Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "beneficial relationship" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "beneficial relationship" з Англійська на Португальська

Переклади beneficial relationship

"beneficial relationship" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

beneficial benéfico
relationship acordo agência ajuda análise cada com como conjunto contato dados de empresa empresas equipe fazer gerenciamento interação manter mercado negócios no organização outros para parceria por recursos relacionamento relacionamentos relação serviços toda todos trabalho uma vínculo

Переклад Англійська на Португальська beneficial relationship

Англійська
Португальська

EN Computational thinking and mathematical thinking: a more than beneficial relationship

PT Pensamento computacional e pensamento matemático: uma relação mais do que frutífera

Англійська Португальська
computational computacional
relationship relação
a uma
thinking pensamento
and e
more mais
than o

EN In a mutually beneficial relationship, enhancements created for workplace learning in Moodle Workplace contribute knowledge to our community of developers and Moodle LMS as open source code and features.

PT Em um relacionamento mutuamente benéfico, as melhorias criadas para aprendizagem no local de trabalho no Moodle Workplace contribuem com conhecimento para nossa comunidade de desenvolvedores e Moodle LMS como código-fonte aberto e recursos.

Англійська Португальська
mutually mutuamente
beneficial benéfico
relationship relacionamento
enhancements melhorias
created criadas
contribute contribuem
developers desenvolvedores
lms lms
a um
moodle moodle
community comunidade
open aberto
features recursos
workplace local de trabalho
code código
in em
knowledge conhecimento
source fonte
of de
and e

EN The Company will keep your personal data for as long as a business relationship exists with you, either as an individual or in respect of our dealings with a legal entity you are authorised to represent or are beneficial owner

PT A Empresa manterá seus dados pessoais enquanto existir uma relação comercial com você, seja como indivíduo ou em relação a nossas transações com uma entidade legal que você esteja autorizado a representar ou seja proprietário beneficiário

Англійська Португальська
owner proprietário
data dados
relationship relação
or ou
legal legal
authorised autorizado
entity entidade
in em
represent representar
the a
personal pessoais
a uma
are esteja
you você
keep que
your seus

EN Computational thinking and mathematical thinking: a more than beneficial relationship

PT Pensamento computacional e pensamento matemático: uma relação mais do que frutífera

Англійська Португальська
computational computacional
relationship relação
a uma
thinking pensamento
and e
more mais
than o

EN Account security APIs help you protect the relationship you’re building with your customers, and develop that relationship securely.

PT As APIs de segurança de contas ajudam a proteger o relacionamento que você está criando com seus clientes e a desenvolver esse relacionamento com segurança.

Англійська Португальська
account contas
apis apis
relationship relacionamento
building criando
customers clientes
develop desenvolver
security segurança
protect proteger
help you ajudam
the o
you você
your seus
and e
securely com
that que

EN The Mackenzie Presbyterian University Pedagogy Course has in the theory-practice relationship its agglutinating axis, a relationship that is developed throughout all formation, and not only in the fulfillment of the obligatory curricular stages

PT O Curso de Pedagogia da Universidade Presbiteriana Mackenzie tem na relação teoria-prática seu eixo aglutinador, relação que é desenvolvida ao longo de toda formação, e não apenas no cumprimento dos estágios curriculares obrigatórios

Англійська Португальська
mackenzie mackenzie
university universidade
pedagogy pedagogia
relationship relação
axis eixo
developed desenvolvida
fulfillment cumprimento
course curso
is é
the o
formation formação
stages estágios
not não
and e
of de

EN The Scrum Master helps to build up a relationship of trust, equality, and cooperation. This is hard work as historically this relationship is fraught with opacity, blame, and distrust.

PT O Scrum Master ajuda a construir uma relação de confiança, igualdade e cooperação. Este é trabalho duro em lugares onde historicamente esta relação é repleta da opacidade, da culpa, e da desconfiança.

Англійська Португальська
scrum scrum
helps ajuda
relationship relação
trust confiança
equality igualdade
cooperation cooperação
hard duro
historically historicamente
master master
is é
work trabalho
of de
the o
a uma
this este
and e

EN The Mackenzie Presbyterian University Pedagogy Course has in the theory-practice relationship its agglutinating axis, a relationship that is developed throughout all formation, and not only in the fulfillment of the obligatory curricular stages

PT O Curso de Pedagogia da Universidade Presbiteriana Mackenzie tem na relação teoria-prática seu eixo aglutinador, relação que é desenvolvida ao longo de toda formação, e não apenas no cumprimento dos estágios curriculares obrigatórios

Англійська Португальська
mackenzie mackenzie
university universidade
pedagogy pedagogia
relationship relação
axis eixo
developed desenvolvida
fulfillment cumprimento
course curso
is é
the o
formation formação
stages estágios
not não
and e
of de

EN Debate on the work of filmmaker Luiz Sérgio Person: his personal relationship with recurring themes, authoring issues, his relationship with Cinema Novo, the divergence between Cinema Novo (in Rio) and the São Paulo cinema among other stories.

PT Debate sobre a obra do cineasta Luiz Sérgio Person: sua relação com temas recorrentes, questões de autoria, relação com o cinema novo, a divergência entre o cinema novo (carioca) e o cinema paulista e outras histórias.

Англійська Португальська
debate debate
filmmaker cineasta
relationship relação
cinema cinema
other outras
stories histórias
themes temas
the o
on sobre
of do
and e

EN A cross-border worker differs from a migrant worker in that they live in one country and work in another, having a dual national relationship, i.e. a tax relationship with both countries.

PT O trabalhador fronteiriço distingue-se do trabalhador migrante pelo facto de residir num país e trabalhar noutro, tendo uma dupla filiação nacional, ou seja, uma ligação fiscal a ambos os países.

Англійська Португальська
worker trabalhador
tax fiscal
national nacional
countries países
country país
dual dupla
e e
live se
in de
a uma
with tendo
that seja

EN 33.6 No Agency Relationship. Zoom and you are independent contractors and do not intend to create an express or implied agency relationship by entering into this Agreement, whether arising under federal or state common law of agency.

PT 33.6 Sem relacionamento de agência. A Zoom e você são contratados independentes e não pretendem criar uma relação de agência expressa ou implícita ao entrar neste Acordo, seja decorrente da lei comum federal ou estadual de agência.

Англійська Португальська
zoom zoom
independent independentes
contractors contratados
implied implícita
arising decorrente
agency agência
or ou
federal federal
law lei
no sem
state estadual
common comum
you você
this neste
to a
agreement acordo
of de
are são
an uma
relationship relacionamento
and e
create criar

EN No matter what tool you go with, it’s incredibly beneficial to have someone in your corner to talk out all of the strategies and the tactical steps you need to take to find data.

PT Independentemente de qual ferramenta você usar, é incrivelmente benéfico ter alguém do seu lado para falar sobre todas as estratégias e as etapas táticas necessárias para encontrar dados.

Англійська Португальська
incredibly incrivelmente
beneficial benéfico
strategies estratégias
tool ferramenta
need necessárias
data dados
no matter independentemente
the as
someone alguém
steps etapas
with usar
you você
to sobre
of do
and e
find encontrar

EN Finding an influencer your audience will identify with, find aspirational and take at face value – all at the right, mutually-beneficial price – is a challenging process without a guarantee

PT Encontrar um influenciador com o qual seu público-alvo se identifique, encontre aspirações e valorize — tudo pelo preço certo e com benefícios mútuos — é um processo desafiador e sem garantias

EN Owning SERP features is beneficial for any page. With Ahrefs’ Rank Tracker, you get data on a total of 13 features:

PT Possuir SERP features é benéfico para qualquer página. Com o Rastreador de Classificação da Ahrefs, obtém dados de um total de 13 recursos:

Англійська Португальська
serp serp
beneficial benéfico
ahrefs ahrefs
rank classificação
tracker rastreador
data dados
is é
page página
a um
get obtém
features recursos
owning possuir
any qualquer
of de

EN osCommerce, or 'Open Source Commerce,' is an eCommerce application that will assist you in setting up an online store from scratch! It includes beneficial features like convenient search filters

PT osCommerce, ou 'Open Source Commerce', é um aplicativo de comércio eletrônico que o ajudará a configurar uma loja online do zero! Inclui recursos benéficos, como filtros de pesquisa convenientes

Англійська Португальська
open open
ecommerce comércio eletrônico
assist ajudar
search pesquisa
filters filtros
or ou
is é
application aplicativo
online online
includes inclui
features recursos
in de
store loja
scratch zero
commerce commerce
an um
setting configurar
like com
that que

EN That being said, it’s beneficial to have a workflow that allows for easy reverts that will not disrupt the flow for other team members.

PT Então é bom ter um fluxo de trabalho que permita reversões fáceis que não interrompam o fluxo para outros membros da equipe.

Англійська Португальська
allows permita
easy fáceis
other outros
members membros
a um
workflow fluxo de trabalho
the o
flow fluxo
team equipe
for de

EN While it’s not required, you may even find it beneficial to have someone on your team become a certified solutions architect

PT Embora não seja necessário, você pode até achar benéfico que alguém da sua equipe se torne um arquiteto de soluções certificado

Англійська Португальська
beneficial benéfico
certified certificado
solutions soluções
architect arquiteto
find achar
required necessário
team equipe
a um
you você
may pode
to até
while de
it seja
someone alguém

EN Tweepsmap allows you to analyze twitter accounts that you do not own, and gain accurate insight on influencer interactions and personality so you can build beneficial relationships in advancing your brand or campaign

PT Tweepsmap te permite analisar qualquer conta do Twitter, e fornece visão precisa sobre as interações de formadores de opinião para que você possa construir relacionamentos benéficos ao alavancar a sua marca ou campanha

Англійська Португальська
tweepsmap tweepsmap
allows permite
twitter twitter
accounts conta
insight visão
interactions interações
relationships relacionamentos
campaign campanha
or ou
analyze analisar
you can possa
you você
gain é
in de
brand marca
accurate para
and e

EN Owners of ENGIE Brasil Energia ADRs that are registered in the "nominee name" or "street name" of a bank, broker or other institution that holds such securities for the accounts of others are considered beneficial owners

PT Proprietários de ADRs da ENGIE Brasil Energia que estão registrados no endereço ou razão social do banco, corretora ou outra instituição, que detém títulos para contas de outros, são considerados proprietários beneficiários

Англійська Португальська
owners proprietários
engie engie
brasil brasil
energia energia
adrs adrs
registered registrados
institution instituição
holds detém
securities títulos
considered considerados
or ou
bank banco
accounts contas
other outros
the outra
that que
are são
of do

EN ADRs held in this form are book-entry securities, where the beneficial owner’s interest is recorded in an account held by the institution rather than by registration with the ADR depositary

PT ADRs mantidos dessa forma são títulos escriturais, onde o interesse do beneficiário é registrado numa conta mantida pela instituição e não pelo registro com o depositário dos ADR

Англійська Португальська
adrs adrs
form forma
securities títulos
interest interesse
institution instituição
adr adr
held mantidos
account conta
the o
is é
registration registro
where onde
recorded registrado
this dessa
by com
are são
in numa

EN They need to make the challenge expansive, engaging, and genuinely beneficial for all of its participants

PT Precisam tornar o desafio expansivo, envolvente e realmente benéfico para todas as pessoas que participam

Англійська Португальська
challenge desafio
expansive expansivo
engaging envolvente
beneficial benéfico
and e
to make tornar
the o
to para
need to precisam

EN I could try to paint a picture as to exactly how C-Class IPs can be beneficial to you, but it would look something like my very first finger painting

PT Eu poderia tentar pintar um quadro de como os IPs Classe C podem ser benéficos para você, mas seria algo como minha primeira pintura a dedo

Англійська Португальська
try tentar
picture quadro
ips ips
finger dedo
class classe
i eu
my minha
a um
you você
painting pintura
something algo
could poderia
to a
paint pintar
first primeira
as como
be seria
but mas
can podem

EN 1. You are absolutely correct – Hostwinds WordPress Hosting is a wonderful and beneficial service!

PT 1. Você está absolutamente correto - Hostwinds WordPress Hosting é um serviço maravilhoso e benéfico!

Англійська Португальська
absolutely absolutamente
correct correto
wordpress wordpress
wonderful maravilhoso
beneficial benéfico
a um
hostwinds hostwinds
service serviço
and e
you você
is é
hosting hosting

EN We’re happy to do business with you, but we need to make sure it is going to be mutually beneficial and sustainable

PT Ficaríamos felizes em fazer negócio com você, mas precisamos nos certificar de que ele seja proveitoso e sustentável para ambas as partes

Англійська Португальська
happy felizes
sustainable sustentável
we need precisamos
you você
but mas
we nos
to em
business com
and e
make sure certificar

EN Being their user I get to be a part of their community. I’d surely say it’s one of the most beneficial communities ever. Their support team for sales funnel and cart is brilliant.

PT Sendo seu usuário, eu faço parte de sua comunidade. Eu certamente diria que é uma das comunidades mais benéficas de todos os tempos. Sua equipe de suporte para funil e carrinho de vendas é brilhante.

Англійська Португальська
user usuário
support suporte
sales vendas
funnel funil
cart carrinho
brilliant brilhante
i eu
community comunidade
communities comunidades
team equipe
the os
a uma
is é
of de
say sua
and e

EN This platform has a Facebook community too with around 4K members (for the comparison). They also have beneficial documentation and knowledgebase where you can look out for anything related to this platform.

PT Esta plataforma também possui uma comunidade no Facebook com cerca de 4 K membros (para comparação). Eles também têm documentação e base de conhecimento úteis onde você pode procurar qualquer coisa relacionada a esta plataforma.

Англійська Португальська
facebook facebook
community comunidade
k k
members membros
documentation documentação
related relacionada
platform plataforma
you você
can pode
this esta
the a
where onde
a uma
also também
and e

EN Riding on the success waves can be beneficial.

PT Navegar nas ondas do sucesso pode ser benéfico.

Англійська Португальська
on nas
success sucesso
waves ondas
beneficial benéfico
can pode
be ser

EN If you are a seller who also delivers physical products, then using ThriveCart is beneficial for you

PT Se você for um vendedor que também entrega produtos físicos, use ThriveCart é benéfico para você

Англійська Португальська
seller vendedor
delivers entrega
physical físicos
beneficial benéfico
if se
using use
is é
you você
a um
products produtos
also também
for para

EN It also takes mundane tasks away from employees allowing them to concentrate on more challenging and business beneficial jobs.

PT Ele também tira as tarefas rotineiras dos funcionários, permitindo que eles se concentrem em trabalhos mais desafiadores e benéficos para os negócios.

Англійська Португальська
employees funcionários
allowing permitindo
takes que
tasks tarefas
business negócios
jobs trabalhos
it ele
and e
also também
them os
away em
more mais

EN We've been Members for quite a few years and we've always found it very beneficial

PT Somos membros há alguns anos e sempre tiramos muito proveito

Англійська Португальська
members membros
and e
always sempre
years anos
very muito
a alguns

EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.

PT Esse controle é útil, por exemplo, em um tema com um layout de três colunas no qual uma quantidade maior ou menor que três posts resultará em um layout irregular.

Англійська Португальська
control controle
theme tema
column colunas
is é
layout layout
or ou
this esse
a um
posts posts
in em
three três
greater que
example exemplo

EN A new joint analysis by CARE and Booz Allen Hamilton makes the case for why investing in global vaccine procurement and delivery is not only the right thing to do but is also economically beneficial to the United States.

PT Uma nova análise conjunta da CARE e da Booz Allen Hamilton mostra por que investir na aquisição e distribuição global de vacinas não é apenas a coisa certa a fazer, mas também é economicamente benéfico para os Estados Unidos.

Англійська Португальська
new nova
joint conjunta
analysis análise
allen allen
hamilton hamilton
investing investir
global global
vaccine vacinas
procurement aquisição
economically economicamente
beneficial benéfico
care care
is é
united unidos
the os
delivery da
thing coisa
but mas
right para
also também
a uma
and e
states estados

EN CARE’s world-class partnership team works closely with you to develop mutually beneficial partnerships

PT A equipe de parceria de classe mundial da CARE trabalha em estreita colaboração com você para desenvolver parcerias mutuamente benéficas

Англійська Португальська
cares da
team equipe
works trabalha
mutually mutuamente
class classe
world mundial
closely estreita
partnership parceria
partnerships parcerias
you você
develop desenvolver
to a

EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.

PT Sempre estiveram no centro da nossa atividade as relações mutuamente benéficas. Estas ligações, por sua vez, formam o coração do ecossistema aberto e evolutivo que defendemos.

Англійська Португальська
always sempre
business atividade
relationships relações
mutually mutuamente
form formam
ecosystem ecossistema
heart coração
core centro
of do
our nossa
open aberto
in no
the o
a vez

EN It has beneficial effects for health, including the prevention of development of coronary heart disease, cholesterol control and the prevention of some types of cancer, as well as being a powerful antioxidant

PT Eles têm um efeito benéfico na saúde, evitando o desenvolvimento de doenças coronárias, controle de colesterol e na prevenção de alguns tipos de cancro, além de ser um antioxidante potente, entre outros benefícios

Англійська Португальська
beneficial benéfico
effects efeito
prevention prevenção
development desenvolvimento
disease doenças
control controle
cancer cancro
powerful potente
health saúde
the o
a um
of de
and e
it eles

EN “I found the salary calculation we got from Expatistan very beneficial

PT “O cálculo salarial obtido no Expatistan foi muito útil

EN Today, health specialists expertly combine nature’s treasures, traditional methods and modern knowledge to beneficial, lasting effect.

PT Hoje, os tesouros da natureza são combinados com êxito, com métodos tradicionais e conhecimentos modernos, oferecendo um efeito duradouro.

Англійська Португальська
today hoje
treasures tesouros
traditional tradicionais
methods métodos
modern modernos
lasting duradouro
effect efeito
combine com
and e

EN This feature is most beneficial for content-heavy pages, like blog pages and gallery pages.

PT Esse recurso é mais útil em páginas com conteúdo pesado, como a página do blog e a página de galeria.

Англійська Португальська
feature recurso
blog blog
gallery galeria
content conteúdo
heavy pesado
is é
pages páginas
this esse
and e
like com

EN Few organizations can stand the test of time without a plan to strategically adopt beneficial technologies, like a digital workspace.

PT Poucas organizações resistem ao teste do tempo sem um plano para adotar estrategicamente tecnologias benéficas, como um espaço de trabalho digital.

Англійська Португальська
organizations organizações
plan plano
strategically estrategicamente
adopt adotar
workspace espaço de trabalho
test teste
without sem
technologies tecnologias
stand o
digital digital
a um
time tempo
of do
to para

EN Citations are a key foundational factor for local SEO. Here’s how they work and why they’re beneficial for your business.

PT Use o Assistente criativo para gerar belos designs automaticamente.

Англійська Португальська
your o

EN Capacity pricing is beneficial when QuickSight dashboards need to be displayed to a large audience with dispersed usage, or in situations where the user population is expected to continuously grow

PT O preço por capacidade é vantajoso quando os painéis do QuickSight precisam ser exibidos para um grande público com uso disperso ou em situações em que se espera o crescimento contínuo da população de usuários

Англійська Португальська
capacity capacidade
dashboards painéis
displayed exibidos
large grande
audience público
situations situações
population população
expected espera
grow crescimento
is é
a um
or ou
user usuários
be ser
pricing preço
in em
with uso
when quando
need to precisam
the o

EN Streaming data processing is beneficial in most scenarios where new, dynamic data is generated on a continual basis

PT O processamento de dados em streaming é benéfico na maioria dos cenários em que novos dados dinâmicos são gerados continuamente

Англійська Португальська
streaming streaming
data dados
beneficial benéfico
scenarios cenários
new novos
dynamic dinâmicos
generated gerados
processing processamento
is é
in em
a dos

EN Yes, you always have a Pay-per-Export option. You can pay for only one mockup and download it without having to subscribe to a plan. But if you need more than one mockup, it would be more beneficial for you to subscribe.

PT Sim, você sempre tem uma opção de pagamento por exportação/produto. Você pode pagar por apenas um mockup e baixá-lo sem ter que assinar um plano. Mas se você precisar de mais de um mockup, seria mais benéfico para você assinar um plano.

Англійська Португальська
beneficial benéfico
export exportação
download it baixá-lo
always sempre
without sem
plan plano
if se
you você
a um
option opção
can pode
subscribe assinar
be seria
yes sim
and e
but mas
need precisar
more mais
for de

EN ?We build mutually beneficial partnerships in the age of data privacy

PT ?Criamos parcerias mutuamente benéficas na era da privacidade de dados

Англійська Португальська
mutually mutuamente
partnerships parcerias
age era
data dados
privacy privacidade
we build criamos
of de

EN Along with additional tips and recommendations for the most beneficial integration

PT Com dicas e recomendações adicionais para a integração mais benéfica

Англійська Португальська
tips dicas
recommendations recomendações
integration integração
and e
the a
along com
additional adicionais

EN A brand offer for engineers that may be more beneficial to men may resonate well given the dominant gender profile of this profession.

PT Uma oferta de marca para engenheiros que pode ser mais benéfica para os homens pode ressoar bem, dado o perfil de gênero dominante nessa profissão.

Англійська Португальська
offer oferta
engineers engenheiros
well bem
dominant dominante
profile perfil
profession profissão
men homens
gender gênero
be ser
a uma
may pode
brand marca
of de
more mais
the o

EN An email drip campaign directed at competitors’ clients explaining why your product is superior or more beneficial can be an effective way to pique interest and ultimately convert them

PT Uma campanha por e-mail direcionada aos clientes dos concorrentes explicando por que o seu produto é superior ou mais benéfico pode ser uma maneira eficaz de despertar o interesse e, por fim, convertê-los

Англійська Португальська
campaign campanha
competitors concorrentes
clients clientes
explaining explicando
beneficial benéfico
effective eficaz
interest interesse
ultimately por fim
convert them convertê-los
is é
or ou
product produto
can pode
be ser
more mais
way de
to fim
and e
at superior
an uma

EN Give offers with limited time, emphasize on the last remaining items, etc. The fear of missing out on a beneficial deal will work out, and your customers will end up purchasing.

PT Faça ofertas com tempo limitado, enfatize os últimos itens restantes, etc. O medo de perder um negócio benéfico funcionará e seus clientes acabarão comprando.

Англійська Португальська
limited limitado
time tempo
remaining restantes
etc etc
fear medo
beneficial benéfico
customers clientes
purchasing comprando
last últimos
offers ofertas
a um
deal negócio
of de
give é
items itens
and e
your seus
the o

EN When it comes to double opt-in, it’s beneficial on a long-term basis, especially if you’re experiencing a lot of hard bounces from incomplete or incorrect email addresses from a single opt-in list

PT Quando se trata de aceitação dupla, é benéfico a longo prazo, especialmente se você estiver enfrentando muitas devoluções difíceis de endereços de e-mail incompletos ou incorretos de uma única lista de opt-in

Англійська Португальська
beneficial benéfico
long-term longo prazo
especially especialmente
incomplete incompletos
addresses endereços
long longo
term prazo
if se
or ou
double dupla
list lista
when quando
to a
basis uma
of de
single única

EN But remember that building a quality email list is much more beneficial to you than just building a big list of whoevers

PT Mas lembre-se de que construir uma lista de e-mail de qualidade é muito mais benéfico para você do que apenas construir uma grande lista de quem quer que seja

Англійська Португальська
remember lembre
beneficial benéfico
quality qualidade
is é
but mas
you você
big grande
a uma
list lista
to construir
just apenas
more mais
of do

Показано 50 з 50 перекладів