Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "collaborate together closely" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "collaborate together closely" з Англійська на Португальська

Переклади collaborate together closely

"collaborate together closely" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

collaborate ajudar colaborar colaboração colabore colaborem compartilhamento compartilhar comunicação equipe funcionários plataforma produtos suporte usar
together a agora ainda além ao aos aplicativos as até cada casa com com a como comunidade conjunto criar crie da das de do do que dois dos duas e eles em em conjunto em conjunto com em que empresa empresas enquanto entre equipa equipe equipes esses estamos este está estão fazer ferramentas foi global grande grupo há isso juntamente juntamente com juntas junto junto com juntos já los maior mais mais de mas meio melhor melhores mesmo muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou para para a para o para que parte pela pelo pessoas por produtos qualquer quando quatro que recursos se sem sempre ser serviço seu seus sobre somos sua suas são só também tem temos tempo ter toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os trabalho tudo têm um uma usando vez vida você você pode vários à às é é um é uma única único
closely alguns ao as com com a como de perto do em na no nos nossos para perto por próximo que suas também uma à

Переклад Англійська на Португальська collaborate together closely

Англійська
Португальська

EN We’ll help you find a designer you’ll love so you can collaborate together closely on your brief.

PT Ajudaremos você a encontrar um designer que você vai amar, e então vocês trabalham juntos no briefing.

Англійська Португальська
designer designer
a um
love amar
so então
on no
together juntos
you vocês
find encontrar

EN Zoom Whiteboard lets you collaborate together whenever and wherever you want. Share your online whiteboards to collaborate with anyone with a Zoom account.

PT O Zoom Whiteboard permite que você colabore quando e onde quiser. Compartilhe seus quadros online para colaborar com qualquer pessoa com uma conta Zoom.

Англійська Португальська
zoom zoom
lets permite
online online
account conta
whiteboard whiteboard
wherever que
a uma
you want quiser
share com
you você
and e
your seus
anyone pessoa

EN 9. Collaborate Closely with Content

PT 9. Colabore de perto com o conteúdo

Англійська Португальська
collaborate colabore
content conteúdo
closely de perto

EN 10. Collaborate Closely with Email

PT 10. Colabore de perto com o e-mail

Англійська Португальська
collaborate colabore
closely de perto

EN Receive the best natural ingredients that are sustainably grown. We closely collaborate with partners and suppliers – a global network that offers us the flexibility to always deliver at high and standardised quality.

PT Tenha acesso aos melhores ingredientes naturais, cultivados de forma sustentável. Nós trabalhamos em estreita colaboração com parceiros e fornecedores: uma rede global que nos proporciona a flexibilidade de fornecer uma qualidade maior e padronizada.

Англійська Португальська
ingredients ingredientes
natural naturais
sustainably sustentável
closely estreita
collaborate colaboração
partners parceiros
suppliers fornecedores
network rede
global global
flexibility flexibilidade
offers proporciona
quality qualidade
best melhores
and e
the a
a uma
we nós

EN Predictive page restrictions that can suggest the people you closely work with to collaborate on a document

PT Restrições de página preditivas que podem sugerir as pessoas com as quais você mais trabalha para colaborar em um documento

Англійська Португальська
restrictions restrições
suggest sugerir
people pessoas
work trabalha
page página
a um
document documento
the as
you você
collaborate colaborar
can podem

EN As the top public cloud and a leading Red Hat partner in China, we are glad to collaborate closely with Red Hat and be a strategic Red Hat Certified Cloud and Service Provider in the Chinese enterprise IT market

PT Como principal nuvem pública e parceira líder da Red Hat na China, estamos felizes em colaborar estreitamente com ela e em ser um Red Hat Certified Cloud and Service Provider estratégico no mercado de TI empresarial chinês

Англійська Португальська
public pública
red red
hat hat
partner parceira
china china
glad felizes
strategic estratégico
certified certified
service service
enterprise empresarial
market mercado
a um
leading líder
be ser
collaborate colaborar
provider provider
and and
in em
cloud nuvem
chinese chinês
are e
we estamos
it ti

EN Share information and closely collaborate with your team to deliver best services to your clients.

PT Compartilhe informações e colabore estreitamente com sua equipe para oferecer os melhores serviços a seus clientes.

Англійська Португальська
information informações
collaborate colabore
team equipe
clients clientes
services serviços
share com
best melhores
and e
your seus
to oferecer

EN Collaborate closely with your team and ensure high retention

PT Colabore de perto com sua equipe e garanta uma alta retenção

Англійська Португальська
collaborate colabore
team equipe
ensure garanta
high alta
retention retenção
closely de perto
and e

EN Collaborate closely with your team and win more deals

PT Colabore de perto com sua equipe e ganhe mais negócios

Англійська Португальська
collaborate colabore
team equipe
more mais
deals negócios
closely de perto
and e

EN The majority of our developers are employed by Adyen at our Amsterdam headquarters, and work closely together with Adyen departments around the world

PT Contamos com uma equipe de desenvolvedores no Brasil e um extenso time de desenvolvedores na sede da Adyen, em Amsterdã, trabalhando em colaboração

Англійська Португальська
developers desenvolvedores
adyen adyen
headquarters sede
amsterdam amsterdã
of de
the uma
at na
and e

EN Tableau use is closely monitored by the Enablement Lead, together with the Enterprise Data and Analytics team

PT O uso do Tableau é monitorado de perto pelo Líder de capacitação, juntamente com a equipe de Dados e análise empresariais

Англійська Португальська
monitored monitorado
tableau tableau
is é
enterprise empresariais
team equipe
closely de perto
with juntamente
the o
data dados
use uso
by com
and e

EN We have an opportunity to work closely together to help build a world where all people can live in dignity and security.

PT Temos a oportunidade de trabalhar juntos para ajudar a construir um mundo onde todas as pessoas possam viver com dignidade e segurança.

Англійська Португальська
opportunity oportunidade
people pessoas
can possam
dignity dignidade
security segurança
world mundo
where onde
a um
we temos
in de
help ajudar
live viver
and e

EN This is why HP have worked closely together with Maersk since 2010 to streamline its supply chains

PT É por isso que a HP vem trabalhando em parceria completa com a Maersk desde 2010 no objetivo de dinamizar ainda mais suas cadeias de suprimento

Англійська Португальська
hp hp
maersk maersk
supply suprimento
chains cadeias
is vem
together de
to a

EN Take, for example, the foldable glass project team, in which members from China, Germany, Japan, Korea and Malaysia, all with very different fields of expertise, worked closely together to produce a truly extraordinary outcome.

PT Considere, por exemplo, a equipe de projeto de vidros dobráveis, na qual membros da China, Alemanha, Japão, Coreia e Malásia trabalharam juntos para produzir um resultado realmente extraordinário.

Англійська Португальська
members membros
china china
korea coreia
malaysia malásia
extraordinary extraordinário
project projeto
team equipe
germany alemanha
japan japão
a um
outcome resultado
with juntos
truly realmente
the a
produce produzir
example exemplo
which o
and e
of de

EN We have an opportunity to work closely together to help build a world where all people can live in dignity and security.

PT Temos a oportunidade de trabalhar juntos para ajudar a construir um mundo onde todas as pessoas possam viver com dignidade e segurança.

Англійська Португальська
opportunity oportunidade
people pessoas
can possam
dignity dignidade
security segurança
world mundo
where onde
a um
we temos
in de
help ajudar
live viver
and e

EN Take, for example, the foldable glass project team, in which members from China, Germany, Japan, Korea and Malaysia, all with very different fields of expertise, worked closely together to produce a truly extraordinary outcome.

PT Considere, por exemplo, a equipe de projeto de vidros dobráveis, na qual membros da China, Alemanha, Japão, Coreia e Malásia trabalharam juntos para produzir um resultado realmente extraordinário.

Англійська Португальська
members membros
china china
korea coreia
malaysia malásia
extraordinary extraordinário
project projeto
team equipe
germany alemanha
japan japão
a um
outcome resultado
with juntos
truly realmente
the a
produce produzir
example exemplo
which o
and e
of de

EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.

PT Trabalhamos com a Samsung em diversas campanhas de marketing, e o komoot foi parceiro oficial de lançamento de vários aparelhos da Samsung em todas as partes do mundo.

Англійська Португальська
samsung samsung
komoot komoot
official oficial
launch lançamento
partner parceiro
devices aparelhos
worldwide mundo
marketing marketing
campaigns campanhas
is foi
us todas
and e
several vários

EN Select the ad template that most closely matches the type of promotion you’re putting together.

PT Selecione o modelo de anúncio que mais se aproxima do tipo de promoção que você está organizando.

Англійська Португальська
promotion promoção
ad anúncio
template modelo
type tipo
the o
select selecione
of do

EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.

PT Use notas para colaborar com outros membros da equipe. Você também pode convidar pessoas dentro e fora de sua empresa para pastas e elas podem colaborar e editar arquivos de qualquer lugar, a qualquer momento.

Англійська Португальська
notes notas
other outros
members membros
invite convidar
edit editar
people pessoas
folders pastas
files arquivos
collaborate colaborar
team equipe
can pode
with use
you você
to a
also também
and e

EN Collaborate globally: Find and collaborate with the best talent and share your work with the Unity Connect. Learn more.

PT Colabore globalmente: encontre e colabore com os melhores talentos e compartilhe seu trabalho com Unity Connect. Saiba mais.

Англійська Португальська
collaborate colabore
globally globalmente
talent talentos
work trabalho
connect connect
unity unity
the os
more mais
best melhores
share com
learn saiba
and e

EN For more information, please see the following articles: Adding team members to your Unity project With whom can I use Collaborate? Unity Collaborate

PT Para obter mais informações, consulte os seguintes artigos: Como adicionar membros da equipe a um projeto do Unity Com quem posso usar o Collaborate? Unity Collaborate

Англійська Португальська
information informações
members membros
project projeto
unity unity
adding adicionar
team equipe
see consulte
following seguintes
use usar
more mais
articles artigos
the o

EN Collaborate globally: Find and collaborate with the best talent and share your work with the Unity Connect. Learn more.

PT Colabore globalmente: encontre e colabore com os melhores talentos e compartilhe seu trabalho com Unity Connect. Saiba mais.

Англійська Португальська
collaborate colabore
globally globalmente
talent talentos
work trabalho
connect connect
unity unity
the os
more mais
best melhores
share com
learn saiba
and e

EN For more information, please see the following articles: Adding team members to your Unity project With whom can I use Collaborate? Unity Collaborate

PT Para obter mais informações, consulte os seguintes artigos: Como adicionar membros da equipe a um projeto do Unity Com quem posso usar o Collaborate? Unity Collaborate

Англійська Португальська
information informações
members membros
project projeto
unity unity
adding adicionar
team equipe
see consulte
following seguintes
use usar
more mais
articles artigos
the o

EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.

PT Use notas para colaborar com outros membros da equipe. Você também pode convidar pessoas dentro e fora de sua empresa para pastas e elas podem colaborar e editar arquivos de qualquer lugar, a qualquer momento.

Англійська Португальська
notes notas
other outros
members membros
invite convidar
edit editar
people pessoas
folders pastas
files arquivos
collaborate colaborar
team equipe
can pode
with use
you você
to a
also também
and e

EN Everyone is invited. Let’s collaborate together.

PT Todos estão convidados. Vamos colaborar juntos.

Англійська Португальська
invited convidados
collaborate colaborar
is estão
together juntos
everyone todos

EN Live documents bring everyone together into a unified workspace to plan, collaborate, and analyze results

PT Documentos dinâmicos reúnem todos em um espaço de trabalho unificado para planejar, colaborar e analisar os resultados

Англійська Португальська
documents documentos
unified unificado
workspace espaço de trabalho
collaborate colaborar
analyze analisar
results resultados
live dinâmicos
a um
to em
bring de
and e

EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together, track the big picture, identify dependencies across large pieces of work, and plan for team capacity.

PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium que foi projetado para ajudar várias equipes a colaborar juntas, rastrear o cenário geral, identificar dependências em grandes partes do trabalho e planejar a capacidade da equipe.

Англійська Португальська
advanced advanced
jira jira
software software
cloud cloud
premium premium
identify identificar
dependencies dependências
plan planejar
is é
feature recurso
teams equipes
collaborate colaborar
capacity capacidade
a um
of do
work trabalho
and e
team equipe
large grandes
the o
help ajudar

EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together. With a range of options and settings, you can create plans that matches the ways your teams work.

PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium que foi projetado para ajudar várias equipes a colaborar juntas. Com várias opções e configurações, você pode criar planos que correspondam à maneira como as equipes trabalham.

Англійська Португальська
advanced advanced
jira jira
software software
cloud cloud
premium premium
plans planos
is é
feature recurso
teams equipes
collaborate colaborar
settings configurações
a um
of do
options opções
ways maneira
can pode
the o
you você
with juntas
help ajudar
and e
create criar

EN Our methodology follows an honest code of ethics, responsibility, confidence and confidentiality. We collaborate and create synergies with together with our clients within the responsibility and the cooperation.

PT Trabalhamos com base em códigos éticos de honestidade, responsabilidade, confiança e confidencialidade. Colaborar e criar sinergias com os nossos clientes sob responsabilidade e cooperação.

Англійська Португальська
code códigos
responsibility responsabilidade
confidence confiança
confidentiality confidencialidade
collaborate colaborar
clients clientes
cooperation cooperação
the os
of de
our nossos
and e
create criar

EN Finally, we’re still true to our founding vision of bringing together business and IT. We’ve built design thinking best practices right into our low-code platform – so you can collaborate, innovate, and bring new ideas to life fast.

PT Finalmente, ainda mantemos nossa visão inicial de unir negócios e TI. Integramos práticas recomendadas de design thinking à nossa plataforma de low-code, de forma que você pode colaborar, inovar e concretizar suas ideias sem perder tempo.

Англійська Португальська
finally finalmente
vision visão
business negócios
practices práticas
platform plataforma
collaborate colaborar
innovate inovar
ideas ideias
design design
our nossa
it ti
and e
of de
can pode
to ainda

EN Bring your collegiate workforce together on one canvas to collaborate on discovering clear insight, decision-making, and strategic planning.

PT Reúna sua força de trabalho colegiada em uma tela para colaborar na descoberta de uma visão clara, na tomada de decisões e no planejamento estratégico

Англійська Португальська
canvas tela
clear clara
insight visão
strategic estratégico
planning planejamento
decision decisões
collaborate colaborar
workforce força de trabalho
bring de
to a
and e

EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.

PT Vamos construir (codificar) juntos. Colabore com os desenvolvedores no projeto de código aberto da PrestaShop. Aperfeiçoe, inove e reveja as alterações no código diretamente com a nossa equipe.

Англійська Португальська
collaborate colabore
developers desenvolvedores
innovate inove
review reveja
changes alterações
build construir
project projeto
team equipe
code código
directly diretamente
with juntos
on no
source a
and e

EN Forget printed drawings. Communicate faster and bring design teams together to collaborate, review, share and edit CAD drawings in real time, wherever you are.

PT Esqueça os desenhos impressos. Comunique-se com mais rapidez e reúna equipes de projeto para colaborar, revisar, compartilhar e editar desenhos CAD em tempo real, em qualquer lugar.

Англійська Португальська
forget esqueça
printed impressos
faster rapidez
review revisar
edit editar
real real
teams equipes
drawings desenhos
collaborate colaborar
cad cad
in em
time tempo
communicate com
and e
bring de
to a

EN CARE Package Suppers help raise awareness of the issues surrounding gender inequality in our world, creating opportunities for guests to learn, collaborate, reflect — and act! — together

PT As ceias do pacote CARE ajudam a aumentar a conscientização sobre as questões que envolvem a desigualdade de gênero em nosso mundo, criando oportunidades para que os hóspedes aprendam, colaborem, reflitam - e ajam! - juntos

Англійська Португальська
package pacote
help ajudam
raise aumentar
inequality desigualdade
gender gênero
creating criando
opportunities oportunidades
guests hóspedes
learn aprendam
collaborate colaborem
together juntos
care care
and e
our nosso
issues questões
world mundo
in em
the os
of do

EN Collaborate with your team and close more deals together

PT Colabore com sua equipe e feche mais negócios juntos

Англійська Португальська
collaborate colabore
close feche
more mais
deals negócios
team equipe
with juntos
and e

EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.

PT Compartilhe sua apresentação com colegas para debater e colaborar no conteúdo em tempo real. Você também pode comentar e votar em tópicos individuais para fornecer feedback.

Англійська Португальська
presentation apresentação
colleagues colegas
collaborate colaborar
time tempo
content conteúdo
topics tópicos
feedback feedback
real real
comment comentar
share com
to fornecer
in em
real-time tempo real
can pode
you você
also também
and e

EN Turn your creative ideas into action by exporting them to MeisterTask, our online task manager. Collaborate on Kanban boards and get productive, together.

PT Transforme suas ideias criativas em ação, exportando-as para o MeisterTask, nosso gerenciador de tarefas online. Colabore em painéis Kanban e seja produtivo, em conjunto.

Англійська Португальська
creative criativas
exporting exportando
meistertask meistertask
online online
manager gerenciador
collaborate colabore
kanban kanban
boards painéis
productive produtivo
ideas ideias
action ação
task tarefas
your transforme
to a
our nosso
and e
on em
get para

EN Smartsheet is the platform for dynamic work, allowing teams to collaborate together in real-time from a single source of truth.

PT O Smartsheet é a plataforma para trabalho dinâmico, que possibilita às equipes colaborarem juntas em tempo real a partir de uma única fonte confiável de informações.

Англійська Португальська
dynamic dinâmico
smartsheet smartsheet
is é
teams equipes
time tempo
real real
platform plataforma
work trabalho
in em
real-time tempo real
the o
source fonte
of de
from partir
single única

EN All these elements work together to help employees find meaning in their work, better collaborate with their peers, and improve engagement in the workplace

PT Todos esses elementos trabalham juntos para ajudar os funcionários a encontrar significado em seu trabalho, colaborar melhor com seus colegas e aumentar o envolvimento no espaço de trabalho.

Англійська Португальська
meaning significado
engagement envolvimento
work trabalho
employees funcionários
better melhor
collaborate colaborar
peers colegas
with juntos
elements elementos
in em
help ajudar
find encontrar
and e
the o

EN Your business should also feel comfortable in the partnership and working together to collaborate is essential to get the right balance.

PT Sua empresa também deve se sentir confortável com a parceria e trabalhar em conjunto para colaborar é essencial para obter o equilíbrio certo.

Англійська Португальська
feel sentir
comfortable confortável
essential essencial
balance equilíbrio
partnership parceria
working trabalhar
is é
in em
collaborate colaborar
should deve
the o
business com
also também
and e
right para

EN Several fundraising campaigns were created to bring together people who want to collaborate with specific actions of the event

PT Diversas campanhas de financiamento coletivo foram criadas para reunir as pessoas que querem colaborar com ações específicas do evento

Англійська Португальська
campaigns campanhas
created criadas
actions ações
event evento
were foram
people pessoas
the as
want to querem
collaborate colaborar
to a
of do

EN By bringing development and IT support teams together on one platform, it’s easy to collaborate across teams to rapidly address concerns

PT Ao unir as equipes de desenvolvimento e de suporte de TI em uma plataforma, a colaboração entre as equipes para resolver questões fica mais rápida

Англійська Португальська
collaborate colaboração
rapidly rápida
development desenvolvimento
support suporte
teams equipes
platform plataforma
address o
it ti
and e
to a

EN Several fundraising campaigns were created to bring together people who want to collaborate with specific actions of the event

PT Diversas campanhas de financiamento coletivo foram criadas para reunir as pessoas que querem colaborar com ações específicas do evento

Англійська Португальська
campaigns campanhas
created criadas
actions ações
event evento
were foram
people pessoas
the as
want to querem
collaborate colaborar
to a
of do

EN Collaborate with up to 25 attendees by drawing together at the same time.

PT Colaborar com até 25 participantes desenhando juntos ao mesmo tempo.

Англійська Португальська
collaborate colaborar
attendees participantes
drawing desenhando
time tempo
with juntos
by com
the mesmo

EN Your business should also feel comfortable in the partnership and working together to collaborate is essential to get the right balance.

PT Sua empresa também deve se sentir confortável com a parceria e trabalhar em conjunto para colaborar é essencial para obter o equilíbrio certo.

Англійська Португальська
feel sentir
comfortable confortável
essential essencial
balance equilíbrio
partnership parceria
working trabalhar
is é
in em
collaborate colaborar
should deve
the o
business com
also também
and e
right para

EN Bring your team together, no matter where they are in the world. Discuss ideas, give feedback and collaborate in real-time.

PT Reúna sua equipe, mesmo que eles estejam espalhados pelo mundo. Discuta ideias, dê feedbacks e colabore em tempo real.

Англійська Португальська
ideas ideias
feedback feedbacks
collaborate colabore
team equipe
world mundo
time tempo
real real
in em
real-time tempo real
the mesmo
discuss e

EN Everyone is invited. Let’s collaborate together.

PT Todos estão convidados. Vamos colaborar juntos.

Англійська Португальська
invited convidados
collaborate colaborar
is estão
together juntos
everyone todos

EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together, track the big picture, identify dependencies across large pieces of work, and plan for team capacity.

PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium que foi projetado para ajudar várias equipes a colaborar juntas, rastrear o cenário geral, identificar dependências em grandes partes do trabalho e planejar a capacidade da equipe.

Англійська Португальська
advanced advanced
jira jira
software software
cloud cloud
premium premium
identify identificar
dependencies dependências
plan planejar
is é
feature recurso
teams equipes
collaborate colaborar
capacity capacidade
a um
of do
work trabalho
and e
team equipe
large grandes
the o
help ajudar

EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together. With a range of options and settings, you can create plans that matches the ways your teams work.

PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium que foi projetado para ajudar várias equipes a colaborar juntas. Com várias opções e configurações, você pode criar planos que correspondam à maneira como as equipes trabalham.

Англійська Португальська
advanced advanced
jira jira
software software
cloud cloud
premium premium
plans planos
is é
feature recurso
teams equipes
collaborate colaborar
settings configurações
a um
of do
options opções
ways maneira
can pode
the o
you você
with juntas
help ajudar
and e
create criar

Показано 50 з 50 перекладів