Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "align your organisation" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "align your organisation" з Англійська на Португальська

Переклади align your organisation

"align your organisation" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

align a alinhar conteúdo dados do ou sua todos uma é
your 1 2 a agora ainda alguns além disso antes ao aos apenas as assim até base busca cada casa caso chave com como da dados das data de de que depois deve dia disso do dos durante e e a ele eles em em seguida encontrar enquanto entre especial esse esta este esteja estiver está estão faz fazer ferramenta for isso já las lhe lo los maior mais marca mas melhor mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o nome o que o seu onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você passo pelo pesquisa pessoais pessoal pessoas pode podem por porque produtos próprio quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer saber se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vida você você pode à área é é uma
organisation acordo com comunidade criar crie da empresa e em empresa empresas equipe forma gerenciamento mercado negócios organização plataforma produtos rede risco serviço serviços sistemas tem todos

Переклад Англійська на Португальська align your organisation

Англійська
Португальська

EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.

PT Para cada licença do Jira Align, a gente oferece quatro licenças Jira/Integradas sem custo. Esses usuários podem entrar no Jira Align com acesso no nível da equipe.

Англійська Португальська
jira jira
integrated integradas
charge custo
users usuários
can podem
level nível
access acesso
team equipe
of do
in no
each cada
four quatro
provide da

EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.

PT Para cada licença do Jira Align, a gente oferece quatro licenças Jira/Integradas sem custo. Esses usuários podem entrar no Jira Align com acesso no nível da equipe.

Англійська Португальська
jira jira
integrated integradas
charge custo
users usuários
can podem
level nível
access acesso
team equipe
of do
in no
each cada
four quatro
provide da

EN Align your organisation on a vision for analytics and the roles to get there. More

PT Alinhe sua organização com uma abordagem unificada de análise e as funções necessárias para ter sucesso. Mais

Англійська Португальська
organisation organização
analytics análise
roles funções
the as
a uma
vision para
and e
more mais
for de

EN From the individual analyst to everyone across a large organisation, Tableau helps bring analytics to every corner of your organisation.

PT O Tableau leva a análise de dados para os quatro cantos da sua empresa, do analista individual a todos os colaboradores de uma organização de grande porte.

Англійська Португальська
analyst analista
corner cantos
tableau tableau
large grande
organisation organização
a uma
analytics dados
of do
your sua
the o

EN Top it all off with the increasing complexity of solutions across the average organisation, and trying to effectively manage your organisation’s content and processes on-premises begins to seem impossible.

PT Some tudo isso com a crescente complexidade das soluções em toda a organização, e tentar gerenciar com eficácia o conteúdo e os processos da sua organização localmente começa a parecer impossível.

Англійська Португальська
increasing crescente
complexity complexidade
solutions soluções
trying tentar
content conteúdo
begins começa
seem parecer
impossible impossível
organisation organização
manage gerenciar
processes processos
of do
across em
and e
the o

EN Foster learning and interest in advancing Tableau skills across the organisation by identifying Tableau champions across the organisation, introducing challenges that elevate skills and hosting events for sharing best practices.

PT Identifique talentos no Tableau dentro da sua organização e motive esses profissionais a aprimorar suas habilidades no Tableau propondo desafios, realizando eventos e compartilhando práticas recomendadas.

Англійська Португальська
organisation organização
challenges desafios
events eventos
sharing compartilhando
tableau tableau
best aprimorar
skills habilidades
practices práticas
in no
the a
and e
across da

EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation

PT O Moodle pode ser estendido ou modificado por qualquer organização ou desenvolvedor, o que significa que pode ser moldado em soluções perfeitamente adaptadas às necessidades de uma determinada organização

Англійська Португальська
moodle moodle
extended estendido
modified modificado
organisation organização
developer desenvolvedor
solutions soluções
perfectly perfeitamente
adapted adaptadas
or ou
the o
can pode
needs necessidades
of de
a uma
be ser
to significa
by por
that que
any qualquer

EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?

PT Um maluco pode realmente afetar a estrutura cultural e financeira de uma organização. Mais se a organização é uma equipe pequena com recursos limitados que não podem pagar erros repetidos. Mas o quão oneroso é um maluco?

Англійська Португальська
affect afetar
cultural cultural
financial financeira
small pequena
team equipe
limited limitados
mistakes erros
structure estrutura
if se
is é
organisation organização
a um
resources recursos
how quão
can pode
of de
more mais
the o
and e
but mas

EN Client - any device can run loops or dashboards that are visible within one organisation. You need to select that organisation (team or client) here.

PT Cliente - qualquer dispositivo pode executar loops ou painéis que são visíveis dentro de uma organização. Você precisa selecionar essa organização (equipe ou cliente) aqui.

Англійська Португальська
client cliente
loops loops
dashboards painéis
organisation organização
device dispositivo
or ou
team equipe
can pode
are são
within de
you você
here aqui
need precisa
select selecionar

EN A producer organisation (e.g. 1st grade, 2nd grade, plantation) that operates under an umbrella body such as a 2nd (or 3rd) grade organisation or ?

PT Essa ferramenta examina nossa plataforma de declaração de transações Fairtrace em busca de problemas críticos de conformidade e erros nas ?

EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.

PT Compare seus esforços com os de seus concorrentes, acompanhe o desempenho do seu conteúdo nas redes sociais e ajuste-o para se alinhar com o usuário em todas as etapas do funil de vendas.

Англійська Португальська
efforts esforços
competitors concorrentes
align alinhar
funnel funil
performance desempenho
content conteúdo
sales vendas
user usuário
compare com
adjust ajuste
social sociais
of do
and e
to nas
the o

EN Don’t be afraid to use our online catalog maker customize your catalog design to make it unique and to align it with your brand identity. After all, you do want your readers to recognize your catalogs whenever they see them.

PT Não tenha medo de usar o nosso criador de catálogos online para personalizar seu design de catálogo para torná-lo exclusivo e alinhá-lo à sua identidade de marca. Afinal, você quer que seus leitores reconheçam seus catálogos sempre que os virem.

Англійська Португальська
afraid medo
online online
identity identidade
readers leitores
catalog catálogo
design design
catalogs catálogos
maker criador
whenever sempre que
it lo
want quer
you você
use usar
brand marca
our nosso
and e
unique de

EN Don’t be afraid to use our online catalog maker to customize your catalogue design to make it unique and align it with your brand identity. After all, you do want your readers to recognize your e-catalogs whenever they see them.

PT Não tenha medo de usar nosso criador de catálogos online para personalizar o design do seu catálogo para torná-lo único e alinhá-lo com a identidade da sua marca. Afinal, você quer que seus leitores reconheçam seus catálogos sempre que os virem.

Англійська Португальська
afraid medo
online online
identity identidade
readers leitores
design design
catalogs catálogos
maker criador
catalog catálogo
whenever sempre que
it lo
want quer
you você
use usar
brand marca
our nosso
and e
unique de

EN Use attribution reporting to understand how your ads are performing at different stages of the buyer’s journey and align your ads with the rest of your marketing campaign performance.

PT Gere relatórios de atribuição para entender o desempenho dos seus anúncios em diferentes estágios da jornada do comprador e alinhe-os ao restante da sua estratégia de marketing.

Англійська Португальська
attribution atribuição
reporting relatórios
stages estágios
buyers comprador
rest restante
ads anúncios
different diferentes
performance desempenho
the o
marketing marketing
to em
journey jornada
your seus
of do

EN In such cases, your email exchange service provider assigns a default DKIM signature to your outbound emails that doesn’t align with the domain in your From header

PT Nesses casos, o seu fornecedor de serviços de troca de correio electrónico atribui uma assinatura padrão DKIM aos seus e-mails enviados que não está alinhada com o domínio no cabeçalho do seu From

Англійська Португальська
assigns atribui
default padrão
dkim dkim
signature assinatura
domain domínio
header cabeçalho
provider fornecedor
the o
cases casos
a uma
in de
email correio
with aos

EN Downtime isn’t an option, especially when you have a business to run. It takes strategic insight to align your real estate needs with your IT requirements, so a technology failure won’t affect your business or bottom line.

PT A nossa equipa tem uma experiência sem igual, aconselhando clientes em vários setores, incluindo comércio de rua, centros comerciais, retail parks, outlets e stand alone.

Англійська Португальська
business com
with sem
bottom de
a uma
to a
your e
takes tem
line em

EN Get your audience engaged with all kinds of media you share. With the Renderforest VoiceOver trimmer tool, you can record your voiceovers online and perfectly align to your scenes.

PT Faça com que seu público se envolva com todos os tipos de mídia que você compartilha. Com a ferramenta de recorte de narração da Renderforest, você pode gravar suas narrações online e alinhá-las perfeitamente às suas cenas.

Англійська Португальська
audience público
media mídia
renderforest renderforest
voiceover narração
online online
perfectly perfeitamente
scenes cenas
tool ferramenta
kinds tipos de
of de
can pode
the os
you você
all todos
share com
and e

EN And with data quality automation, clean up your data — capitalize names, fix date properties, and more — to align your company and better personalize your customer experience.

PT E com a automação de qualidade de dados, limpe seus dados — coloque nomes em letras maiúsculas, fixe propriedades de datas e muito mais — para alinhar sua empresa e personalizar melhor a experiência do cliente.

EN No matter your industry or your target audience, we provide you with the New Era custom caps that you need to align your teams and make those teams stand out wherever they go.

PT Não importa o seu setor ou público-alvo, nós fornecemos os bonés personalizados da New Era de que você precisa para alinhar suas equipes e fazer com que elas se destaquem aonde quer que vão.

Англійська Португальська
audience público
align alinhar
teams equipes
target audience público-alvo
matter importa
industry setor
or ou
we provide fornecemos
new new
we nós
wherever que
target alvo
need precisa
you você
era é
to vão
and e
the o

EN Downtime isn’t an option, especially when you have a business to run. It takes strategic insight to align your real estate needs with your IT requirements, so a technology failure won’t affect your business or bottom line.

PT A nossa equipa tem uma experiência sem igual, aconselhando clientes em vários setores, incluindo comércio de rua, centros comerciais, retail parks, outlets e stand alone.

Англійська Португальська
business com
with sem
bottom de
a uma
to a
your e
takes tem
line em

EN No matter your industry or your target audience, we provide you with the New Era custom caps that you need to align your teams and make those teams stand out wherever they go.

PT Não importa o seu setor ou público-alvo, nós fornecemos os bonés personalizados da New Era de que você precisa para alinhar suas equipes e fazer com que elas se destaquem aonde quer que vão.

Англійська Португальська
audience público
align alinhar
teams equipes
target audience público-alvo
matter importa
industry setor
or ou
we provide fornecemos
new new
we nós
wherever que
target alvo
need precisa
you você
era é
to vão
and e
the o

EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include

PT O que é SPF para os seus vendedores terceiros? Para alinhar os seus terceiros para SPF, precisa de incluir endereços IP ou domínios de tratamento SPF exclusivos para eles no registo do seu domínio. Mas tenha cuidado, não inclua

Англійська Португальська
spf spf
vendors vendedores
align alinhar
ip ip
addresses endereços
record registo
handling tratamento
is é
or ou
domains domínios
but mas
third terceiros
need precisa
include incluir

EN In such cases, your email exchange service provider assigns a default DKIM signature to your outbound emails that don’t align with the domain in your From header

PT Nesses casos, o seu fornecedor de serviços de troca de correio electrónico atribui uma assinatura padrão DKIM aos seus e-mails enviados que não se alinham com o domínio no seu cabeçalho From

Англійська Португальська
exchange troca
service serviços
assigns atribui
default padrão
dkim dkim
signature assinatura
domain domínio
header cabeçalho
provider fornecedor
the o
cases casos
a uma
in de
email correio
with aos

EN Reveal your brand’s unmistakable signature by personalizing these interior mockups with your designs. Select a template and align it with your brand standards.

PT Divulgue a assinatura inconfundível da sua marca personalizando esses mockups de interior com seus designs. Selecione um modelo e alinhe-o com os padrões da sua marca.

Англійська Португальська
personalizing personalizando
designs designs
select selecione
template modelo
standards padrões
signature assinatura
a um
interior de
brand marca
your seus
by com
and e

EN Get your audience engaged with all kinds of media you share. With the Renderforest VoiceOver trimmer tool, you can record your voiceovers online and perfectly align to your scenes.

PT Faça com que seu público se envolva com todos os tipos de mídia que você compartilha. Com a ferramenta de recorte de narração da Renderforest, você pode gravar suas narrações online e alinhá-las perfeitamente às suas cenas.

Англійська Португальська
audience público
media mídia
renderforest renderforest
voiceover narração
online online
perfectly perfeitamente
scenes cenas
tool ferramenta
kinds tipos de
of de
can pode
the os
you você
all todos
share com
and e

EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.

PT Divulgue a sua marca em nossas estimadas publicações e alinhe o seu produto aos nossos conteúdos produzidos por especialistas.

Англійська Португальська
expert especialistas
product produto
in em
publications publicações
content conteúdos
brand marca
our nossos
and e

EN Align your IT goals with your business growth.

PT Alinhe seus objetivos de TI com o crescimento da empresa.

Англійська Португальська
goals objetivos
growth crescimento
it ti
your seus
business com

EN Align your stakeholders, team and clients on your marketing and conversion strategy

PT Alinhe suas partes interessadas, equipe e clientes em sua estratégia de marketing e conversão

Англійська Португальська
team equipe
on em
conversion conversão
strategy estratégia
marketing marketing
clients clientes
stakeholders interessadas
and e

EN From the first program planning event to launching your first portfolio, you’re not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align

PT Desde o primeiro evento de planejamento do programa até o lançamento do seu primeiro portfólio, você não está sozinho na jornada para o sucesso ágil em escala com o Jira Align

Англійська Португальська
program programa
planning planejamento
event evento
launching lançamento
portfolio portfólio
scaled escala
success sucesso
jira jira
agile ágil
the o
alone sozinho
first primeiro
journey jornada

EN During your first few weeks using Jira Align, an Onboarding Success specialist will work with you to map your teams, partners, process, data, and technology to an implementation plan. 

PT Durante as primeiras semanas em que você estiver usando o Jira Align, um especialista em sucesso de integração vai trabalhar com você para mapear equipes, parceiros, processos, dados e tecnologia para criar um plano de implementação.

Англійська Португальська
weeks semanas
jira jira
onboarding integração
partners parceiros
data dados
success sucesso
specialist especialista
map mapear
teams equipes
technology tecnologia
implementation implementação
plan plano
work trabalhar
process processos
an um
you você
will vai
to em
and e

EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align

PT À medida que passa por diferentes fases da jornada de transformação ágil, você pode precisar de envolvimento prático com um parceiro ágil para promover o sucesso da sua empresa com o Jira Align

Англійська Португальська
phases fases
transformation transformação
engagement envolvimento
organizations empresa
success sucesso
jira jira
an um
different diferentes
require precisar
as que
of de
may pode
your sua
journey jornada
to para

EN Scaling Agile and transforming your team is no small feat, and we've learned from our customers that committing to a least a full year of using Jira Align to support your transformation makes teams more successful in the long run.

PT Escalar ágil e transformar sua equipe não é pouca coisa, e aprendemos com nossos clientes que o empenho em pelo menos um ano inteiro usando Jira Align para dar suporte à sua transformação torna as equipes mais bem-sucedidas no longo prazo.

Англійська Португальська
scaling escalar
customers clientes
year ano
jira jira
makes bem
successful sucedidas
agile ágil
is é
a um
support suporte
teams equipes
long longo
team equipe
transformation transformação
in em
the o
our nossos
using usando
and e
more mais

EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.

PT Use o template de visão dos valores para alinhar suas estratégias com a visão geral da empresa.

Англійська Португальська
template template
align alinhar
strategies estratégias
overall geral
values valores
with use
the o

EN Once your project team is assembled, it’s important to align the team on shared goals and build your timeline with an agreed-upon target date.

PT Depois que a equipe de projeto estiver montada, é importante alinhar a equipe a metas compartilhadas e elaborar o cronograma com uma data-alvo acordada.

Англійська Португальська
important importante
align alinhar
timeline cronograma
project projeto
team equipe
is é
goals metas
date data
shared com
target alvo
the o
and e

EN The key broker enables you to retain control of your keys and align your key management policies across environments

PT O Key Broker permite que você retenha o controle de suas chaves e alinhe suas políticas de gerenciamento de chaves em todos os ambientes

Англійська Португальська
enables permite
environments ambientes
broker broker
management gerenciamento
policies políticas
control controle
keys chaves
you você
of de
and e
the o

EN A key broker enables you to retain control of your keys and align your key management policies across environments

PT Um key broker permite que você retenha o controle de suas chaves e alinhe suas políticas de gerenciamento de chaves em todos os ambientes

Англійська Португальська
enables permite
environments ambientes
broker broker
a um
management gerenciamento
policies políticas
control controle
keys chaves
you você
of de
and e

EN Align your support needs with your data center deployment plans.

PT Alinhe suas necessidades de suporte com seus planos de implantação de data center.

Англійська Португальська
support suporte
needs necessidades
center center
deployment implantação
plans planos
data data
your seus

EN Part of the Hoshin Kanri method, it allows you to align your company’s goals and objectives with the actions of the people on all hierarchical levels of your organization.

PT Parte do método Hoshin Kanri, ele permite que você alinhe os objetivos e metas da empresa com as ações das pessoas em todos os níveis hierárquicos da sua organização.

Англійська Португальська
kanri kanri
method método
actions ações
people pessoas
levels níveis
allows permite
organization organização
of do
hoshin hoshin
you você
part parte
the os
it ele
to a
goals objetivos
and e
on em

EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fails for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).

PT O MTA receptor não alinha os dois domínios, e por conseguinte, DKIM e DMARC falham para a sua mensagem (se as suas mensagens estiverem alinhadas com SPF e DKIM).

Англійська Португальська
mta mta
dkim dkim
dmarc dmarc
aligned alinhadas
spf spf
if se
domains domínios
messages mensagens
and e
message mensagem
the o

EN Marmot is the ideal brand to align your company with if you have that 'misfit', stand-out-from-the-crowd approach to your company culture and branding

PT Marmot é a marca ideal para alinhar sua empresa se você tiver essa abordagem 'desajustada' e de destaque da multidão para a cultura e marca de sua empresa

Англійська Португальська
marmot marmot
ideal ideal
align alinhar
crowd multidão
if se
approach abordagem
culture cultura
is é
company empresa
the a
you você
brand marca
and e
you have tiver

EN Keep your workdocs acessible to create, align, and drive action in every aspect of your team’s work.

PT Mantenha seus documentos de trabalho acessíveis para que eles gerem, alinhem e direcionem ações em todos os aspectos do trabalho de sua equipe.

Англійська Португальська
aspect aspectos
action ações
work trabalho
keep que
in em
teams equipe
your seus
to a
and e
of do

EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.

PT Divulgue a sua marca em nossas estimadas publicações e alinhe o seu produto aos nossos conteúdos produzidos por especialistas.

Англійська Португальська
expert especialistas
product produto
in em
publications publicações
content conteúdos
brand marca
our nossos
and e

EN Few brands and retailers have customer loyalty that isn’t affected by prices, so it’s a business reality that your prices must support sales and align with shopper expectations for your business

PT Poucas marcas e distribuidores têm fidelidade de clientes que não seja afetada pelos preços, portanto, é uma realidade comercial que seus preços devem apoiar as vendas e alinhar-se às expectativas dos compradores para seu negócio

Англійська Португальська
brands marcas
retailers distribuidores
customer clientes
affected afetada
prices preços
reality realidade
support apoiar
align alinhar
expectations expectativas
loyalty fidelidade
sales vendas
business negócio
so portanto
a uma
must devem
and e
for de

EN Align your IT goals with your business growth.

PT Alinhe seus objetivos de TI com o crescimento da empresa.

Англійська Португальська
goals objetivos
growth crescimento
it ti
your seus
business com

EN Keep your workdocs acessible to create, align, and drive action in every aspect of your team’s work.

PT Mantenha seus documentos de trabalho acessíveis para que eles gerem, alinhem e direcionem ações em todos os aspectos do trabalho de sua equipe.

Англійська Португальська
aspect aspectos
action ações
work trabalho
keep que
in em
teams equipe
your seus
to a
and e
of do

EN The key broker enables you to retain control of your keys and align your key management policies across environments

PT O Key Broker permite que você retenha o controle de suas chaves e alinhe suas políticas de gerenciamento de chaves em todos os ambientes

Англійська Португальська
enables permite
environments ambientes
broker broker
management gerenciamento
policies políticas
control controle
keys chaves
you você
of de
and e
the o

EN A key broker enables you to retain control of your keys and align your key management policies across environments

PT Um key broker permite que você retenha o controle de suas chaves e alinhe suas políticas de gerenciamento de chaves em todos os ambientes

Англійська Португальська
enables permite
environments ambientes
broker broker
a um
management gerenciamento
policies políticas
control controle
keys chaves
you você
of de
and e

EN Marmot is the ideal brand to align your company with if you have that 'misfit', stand-out-from-the-crowd approach to your company culture and branding

PT Marmot é a marca ideal para alinhar sua empresa se você tiver essa abordagem 'desajustada' e de destaque da multidão para a cultura e marca de sua empresa

Англійська Португальська
marmot marmot
ideal ideal
align alinhar
crowd multidão
if se
approach abordagem
culture cultura
is é
company empresa
the a
you você
brand marca
and e
you have tiver

EN You asked, we delivered! Now, you can customize the color scheme of your tools to match your brand, align with the seasons, and add visual interest by changing the colors regularly to drive engagement

PT Você pediu, nós entregamos! Agora, pode personalizar o esquema de cores das suas ferramentas para combinar com a sua marca, alinhar com as estações do ano, e adicionar interesse visual, mudando as cores regularmente para conduzir o compromisso

Англійська Португальська
scheme esquema
tools ferramentas
align alinhar
add adicionar
interest interesse
changing mudando
regularly regularmente
engagement compromisso
now agora
match combinar
we nós
visual visual
can pode
seasons estações
the o
you você
brand marca
colors cores
of do
and e
by com

EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.

PT Use o template de visão dos valores para alinhar suas estratégias com a visão geral da empresa.

Англійська Португальська
template template
align alinhar
strategies estratégias
overall geral
values valores
with use
the o

Показано 50 з 50 перекладів