EN We create complex strategies for online/offline channels. We run integrated campaigns, choosing the right channels and tools, so that we deliver results that fit your needs.
Перекладіть "top channels" на Польська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "top channels" з Англійська на Польська
Переклади top channels
"top channels" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Польська:
Переклад Англійська на Польська top channels
Англійська
Польська
PL Stworzymy kompleksowe strategie działań online/offline komunikacji i marketingu. Wdrożymy zintegrowane kampanie, dobierając odpowiednie kanały i narzędzia, dzięki czemu dostarczamy efekty, na których Ci zależy.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| strategies | strategie |
| online | online |
| offline | offline |
| channels | kanały |
| integrated | zintegrowane |
| right | odpowiednie |
| results | efekty |
| campaigns | kampanie |
| run | na |
EN Channels organize threads by department or project. Browse public channels to get a bird’s-eye view of what’s happening.
PL Kanały organizują rozmowy w wątkach według projektów lub działów. Przeglądaj kanały publiczne, aby mieć ogólny ogląd sytuacji.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| channels | kanały |
| organize | organizuj |
| or | lub |
| browse | przeglądaj |
| public | publiczne |
| project | projekt |
| to | mieć |
| of | według |
EN Supports recording/playback in PCM format of 64 channels at 48 kHz/24-bit or 32 channels at 96 kHz/24-bit
PL Obsługuje nagrywanie/odtwarzanie 64 kanałów w formacie PCM przy 48 kHz/24-bit lub 32 kanałów przy 96 kHz/24-bit
| Англійська | Польська |
|---|---|
| supports | obsługuje |
| recording | nagrywanie |
| playback | odtwarzanie |
| format | formacie |
| khz | khz |
| or | lub |
| in | w |
| of | przy |
EN 64 channels maximum (44.1/48kHz sampling frequency)32 channels maximum (88.2/96kHz sampling frequency)
PL Maksymalnie 64 kanały (częstotliwość próbkowania 44,1/48kHz)Maksymalnie 32 kanały (częstotliwość próbkowania 88,2/96kHz)
| Англійська | Польська |
|---|---|
| channels | kanały |
| maximum | maksymalnie |
EN 3-band equalizer with sweepable mids for 12 mono channels, fixed mids on 4 stereo channels
PL 3-pasmowy korektor z parametrycznym środkiem dla 12 kanałów Mono oraz ze stałą częstotliwością środka dla 4 kanałów stereo
| Англійська | Польська |
|---|---|
| mono | z |
| stereo | stereo |
EN A: channels 1–8B: channels 1–8
PL A: kanały 1–8, B: kanały 1–8
EN A: channels 1–4B: channels 5–8
PL A: kanały 1–4, B: kanały 5–8
EN A: channels 1–2B: channels 3–4
PL A: kanały 1–2, B: kanały 3–4
EN We create complex strategies for online/offline channels. We run integrated campaigns, choosing the right channels and tools, so that we deliver results that fit your needs.
PL Stworzymy kompleksowe strategie działań online/offline komunikacji i marketingu. Wdrożymy zintegrowane kampanie, dobierając odpowiednie kanały i narzędzia, dzięki czemu dostarczamy efekty, na których Ci zależy.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| strategies | strategie |
| online | online |
| offline | offline |
| channels | kanały |
| integrated | zintegrowane |
| right | odpowiednie |
| results | efekty |
| campaigns | kampanie |
| run | na |
EN Optimise your brand communication efforts knowing the basic truths (like top channels, geologaction, gender, reach, influence potential) about your potential customers.
PL Optymalizuj swoje działania w oparciu o dane (takie jak najpopularniejsze kanały, geolokalizacja, płeć, zasięg, potencjał influencerów).
| Англійська | Польська |
|---|---|
| your | swoje |
| channels | kanały |
| like | jak |
| top | w |
EN The Realtek High Definition Audio codecs are compliant with Microsoft's UAA (Universal Audio Architecture). The top series provide 10 DAC channels that simultaneously support 7.1 sound playback, plus
PL Kodek Realtek High Definition Audio Vista to jedna z najlepszych opcji zarządzania plikami audio . Ułatwia to zapisywanie plików, miksowanie ich i odtwarzanie w wysokiej jakości . To urządzenie ma ki
| Англійська | Польська |
|---|---|
| playback | odtwarzanie |
| the | i |
| with | z |
| audio | audio |
| top | w |
| high | high |
EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
PL Zarządzaj subskrybentami bezpośrednio w narzędziu Statuspage i wysyłaj spójne wiadomości przez wybrane kanały (e-mail, SMS, wiadomość w aplikacji itp.).
| Англійська | Польська |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| directly | bezpośrednio |
| consistent | spójne |
| channels | kanały |
| etc | itp |
| in | w |
| of | przez |
| message | wiadomości |
EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.
PL Czat często staje się centrum dowodzenia podczas reagowania na incydenty. Przesyłaj aktualizacje dotyczące stanu do wyznaczonych kanałów Slack, aby zapewnić wszystkim bieżące informacje.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| center | centrum |
| incident | incydenty |
| status | stanu |
| on | na |
| updates | aktualizacje |
| response | reagowania |
| to | do |
| chat | czat |
| during | w |
EN Data-rich insights from all channels and locations
PL Sprawdź informacje o tym, jak płacą Twoi klienci w każdym z kanałów sprzedaży
| Англійська | Польська |
|---|---|
| all | w |
| data | informacje |
| from | z |
EN Moderation, animation, and special events in selected channels
PL Moderacja, animacja, akcje specjalne w wybranych kanałach
| Англійська | Польська |
|---|---|
| animation | animacja |
| selected | wybranych |
| in | w |
EN Moderation, animation, special events on selected Social Media channels
PL Moderacja, animacja, akcje specjalne w wybranych kanałach Social Media
| Англійська | Польська |
|---|---|
| animation | animacja |
| selected | wybranych |
| social | social |
| media | media |
| special | w |
EN Moderation, animation, special events in selected channels
PL Moderacja, animacja, akcje specjalne w wybranych kanałach
| Англійська | Польська |
|---|---|
| animation | animacja |
| selected | wybranych |
| in | w |
EN Are you making plans for 2020/2021? Do you need a creative view on your company's marketing? Do you want to bring a breath of freshness to communication channels? Contact us. Mateusz, Gabi and Joanna are waiting for Your Brief.
PL Tworzysz plany na 2020/2021? Potrzebujesz kreatywnego spojrzenia na marketing Twojej firmy? Chcesz wprowadzić powiew świeżości w kanałach komunikacji? Skontaktuj się z nami. Mateusz, Gabi oraz Joanna czekają na Twój Brief.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| creative | kreatywnego |
| communication | komunikacji |
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| plans | plany |
| need | potrzebujesz |
| on | na |
| want | chcesz |
| of | z |
| marketing | marketing |
| your | twojej |
| bring | w |
| and | oraz |
EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.
PL W gospodarstwie Gädemli żyją niezwyczajne zwierzęta gospodarskie: oprócz jaków także dziesięć lam znalazło swój kącik u rodziny Bandli.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| in | w |
| were | że |
EN Turn messages into tickets to streamline any request. Avoid context switching and organize cluttered channels.
PL Przekształcaj wiadomości w zgłoszenia, aby usprawnić obsługę każdego wniosku. Unikaj przełączania kontekstu i uporządkuj bałagan w kanałach.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| request | wniosku |
| avoid | unikaj |
| context | kontekstu |
| switching | przełączania |
| messages | wiadomości |
| to | aby |
| into | w |
| and | i |
EN Turn DMs and cluttered channels into reportable and manageable HR requests with privacy in mind.
PL Przekształcaj wiadomości z zatłoczonych kanałów we wnioski HR, którymi można zarządzać i tworzyć na ich podstawie raporty, pamiętając jednocześnie o ochronie prywatności.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| in | w |
| and | i |
| requests | na |
EN Halp make it easy for requesters to submit tickets from Slack messages, channels, app home, email, web or sophisticated ITSM tools.
PL Halp ułatwia zgłaszającym przesyłanie zgłoszeń z poziomu wiadomości, kanałów i strony głównej aplikacji na platformie Slack, a także za pośrednictwem poczty elektronicznej, interfejsu internetowego oraz zaawansowanych narzędzi ITSM.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| app | aplikacji |
| poczty | |
| messages | wiadomości |
| easy | tak |
| web | strony |
| make | w |
EN Moving to Cloud is a team sport between Atlassian, Solution Partners, our Marketplace, and most importantly - you. Understand what support channels are available throughout your migration.
PL Przeniesienie do chmury to prawdziwa praca zespołowa, w którą wkład mają Atlassian, partnerzy ds. rozwiązań, sklep Marketplace i przede wszystkim Ty. Dowiedz się, jakie kanały wsparcia są dostępne w trakcie migracji.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| cloud | chmury |
| atlassian | atlassian |
| partners | partnerzy |
| marketplace | sklep |
| support | wsparcia |
| channels | kanały |
| migration | migracji |
| to | do |
EN Deliver digests right to your channels and easily make status updates a ritual.
PL Dostarczaj streszczenia bezpośrednio do kanałów komunikacji i z łatwością zmień aktualizowanie stanu w rytuał.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| deliver | dostarczaj |
| status | stanu |
| right | bezpośrednio |
| easily | łatwością |
| to | do |
| make | w |
EN During incidents or scheduled maintenance, end-users and internal teams need to be informed. Send incident status updates into subscribed Slack channels.
PL W przypadku incydentów lub zaplanowanych przerw technicznych należy zapewnić użytkownikom końcowym i zespołom wewnętrznym odpowiednie informacje. Przesyłaj aktualizacje stanu incydentów do subskrybowanych kanałów Slack.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| incidents | incydentów |
| or | lub |
| teams | zespołom |
| status | stanu |
| to | do |
| updates | aktualizacje |
| and | i |
| during | w |
EN How and why to use Slack's threaded messages in channels and apps
PL Jak i dlaczego używać wiadomości wątkowanych Slack w kanałach i aplikacjach
| Англійська | Польська |
|---|---|
| in | w |
| messages | wiadomości |
| and | i |
| use | używać |
| apps | aplikacjach |
EN Also wanting to take your business to new sales channels? We?re ready for point of sale, ecommerce, mobile, or everything together with our Unified Commerce solution.
PL Chcesz uruchomić nowe kanały sprzedaży? Obsługujemy transakcje w sklepach stacjonarnych, e-commerce, płatności przez telefony komórkowe i wszystkie inne rozwiązania jednocześnie, a wszystko dzięki naszemu rozwiązaniu Unified Commerce.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| new | nowe |
| channels | kanały |
| ecommerce | e-commerce |
| commerce | commerce |
| solution | rozwiązania |
| of | przez |
| everything | wszystko |
| your | i |
| sales | sprzedaży |
| together | w |
EN Customers love the flexibility of purchasing across multiple channels
PL Klientom robiącym zakupy bardzo odpowiada elastyczność, jaką zapewnia wybór wielu kanałów
| Англійська | Польська |
|---|---|
| customers | klientom |
| flexibility | elastyczność |
| across | w |
| love | jak |
EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behavior. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.
PL Poznaj klienta stojącego za każdą płatnością. Łącz transakcje z osobami i zrozum lepiej zachowania klientów. Monitoruj swoje wyniki w różnych kanałach i regionach oraz podejmuj świadome decyzje biznesowe.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| payment | płatności |
| transactions | transakcje |
| behavior | zachowania |
| performance | wyniki |
| regions | regionach |
| business | biznesowe |
| decisions | decyzje |
| of | z |
| the | i |
| customer | klienta |
| make | podejmuj |
| across | w |
| to know | poznaj |
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
PL Pozwól klientom pokierować ich doświadczeniami. Łącząc swoje kanały sprzedaży, z łatwością spełnisz oczekiwania każdego klienta. Łatwiej będzie Ci również prowadzić uzgodnienia transakcji pomiędzy różnymi kanałami.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| channels | kanały |
| to | do |
| of | z |
| customers | klientom |
| sales | sprzedaży |
| their | ich |
| your | swoje |
EN ?Adyen?s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.?
PL „Technologia Adyen pomogła nam skonsolidować nasze kanały sprzedaży i zgromadzić dane, dzięki czemu odnotowujemy coraz lepsze wyniki. Współpraca z Adyen jest kluczowym elementem naszej strategii rozwoju”.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| adyen | adyen |
| technology | technologia |
| channels | kanały |
| data | dane |
| growth | rozwoju |
| strategy | strategii |
| is | jest |
| us | nam |
| and | i |
EN Track your performance across channels and regions and make informed decisions that drive your growth.
PL Analizuj swoje wyniki w różnych kanałach i regionach oraz podejmuj świadome decyzje, aby rozwijać się jeszcze szybciej.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| performance | wyniki |
| regions | regionach |
| decisions | decyzje |
| across | w |
EN Find out the reasons behind fraudulent payments across all your sales channels, in one place.
PL Zgromadź źródła oszukańczych płatności ze wszystkich kanałów sprzedaży w jednym miejscu.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| payments | płatności |
| place | miejscu |
| in | w |
| the | jednym |
| sales | sprzedaży |
EN Manage your payments and access real time data across all channels from your Adyen Customer Area.
PL Zarządzaj swoimi płatnościami i uzyskaj dostęp do danych w czasie rzeczywistym we wszystkich kanałach.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| payments | płatnościami |
| access | uzyskaj |
| real | rzeczywistym |
| data | danych |
| time | czasie |
| across | w |
EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods
PL Oszacuj statystyki ruchu w witrynie według różnych kanałów i w różnych okresach
| Англійська | Польська |
|---|---|
| website | witrynie |
| traffic | ruchu |
| stats | statystyki |
| different | różnych |
| in | w |
| by | według |
EN Channels ? sources of user visits.
PL Kanały ? źródła odwiedzin użytkowników.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| channels | kanały |
| visits | odwiedzin |
| sources | źródła |
| user | użytkowników |
EN When analyzing a niche, you need to consider the geographic location of your audience, competitors? domains, and what channels to attract more visits are used in that niche.
PL Analizując niszę, musisz wziąć pod uwagę położenie geograficzne swoich odbiorców, domeny konkurencji i jakie kanały przyciągające więcej wizyt są używane w tej niszy.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| niche | niszy |
| need | musisz |
| location | położenie |
| competitors | konkurencji |
| domains | domeny |
| channels | kanały |
| visits | wizyt |
| used | używane |
| in | w |
EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods.
PL Oszacuj statystyki ruchu w witrynie według różnych kanałów i w różnych okresach.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| website | witrynie |
| traffic | ruchu |
| stats | statystyki |
| different | różnych |
| in | w |
| by | według |
EN Organized channels let you discover and dive deep into any conversation — whether it happened last week or last year. No more you had to be there’s.
PL Przejrzyście uporządkowane kanały pozwalają w dowolnym momencie wrócić do wybranej dyskusji – bez względu na to, czy odbyła się tydzień, czy rok temu. Już nie musisz uczestniczyć w niej na bieżąco.
EN We create engaging, unique and useful content and graphics for your company blog and other communication channels. With our informative and entertaining creative campaigns, some of the biggest sites will be writing about your brand.
PL Stworzymy wciągające, unikatowe i przydatne treści i grafiki na firmowego blogai inne kanały komunikacji. Z naszymi rozrywkowo-informacyjnymi kampaniami kreatywnymi sprawisz, że o Twojej marce będą pisać największe portale.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| useful | przydatne |
| content | treści |
| graphics | grafiki |
| other | inne |
| communication | komunikacji |
| channels | kanały |
| campaigns | kampaniami |
| brand | marce |
| of | z |
EN Get the very best out of essential channels for building your business, namely Facebook and Instagram
PL Wykorzystaj w pełni kanały niezbędne do rozwoju swojej firmy: Facebook i Instagram
| Англійська | Польська |
|---|---|
| channels | kanały |
| business | firmy |
| out | w |
| get | do |
EN It consistently outperforms all other marketing channels when it comes to interacting with your leads, cultivating them, and converting them into a dedicated customer base.
PL Konsekwentnie przewyższa wszystkie inne kanały marketingowe, jeśli chodzi o interakcję z potencjalnymi klientami, kultywowanie ich i przekształcanie ich w dedykowaną bazę klientów.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| consistently | konsekwentnie |
| other | inne |
| marketing | marketingowe |
| channels | kanały |
| dedicated | z |
| customer | klientów |
EN When you're first starting, it's better to concentrate on a select few channels where you believe your niche audience is active rather than trying to be all over the place.
PL Kiedy zaczynasz, lepiej skoncentrować się na kilku wybranych kanałach, w których uważasz, że Twoi niszowi odbiorcy są aktywni, niż próbować być wszędzie.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| better | lepiej |
| few | kilku |
| audience | odbiorcy |
| on | na |
EN You can also use the wide variety of social media analytics tools available to get more in-depth analytics or to compare your progress across different social media channels.
PL Możesz również skorzystać z szerokiej gamy dostępnych narzędzi do analizy mediów społecznościowych, aby uzyskać bardziej dogłębną analizę lub porównać swoje postępy w różnych kanałach mediów społecznościowych.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| wide | szerokiej |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| can | możesz |
| of | z |
| more | bardziej |
| or | lub |
| different | różnych |
| across | w |
| analytics | analizy |
| to | do |
| your | swoje |
EN Omnisend is a comprehensive eCommerce marketing platform that combines all of your contact channels into one convenient location
PL Omnisend to kompleksowa platforma marketingu eCommerce, która łączy wszystkie Twoje kanały kontaktu w jedną dogodną lokalizację
| Англійська | Польська |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| marketing | marketingu |
| platform | platforma |
| contact | kontaktu |
| channels | kanały |
| your | twoje |
| comprehensive | kompleksowa |
EN This apartment has 1 bedroom with 2 double beds, a flat-screen TV with cable channels and a kitchenette with an induction hob, microwave and fridge
PL Apartament ten obejmuje 1 sypialnię, w której znajdują się 2 dwuosobowe łóżka, telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów kablowych oraz aneks kuchenny z płytą indukcyjną, kuchenką mikrofalową i lodówką
| Англійська | Польська |
|---|---|
| apartment | apartament |
| and | i |
| double | z |
EN Aggregate reports, meanwhile, are an overview of all emails flowing through your channels and are sent only once a day
PL Raporty zbiorcze natomiast, są przeglądem wszystkich emaili przepływających przez Twoje kanały i są wysyłane tylko raz dziennie
| Англійська | Польська |
|---|---|
| reports | raporty |
| channels | kanały |
| emails | emaili |
| all | wszystkich |
| of | przez |
| are | twoje |
| only | tylko |
EN This allows them to take quick action to resolve the issues and secure their email channels.
PL To pozwala im na podjęcie szybkich działań w celu rozwiązania problemów i zabezpieczenia swoich kanałów emailowych.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| allows | pozwala |
| quick | szybkich |
| resolve | problemów |
| issues | problem |
| and | i |
EN Understand your email channels like never before with DMARC Report Analyzer.
PL Dzięki DMARC Report Analyzer zrozumiesz swoje kanały emailowe jak nigdy dotąd.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| your | swoje |
| channels | kanały |
| never | nigdy |
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analyzer |
| like | jak |
EN Additionally, DMARC also offers a reporting mechanism to provide domain owners with visibility on their email channels and authentication results
PL Dodatkowo, DMARC oferuje również mechanizm raportowania, aby zapewnić właścicielom domen wgląd w ich kanały e-mail i wyniki uwierzytelniania
| Англійська | Польська |
|---|---|
| mechanism | mechanizm |
| domain | domen |
| channels | kanały |
| authentication | uwierzytelniania |
| results | wyniki |
| dmarc | dmarc |
| offers | oferuje |
| a | a |
| also | również |
| reporting | raportowania |
| and | i |
| provide | zapewnić |
| additionally | dodatkowo |
| to | aby |
| their | ich |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
top channels top bottom top channels multiple channels social media channels different channels email channels right channels tascam channels contact channels communication channels access channels same channels digital channels social channels messaging channels ecommerce channels business across channels switching channels several channels sales channels existing channels online marketing channels marketing channels secure channels across multiple channels online channels different social channels main channels various channels media channels channels during customers across channels channels available channels increase channels makes communications channels channels using communication channels efficiently few channels live channels preferred channels channels rather messaging channels marketing channels – operate channels key channels customer acquisition channels form channels sale channelsПерекладіть top channels іншою мовою
Індонезійська 
Іспанська 
Італійська 
Арабська 
В'єтнамці 
Голландська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Португальська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський