Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "child rows" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "child rows" з Англійська на Португальська

Переклади child rows

"child rows" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

child 1 a alguns anos apenas até cada criança crianças das de do ela estar este está filha filho filhos foi há isso mas menor no nos nosso não o que ou pelo pessoais por exemplo qualquer que se segurança sem ser será seu seus sua suas são tem ter todas todos uma vida você é é um é uma
rows anexos coluna colunas conteúdo dados data documentos filas informações linha linhas os dados uma

Переклад Англійська на Португальська child rows

Англійська
Португальська

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).

Англійська Португальська
parent pai
indented recuadas
child filho
relationship relacionamento
without sem
delete excluir
remove remova
you você
rows linhas
row linha
the o
a uma
also também
first primeiro

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).

Англійська Португальська
parent pai
indented recuadas
child filho
relationship relacionamento
without sem
delete excluir
remove remova
you você
rows linhas
row linha
the o
a uma
also também
first primeiro

EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid

PT Selecione as linhas que deseja copiar segurando a tecla Shift (selecione um intervalo de linhas) ou Ctrl (selecione linhas separadas) e clicando nos números de linhas desejados, no lado esquerdo da grade da planilha

Англійська Португальська
rows linhas
holding segurando
range intervalo
ctrl ctrl
side lado
sheet planilha
grid grade
shift shift
or ou
clicking clicando
a um
left esquerdo
select selecione
copy copiar
of de
numbers números
on no
and e
the as

EN NOTE: With this method, it is still possible to have duplicate values if you have two or more parent rows with the same name, and child rows with the same name under those separate parent rows.

PT NOTA: Com esse método, ainda é possível ter valores duplicados se você tiver duas ou mais linhas pai com o mesmo nome e linhas filhas com o mesmo nome nessas linhas pai separadas.

Англійська Португальська
note nota
method método
possible possível
name nome
separate separadas
is é
if se
or ou
parent pai
rows linhas
the o
values valores
you você
and e
you have tiver
under com
more mais
to mesmo
this esse

EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.

PT Para criar linhas pai, basta recuar as outras linhas abaixo delas. Saiba mais em nosso artigo sobre Hierarquia: Configurando o Recuo para a direita/Recuo para a esquerda de linhas.

Англійська Португальська
created criar
hierarchy hierarquia
other outras
parent pai
rows linhas
more mais
learn saiba
in em
our nosso

EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox

PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai

Англійська Португальська
parent pai
rows linhas
sheet planilha
hierarchy hierarquia
filter filtro
checkbox caixa de seleção
if se
include incluir
selecting selecionando
uses usa
can pode
choose que
the o
by com
you você

EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.

PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.

Англійська Португальська
rows linhas
fields campos
box caixa
side lado
table tabela
create criar
hierarchies hierarquias
hierarchy hierarquia
order ordem
if se
is é
add adicionar
you você
left esquerdo
multiple vários
in em
the os
appear aparecer
which o

EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.

PT Para criar linhas pai, basta recuar as outras linhas abaixo delas. Saiba mais em nosso artigo sobre Hierarquia: Configurando o Recuo para a direita/Recuo para a esquerda de linhas.

Англійська Португальська
created criar
hierarchy hierarquia
other outras
parent pai
rows linhas
more mais
learn saiba
in em
our nosso

EN In parent (summary) rows, the % Complete is calculated automatically by Smartsheet based on both the Duration and % Complete values you've manually entered into the child rows.

PT Em linhas pai (de resumo), o campo % Concluído é calculado automaticamente pelo Smartsheet com base na Duração e nos valores dos campos % Concluído que você inseriu manualmente nas linhas filho.

Англійська Португальська
parent pai
summary resumo
rows linhas
calculated calculado
automatically automaticamente
duration duração
manually manualmente
smartsheet smartsheet
is é
the o
child filho
values valores
in em
based com
and e

EN It also creates automation in the Duration, Start Date, End Date, and % Complete columns in all parent rows, such that the parent rows will reflect an automated summary of the indented child tasks.

PT Ela também cria automação nas colunas Duração, Data de Início, Data de Término e % Concluído em todas as linhas pai, de modo que as linhas pai irão refletir um resumo automatizado de suas tarefas filho recuadas.

Англійська Португальська
start início
parent pai
reflect refletir
summary resumo
indented recuadas
automation automação
duration duração
columns colunas
automated automatizado
rows linhas
the as
creates cria
date data
an um
it ela
in em
end o
child filho
tasks tarefas
in the nas
also também
complete é
and e
of do

EN When dependencies are enabled on a project sheet, parent rows reflect a roll-up summary of the start date, end date, duration, and % complete values entered for the indented child rows

PT Quando dependências estiverem habilitadas em uma planilha de projeto, as linhas pai refletirão um resumo acumulado dos valores da data de início, data de fim, duração e % concluída digitados para as linhas filho recuadas

Англійська Португальська
dependencies dependências
enabled habilitadas
project projeto
sheet planilha
parent pai
rows linhas
reflect refletir
summary resumo
indented recuadas
duration duração
the as
when quando
a um
values valores
start para
date data
end o
child filho
of de
and e

EN NOTE: If you select parent rows, all child rows underneath will also be copied

PT NOTA: Se você selecionar linhas pai, todas as linhas filho abaixo também serão copiadas

Англійська Португальська
note nota
select selecionar
parent pai
rows linhas
underneath abaixo
will serão
if se
be ser
child filho
also também
you você

EN After you copy the rows, you can delete the child rows from your destination sheet if you don't need them

PT Depois de copiar as linhas, você pode excluir as filhas da sua planilha de destino se não precisar delas

Англійська Португальська
copy copiar
rows linhas
delete excluir
destination destino
sheet planilha
if se
the as
can pode
you você
need precisar

EN For more information on parent and child rows, see Hierarchy: Indenting and Outdenting Rows

PT Para obter mais informações sobre linhas pai e filhas, consulte Hierarquia: Configurando o recuo das linhas

Англійська Португальська
information informações
hierarchy hierarquia
parent pai
and e
rows linhas
more mais
on sobre
see consulte

EN Indent rows to create an organized structure to your sheet, with child rows that fall under a parent row

PT Gerencie o recuo das linhas para criar uma estrutura organizada em sua planilha, com linhas filho que se aninham sob uma linha pai

Англійська Португальська
organized organizada
sheet planilha
parent pai
structure estrutura
rows linhas
create criar
child filho
a uma
row linha
your sua

EN If you turn on dependencies on the sheet, parent rows reflect a summary of their child rows

PT Se você ativar as dependências na planilha, as linhas pai refletirão um resumo das linhas filho

Англійська Португальська
dependencies dependências
sheet planilha
parent pai
rows linhas
reflect refletir
summary resumo
turn on ativar
if se
a um
the as
you você
their o
of das
child filho

EN It also creates automation in the Duration, Start Date, End Date, and % Complete columns in all parent rows, such that the parent rows will reflect an automated summary of the indented child tasks.

PT Ela também cria automação nas colunas Duração, Data de Início, Data de Término e % Concluído em todas as linhas pai, de modo que as linhas pai irão refletir um resumo automatizado de suas tarefas filho recuadas.

Англійська Португальська
start início
parent pai
reflect refletir
summary resumo
indented recuadas
automation automação
duration duração
columns colunas
automated automatizado
rows linhas
the as
creates cria
date data
an um
it ela
in em
end o
child filho
tasks tarefas
in the nas
also também
complete é
and e
of do

EN When dependencies are enabled on a project sheet, parent rows reflect a roll-up summary of the start date, end date, duration, and % complete values entered for the indented child rows

PT Quando dependências estiverem habilitadas em uma planilha de projeto, as linhas pai refletirão um resumo acumulado dos valores da data de início, data de fim, duração e % concluída digitados para as linhas filho recuadas

Англійська Португальська
dependencies dependências
enabled habilitadas
project projeto
sheet planilha
parent pai
rows linhas
reflect refletir
summary resumo
indented recuadas
duration duração
the as
when quando
a um
values valores
start para
date data
end o
child filho
of de
and e

EN Child rows are included when you select parent rows

PT As linhas filhas são incluídas quando você seleciona as linhas pai

Англійська Португальська
rows linhas
included incluídas
select seleciona
parent pai
are são
you você
when quando

EN After copying the rows, delete the child rows from your destination sheet if you don't need them

PT Após copiar as linhas, você pode excluir as linhas filhas da sua planilha de destino se não precisar mais delas

Англійська Португальська
copying copiar
rows linhas
delete excluir
destination destino
sheet planilha
if se
the as
you você
need precisar
after após

EN For more information on parent and child rows, read the Hierarchy: Indenting and Outdenting Rows article.

PT Para obter mais informações sobre linhas pai e filhas, confira o artigo Hierarquia: Configurando o recuo das linhas.

Англійська Португальська
information informações
hierarchy hierarquia
the o
parent pai
rows linhas
more mais
on sobre

EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row

PT Dessa forma, a conclusão de linhas filho com pequenas durações não irá afetar tanto o % Concluído da linha Pai quanto a conclusão de uma linha filho de maior duração

Англійська Португальська
child filho
affect afetar
parent pai
duration duração
rows linhas
row linha
the o
a uma
this dessa
way de
completing com
as quanto

EN You can place a hierarchy function inside of another function, for example, to automatically reference all indented child cells underneath a parent, even as new child rows are added to the parent row

PT Você pode colocar uma função de hierarquia dentro de outra função, por exemplo, para referenciar automaticamente todas as células filho recuadas abaixo de uma célula pai, mesmo quando novas linhas filho são adicionadas à linha pai

Англійська Португальська
hierarchy hierarquia
function função
automatically automaticamente
indented recuadas
parent pai
new novas
added adicionadas
cells células
are são
you você
rows linhas
can pode
child filho
row linha
a uma
of de
the as
another outra
to mesmo
example exemplo

EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row

PT Dessa forma, a conclusão de linhas filho com pequenas durações não irá afetar tanto o % Concluído da linha Pai quanto a conclusão de uma linha filho de maior duração

Англійська Португальська
child filho
affect afetar
parent pai
duration duração
rows linhas
row linha
the o
a uma
this dessa
way de
completing com
as quanto

EN You can place a hierarchy function inside of another function, for example, to automatically reference all indented child cells underneath a parent, even as new child rows are added to the parent row

PT Você pode colocar uma função de hierarquia dentro de outra função, por exemplo, para referenciar automaticamente todas as células filho recuadas abaixo de uma célula pai, mesmo quando novas linhas filho são adicionadas à linha pai

Англійська Португальська
hierarchy hierarquia
function função
automatically automaticamente
indented recuadas
parent pai
new novas
added adicionadas
cells células
are são
you você
rows linhas
can pode
child filho
row linha
a uma
of de
the as
another outra
to mesmo
example exemplo

EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.

PT Alguns temas de criança têm mais arquivos de modelo do que seus pais.Os temas mais simples da criança incluem um arquivo Style.css.Além disso, todos os arquivos do tema da criança substituem os arquivos do tema do pai.

Англійська Португальська
child criança
include incluem
css css
themes temas
template modelo
the os
straightforward simples
more mais
files arquivos
file arquivo
moreover além disso
all todos
one um
parent pais

EN Once a donor-conceived child by an ID Option Donor is born, parents may choose if they want to register their child and can postpone that decision until the child reaches the age of 18.

PT Após o nascimento de uma criança concebida por doador por um doador de opção de identidade, os pais podem escolher se desejam registrar seu filho e podem adiar essa decisão até que a criança atinja os 18 anos de idade.

Англійська Португальська
donor doador
born nascimento
parents pais
decision decisão
id identidade
if se
age idade
a um
child criança
option opção
choose escolher
of de
register registrar
and e
can podem
the o

EN The following pseudo-classes decrease in popularity from 71% to 12% almost linearly: before, after, focus, active, first-child, last-child, visited, not, root, nth-child, link, disabled, empty, nth-of-type.

PT As seguintes pseudo-classes diminuem em popularidade de 71% para 12% quase linearmente: before, after, focus, active, first-child, last-child, visited, not, root, nth-child, link, disabled, empty, nth-of-type.

Англійська Португальська
popularity popularidade
active active
root root
disabled disabled
not not
the as
after after
in em
link link
of de
following seguintes
before before

EN Yes, we show you all keywords in our index. You can also export 1,000 rows per report and 10,000 rows per month.

PT Sim, mostramos-lhe todas as palavras-chave no nosso índice. Pode também exportar 1,000 linhas por relatório e 10,000 linhas por mês.

Англійська Португальська
export exportar
rows linhas
report relatório
index índice
in no
month mês
keywords chave
can pode
also também
yes sim
our nosso
and e

EN Wall summary blocks display items in a masonry style grid. Instead of even rows, the wall layout displays items in offset rows based on the size of the content, creating a mosaic look.

PT Os Blocos de Sumário Wall exibem itens em uma grade de estilo de alvenaria. Em vez de linhas pares, o layout Wall exibe itens em linhas de deslocamento com base no tamanho do conteúdo, criando uma aparência de mosaico.

Англійська Португальська
summary sumário
grid grade
rows linhas
size tamanho
creating criando
wall wall
blocks blocos
style estilo
layout layout
content conteúdo
in em
displays exibe
a uma
based com
items itens
instead em vez de
of do
look aparência
the o

EN In the sheet's Primary Column, you can indent rows to create a hierarchical relationship to organize rows into sections that you can expand or collapse

PT Na Coluna Principal da planilha, você pode recuar as linhas para criar um relacionamento hierárquico a fim de organizar as linhas em seções que podem ser expandidas ou recolhidas conforme a necessidade

Англійська Португальська
relationship relacionamento
sections seções
column coluna
a um
or ou
primary principal
rows linhas
you você
create criar
organize organizar
in em
can pode
the as

EN In situations where you need someone who isn’t shared to your sheet to update rows, or want someone to update a few rows without having to n...

PT Nas situações em que você precisa de alguém que não esteja compartilhado com sua planilha para atualizar linhas ou deseja que alguém atualiz...

Англійська Португальська
situations situações
sheet planilha
rows linhas
n n
or ou
want deseja
update atualizar
in em
need precisa
someone alguém
shared com
you você
to nas

EN NOTE: If you want to share only certain rows, you can use a filter to display only the rows that you want to send

PT NOTA: Se você deseja compartilhar apenas algumas linhas, pode usar um filtro para exibir apenas as linhas que deseja enviar

Англійська Португальська
note nota
rows linhas
filter filtro
if se
use usar
a um
the as
you você
only apenas
can pode
to enviar
to share compartilhar
to display exibir

EN Note that you cannot undo a sort after it has been saved so you'll want to make sure that all of your rows in your sheet, including parent rows in a hierarchy, are ordered the way you want before saving.

PT Observe que não é possível desfazer uma classificação após ela ter sido salva, portanto, certifique-se de que todas as linhas da planilha, incluindo as linhas pai em casos de hierarquia, estejam classificadas da maneira desejada antes de salvar.

Англійська Португальська
undo desfazer
rows linhas
sheet planilha
including incluindo
parent pai
hierarchy hierarquia
your o
in em
saving salvar
the as
a uma
are estejam
after após
so portanto
before antes

EN NOTE: When sorting in ascending or descending order, blank rows will be sorted below rows with values.

PT NOTA: Ao classificar em ordem crescente ou decrescente, as linhas em branco ficarão abaixo das linhas com valores.

Англійська Португальська
note nota
descending decrescente
order ordem
rows linhas
or ou
in em
values valores
below abaixo
blank em branco
with branco

EN More information on locked rows can be found in Locking or Unlocking Columns and Rows. 

PT Mais informações sobre linhas bloqueadas podem ser encontradas em Bloqueando ou Desbloqueando Colunas e Linhas.

Англійська Португальська
information informações
found encontradas
or ou
columns colunas
and e
rows linhas
more mais
in em
be ser
can podem

EN If no rows match that day’s date and time or satisfy the workflow’s conditions, the workflow will not be executed for any rows

PT Se nenhuma linha corresponder à data e hora do dia ou atender às condições do fluxo de trabalho, o fluxo de trabalho não será executado para nenhuma linha

Англійська Португальська
rows linha
executed executado
if se
or ou
workflow fluxo de trabalho
conditions condições
match corresponder
satisfy atender
be ser
the o
no nenhuma
date data
will será
and e
for de

EN Now that you’ve added the Move rows or Copy rows action to your workflow, you can save it

PT Agora que você adicionou as ações Mover linhas ou Copiar linhas ao seu fluxo de trabalho, você poderá salvá-lo

Англійська Португальська
added adicionou
rows linhas
copy copiar
now agora
or ou
workflow fluxo de trabalho
the as
action ações
it lo
move mover
you você
to a
that que
can poderá

EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

PT DICA: Você pode mover linhas automaticamente com um fluxo de trabalho de movimentação automática de linhas. Para obter mais informações, consulte Mover ou copiar linhas automaticamente entre planilhas.

Англійська Португальська
tip dica
information informações
copy copiar
sheets planilhas
automatically automaticamente
an um
workflow fluxo de trabalho
or ou
you você
rows linhas
more mais
can pode
move para
see consulte

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

Англійська Португальська
existing existentes
key tecla
shift shift
click clique
a um
rows linhas
select selecione
row linha
the a
number número
insert inserir
of de
on no
hold que
and e

EN TIP: You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

PT DICA: Você pode copiar linhas automaticamente com um fluxo de trabalho automático para Copiar linhas. Para obter mais informações, confira Mover ou Copiar linhas automaticamente entre planilhas.

Англійська Португальська
tip dica
copy copiar
information informações
sheets planilhas
automatically automaticamente
an um
workflow fluxo de trabalho
or ou
you você
rows linhas
more mais
can pode
automated automático
move para

EN If your sheet contains matching values in hidden columns or filtered rows, those won't be replaced; instead, you will receive a message stating that matching values exist in the hidden rows

PT Se sua planilha contiver valores correspondentes em colunas ocultas ou linhas filtradas, eles não serão substituídos; em vez disso, você receberá uma mensagem informando que existem valores correspondentes nas linhas ocultas

Англійська Португальська
sheet planilha
matching correspondentes
hidden ocultas
if se
in em
columns colunas
or ou
be ser
message mensagem
will serão
in the nas
rows linhas
values valores
receive receber
instead em vez
you você
a uma

EN Click the drop-down arrow to the right of any highlighted row number and select Insert n Rows Above or Insert n Rows Below

PT Clique na seta do menu suspenso à direita de qualquer número de linha destacado e selecione Inserir n linhas acima ou Inserir n linhas abaixo

Англійська Португальська
drop-down suspenso
arrow seta
n n
or ou
click clique
select selecione
rows linhas
row linha
the à
number número
insert inserir
above acima
below abaixo
to the right direita
of do
and e

EN The same number of rows that you selected are inserted as new, blank rows above or below your selection, respectively.

PT O mesmo número de linhas selecionadas será inserido em formato de linhas novas vazias acima ou abaixo da seleção, respectivamente.

Англійська Португальська
new novas
rows linhas
or ou
selection seleção
the o
number número
of de
selected selecionadas
above acima
below abaixo
same mesmo

EN While Smartsheet displays only 50 rows by default on newly created sheets, new rows are automatically added if you import or paste a larger dataset into a sheet

PT Embora o Smartsheet exiba apenas 50 linhas por padrão em planilhas recém-criadas, novas linhas serão adicionadas automaticamente ao importar ou colar um conjunto de dados maior em uma planilha

Англійська Португальська
newly recém
created criadas
new novas
automatically automaticamente
added adicionadas
import importar
paste colar
dataset conjunto de dados
sheet planilha
smartsheet smartsheet
sheets planilhas
or ou
rows linhas
a um
are serão
by por
on em
larger maior

EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. (This process won't affect or alter the row in the source sheet.)

PT Os dados da célula de uma linha (ou de várias linhas) da planilha de origem serão copiados para uma nova linha (ou linhas) na parte inferior da planilha de destino. (Isso não afetará nem modificará a linha de planilha de origem.)

Англійська Португальська
cell célula
sheet planilha
new nova
affect afetar
or ou
be ser
data dados
at na
rows linhas
row linha
destination destino
the os
a uma
this isso
multiple várias
bottom inferior
of de
will be serão

EN To delete multiple nonconsecutive rows, hold down the Ctrl (Windows) or Command (Mac) key on your keyboard and click the row numbers for the rows you want to delete

PT Para excluir várias linhas não consecutivas, mantenha a tecla Ctrl (Windows) ou Cmd] (Mac) do seu teclado pressionada e clique nos números de linha referentes às linhas que deseja excluir

Англійська Португальська
ctrl ctrl
windows windows
mac mac
click clique
or ou
keyboard teclado
key tecla
delete excluir
rows linhas
multiple várias
row linha
numbers números
the a
on nos
hold que
and e

EN Another way to delete nonconsecutive rows is to first apply a filter to the sheet, and then follow the steps to delete the displayed rows

PT Outra maneira de excluir linhas não consecutivas é primeiro aplicar um filtro à planilha e, em seguida, seguir as etapas para excluir as linhas exibidas

Англійська Португальська
rows linhas
apply aplicar
filter filtro
sheet planilha
displayed exibidas
steps etapas
is é
delete excluir
a um
to em
the as
another outra
first primeiro
follow seguir
way de
and e

EN Though this functionality isn't available for rows, you can apply a filter to the sheet to hide rows based on criteria they contain

PT Embora essa funcionalidade não esteja disponível para linhas, você pode aplicar um filtro à planilha para ocultar linhas com base nos critérios que elas contêm

Англійська Португальська
rows linhas
filter filtro
sheet planilha
hide ocultar
criteria critérios
contain contêm
functionality funcionalidade
available disponível
a um
you você
the à
can pode
apply aplicar
based com
on nos
to para
this essa

EN Grid View—when rows are indented under a parent to create a hierarchical relationship. More on hierarchy in Indenting and Outdenting Rows.

PT Exibição em grade — quando as linhas são recuadas sob um pai para criar um relacionamento hierárquico. Mais informações sobre hierarquia em Aumento ou diminuição do recuo de linhas.

Показано 50 з 50 перекладів