. Nosso download e upload praticamente não são afetados.

• teste de velocidade
• Nosso download

PT Low Carb: 154 Receitas Deliciosas e Saborosas: Kit 2 em 1

• Low Carb
• Receitas Deliciosas
• Saborosas

PT Cristianismo descomplicado: Questões difíceis da vida cristã de um jeito fácil de entender

• Cristianismo descomplicado
• fácil de entender

PT Conectando empresas com dados em seus inventários de dispositivos

• inventários de dispositivos

PT Conectando lojas e equipes de vendas com dados sobre as chamadas e mensagens de seus clientes.

• Conectando lojas
• equipes de vendas
• chamadas

PT Dê às equipes de desenvolvimento de software uma visão panorâmica dos serviços digitais em toda a organização, conectando a produção de engenharia com as equipes que a suportam em um único lugar confiável.

• Dê às equipes
• desenvolvimento de software
• digitais em toda
• organização
• conectando a produção
• lugar

PT Você também pode pensar em conectar seus dados de pesquisa a aplicativos de comércio eletrônico populares, como o Shopify. Dispare pesquisas em diferentes etapas da jornada do comprador com base em ações do usuário específicas. 

• pensar em conectar
• pesquisa a aplicativos
• comércio eletrônico populares
• Shopify
• etapas da jornada
• comprador com base
• ações do usuário

PT Garanta a máxima eficiência do seu ecossistema digital renovado, com a ligação otimizada dos sistemas empresariais a plataformas de marketing e vendas.

• Garanta a máxima
• ecossistema digital renovado
• empresariais a plataformas
• marketing

PT Trata-se de criar uma ligação com potenciais clientes em qualquer estágio da jornada do cliente e garantir que a sua marca é vista como uma fonte confiável de informações

• Trata-se de criar
• ligação com potenciais
• cliente
• marca é vista

PT Ligar pessoas, tecnologia, informação e processos para alcançar resultados decisivos na sua organização

• tecnologia
• informação
• processos para alcançar

PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes

• setores
• regiões geográficas têm
• adotar novas formas
• trabalhar
• intervenientes

PT Gostaria de ligar pessoas no mundo inteiro? As nossas equipas procuram unir as pessoas através de tecnologias inovadores e serviços de conteúdos. Fornecer soluções líderes no setor às maiores marcas de consumo mundiais é o que melhor fazemos!

• Gostaria de ligar
• mundo inteiro
• nossas equipas procuram
• através de tecnologias
• conteúdos
• Fornecer soluções líderes
• setor às maiores
• consumo mundiais é
• fazemos

PT Saiba mais acerca de Adrian através do seu blog, juntando-se no LinkedIn ou seguindo-o no Twitter e no Instagram.    

• Saiba mais acerca
• blog
• juntando-se no LinkedIn
• seguindo-o no Twitter
• Instagram

PT Então, encontre suas próprias oportunidades de relações públicas conectando-se com importantes jornalistas, blogueiros ou influenciadores.

• Então
• encontre suas próprias
• relações públicas conectando-se
• importantes jornalistas
• blogueiros

PT Envie respostas sem esforço nas redes sociais usando as Respostas salvas do Sprout Social

• redes sociais usando
• Social

PT Por exemplo, a principal plataforma de comércio on-line, Shopify, usa uma simples mensagem automatizada em seu identificador de suporte antes de conectar o cliente a um representante humano.

• exemplo
• on-line
• Shopify
• usa uma simples

PT Entenda que não é sobre você, mas sobre a pessoa que você está se conectando. A sua melhor chance é o que quer que irá torná-los felizes e satisfeitos.

• conectando
• quer que irá
• felizes

PT “Com a Momentive, não demorou para conseguirmos equiparar nosso objetivo de tempo de lançamento com uma nova competência, o tempo de inovação, nos conectando com pessoas de verdade”.

• Momentive
• demorou para conseguirmos
• competência
• inovação

PT Como alternativa, você pode seguir este guia sobre como se conectar ao seu servidor através do SFTP usando FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server

• alternativa
• seguir este guia
• através do SFTP
• FileZilla
• tutorials
• installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server

PT Equipes de vendas e marketing podem impulsionar e medir seu impacto com os clientes conectando-se aos sistemas de CRM e marketing para analisar visualmente os dados no Tableau.

• Equipes de vendas
• marketing podem impulsionar
• medir seu impacto
• CRM
• marketing para analisar

PT Os parceiros do Tableau Services ajudam a conectar todo o seu ecossistema de dados, oferecem orientação sobre estratégia de dados e desenvolvem soluções personalizadas na plataforma do Tableau

• parceiros do Tableau
• ajudam a conectar
• desenvolvem soluções personalizadas
• plataforma do Tableau

PT Seja o primeiro a jogar os games mais recentes se conectando a um servidor no país com o último lançamento

• Seja o primeiro
• jogar os games
• recentes se conectando
• servidor no país
• último lançamento

PT Por se conectar ao nosso servidor em vez do servidor de destino, o servidor de destino não vê seu endereço de IP

• conectar ao nosso
• vez do servidor
• destino
• servidor de destino
• vê seu endereço
• IP

PT O Aeroporto de Auckland (AKL) é o maior e mais movimentado aeroporto do país, conectando-se a um grande número de destinos internacionais e domésticos.

• Aeroporto de Auckland
• AKL
• é o maior
• número de destinos

PT Adoramos nos conectar com cada leitor ... então certifique-se de nos seguir nas redes sociais e dizer olá!

• Adoramos nos conectar
• leitor
• seguir nas redes
• dizer olá

PT Todos os anos, o programa atende milhares de instituições em 20 países da Ásia, conectando estudantes, educadores, líderes locais e nacionais com o conhecimento que eles precisam para melhorar vidas e expandir oportunidades

• programa atende milhares
• instituições em países
• Ásia
• conectando estudantes
• educadores
• líderes locais
• vidas
• expandir oportunidades