EN To remove a trusted phone number, click the “x” next to the phone number you want to remove. You can only remove a number if more than one is listed.
Перекладіть "remove all cards" на Польська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "remove all cards" з Англійська на Польська
Переклади remove all cards
"remove all cards" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Польська:
Переклад Англійська на Польська remove all cards
Англійська
Польська
PL Aby usunąć zaufany numer telefonu, kliknij „×” obok numeru, który chcesz usunąć. Numer można usunąć tylko wtedy, gdy na liście jest ich więcej niż jeden.
EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards.
PL Załączaj rozmowy z platformy Slack do kart Trello, zmieniaj terminy realizacji, łącz karty i tablice, a także subskrybuj karty.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| conversations | rozmowy |
| trello | trello |
| change | zmieniaj |
| boards | tablice |
| subscribe | subskrybuj |
| slack | slack |
| to | do |
| and | i |
| cards | kart |
| from | z |
EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards.
PL Załączaj rozmowy z platformy Slack do kart Trello, zmieniaj terminy realizacji, łącz karty i tablice, a także subskrybuj karty.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| conversations | rozmowy |
| trello | trello |
| change | zmieniaj |
| boards | tablice |
| subscribe | subskrybuj |
| slack | slack |
| to | do |
| and | i |
| cards | kart |
| from | z |
EN Play the classic Tower Solitaire game and try to remove all cards.
PL Zagraj w klasycznego pasjansa Tower Solitaire i spróbuj zdjąć wszystkie karty z planszy.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| classic | klasycznego |
| tower | tower |
| solitaire | solitaire |
| the | i |
| game | zagraj |
| all | w |
| cards | karty |
| try | spróbuj |
EN Tripeaks game in Inca style: remove all cards.
PL Gra Tripeaks w stylu inkaskim: zdejmij wszystkie karty.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| tripeaks | tripeaks |
| game | gra |
| style | stylu |
| cards | karty |
| in | w |
EN Remove all cards from the Tripeaks Mountains.
PL Zdejmij wszystkie karty z gór o trzech szczytach.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| mountains | gór |
| cards | karty |
| the | trzech |
| from | z |
| all | wszystkie |
EN Remove all cards from the tableau in this Pyramid Solitaire game.
PL Usuń wszystkie karty z planszy w grze Pyramid Solitaire.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| solitaire | solitaire |
| game | grze |
| remove | usuń |
| pyramid | pyramid |
| cards | karty |
| in | w |
| from | z |
EN Play the classic Tower Solitaire game and try to remove all cards.
PL Zagraj w klasycznego pasjansa Tower Solitaire i spróbuj zdjąć wszystkie karty z planszy.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| classic | klasycznego |
| tower | tower |
| solitaire | solitaire |
| the | i |
| game | zagraj |
| all | w |
| cards | karty |
| try | spróbuj |
EN Play the classic Tower Solitaire game and try to remove all cards.
PL Zagraj w klasycznego pasjansa Tower Solitaire i spróbuj zdjąć wszystkie karty z planszy.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| classic | klasycznego |
| tower | tower |
| solitaire | solitaire |
| the | i |
| game | zagraj |
| all | w |
| cards | karty |
| try | spróbuj |
EN Play the classic Tower Solitaire game and try to remove all cards.
PL Zagraj w klasycznego pasjansa Tower Solitaire i spróbuj zdjąć wszystkie karty z planszy.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| classic | klasycznego |
| tower | tower |
| solitaire | solitaire |
| the | i |
| game | zagraj |
| all | w |
| cards | karty |
| try | spróbuj |
EN Play the classic Tower Solitaire game and try to remove all cards.
PL Zagraj w klasycznego pasjansa Tower Solitaire i spróbuj zdjąć wszystkie karty z planszy.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| classic | klasycznego |
| tower | tower |
| solitaire | solitaire |
| the | i |
| game | zagraj |
| all | w |
| cards | karty |
| try | spróbuj |
EN Play the classic Tower Solitaire game and try to remove all cards.
PL Zagraj w klasycznego pasjansa Tower Solitaire i spróbuj zdjąć wszystkie karty z planszy.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| classic | klasycznego |
| tower | tower |
| solitaire | solitaire |
| the | i |
| game | zagraj |
| all | w |
| cards | karty |
| try | spróbuj |
EN Play the classic Tower Solitaire game and try to remove all cards.
PL Zagraj w klasycznego pasjansa Tower Solitaire i spróbuj zdjąć wszystkie karty z planszy.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| classic | klasycznego |
| tower | tower |
| solitaire | solitaire |
| the | i |
| game | zagraj |
| all | w |
| cards | karty |
| try | spróbuj |
EN Play the classic Tower Solitaire game and try to remove all cards.
PL Zagraj w klasycznego pasjansa Tower Solitaire i spróbuj zdjąć wszystkie karty z planszy.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| classic | klasycznego |
| tower | tower |
| solitaire | solitaire |
| the | i |
| game | zagraj |
| all | w |
| cards | karty |
| try | spróbuj |
EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly. Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
PL Uprość przepływ pracy, tworząc nowe gałęzie z kart i zacznij szybko kodować. Organizuj projekty i zespół, przydzielając gałęzie, polecenia commit i pull request do kart oraz zapewnij ukończenie prac.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| workflow | przepływ pracy |
| creating | tworząc |
| new | nowe |
| cards | kart |
| quickly | szybko |
| requests | request |
| ensure | zapewnij |
| to | do |
| work | pracy |
| projects | projekty |
EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly. Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
PL Uprość przepływ pracy, tworząc nowe gałęzie z kart i zacznij szybko kodować. Organizuj projekty i zespół, przydzielając gałęzie, polecenia commit i pull request do kart oraz zapewnij ukończenie prac.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| workflow | przepływ pracy |
| creating | tworząc |
| new | nowe |
| cards | kart |
| quickly | szybko |
| requests | request |
| ensure | zapewnij |
| to | do |
| work | pracy |
| projects | projekty |
EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.
PL Z każdym urządzeniem i aplikacją liczba możliwości Twoich kart Flow rośnie. Aby zautomatyzować dom, wystarczy tylko wybrać odpowiednie dla danej sytuacji karty.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| device | urządzeniem |
| flow | flow |
| automate | zautomatyzować |
| right | odpowiednie |
| it | tylko |
| to | wystarczy |
| the | i |
| every | każdym |
| cards | kart |
| for | dla |
EN All work items are visualized as Kanban cards, allowing each team member to move cards and see every task’s status.
PL Wszystkie elementy pracy są wizualizowane jako karty Kanban, dzięki czemu każdy członek zespołu może przesuwać karty i widzieć status każdego elementu pracy.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| items | elementy |
| kanban | kanban |
| cards | karty |
| team | zespołu |
| member | członek |
| status | status |
| work | pracy |
| as | jako |
| and | i |
| all | wszystkie |
EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.
PL Z każdym urządzeniem i aplikacją liczba możliwości Twoich kart Flow rośnie. Aby zautomatyzować dom, wystarczy tylko wybrać odpowiednie dla danej sytuacji karty.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| device | urządzeniem |
| flow | flow |
| automate | zautomatyzować |
| right | odpowiednie |
| it | tylko |
| to | wystarczy |
| the | i |
| every | każdym |
| cards | kart |
| for | dla |
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
PL Jeśli nie chcesz, aby użytkownik pojawiał się w witrynie, usuń go. Usunięcie użytkownika z jednej witryny nie powoduje usunięcia go z organizacji lub innych zarządzanych witryn.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| if | jeśli |
| appear | pojawia |
| want | chcesz |
| to | aby |
| organization | organizacji |
| or | lub |
| other | innych |
| user | użytkownika |
| site | witryny |
| you | nie |
| sites | witryn |
EN Remove users from a particular list. Useful when you want to remove users from newsletters.
PL Usuń użytkowników z określonej listy. Przydatna funckja, gdy chcesz usunąć użytkowników z newsletterów.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| particular | w |
| newsletters | newsletterów |
| users | użytkowników |
| when | gdy |
| remove | usuń |
| from | z |
| to remove | usunąć |
| want | chcesz |
EN To remove a phone number or email, click the “x” next to the address you want to remove.
PL Aby usunąć numer telefonu lub adres e-mail, kliknij „x” obok pozycji, którą chcesz usunąć.
EN Remove users from a particular list. Useful when you want to remove users from newsletters.
PL Usuń użytkowników z określonej listy. Przydatna funckja, gdy chcesz usunąć użytkowników z newsletterów.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| particular | w |
| newsletters | newsletterów |
| users | użytkowników |
| when | gdy |
| remove | usuń |
| from | z |
| to remove | usunąć |
| want | chcesz |
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
PL Jeśli nie chcesz, aby użytkownik pojawiał się w witrynie, usuń go. Usunięcie użytkownika z jednej witryny nie powoduje usunięcia go z organizacji lub innych zarządzanych witryn.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| if | jeśli |
| appear | pojawia |
| want | chcesz |
| to | aby |
| organization | organizacji |
| or | lub |
| other | innych |
| user | użytkownika |
| site | witryny |
| you | nie |
| sites | witryn |
EN Showcase your business or create DIY printable projects, with business cards, greeting cards, paper crafts, and more.
PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| projects | pracy |
EN Use advanced API technology to generate and issue payment cards. Easily customize to your brand style, move funds to cards, and have full control over card settings and which payments are approved.
PL Skorzystaj z naszej technologii do generowania i wydawania kart płatniczych. Z łatwością personalizuj ich wygląd umieszczając oznaczenia własnej marki, zasilaj karty środkami, a także decyduj o ich parametrach i o dopuszczonych płatnościach.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| technology | technologii |
| brand | marki |
| easily | łatwością |
| to | do |
| generate | generowania |
| cards | kart |
| over | w |
| card | karty |
| issue | z |
EN Turn customer payment cards into loyalty cards
PL Zamień karty płatnicze klientów w karty lojalnościowe
| Англійська | Польська |
|---|---|
| cards | karty |
| into | w |
EN Use advanced API technology to generate and issue payment cards. Easily customise to your brand style, move funds to cards, and have full control over card settings and which payments are approved.
PL Skorzystaj z naszej technologii do generowania i wydawania kart płatniczych. Z łatwością personalizuj ich wygląd umieszczając oznaczenia własnej marki, zasilaj karty środkami, a także decyduj o ich parametrach i o dopuszczonych płatnościach.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| technology | technologii |
| brand | marki |
| easily | łatwością |
| to | do |
| generate | generowania |
| cards | kart |
| over | w |
| card | karty |
| issue | z |
EN You can play cards from your stack at the left, your hand (middle 5 cards) or your 4 discard piles (on the right)
PL Możesz wykładać karty ze swojego stosu po lewej, z ręki (środkowe 5 kart) lub ze swoich 4 odrzuconych stosów (po prawej)
| Англійська | Польська |
|---|---|
| can | możesz |
| left | lewej |
| right | prawej |
| at | w |
| or | lub |
| cards | karty |
| your | swojego |
EN Only the top card of your play stack, your hand cards and the top cards of the discard piles are available for play
PL Wykładać można tylko karty wierzchnie z własnego stosu, karty z ręki i karty wierzchnie z odrzuconych stosów
| Англійська | Польська |
|---|---|
| of | z |
| only | tylko |
| cards | karty |
| top | w |
EN Combine cards of the same value and try to reach 2048. Drag cards from the bottom to one of the four columns.
PL Łącz karty o tej samej wartości i staraj się osiągnąć 2048. Przeciągaj karty z dołu do jednej z czterech kolumn.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| cards | karty |
| value | wartości |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
EN Print more cards with outstanding image quality, now with 600 dpi. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.
PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.
EN Showcase your business or create DIY printable projects, with business cards, greeting cards, paper crafts, and more.
PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| projects | pracy |
EN Print more cards with outstanding image quality. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.
PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.
EN Not only do we offer vast methods of secure payments, including debit cards, credit cards, PayPal, American Express, MasterCard, and Visa
PL Oferujemy nie tylko szerokie metody bezpieczne płatności, w tym karty debetowe, karty kredytowe, PayPal, American Express, MasterCard i Visa
| Англійська | Польська |
|---|---|
| methods | metody |
| visa | visa |
| american | american |
| paypal | paypal |
| we offer | oferujemy |
| payments | płatności |
| and | i |
| not | nie |
| only | tylko |
| mastercard | mastercard |
| cards | karty |
| of | tym |
| credit cards | kredytowe |
| express | express |
EN Turn customer payment cards into loyalty cards
PL Zamień karty płatnicze klientów w karty lojalnościowe
| Англійська | Польська |
|---|---|
| cards | karty |
| into | w |
EN There is no need to visit stores to purchase your greeting cards or wait for your ordered business cards to be delivered. Your desired output will be at your finger tips whenever you require, day or night, by using your own printer.
PL Nie musisz odwiedzać sklepów, aby kupić kartki z życzeniami lub czekać na dostawę zamówionych wizytówek. Żądany wydruk będzie na wyciągnięcie ręki, kiedy tylko tego potrzebujesz, w dzień lub w nocy, korzystając z własnej drukarki.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| stores | sklep |
| cards | kartki |
| whenever | kiedy |
| night | nocy |
| printer | drukarki |
| no | nie |
| need | potrzebujesz |
| to | aby |
| or | lub |
| at | w |
| day | na |
EN Keeper integrates with smartcards for SSL client authentication, including Common Access Cards (CAC) and Personal Identity Verification (PIV) cards.
PL Keeper integruje się z kartami inteligentnymi do uwierzytelniania SSL klienta, w tym kartami Common Access Cards (CAC) i Personal Identity Verification (PIV).
| Англійська | Польська |
|---|---|
| integrates | integruje |
| ssl | ssl |
| client | klienta |
| authentication | uwierzytelniania |
| cards | kartami |
| including | do |
| personal | z |
| and | i |
EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems
PL Czy nadal mogę korzystać z kart podarunkowych PlayStation Store na konsoli PS3 lub w systemie PS Vita? Tak, karty upominkowe PlayStation Store mogą być używane zarówno na konsolach PS3, jak i w systemach PS Vita
EN For all our payment plans, including PayOnce, we accept all major debit and credit cards (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay) and PayPal.
PL Dla naszych wszystkich planów (także tych za które płacisz tylko raz) akceptujemy wszystkie główne karty debetowe i kredytowe (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay) oraz płatności poprzez PayPal.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| major | główne |
| visa | visa |
| discover | discover |
| union | union |
| payment | płatności |
| paypal | paypal |
| mastercard | mastercard |
| pay | pay |
| cards | karty |
| plans | planów |
| for | za |
| credit cards | kredytowe |
| and | i |
| our | naszych |
| we accept | akceptujemy |
EN For all our payment plans, including PayOnce, we accept all major debit and credit cards (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay) and PayPal.
PL Dla naszych wszystkich planów (także tych za które płacisz tylko raz) akceptujemy wszystkie główne karty debetowe i kredytowe (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay) oraz płatności poprzez PayPal.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| major | główne |
| visa | visa |
| discover | discover |
| union | union |
| payment | płatności |
| paypal | paypal |
| mastercard | mastercard |
| pay | pay |
| cards | karty |
| plans | planów |
| for | za |
| credit cards | kredytowe |
| and | i |
| our | naszych |
| we accept | akceptujemy |
EN The file is inside an archive. In that case we would have to delete the complete archive to remove it, including all clean files therein.
PL Plik znajduje się w archiwum. W takiej sytuacji konieczne by było usunięcie całego archiwum wraz ze wszystkimi zawartymi w nim bezpiecznymi plikami.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| archive | archiwum |
| would | było |
| file | plik |
| in | w |
| files | plikami |
EN Remove all web browser tracking cookies, clearing any trace of your browsing activity.
PL Usuń wszystkie pliki cookie z przeglądarki, pozbywając się śladów swojej aktywności w sieci.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| browser | przeglądarki |
| cookies | cookie |
| activity | aktywności |
| of | z |
| your | swojej |
| web | sieci |
| all | w |
EN If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, you can email us atand we will promptly remove you from ALL correspondence.
PL Jeśli kiedykolwiek zechcesz zrezygnować z otrzymywania przyszłych wiadomości, możesz poinformować nas poprzez e-maila my natychmiast usuniemy Cię z CAŁEJ korespondencji.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| if | jeśli |
| emails | wiadomości |
| can | możesz |
| us | nas |
EN Nexelia™ for Cooling Water is an all-in-one gas solution designed to avoid or to remove scale.
PL Kompleksowe rozwiązanie zaprojektowane w celu uniknięcia lub usunięcia kamienia.
EN Yes, our license allows you to freely remove all the functionalities you don’t need, add new ones that you require, and modify the existing ones
PL Tak, nasza licencja pozwala na usuwanie funkcjonalności, których nie potrzebujesz, dodanie tych, które są niezbędne w Twoim systemie oraz modyfikację już istniejących
| Англійська | Польська |
|---|---|
| license | licencja |
| allows | pozwala |
| functionalities | funkcjonalności |
| existing | istniejących |
| need | potrzebujesz |
| yes | tak |
| and | oraz |
| you | nie |
| all | w |
EN You can, however, remove the footer as well as all the other branding from the system for a fee starting from version 5.2 on
PL Jednak dla użytkowników korzystających z YetiForce CRM w wersji 5.2 i wyższej, udostępniamy możliwość usunięcia stopki (oraz całego naszego brandingu) za opłatą
| Англійська | Польська |
|---|---|
| branding | brandingu |
| version | wersji |
| however | jednak |
| all | w |
EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.
PL Nadaj swoim zdjęciom idealny wygląd! Korzystaj z silnych zintegrowanych narzędzi, aby usunąć drobne wady, uwolnić obiekty i łączyć je w kolaże. Za pomocą ponad 140 filtrów tworzysz nastrój – zaledwie jednym kliknięciem.
EN If notifications are constantly invading your screen, all it takes is one simple click to finally remove them for good.
PL Jeśli powiadomienia stale zakłócają Ci korzystanie z urządzenia, możesz pozbyć się ich na dobre – wystarczy jedno kliknięcie.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| if | jeśli |
| notifications | powiadomienia |
| constantly | stale |
| good | dobre |
| all | na |
EN Remove the mini-screwdriver (if there is one). The mini-screwdriver is not supplied as a standard with all models.
PL Usuń miniśrubokręt (jeśli występuje). Miniśrubokręt nie jest standardowym elementem zestawu we wszystkich modelach.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| if | jeśli |
| standard | standardowym |
| is | jest |
| all | wszystkich |
| not | nie |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
icon remove remove clear all cards remove all trackers remove all shoes remove all web payment cards cards issued gift cards flow cards right cards cards virtual cards trello cards credit cards right flow cards two cards graphics cards greeting cards major credit cards accept credit cards smart cards business cards issued cards play cards purchase gift cards debit cards prepaid cards cards quickly cards stored those cards accept cards jcb cards physical cards move cards cards against gaming graphics cards customer cards local credit cards offer credit cards cards enable photo cards create trello cards sd cards insert cards twitter cards a5 greeting cards sell greeting cards cards reach cards online christmas cards
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський