Перекладіть "cooperação" на Англійська

PT Etienne, assinaram um Termo de Cooperação para ampliar a cooperação técnica e científica em medicina tradicional, complementar e integrativa.

• Etienne
• assinaram um Termo
• Cooperação para ampliar
• cooperação técnica
• científica em medicina
• complementar

PT Para a Ministra da Justiça, “exige-se trabalho em conjunto, que junte a dimensão da cooperação policial e a dimensão da cooperação judiciária, essencial para uma resposta comum, multidisciplinar e integrada”.

• Ministra da Justiça
• junte a dimensão
• cooperação policial
• dimensão da cooperação
• comum
• multidisciplinar

PT Na ocasião, discutiu-se sobre a renovação do Acordo de Cooperação existente entre ambas as organizações, bem como a definição dos objetivos de tal cooperação.

• ocasião
• Acordo de Cooperação
• ambas as organizações
• definição dos objetivos
• tal

PT A Universidade do Algarve possui uma larga rede de cooperação internacional, sustentada em protocolos de cooperação, acordos bilaterais Erasmus+, projetos de mobilidade e ensino, projetos de investigação, entre outros.

• Universidade do Algarve
• internacional
• sustentada em protocolos
• cooperação
• acordos bilaterais
• projetos de mobilidade
• ensino
• projetos de investigação

PT Consulte aqui os Acordos e Protocolos de cooperação, acordos bilaterais Erasmus+, projetos de mobilidade e ensino, projetos de investigação que fazem parte da rede de cooperação internacional da Universidade do Algarve.

• Protocolos de cooperação
• acordos bilaterais
• projetos de mobilidade
• ensino
• projetos de investigação

PT Os suplementos podem ser úteis para diversas finalidades: educação, troca de informações de pesquisa, facilitação do acesso para conteúdos específicos e melhora na cooperação entre entidades acadêmicas e corporativas.

• diversas finalidades
• educação
• pesquisa
• facilitação do acesso
• conteúdos específicos
• melhora na cooperação
• entidades acadêmicas

PT A proposta da Comissão Europeia, frisou o Ministro, foi “muito positiva” e “reconhece bem quais são os princípios fundamentais da adaptação, entre eles, o da cooperação internacional”

• proposta da Comissão
• frisou o Ministro
• reconhece bem quais
• eles
• cooperação

PT O programa também apoia o Pilar Europeu dos Direitos Sociais e a cooperação europeia na área da educação e formação. Além disso, executa a Estratégia da UE para a Juventude 2019-2027 e desenvolve a dimensão europeia do desporto.

• programa também apoia
• Sociais
• educação
• formação
• disso
• executa a Estratégia
• desenvolve a dimensão

PT O resultado das negociações, iniciadas em janeiro, inclui regras e condições aplicáveis a ambas as frotas e estabelece as bases para uma maior cooperação entre a UE e o Reino Unido no domínio das pescas.

• resultado das negociações
• iniciadas em janeiro
• inclui regras
• frotas
• estabelece as bases
• UE

PT Ao longo da nossa extensa cooperação com a administração em diferentes pontos do globo, temos ajudado instituições governamentais e públicas na sua transição para o mundo digital

• longo da nossa
• temos ajudado instituições
• mundo digital

PT No âmbito da cooperação internacional, a Fundação “la Caixa” desenvolve 627 projetos e chegou a um total de 63 países desde 1997.

• âmbito da cooperação
• Fundação
• la
• desenvolve projetos
• países desde

PT Os Jogos também contribuirão para uma maior cooperação em toda a macro-região alpina, para melhorar o interesse nas montanhas como local de moradia e reverter a tendência de despovoamento.

• Jogos também contribuirão
• macro-região alpina
• melhorar o interesse
• montanhas como local
• moradia
• reverter a tendência

PT As novas regras também clarificam as condições de acesso a documentos e as formas de cooperação com as autoridades dos Estados-Membros e as instituições, organismos, serviços e agências da União Europeia

• condições de acesso
• documentos
• formas de cooperação
• autoridades dos Estados-Membros
• instituições
• organismos
• agências da União

PT Gostaria de expressar o meu enorme reconhecimento pelo excelente trabalho e pela cooperação entre colegas do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão.”

• Gostaria de expressar
• meu enorme reconhecimento
• excelente trabalho
• cooperação entre colegas
• Parlamento Europeu
• Conselho

PT Desde logo, “Commotion” simboliza os ideais europeus de cooperação, de solidariedade e de diversidade, com duas dezenas de artistas a criarem uma obra comum

• Desde logo
• simboliza os ideais
• cooperação
• solidariedade
• diversidade
• criarem uma obra

PT 12. Os parceiros concordaram em continuar a reforçar a cooperação na economia azul e pesca sustentável.

• reforçar a cooperação
• economia azul
• pesca

PT O reforço da cooperação bilateral, para facilitar o investimento e assegurar a aplicação do acordo;

• reforço da cooperação
• facilitar o investimento
• assegurar a aplicação
• acordo

PT Foi reiterado o compromisso para intensificar a cooperação destinada a enfrentar a crise dupla e a promover um desenvolvimento económico sustentável e inclusivo

• reiterado o compromisso
• intensificar a cooperação
• enfrentar a crise
• promover um desenvolvimento
• sustentável
• inclusivo

PT O nosso renovado compromisso de cooperação é fulcral para garantir que somos capazes de empreender juntos uma reconstrução melhor e mais verde."

• nosso renovado compromisso
• cooperação é fulcral
• garantir que somos

PT A Irlanda acredita que a Cimeira Social que a Presidência Portuguesa do Conselho da UE organiza em maio, no Porto, servirá para enviar aos europeus um “forte sinal de cooperação, esperança e mudança”.

• Porto
• servirá para enviar
• esperança

PT Trabalhamos com base em códigos éticos de honestidade, responsabilidade, confiança e confidencialidade. Colaborar e criar sinergias com os nossos clientes sob responsabilidade e cooperação.

• Trabalhamos com base
• responsabilidade
• confiança
• confidencialidade
• Colaborar
• nossos clientes sob

PT Enquanto nos esforçamos para proteger suas informações pessoais, precisamos da sua cooperação para garantir a segurança das informações que você nos transmite

• Enquanto nos esforçamos
• garantir a segurança
• transmite

PT No relacionamento entre órgãos colegiados, unidades e departamentos: cooperação, espírito de equipe, profissionalismo e comunicação adequada;

• relacionamento entre órgãos
• unidades
• departamentos
• cooperação
• espírito de equipe
• profissionalismo
• comunicação adequada

PT Em uma estreita cooperação com os seus gerentes de compras, os fornecedores serão contatados para marcar uma visita ao local

• gerentes de compras
• fornecedores serão contatados
• marcar uma visita
• local

PT trabalho em equipe grupo pessoas encontro conferência profissional companhia corporativo cooperação

• trabalho em equipe
• encontro conferência profissional
• corporativo cooperação

PT fechar-se. grupo de jovens empresários está trabalhando junto com o laptop. freelancers sentados no chão. cooperação realização corporativa. conceito de trabalho em equipe 3568843 Foto de stock no Vecteezy

• fechar-se
• grupo de jovens
• está trabalhando junto
• laptop
• cooperação realização corporativa
• conceito de trabalho
• Vecteezy

PT fechar-se. grupo de jovens empresários está trabalhando junto com o laptop. freelancers sentados no chão. cooperação realização corporativa. conceito de trabalho em equipe Foto Pro

• fechar-se
• grupo de jovens
• está trabalhando junto
• laptop
• cooperação realização corporativa
• conceito de trabalho
• equipe Foto Pro

PT Além do treinamento, Abeer participou de um programa de economia desenvolvido pela CARE em cooperação com a Associação Qudurat para o Desenvolvimento da Comunidade

• treinamento
• programa de economia
• CARE em cooperação
• Desenvolvimento da Comunidade

PT Os voluntários em Aden tiveram a sorte de encontrar financiamento do Ministério Federal de Cooperação e Desenvolvimento Econômico (BMZ) da Alemanha e da CARE, que apoiou 16 iniciativas para ajudar as comunidades a enfrentar o COVID-19

• voluntários em Aden
• sorte de encontrar
• Desenvolvimento Econômico
• BMZ
• Alemanha
• CARE
• comunidades a enfrentar

PT A ONU Mulheres trabalha em cooperação com a CARE International, OCHA, UNICEF, UNFPA, PNUD, OMS, IOM, PMA e FAO

• ONU Mulheres trabalha
• International
• OCHA
• UNICEF
• UNFPA
• PNUD
• OMS
• IOM
• PMA
• FAO

PT A ATO disse que já sabe quem investe em criptomoedas e espera cooperação.

• sabe quem investe
• criptomoedas
• espera

PT Uma nova parceria para o desenvolvimento de energias renováveis no Marrocos: o acordo de cooperação assinado com o IRESEN

• desenvolvimento de energias
• Marrocos
• acordo de cooperação
• IRESEN

PT Formação e cooperação internacional para ensinar e divulgar o francês

• Formação
• divulgar o francês

PT Para promover o francês no mundo em um contexto de cooperação internacional, a RFI propõe às rádios estrangeiras de veicular os seus “Cursos de francês” radiofônicos e programas sobre a língua francesa.

• promover o francês
• cooperação internacional
• RFI propõe às
• estrangeiras de veicular
• radiofônicos

PT Em seu 79º aniversário, o IICA começou a construir a Praça da Agricultura das Américas | Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura

• aniversário
• Praça da Agricultura
• Agricultura

PT Planejamos nossos negócios de acordo com os mais altos padrões éticos, colocando primeiramente a integridade para uma cooperação baseada em confiança.

• Planejamos nossos negócios
• altos padrões éticos

PT Nos estamos comprometivos com os valores familiares: Apostamos numa cooperação de confiança e apoiamo-nos mutuamente

• valores familiares
• Apostamos numa cooperação
• confiança
• apoiamo-nos mutuamente

PT O reforço da cooperação bilateral, para facilitar o investimento e assegurar a aplicação do acordo.

• reforço da cooperação
• facilitar o investimento
• assegurar a aplicação

PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia defende uma maior cooperação, entre os Estados-Membros, em matéria de resposta à criminalidade. Posição defendida hoje pelos ministros da Justiça e da Administração Interna.

• União Europeia defende
• maior cooperação
• Estados-Membros
• matéria de resposta
• criminalidade
• Posição defendida hoje
• ministros da Justiça
• Administração

PT O Ministro garantiu que Portugal manterá o empenho total em matéria de “cooperação policial europeia, e no futuro da afirmação dos valores de uma Europa como Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça”.

• manterá o empenho
• cooperação policial europeia
• futuro da afirmação
• Espaço de Liberdade
• Segurança

PT Francisco André, Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação, na videoconferência informal de Ministros da Economia e das Finanças © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira

• Francisco André
• Secretário de Estado
• Negócios Estrangeiros
• Cooperação
• Economia
• Finanças
• União Europeia

PT Enlighten Your Research BELLA: Impulsionando a Cooperação Internacional em Pesquisa com RedCLARA e GÉANT

• Enlighten Your Research
• Impulsionando a Cooperação
• Pesquisa com RedCLARA
• GÉANT

PT “Um dos aspectos que mais valorizo no meu trabalho na Adyen é a cooperação com colegas do mundo todo

• é a cooperação
• colegas do mundo

PT Os computadores da rede trabalham em cooperação em vez de competir

• computadores da rede
• cooperação em vez
• competir

PT Cooperação & Imprensa - Familie kocht

• Cooperação
• Imprensa
• Familie kocht

PT A Universidade Presbiteriana Mackenzie (UPM) mantém convênios bilaterais de cooperação institucional com mais de uma centena de universidades internacionais

• Universidade Presbiteriana Mackenzie
• UPM
• mantém convênios bilaterais
• centena de universidades

PT Esse modo de cooperação é geralmente uma vantagem para ambas as partes. Você tem mais chances de vender seu produto, enquanto o afiliado pode gerar receita a partir do link colocado em seu site.

• ambas as partes
• chances de vender
• produto
• enquanto o afiliado

PT Pessoas, relacionamentos baseados em parceria e cooperação em igualdade de condições são o cerne da transformação digital

• cooperação em igualdade
• transformação digital

PT "A cooperação com a Parallels sempre foi muito tranquila e pode gerar recompensas generosas ao veicular rapidamente seus excelentes produtos e informações promocionais para os leitores do nosso site

• gerar recompensas generosas
• produtos

PT Como parte do nosso compromisso com a sociedade, foram implementadas várias iniciativas em âmbitos tais como: esporte, educação, cooperação e ajuda aos grupos sociais mais desfavorecidos

• parte do nosso
• sociedade
• foram implementadas várias
• esporte
• educação
• cooperação
• ajuda aos grupos
• desfavorecidos