EN The towns have their own individual character and charm. Martinborough is the centre of the local wine industry – take a tour of the vineyards - while Greytown has an architectural charm and is a favourite weekend getaway for Wellingtonians.
Перекладіть "charm" на Португальська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "charm" з Англійська на Португальська
Переклад Англійська на Португальська charm
Англійська
Португальська
PT As opções de hospedagem variam de hotéis butique a estadias em casas de campo familiares. Por ser uma região grande, o meio de transporte ideal é o carro.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| local | região |
| is | é |
| tour | transporte |
| the | o |
| a | uma |
| and | de |
EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.
PT Com bastante charme rural, Manawatu é o lugar ideal para mergulhar na cultura campestre quivi. Palmerston North é o agitado centro dessa região.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| rural | rural |
| charm | charme |
| ideal | ideal |
| immerse | mergulhar |
| culture | cultura |
| centre | centro |
| place | lugar |
| region | região |
| is | é |
| the | o |
| north | north |
| this | dessa |
| to | para |
EN The Wairarapa is a delightful mix of wineries, antiques, food and historic charm. Visit Martinborough, Masterton or Carterton for a taste of the region.
PT Wairarapa é uma deliciosa combinação de vinícolas, antiguidades, gastronomia e charme histórico. Visite Martinborough, Masterton ou Carterton para ter um gostinho da região.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| mix | combinação |
| antiques | antiguidades |
| historic | histórico |
| charm | charme |
| visit | visite |
| region | região |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| the | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.
PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos. Planeje deleitar-se aqui; as delícias culinárias incluem excelente queijo, pratos da fazenda à mesa e cerveja artesanal.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| charm | charme |
| wisconsin | wisconsin |
| meets | encontra |
| lakes | lagos |
| plan | planeje |
| delights | delícias |
| beer | cerveja |
| experience | conheça |
| farm | fazenda |
| table | mesa |
| where | onde |
| in | em |
| cheese | queijo |
| great | excelente |
| here | aqui |
| to | a |
EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.
PT Delaware reúne beleza e prazer em um pequeno pacote, das suntuosas propriedades da família Du Pont ao charme antigo de suas cidades litorâneas do Oceano Atlântico.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| delaware | delaware |
| beauty | beleza |
| small | pequeno |
| du | du |
| family | família |
| charm | charme |
| atlantic | atlântico |
| ocean | oceano |
| towns | cidades |
| old | antigo |
| a | um |
| package | pacote |
| to | em |
| the | das |
| and | e |
| of | do |
EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.
PT Beleza, história e charme unem forças na cidade ribeirinha de Savannah. Passeie pela orla, saboreie a culinária do sul e veja mansões enquanto caminha pelas praças espanholas cobertas de musgo.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| beauty | beleza |
| history | história |
| charm | charme |
| forces | forças |
| waterfront | orla |
| cuisine | culinária |
| spanish | espanholas |
| city | cidade |
| the | a |
| southern | sul |
| in | de |
| as | enquanto |
| and | e |
EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.
PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| alabama | alabama |
| mix | mistura |
| energy | energia |
| charm | charme |
| beauty | beleza |
| birmingham | birmingham |
| packed | repleta |
| relax | relaxe |
| gulf | golfo |
| mexico | méxico |
| fishing | pesca |
| big | grandes |
| beach | praia |
| or | ou |
| is | é |
| city | cidades |
| a | um |
| the | o |
| of | do |
| southern | sul |
| and | e |
EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.
PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| ohio | ohio |
| cities | cidades |
| rural | rural |
| local | local |
| charm | charme |
| heart | coração |
| a | um |
| welcoming | acolhedor |
| in | no |
| of | do |
| and | e |
| all | todos |
EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.
PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos. Planeje deleitar-se aqui; as delícias culinárias incluem excelente queijo, pratos da fazenda à mesa e cerveja artesanal.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| charm | charme |
| wisconsin | wisconsin |
| meets | encontra |
| lakes | lagos |
| plan | planeje |
| delights | delícias |
| beer | cerveja |
| experience | conheça |
| farm | fazenda |
| table | mesa |
| where | onde |
| in | em |
| cheese | queijo |
| great | excelente |
| here | aqui |
| to | a |
EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.
PT Delaware reúne beleza e prazer em um pequeno pacote, das suntuosas propriedades da família Du Pont ao charme antigo de suas cidades litorâneas do Oceano Atlântico.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| delaware | delaware |
| beauty | beleza |
| small | pequeno |
| du | du |
| family | família |
| charm | charme |
| atlantic | atlântico |
| ocean | oceano |
| towns | cidades |
| old | antigo |
| a | um |
| package | pacote |
| to | em |
| the | das |
| and | e |
| of | do |
EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.
PT Beleza, história e charme unem forças na cidade ribeirinha de Savannah. Passeie pela orla, saboreie a culinária do sul e veja mansões enquanto caminha pelas praças espanholas cobertas de musgo.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| beauty | beleza |
| history | história |
| charm | charme |
| forces | forças |
| waterfront | orla |
| cuisine | culinária |
| spanish | espanholas |
| city | cidade |
| the | a |
| southern | sul |
| in | de |
| as | enquanto |
| and | e |
EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.
PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| alabama | alabama |
| mix | mistura |
| energy | energia |
| charm | charme |
| beauty | beleza |
| birmingham | birmingham |
| packed | repleta |
| relax | relaxe |
| gulf | golfo |
| mexico | méxico |
| fishing | pesca |
| big | grandes |
| beach | praia |
| or | ou |
| is | é |
| city | cidades |
| a | um |
| the | o |
| of | do |
| southern | sul |
| and | e |
EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.
PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| ohio | ohio |
| cities | cidades |
| rural | rural |
| local | local |
| charm | charme |
| heart | coração |
| a | um |
| welcoming | acolhedor |
| in | no |
| of | do |
| and | e |
| all | todos |
EN Shrouded in forest or speckled with farms and holiday homes, islands have a special charm that kicks in the moment you step ashore.
PT Ocultas pela floresta ou salpicadas por fazendas e casas de férias, as ilhas têm um charme especial.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| forest | floresta |
| farms | fazendas |
| holiday | férias |
| homes | casas |
| islands | ilhas |
| charm | charme |
| or | ou |
| the | as |
| a | um |
| in | de |
| special | especial |
| and | e |
EN In Parnell, browse upmarket boutiques and exquisite jewellery stores while soaking in the charm and character of this city-fringe suburb. Then head to nearby Newmarket, a true shopper’s paradise.
PT Na Parnell, procure pelas sofisticadas butiques e refinadas joalherias enquanto curte o charme e a personalidade de área aos arredores da cidade. Depois disso, siga para a vizinha Newmarket, um verdadeiro paraíso dos compradores.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| boutiques | butiques |
| charm | charme |
| character | personalidade |
| shoppers | compradores |
| paradise | paraíso |
| city | cidade |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
| true | verdadeiro |
EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.
PT O cantão de Waadt, localizado no centro da região do lago de Genebra, estende-se desde a pacífica Jura até aos fascinantes Alpes de Waadt e ao longo de límpidos e majestosos lagos, que fluem harmoniosamente com o charme autêntico da paisagem.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| canton | cantão |
| region | região |
| geneva | genebra |
| fascinating | fascinantes |
| alps | alpes |
| along | longo |
| charm | charme |
| authentic | autêntico |
| landscape | paisagem |
| lake | lago |
| lakes | lagos |
| to | ao |
| and | e |
| the | o |
| in | no |
| that | que |
| of | do |
EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service.
PT Uma arquitetura elegante e a infraestrutura mais moderna no melhor local, com tradição e charme, edifícios de prestígio na cidade, os refúgios mais bonitos nas montanhas e o serviço no nível de topo.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| elegant | elegante |
| tradition | tradição |
| charm | charme |
| wonderful | melhor |
| level | nível |
| service | serviço |
| architecture | arquitetura |
| city | cidade |
| mountain | montanhas |
| highest | mais |
| facilities | local |
| buildings | edifícios |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN This venue exudes comfort, cosiness and charm in the traditional manner of a lakeside restaurant. Enjoy the friendly service and intimate ambience.
PT O acolhimento e o encanto de uma estalagem no coração da pequena aldeia de Gruyères para descobrir a autenticidade dos bons pratos da cozinha local ou para saborear pratos mais tradicionais.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| venue | local |
| charm | encanto |
| traditional | tradicionais |
| restaurant | cozinha |
| this | coração |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN This casino town retains its old-west, Americana charm, amidst a sprawling and picturesque natural environment
PT Esta cidade cheia de cassinos mantém seu charme do velho oeste americano, em meio a um ambiente natural amplo e pitoresco
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| town | cidade |
| retains | mantém |
| charm | charme |
| picturesque | pitoresco |
| old | velho |
| west | oeste |
| a | um |
| natural | natural |
| environment | ambiente |
| amidst | meio |
| this | esta |
| and | e |
EN This world-class city is rich in history and charm, and offers a music, cuisine and carnival festival scene unparalleled in the region
PT Esta cidade de alto nível é rica em história e charme, além de oferecer um cenário musical, gastronômico e carnavalesco sem precedentes na região
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| rich | rica |
| history | história |
| charm | charme |
| offers | oferecer |
| music | musical |
| scene | cenário |
| class | nível |
| city | cidade |
| is | é |
| a | um |
| region | região |
| in | em |
| this | esta |
| and | e |
EN But just as enticing as its charm is the neighborhood’s historical significance
PT Mas tão atrativo quanto seu charme é o significado histórico do bairro
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| charm | charme |
| historical | histórico |
| the | o |
| is | é |
| but | mas |
| as | tão |
EN This casino town retains its old-west, Americana charm, amidst a sprawling and picturesque natural environment
PT Esta cidade cheia de cassinos mantém seu charme do velho oeste americano, em meio a um ambiente natural amplo e pitoresco
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| town | cidade |
| retains | mantém |
| charm | charme |
| picturesque | pitoresco |
| old | velho |
| west | oeste |
| a | um |
| natural | natural |
| environment | ambiente |
| amidst | meio |
| this | esta |
| and | e |
EN This world-class city is rich in history and charm, and offers a music, cuisine and carnival festival scene unparalleled in the region
PT Esta cidade de alto nível é rica em história e charme, além de oferecer um cenário musical, gastronômico e carnavalesco sem precedentes na região
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| rich | rica |
| history | história |
| charm | charme |
| offers | oferecer |
| music | musical |
| scene | cenário |
| class | nível |
| city | cidade |
| is | é |
| a | um |
| region | região |
| in | em |
| this | esta |
| and | e |
EN But just as enticing as its charm is the neighborhood’s historical significance
PT Mas tão atrativo quanto seu charme é o significado histórico do bairro
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| charm | charme |
| historical | histórico |
| the | o |
| is | é |
| but | mas |
| as | tão |
EN In the 1950s, renowned architectural historian K.A.C. Creswell described it in his book Muslim Architecture of Egypt: ?On entering one is struck by the size of the interior, as well as its richness and charm.?
PT Na década de 1950, o renomado historiador de arquitetura K.A.C. Creswell descreveu o seguinte em seu livro Arquitetura muçulmana do Egito: “Ao entrar, fica-se impressionado com o tamanho do interior, bem como com sua riqueza e charme.”
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| renowned | renomado |
| historian | historiador |
| k | k |
| c | c |
| book | livro |
| egypt | egito |
| entering | entrar |
| well | bem |
| charm | charme |
| is | é |
| as | como |
| size | tamanho |
| architecture | arquitetura |
| of | de |
| by | com |
| interior | interior |
| and | e |
EN The overlays can be used as a main feature of your artwork or to simply add a little extra charm.
PT As sobreposições podem ser usadas como o destaque do seu trabalho ou simplesmente para adicionar um pouco de charme.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| overlays | sobreposições |
| used | usadas |
| charm | charme |
| or | ou |
| add | adicionar |
| a | um |
| simply | simplesmente |
| little | pouco |
| the | o |
| be | ser |
| of | do |
| your | seu |
| to | para |
| can | podem |
| as | como |
EN “I've been using many online remittance services previously until WU launch their most convenient app. Been it for 2 month already, and i must say transaction works like a charm.” ~ Keshav on Trustpilot
PT “Eu já usei muitos serviços de remessa online até a WU lançar seu app mais conveniente. Eu já estou nele há 2 meses, e eu devo dizer que a transação funciona como mágica.” ~ Keshav no Trustpilot
EN You can do this either by entering in the actual ASIN or by searching for product phrases (i.e., “charm bracelets for kids”).
PT Você pode fazer isso digitando o ASIN real ou pesquisando as frases do produto (ou seja, “pulseiras de enfeite para crianças”).
EN Discover the city where pizza was born on this Naples Day Trip by High Speed Train from Rome and marvel at the beautiful charm and delicious cuisine.
PT Percorra a Toscana com esta excursão a Cortona e ao Chianti. Você verá o lago Trasimeno e visitará uma adega para provar o delicioso vinho da região.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| delicious | delicioso |
| and | e |
| the | o |
| this | esta |
| by | com |
| high | ao |
| city | região |
| trip | excursão |
EN Add a loving touch to these new pink shades with the new glossy red heart charm, inspired by Mrs. Herrera’s favorite heart-shaped brooch.
PT Adicione um toque de amor a esses novos tons rosados com o novo charm de coração vermelho brilhante, inspirado no broche em forma de coração preferido da Sra. Herrera.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| add | adicione |
| touch | toque |
| shades | tons |
| inspired | inspirado |
| favorite | preferido |
| a | um |
| heart | coração |
| by | com |
| new | novo |
| the | o |
| red | vermelho |
EN This lucky charm reminds us that jasmine isn’t just a symbol of femininity and elegance, but one of hope, joy, beauty and closeness to nature.
PT Um amuleto de boa sorte para lembrar que o jasmim, além de um símbolo de feminilidade e elegância, é também uma presença cheia de esperança, alegria, beleza e reencontro com a natureza.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| lucky | sorte |
| symbol | símbolo |
| elegance | elegância |
| hope | esperança |
| beauty | beleza |
| nature | natureza |
| joy | alegria |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
EN Comprising a large bedroom with en-suite bathroom and indulgent claw-foot bath, separate sitting, entrance foyer and cloakroom, the suites retain much of their original character and charm.
PT Compostas de um quarto amplo com banheiro exclusivo, uma suntuosa banheira com pés em formato de garras, sala de estar independente, vestíbulo e cabideiro, as suítes conservam grande parte do seu encanto e personalidade originais.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| bath | banheira |
| original | originais |
| character | personalidade |
| charm | encanto |
| foot | pés |
| bathroom | banheiro |
| large | grande |
| the | as |
| a | um |
| bedroom | quarto |
| separate | uma |
| suites | suítes |
| and | e |
| of | do |
EN Each open plan suite is distinctive in style and charm
PT Inconfundíveis pelo estilo e charme peculiares, algumas contam com uma área de estar independente e outras dispõem de uma varanda privada
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| style | estilo |
| charm | charme |
| distinctive | uma |
| in | em |
| and | e |
| suite | com |
EN Two-Bedroom Family Rooms provide a peaceful haven for families of three or four to immerse themselves in the charm of The Savoy
PT Os quartos Two-Bedroom Family são um verdadeiro oásis de tranquilidade onde famílias de três ou quatro pessoas podem curtir o charme do Savoy
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| charm | charme |
| savoy | savoy |
| families | famílias |
| or | ou |
| a | um |
| rooms | quartos |
| of | do |
| three | três |
| the | o |
EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic
PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| heart | coração |
| park | parque |
| national | nacional |
| heritage | patrimônio |
| unesco | unesco |
| distinct | distinto |
| air | ar |
| charm | charme |
| rustic | rústico |
| a | um |
| world | mundial |
| and | e |
| in | no |
| of | do |
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
PT Capturando a elegância e o charme de uma propriedade mediterrânea do velho mundo.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| capturing | capturando |
| elegance | elegância |
| charm | charme |
| estate | propriedade |
| old | velho |
| world | mundo |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| an | uma |
EN With her tuneful acoustic folk-pop songs and youthful charm, British singer/songwriter Maisie Peters earned a widespread YouTube following … read more
PT Maisie Hannah Peters, mais conhecida apenas como Maisie Peters, nascida em 28 de maio de 2000, é uma cantora e compositora britânica de Bri… leia mais
EN With her tuneful acoustic folk-pop songs and youthful charm, British singer/songwriter Maisie Peters earned a widespread YouTube following in the mid-2010s. In 2017, when Peters was 17 years old, her debut single, "Place We Were Mad… read more
PT Maisie Hannah Peters, mais conhecida apenas como Maisie Peters, nascida em 28 de maio de 2000, é uma cantora e compositora britânica de Brighton, Inglaterra. Ela se encontra no gênero pop, que iniciou sua carreira publicando músicas orig… leia mais
EN With her tuneful acoustic folk-pop songs and youthful charm, British singer/songwriter Maisie Peters earned a widespread YouTube following in the mid-2010s
PT Maisie Hannah Peters, mais conhecida apenas como Maisie Peters, nascida em 28 de maio de 2000, é uma cantora e compositora britânica de Brighton, Inglaterra
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| singer | cantora |
| pop | conhecida |
| british | britânica |
| in | em |
| a | uma |
| and | e |
EN Acer Chromebook Spin 514 (2021, AMD) initial review: Versatility is its charm
PT Análise inicial do Acer Chromebook Spin 514 (2021, AMD): Versatilidade é seu charme
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| acer | acer |
| amd | amd |
| initial | inicial |
| review | análise |
| versatility | versatilidade |
| charm | charme |
| chromebook | chromebook |
| is | é |
| its | do |
EN Renault Captur E-Tech hybrid review: Cleaner crossover with practical charm
PT Análise do híbrido Renault Captur E-Tech: Crossover mais limpo com charme prático
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| hybrid | híbrido |
| review | análise |
| practical | prático |
| charm | charme |
EN Motorola Moto 360 review: Is third time a charm?
PT Avaliação do Motorola Moto 360: a terceira vez é um encanto?
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| motorola | motorola |
| moto | moto |
| review | avaliação |
| charm | encanto |
| is | é |
| a | um |
| time | vez |
| third | terceira |
EN And the pleasure already begins on the journey there on board the Rhaetian Railway, which oozes so much nostalgia and charm that it has been named a UNESCO World Heritage Site
PT E o prazer começa já na viagem para chegar ao local, por meio da Rhaetian Railway, que exala tanto charme e nostalgia que foi nomeada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| pleasure | prazer |
| begins | começa |
| journey | viagem |
| charm | charme |
| named | nomeada |
| unesco | unesco |
| heritage | patrimônio |
| site | local |
| the | o |
| and | e |
| already | que |
| so | tanto |
| a | meio |
EN Solothurn is regarded as the finest Baroque town in Switzerland, where Italian grandeur is combined with French charm and German practicality
PT Solothurn é considerada como a cidade barroca mais fina da Suíça, onde a grandeza italiana é combinada com o charme francês e a praticidade alemã
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| solothurn | solothurn |
| baroque | barroca |
| town | cidade |
| switzerland | suíça |
| grandeur | grandeza |
| charm | charme |
| is | é |
| combined | com |
| french | francês |
| and | e |
| where | onde |
| the | o |
| as | como |
EN Since 1982, the Chesa Salis has been a hotel with the charm of a private home
PT Desde 1982 a Chesa Salis é um hotel com o charme de uma casa particular
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| hotel | hotel |
| charm | charme |
| a | um |
| of | de |
| the | o |
| home | casa |
EN A splendid residence in a unique location: The legendary Grand Hotel combines the charm of the turn of the century before last with modern comfort
PT Uma residência esplêndida em localização inigualável: o legendário Grandhotel combina o charme da virada do século XIX com o conforto moderno
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| residence | residência |
| location | localização |
| combines | combina |
| charm | charme |
| century | século |
| modern | moderno |
| comfort | conforto |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| a | uma |
EN The Hotel du Pillon is a historic hotel with lots of charm! Perched above the village of Les Diablerets, it has 14 rooms with breathtaking views, some of which look out onto the Diablerets Glacier and enjoy sunshine all year round.
PT Um hotel histórico com muito charme: situado acima da vila de Les Diablerets, o Hotel du Pillon oferece catorze quartos com vistas de tirar o fôlego, uma parte para as gelerias de Diablerets, além de poder desfrutar o sol o ano inteiro.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| hotel | hotel |
| du | du |
| historic | histórico |
| charm | charme |
| village | vila |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| views | vistas |
| enjoy | desfrutar |
| sunshine | sol |
| year | ano |
| is | é |
| rooms | quartos |
| a | um |
| lots | muito |
| the | o |
| above | acima |
| of | de |
| les | les |
| look | para |
EN Its 12 individual bijou rooms are a combination of historical charm and innovative design
PT 12 preciosos quartos individuais com charme histórico e design inovador
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| rooms | quartos |
| historical | histórico |
| charm | charme |
| innovative | inovador |
| design | design |
| and | e |
EN Located in the huge skiing area of "Les Portes du Soleil", the resort of Champéry in the Val d'Illiez in the Lower Valais has still managed to preserve much its traditional charm.
PT Localizada na enorme área de esqui de Les Portes du Soleil, a estância de Champery em Val d'Illiez, no Valais Baixo, ainda preserva muito de seu charme tradicional.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| skiing | esqui |
| du | du |
| val | val |
| valais | valais |
| traditional | tradicional |
| charm | charme |
| area | área |
| huge | enorme |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| les | les |
EN The combination of the harsh Engadine charm, the tranquility, and the proximity to pristine nature are typical of the small and family-friendly village in Upper Engadine
PT A combinação do charme agreste da Engadina, a tranquilidade e a proximidade a uma natureza deslumbrante distingue esta pequena e familiar aldeia da Alta Engadina
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| engadine | engadina |
| charm | charme |
| tranquility | tranquilidade |
| proximity | proximidade |
| nature | natureza |
| small | pequena |
| village | aldeia |
| of | do |
| family | familiar |
| the | a |
| combination | combinação |
| to | alta |
| in | uma |
| and | e |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
southern charm charm architectural charm historic charm beautiful charm ancient charm rustic charm historical charm own charm special charm small town charm history and charm instantly charm town charm atmospheric charm authentic charm unique charm traditional charm subtle charm old world charm youthful charm irresistible charm acrylic charm nostalgic charm charm of a charm of florence lucky charm reminds charm from a americana charm let the charm former charm plenty of charm a charm french charm combines traditional charm experience midwestern charm charm join forces discovering the charm charm filled gem engadine charm charm of the combines the charm unique mediterranean charm charm reigns supreme charm that kicks let its charm real charm offensive infinite charm
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський