Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "charm" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "charm" з Англійська на Іспанська

Переклади charm

"charm" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

charm belleza encanto

Переклад Англійська на Іспанська charm

Англійська
Іспанська

EN Unicorn charm: Discover the new collection of Charm imagined by N2! Combine this Unicorn Charm with the other Charms to create unique pieces of jewellery. So...

ES Charm's Unicornio: Descubre la nueva colección de Charm's diseñada por N2 Combina este Charm's Unicornio con los demás Charm’s para crear joyas únicas. Esta ...

Англійська Іспанська
unicorn unicornio
discover descubre
collection colección
combine combina
jewellery joyas
other demás
the la
new nueva
unique únicas
of de
with con
create crear
this este

EN Yes, every acrylic charm includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the charm includes a layer of matte varnish to help protect the charm and reduce chipp…

ES Sí, cada dije acrílico incluye una capa protectora transparente para prevenir rayones. La parte posterior del dije incluye una capa de barniz mate para ayudar a proteger el dije y…

EN The towns have their own individual character and charm. Martinborough is the centre of the local wine industry – take a tour of the vineyards - while Greytown has an architectural charm and is a favourite weekend getaway for Wellingtonians.

ES Las opciones de alojamiento varían entre hoteles boutique y cabañas particulares. Dado que es una zona amplia, trasladarse en automóvil es lo más práctico.

Англійська Іспанська
local zona
and y
is es
of de
a particulares
the más

EN Heart charm: This new collection of Charms features humorous designs that bring back childhood memories. Fall for the Heart Charm! Sold individually, this Ch...

ES Charm's Corazón: Esta nueva colección de Charm's reúne piezas muy divertidas que te harán recordar tu infancia. ¡No te resistirás a este Charm's corazón! Est...

Англійська Іспанська
new nueva
collection colección
childhood infancia
back no
this este

EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.

ES Con mucho encanto rural, Manawatu es un lugar ideal para sumergirse en la cultura agrícola Kiwi. Palmerston North es el centro más ajetreado de esta región.

Англійська Іспанська
charm encanto
ideal ideal
immerse sumergirse
kiwi kiwi
rural rural
is es
culture cultura
region región
farming agrícola
of de
an un
in en
with con
place lugar
this esta

EN The Wairarapa is a delightful mix of wineries, antiques, food and historic charm. Visit Martinborough, Masterton or Carterton for a taste of the region.

ES Wairarapa es una exquisita mezcla de bodegas de vinos, antigüedades, comida y atracción histórica. Visita Martinborough, Masterton o Carterton para obtener una muestra de lo que la región tiene para ofrecer.

Англійська Іспанська
mix mezcla
wineries bodegas
visit visita
region región
historic histórica
is es
or o
the la
a una
of de
for para
food comida

EN Read The Power of Charm Online by Brian Tracy and Ron Arden | Books

ES Lea The Power of Charm de Brian Tracy y Ron Arden en línea | Libros

Англійська Іспанська
power power
online en línea
brian brian
tracy tracy
ron ron
charm charm
of of
books libros
and lea

EN What people think about The Power of Charm

ES Lo que piensa la gente sobre The Power of Charm

Англійська Іспанська
think piensa
power power
charm charm
of of
the la
about sobre
people gente
what que

EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.

ES Tenga en cuenta lo estrecho que es su nombre de dominio. Art of Charm tuvo dificultades para hablar de temas más allá de las citas y temas similares de auto-mejora debido a su nombre.

Англійська Іспанська
narrow estrecho
art art
dating citas
charm charm
of of
is es
topics temas
domain dominio
name nombre
similar similares
be tenga
a a
your y
their su
because de
because of debido

EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.

ES Disfruta del encanto del Medio Oeste en Wisconsin, donde lo rural se encuentra con dos Great Lakes. Ten listo tu plan para deleitarte aquí; las delicias culinarias incluyen queso de primera clase, gastronomía de la granja a la mesa y cerveza artesanal.

Англійська Іспанська
charm encanto
wisconsin wisconsin
countryside rural
plan plan
craft artesanal
beer cerveza
lakes lakes
farm granja
table mesa
great great
class clase
in en
meets se encuentra con
to a
here aquí
where donde
culinary culinarias
cheese la
include incluyen

EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.

ES Delaware combina belleza y encanto en un pequeño paquete, desde las majestuosas fincas familiares de Du Pont hasta el encanto de antaño de sus pueblos playeros en la costa del océano Atlántico.

Англійська Іспанська
small pequeño
package paquete
du du
family familiares
atlantic atlántico
towns pueblos
delaware delaware
beauty belleza
charm encanto
a un
ocean océano
of de
from desde

EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.

ES La belleza, la historia y el encanto se unen en la ciudad fluvial de Savannah. Da un paseo por la costa, degusta la gastronomía sureña y observa mansiones mientras das un paseo por las plazas cubiertas de musgo español.

Англійська Іспанська
waterfront costa
cuisine gastronomía
mansions mansiones
stroll paseo
squares plazas
moss musgo
beauty belleza
charm encanto
history historia
in en
city ciudad

EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.

ES Alabama tiene una mezcla de energía de ciudad grande, encanto sureño y belleza frente al mar. Birmingham está repleta de sitios históricos. Más al sur, relájate en una playa del Golfo de México o sube a un yate de pesca privado.

Англійська Іспанська
alabama alabama
mix mezcla
energy energía
birmingham birmingham
packed repleta
gulf golfo
mexico méxico
fishing pesca
city ciudad
historic históricos
charm encanto
beauty belleza
beach playa
or o
sites sitios
a un
of de
southern sur
to a
the al
big grande
is está
on en

EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.

ES En el corazón del Medio Oeste de Estados Unidos, Ohio tiene ciudades vibrantes y una cálida zona rural central, todo enfatizado por el acogedor encanto local.

Англійська Іспанська
ohio ohio
vibrant vibrantes
cities ciudades
rural rural
charm encanto
usa estados
local local
in en
warm cálida
the el
welcoming acogedor
heart corazón
of de
a unidos
by por

EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.

ES Disfruta del encanto del Medio Oeste en Wisconsin, donde lo rural se encuentra con dos Great Lakes. Ten listo tu plan para deleitarte aquí; las delicias culinarias incluyen queso de primera clase, gastronomía de la granja a la mesa y cerveza artesanal.

Англійська Іспанська
charm encanto
wisconsin wisconsin
countryside rural
plan plan
craft artesanal
beer cerveza
lakes lakes
farm granja
table mesa
great great
class clase
in en
meets se encuentra con
to a
here aquí
where donde
culinary culinarias
cheese la
include incluyen

EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.

ES Delaware combina belleza y encanto en un pequeño paquete, desde las majestuosas fincas familiares de Du Pont hasta el encanto de antaño de sus pueblos playeros en la costa del océano Atlántico.

Англійська Іспанська
small pequeño
package paquete
du du
family familiares
atlantic atlántico
towns pueblos
delaware delaware
beauty belleza
charm encanto
a un
ocean océano
of de
from desde

EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.

ES La belleza, la historia y el encanto se unen en la ciudad fluvial de Savannah. Da un paseo por la costa, degusta la gastronomía sureña y observa mansiones mientras das un paseo por las plazas cubiertas de musgo español.

Англійська Іспанська
waterfront costa
cuisine gastronomía
mansions mansiones
stroll paseo
squares plazas
moss musgo
beauty belleza
charm encanto
history historia
in en
city ciudad

EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.

ES Alabama tiene una mezcla de energía de ciudad grande, encanto sureño y belleza frente al mar. Birmingham está repleta de sitios históricos. Más al sur, relájate en una playa del Golfo de México o sube a un yate de pesca privado.

Англійська Іспанська
alabama alabama
mix mezcla
energy energía
birmingham birmingham
packed repleta
gulf golfo
mexico méxico
fishing pesca
city ciudad
historic históricos
charm encanto
beauty belleza
beach playa
or o
sites sitios
a un
of de
southern sur
to a
the al
big grande
is está
on en

EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.

ES En el corazón del Medio Oeste de Estados Unidos, Ohio tiene ciudades vibrantes y una cálida zona rural central, todo enfatizado por el acogedor encanto local.

Англійська Іспанська
ohio ohio
vibrant vibrantes
cities ciudades
rural rural
charm encanto
usa estados
local local
in en
warm cálida
the el
welcoming acogedor
heart corazón
of de
a unidos
by por

EN Fresno has the best of a big city and charm of a rural western town, and you will find everything from discount chains, big box retailers, boutiques and specialty stores

ES Fresno tiene lo mejor de una gran ciudad y el encanto de una ciudad rural del oeste, y usted encontrará todo, desde cadenas de descuento, grandes tiendas de caja, boutiques y tiendas especializadas

Англійська Іспанська
fresno fresno
charm encanto
rural rural
western oeste
discount descuento
chains cadenas
box caja
boutiques boutiques
stores tiendas
city ciudad
the el
best mejor
of de
a una
big grandes
everything lo
find y
from desde

EN The Hokianga town of Rawene is full of historic charm. Walk around the heritage buildings then relax in a cafe before catching the ferry to Kohukohu.

ES El pueblo de Kohukohu, ubicado a las afueras del puerto, tiene un encanto apacible. Posee varios edificios patrimoniales importantes que sobrevivieron de la época de la explotación del kauri.

Англійська Іспанська
town pueblo
charm encanto
buildings edificios
a un
to a
is ubicado
of de

EN Shrouded in forest or speckled with farms and holiday homes, islands have a special charm that kicks in the moment you step ashore.

ES Ya sea que estén envueltas por bosques o salpicadas de granjas y casas de verano, las islas tienen un encanto especial.

Англійська Іспанська
forest bosques
farms granjas
islands islas
charm encanto
or o
a un
special de
the especial
homes casas
that que

EN In Parnell, browse upmarket boutiques and exquisite jewellery stores while soaking in the charm and character of this city-fringe suburb

ES En el Parnell, explora las sofisticadas boutiques y exquisitas joyerías mientras te sumerges en el encanto y el carácter de este suburbio en la periferia de la ciudad

Англійська Іспанська
browse explora
charm encanto
character carácter
suburb suburbio
city ciudad
in en
boutiques boutiques
of de
this este

EN Gouville-sur-Mer and its colorful huts, a seaside resort since 2010 that has kept its charm of yesteryear.

ES Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas, una estación balnearia desde 2010 que ha mantenido su encanto de antaño.

Англійська Іспанська
colorful coloridas
huts cabañas
resort estación
kept mantenido
charm encanto
a una
that que
of de

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

ES El cantón del Vaud está ubicado directamente en la región del lago de Ginebra, extendiéndose desde el apacible Jura hasta los fascinantes Alpes del Vaud, a lo largo de lagos puros y majestuosos, integrados idílicamente en el paisaje.

Англійська Іспанська
canton cantón
vaud vaud
region región
geneva ginebra
peaceful apacible
fascinating fascinantes
alps alpes
along largo
landscape paisaje
and y
in en
to a
lake lago
lakes lagos
of de
from desde

EN Explore our cities like Zurich, Basel and Geneva on foot and discover their charm and authenticity.

ES Conozca nuestras ciudades a pie y viva así toda su hospitalidad.

Англійська Іспанська
cities ciudades
foot pie
their su
and y

EN Located by a waterfall with 14 cascades, with a wildly romantic park and charm from a bygone age: Grandhotel Giessbach exudes its very own magic. And it's all looked after by Ueli Zurbuchen. And sometimes, he has "one of those feelings".

ES Un salto de agua de más de 14 cascadas, un parque salvaje y romántico, además de un aura de otro tiempo: el Grandhotel Giessbach irradia su propia magia. Ueli Zurbuchen lo mantiene en buen estado. Y a veces tiene «esa sensación».

Англійська Іспанська
waterfall salto de agua
cascades cascadas
romantic romántico
park parque
giessbach giessbach
magic magia
a un
sometimes a veces
of de
all en

EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service.

ES Arquitectura elegante y la más moderna infraestructura en la mejor ubicación, con tradición y encanto, edificios de prestigio en la ciudad, los más bellos refugios en las montañas y servicios del más alto nivel.

Англійська Іспанська
elegant elegante
state-of-the-art moderna
charm encanto
architecture arquitectura
tradition tradición
city ciudad
level nivel
in en
mountain montañas
the la
locations ubicación
buildings edificios
highest más alto
prime mejor
of de
service servicios

EN This venue exudes comfort, cosiness and charm in the traditional manner of a lakeside restaurant. Enjoy the friendly service and intimate ambience.

ES Comodidad, seguridad y encanto caracterizan a este lugar tradicional en forma de restaurante a orillas del lago. Disfrute del amable servicio, así como del ambiente familiar.

Англійська Іспанська
venue lugar
charm encanto
traditional tradicional
manner forma
lakeside lago
restaurant restaurante
enjoy disfrute
ambience ambiente
comfort comodidad
in en
friendly amable
service servicio
of de
a a
this este

EN Exciting urban life in the south gives way to the charm of the Great Lakes and the North.

ES La emocionante vida urbana en el sur da paso al encanto de los grandes lagos.

Англійська Іспанська
urban urbana
gives da
charm encanto
lakes lagos
exciting emocionante
life vida
great grandes
in en
south sur

EN But just as enticing as its charm is the neighborhood’s historical significance

ES Sin embargo, la importancia histórica del vecindario es igual de atractiva que su encanto

Англійська Іспанська
charm encanto
historical histórica
significance importancia
is es
the la
but sin embargo

EN But just as enticing as its charm is the neighborhood’s historical significance

ES Sin embargo, la importancia histórica del vecindario es igual de atractiva que su encanto

Англійська Іспанська
charm encanto
historical histórica
significance importancia
is es
the la
but sin embargo

EN In the 1950s, renowned architectural historian K.A.C. Creswell described it in his book Muslim Architecture of Egypt: ?On entering one is struck by the size of the interior, as well as its richness and charm.?

ES En la década de 1950 el renombrado historiador arquitectónico K.A.C. Creswell lo describió en su libro titulado Arquitectura Musulmana de Egipto: “Al entrar uno queda conmovido por el tamaño de su interior, así como por su riqueza y encanto”.

Англійська Іспанська
renowned renombrado
k k
book libro
muslim musulmana
egypt egipto
entering entrar
richness riqueza
charm encanto
c c
as como
in en
architecture arquitectura
size tamaño
interior interior
of de
a a

EN Translating a website has never been that easy thanks to Weglot. You can have a fully multilingual website in a matter of minutes. Weglot works like a charm and we are super impressed by its performance.

ES Traducir un sitio web nunca ha sido tan fácil gracias a Weglot. Puede tener un sitio web totalmente multilingüe en cuestión de minutos. Weglot funciona a las mil maravillas y estamos impresionados con su rendimiento.

Англійська Іспанська
easy fácil
fully totalmente
multilingual multilingüe
minutes minutos
weglot weglot
matter cuestión
performance rendimiento
never nunca
can puede
works funciona
a un
in en
to a
of de
are estamos

EN Although still brimming with the unhurried seaside charm of its fishing past, the influx of interest and investment in Portixol has resulted in a new polish and rejuvenation of this rather unique neighbourhood

ES Aunque el barrio todavía rebosa del encanto costero de su pasado pesquero, la afluencia de interés e inversión en Portixol ha dado como resultado un nuevo y rejuvenecido aire a este barrio

Англійська Іспанська
charm encanto
fishing pesquero
influx afluencia
interest interés
investment inversión
portixol portixol
resulted resultado
new nuevo
neighbourhood barrio
of de
in en
a un
this este

EN The city of art and water, Cheltenham has that distinctive English charm and a British natural elega...

ES Entre la ciudad que nunca duerme -Nueva York- y la respetable capital federal –Washington DC- , Fila...

Англійська Іспанська
city ciudad
and y

EN Cosmopolitan and welcoming, Montreal has managed to hold on to the charm of a small village while al...

ES Dubái es una de las ciudades modernas más emocionantes del mundo; una minimetrópoli futurista situad...

Англійська Іспанська
has es
of de
a una
the más

EN You will be captivated by the timeless charm of the Grand Hôtel Cabourg MGallery...

ES El icónico hotel de 5 estrellas Sofitel Cairo Nile El Gezirah se eleva sobre el ...

Англійська Іспанська
the el
of de

EN Unveil the charm of the Middle East.

ES Devele el encanto de Oriente medio.

Англійська Іспанська
charm encanto
of de
the el
of the medio

EN Many of the original 1920s cigar factories in the area have been repurposed as art galleries and office buildings, contributing a sense of historic charm to the area.

ES Deténgase en el 4th de julio Cafe para disfrutar de un poco de historia con tu café.

Англійська Іспанська
historic historia
the el
in en
a un
of de
to para

EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.

ES Añade a tus grabaciones sutiles oscilaciones del tono para recrear un extraordinario encanto nostálgico. Además, la saturación de cinta da a las señales altas más armónicos, consiguiéndose así una expresividad formidable.

Англійська Іспанська
subtle sutiles
tape cinta
recordings grabaciones
nostalgic nostálgico
charm encanto
saturation saturación
signals señales
pitch tono
drive de
give para
additionally a
that así
their la
in del

EN But between friends and for small amounts it works like a charm.” ~shawn_sarmin on Reddit

ES Pero usarlo entre amigos y por pequeñas cantidades de dinero funciona como un encanto.” ~shawn_sarmin en Reddit

EN Good food, excellent wine, medieval villages. The Oltrepò Pavese surprises and conquers with its charm.

ES Milán, una ciudad de mil historias. Y una excursión al lago de Como

Англійська Іспанська
the al
food una

EN Instead of elegant kitchen accessories and perfection, this style lives from the charm of imperfection.

ES En vez de elegantes accesorios de cocina y perfección, este estilo vive del encanto de la imperfección.

Англійська Іспанська
instead en vez de
kitchen cocina
accessories accesorios
perfection perfección
lives vive
charm encanto
style estilo
the la
elegant elegantes
this este
of de

EN Black heels are the feminine charm par excellence

ES El zapato de salón negro es el arma de seducción femenina por excelencia

Англійська Іспанська
black negro
feminine femenina
excellence excelencia
the el
par de

EN The graceful curves of the Crown Portable Stanchion evoke the elegant styling and old-world charm of past generations.

ES Las elegantes curvas del Poste Portátil Crown evocan el estilo elegante y el encanto del viejo mundo de generaciones pasadas.

Англійська Іспанська
curves curvas
portable portátil
stanchion poste
evoke evocan
charm encanto
generations generaciones
old viejo
world mundo
the el
of de
elegant elegante

EN Take advantage of your time at Rome airport to explore the Italian capital with this Rome Layover Tour. You'll discover the charm of the beautiful Eternal City.

ES ¡Disfruta lo mejor de Italia en sólo 5 días! Asís, Siena, Florencia, Bolonia, Padua, Venecia y Montepulciano son los lugares que visitaremos en el viaje.

Англійська Іспанська
tour viaje
at en
the el
of de
your y
city lugares
to los

EN Discover the city where pizza was born on this Naples Day Trip by High Speed Train from Rome and marvel at the beautiful charm and delicious cuisine.

ES ¿Quieres conocer la ciudad de la pizza? Viaja hasta allí en tren de alta velocidad y maravíllate con el encanto y la gastronomía típica de Nápoles.

Англійська Іспанська
naples nápoles
speed velocidad
charm encanto
cuisine gastronomía
discover conocer
trip viaja
high alta
city ciudad
pizza pizza
on en

EN Casa 1810 Hotel Boutique is a piece steeped in history and charm, central to style and sophistication in the heart of the Spanish colonial city of San Miguel de Allende, Guanajuato, declared a World Heritage Site by UNESCO.

ES Casa 1810 Hotel Boutique es una pieza cargada de historia y encanto, central de estilo y sofisticación en el corazón de la ciudad colonial española de San Miguel de Allende, Guanajuato, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Англійська Іспанська
hotel hotel
boutique boutique
charm encanto
style estilo
sophistication sofisticación
colonial colonial
miguel miguel
allende allende
guanajuato guanajuato
declared declarada
unesco unesco
is es
history historia
central central
heritage patrimonio
city ciudad
san san
de en
casa casa
a una
of de
the española
heart corazón
by por

EN Charm options that can hold ashes

ES Opciones de dijes que pueden contener cenizas

Англійська Іспанська
options opciones
can pueden
hold que

Показано 50 з 50 перекладів