EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
"quality products" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Польська:
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
PL Będziesz tworzyć produkty, zarówno fizyczne, jak i wirtualne (takie jak te do pobrania, które nie wymagają wysyłki), produkty pogrupowane, produkty powiązane oraz produkty zmienne lub konfigurowalne przez użytkownika.
Англійська | Польська |
---|---|
physical | fizyczne |
shipping | wysyłki |
or | lub |
by | przez |
as | jak |
not | nie |
both | zarówno |
products | produkty |
user | użytkownika |
and | i |
EN The applied Integrated Quality and Safety Assurance System ensures our customers receive products and services of good and stable quality.
PL Wprowadzony Zintegrowany System Zapewnienia Jakości, Bezpieczeństwa i Higieny Pracy jest dla Klientów gwarancją otrzymywania naszych produktów i usług na ustalonym i stabilnym poziomie jakości.
Англійська | Польська |
---|---|
integrated | zintegrowany |
system | system |
customers | klientów |
quality | jakości |
safety | bezpieczeństwa |
products | produktów |
services | usług |
the | i |
of | dla |
our | naszych |
EN They are used for development of new products, for processing smallest quantities of a high-tech product, for quality control, quality assurance and process optimization
PL Są one używane do prac badawczo-rozwojowych nad nowymi produktami, do przetwarzania małych ilości zaawansowanych technicznie produktów, do kontroli i zapewnienia jakości oraz optymalizacji procesu
Англійська | Польська |
---|---|
quality | jakości |
control | kontroli |
optimization | optymalizacji |
new | nowymi |
processing | przetwarzania |
process | procesu |
products | produktów |
and | i |
of | oraz |
used | do |
EN The implemented Integrated Quality, Health and Safety Management System ensures our customers to receive products and services of good and stable quality.
PL Wprowadzony Zintegrowany System Zarządzania Jakością, Bezpieczeństwem i Higieną Pracy jest dla Klientów gwarancją otrzymywania naszych produktów i usług na ustalonym i stabilnym poziomie jakości.
Англійська | Польська |
---|---|
integrated | zintegrowany |
system | system |
customers | klientów |
management | zarządzania |
products | produktów |
services | usług |
to receive | otrzymywania |
quality | jakości |
the | i |
to | dla |
our | naszych |
EN Axis is committed to providing high-quality products, and with our excellent hardware warranty service, you can depend on first-class quality, reliability, and support from us all the way
PL Firma Axis dostarcza produkty wysokiej jakości, a dzięki naszej doskonałej usłudze gwarancji na sprzęt możesz cały czas polegać na najwyższej jakości, niezawodności i wsparciu z naszej strony
Англійська | Польська |
---|---|
warranty | gwarancji |
can | możesz |
on | na |
quality | jakości |
way | z |
and | i |
products | produkty |
EN We strive for absolute quality control of processes and products, and our products meet and exceed industry purity standards.
PL Oferujemy produkty i procesy w pełni zgodne z wymogami normalizacyjnymi branży.
Англійська | Польська |
---|---|
processes | procesy |
industry | branży |
of | z |
and | i |
products | produkty |
EN The industries producing drinks, food and pharmaceutical products use degassing units to degas liquids as the reduced and low content of oxygen improves the quality and stability of their products.
PL W produkcji napojów, żywności i produktów farmaceutycznych wykorzystuje się urządzenia odgazowujące do odpowietrzania płynów, ponieważ niska zawartość tlenu poprawia jakość i stabilność produktów.
Англійська | Польська |
---|---|
units | urządzenia |
oxygen | tlenu |
improves | poprawia |
to | do |
as | jako |
products | produktów |
and | i |
EN We strive for absolute quality control of processes and products, and our products meet and exceed industry purity standards.
PL Oferujemy produkty i procesy w pełni zgodne z wymogami normalizacyjnymi branży.
Англійська | Польська |
---|---|
processes | procesy |
industry | branży |
of | z |
and | i |
products | produkty |
EN You have the know-how and the creativity needed to develop future-oriented high-tech products – we have the same abilities to ensure the optimal production of these products in premium quality
PL Mają Państwo know-how i kreatywność przy opracowywaniu przyszłościowych produktów High-tech - my natomiast te same umiejętności do zapewnienia optymalnej produkcji tych wyrobów w najwyższej jakości
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
PL Promuj swoje produkty i zwiększaj ich atrakcyjność: Product Label: Wyświetlaj spersonalizowane etykiety dla wybranych produktów Product Media (Audio / Video): Dodawaj filmiki instruktażowe do opisu produktów
Англійська | Польська |
---|---|
promote | promuj |
display | wyświetlaj |
media | media |
video | video |
add | dodawaj |
to | do |
products | produktów |
audio | audio |
label | etykiety |
make | w |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.
Англійська | Польська |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
page | strona |
with | ze |
to | do |
good | dobrej |
the | i |
usually | zazwyczaj |
urls | url |
websites | internetowych |
than | niż |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.
Англійська | Польська |
---|---|
website | witryny |
quality | jakości |
to | do |
flow | flow |
not | nie |
is | jest |
links | linków |
link | link |
which | w |
that | dowolnej |
EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.
PL Treści najwyższej jakości Najwyższą jakość gwarantują poparte faktami, recenzowane treści przygotowane przez redaktorów-farmaceutów posiadających wiedzę w danej dziedzinie terapeutycznej.
Англійська | Польська |
---|---|
quality | jakości |
content | treści |
by | przez |
in | w |
areas | dziedzinie |
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
PL wysoką jakością — każdy przedruk artykułu charakteryzuje się takim samym prestiżem, wartością merytoryczną i jakością jak pierwotna publikacja.
Англійська | Польська |
---|---|
every | każdy |
quality | jakości |
and | i |
article | artykuł |
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
PL Robimy wszystko, co się da, aby zmniejszyć rozmiar pliku bez utraty jakości i obniżania jakości wizualnej.
Англійська | Польська |
---|---|
file | pliku |
size | rozmiar |
without | bez |
quality | jakości |
loss | utraty |
visual | wizualnej |
to | aby |
and | i |
EN Ping Heatmap maps your favorite game servers, visualizes your connection quality to each server in the world. You choose which server to connect to based on quality, keeping your latency low and giving you the advantage.
PL Ping Heatmap mapuje swoje ulubione serwery gier, wizualizuje jakość połączenia z każdym serwerem na świecie. Wybierasz serwer, z którym chcesz się połączyć, w oparciu o jakość, utrzymując niskie opóźnienia i zapewniając przewagę.
Англійська | Польська |
---|---|
ping | ping |
favorite | ulubione |
servers | serwery |
low | niskie |
in | w |
on | na |
server | serwer |
EN Air quality is essential to preserve production tools, guarantee constant product quality or optimize productivity
PL Jakość powietrza jest istotnym czynnikiem zabezpieczającym narzędzia produkcyjne, gwarantującym stałą jakość produktów i optymalizującym wydajność
Англійська | Польська |
---|---|
air | powietrza |
production | produkcyjne |
is | jest |
product | produktów |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
Англійська | Польська |
---|---|
equipment | wyposażenie |
we know | wiemy |
high | wysokiej |
EN Printed materials such as flyers & leaflets, postcards, folders, brochures, posters, letterheads, business cards, catalogues, advertising systems, and much more, are available in high-quality offset and brilliant digital printing quality.
PL Ogranicz zużycie plastiku razem z nami !
EN It will be engineered and adapted to suit many new demands however as a core material it has a quality associated which now more than ever relates to the consumer and values of quality.
PL Z pewnością zostanie dostosowany do nowych potrzeb, ale jako podstawowy materiał charakteryzuje się jakością, która teraz – bardziej niż kiedykolwiek – odpowiada konsumentom i ich oczekiwaniom.
Англійська | Польська |
---|---|
adapted | dostosowany |
demands | potrzeb |
quality | jakości |
to | do |
as | jako |
now | teraz |
of | z |
new | nowych |
more | bardziej |
ever | kiedykolwiek |
however | ale |
and | i |
EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.
PL Jakość obrazu jest jednym z najważniejszych czynników podnoszących jakość rozpoznawania. Najlepsza rozdzielczość obrazów wejściowych do rozpoznawania to 200-400 DPI.
Англійська | Польська |
---|---|
factors | czynników |
recognition | rozpoznawania |
best | najlepsza |
quality | jakość |
most important | najważniejszych |
resolution | rozdzielczość |
of | z |
is | jest |
image | obrazów |
the | jednym |
EN By capturing the sound separately with a high-quality Tascam recording device, you can achieve the sound quality of professional film – because even there, picture and sound are usually recorded separately
PL Dzięki przechwytywaniu dźwięku osobno, poprzez wysokiej jakości urządzenie rejestrujące Tascam, możesz osiągnąć jakość dźwięku profesjonalnego filmu - ponieważ nawet tam, dźwięk i obraz jest najczęściej rejestrowany osobno
EN Current market couldn’t satisfy our need for high-quality filaments, so we decided to make our own – with premium-grade materials and strict quality control.
PL Oferta rynkowa nie zaspokajała naszego zapotrzebowania na filament najwyższej jakości, więc zdecydowaliśmy się produkować własny - z najlepszych półproduktów oraz ze ścisłą kontrolą jakości.
EN The ZD621 premium printers bring industrial printing quality to a compact desktop printer — offering fast print speeds, excellent print quality, simple manageability, and security.
PL Drukarki ZD621 klasy premium to przemysłowa jakość druku w kompaktowej drukarce biurkowej — zapewniają one dużą szybkość i doskonałą jakość druku, proste funkcje zarządzania oraz bezpieczeństwo.
EN Print more cards with outstanding image quality, now with 600 dpi. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.
PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.
EN It will be engineered and adapted to suit many new demands however as a core material it has a quality associated which now more than ever relates to the consumer and values of quality.
PL Z pewnością zostanie dostosowany do nowych potrzeb, ale jako podstawowy materiał charakteryzuje się jakością, która teraz – bardziej niż kiedykolwiek – odpowiada konsumentom i ich oczekiwaniom.
Англійська | Польська |
---|---|
adapted | dostosowany |
demands | potrzeb |
quality | jakości |
to | do |
as | jako |
now | teraz |
of | z |
new | nowych |
more | bardziej |
ever | kiedykolwiek |
however | ale |
and | i |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.
Англійська | Польська |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
page | strona |
with | ze |
to | do |
good | dobrej |
the | i |
usually | zazwyczaj |
urls | url |
websites | internetowych |
than | niż |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.
Англійська | Польська |
---|---|
website | witryny |
quality | jakości |
to | do |
flow | flow |
not | nie |
is | jest |
links | linków |
link | link |
which | w |
that | dowolnej |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.
Англійська | Польська |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
page | strona |
with | ze |
to | do |
good | dobrej |
the | i |
usually | zazwyczaj |
urls | url |
websites | internetowych |
than | niż |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.
Англійська | Польська |
---|---|
website | witryny |
quality | jakości |
to | do |
flow | flow |
not | nie |
is | jest |
links | linków |
link | link |
which | w |
that | dowolnej |
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
PL wysoką jakością — każdy przedruk artykułu charakteryzuje się takim samym prestiżem, wartością merytoryczną i jakością jak pierwotna publikacja.
Англійська | Польська |
---|---|
every | każdy |
quality | jakości |
and | i |
article | artykuł |
EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.
PL Treści najwyższej jakości Najwyższą jakość gwarantują poparte faktami, recenzowane treści przygotowane przez redaktorów-farmaceutów posiadających wiedzę w danej dziedzinie terapeutycznej.
Англійська | Польська |
---|---|
quality | jakości |
content | treści |
by | przez |
in | w |
areas | dziedzinie |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.
Англійська | Польська |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
page | strona |
with | ze |
to | do |
good | dobrej |
the | i |
usually | zazwyczaj |
urls | url |
websites | internetowych |
than | niż |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.
Англійська | Польська |
---|---|
website | witryny |
quality | jakości |
to | do |
flow | flow |
not | nie |
is | jest |
links | linków |
link | link |
which | w |
that | dowolnej |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.
Англійська | Польська |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
page | strona |
with | ze |
to | do |
good | dobrej |
the | i |
usually | zazwyczaj |
urls | url |
websites | internetowych |
than | niż |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.
Англійська | Польська |
---|---|
website | witryny |
quality | jakości |
to | do |
flow | flow |
not | nie |
is | jest |
links | linków |
link | link |
which | w |
that | dowolnej |
EN The ZD621 premium printers bring industrial printing quality to a compact desktop printer — offering fast print speeds, excellent print quality, simple manageability, and security.
PL Drukarki ZD621 klasy premium to przemysłowa jakość druku w kompaktowej drukarce biurkowej — zapewniają one dużą szybkość i doskonałą jakość druku, proste funkcje zarządzania oraz bezpieczeństwo.
EN Print more cards with outstanding image quality. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.
PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.
EN Our rigorous GMP-compliant and ISO-certified quality systems align with your expectations of high quality and reliability.
PL Nasze rygorystyczne systemy jakości, zgodne z wymogami dobrej praktyki produkcyjnej i certyfikowane według ISO, odpowiadają na oczekiwania klientów w zakresie wysokiej jakości i niezawodności.
Англійська | Польська |
---|---|
systems | systemy |
expectations | oczekiwania |
compliant | zgodne |
certified | certyfikowane |
iso | iso |
quality | jakości |
high | wysokiej |
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
PL Robimy wszystko, co się da, aby zmniejszyć rozmiar pliku bez utraty jakości i obniżania jakości wizualnej.
Англійська | Польська |
---|---|
file | pliku |
size | rozmiar |
without | bez |
quality | jakości |
loss | utraty |
visual | wizualnej |
to | aby |
and | i |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.
Англійська | Польська |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
page | strona |
with | ze |
to | do |
good | dobrej |
the | i |
usually | zazwyczaj |
urls | url |
websites | internetowych |
than | niż |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.
Англійська | Польська |
---|---|
website | witryny |
quality | jakości |
to | do |
flow | flow |
not | nie |
is | jest |
links | linków |
link | link |
which | w |
that | dowolnej |
EN Air quality is essential to preserve production tools, guarantee constant product quality or optimize productivity
PL Jakość powietrza jest istotnym czynnikiem zabezpieczającym narzędzia produkcyjne, gwarantującym stałą jakość produktów i optymalizującym wydajność
Англійська | Польська |
---|---|
air | powietrza |
production | produkcyjne |
is | jest |
product | produktów |
EN Edit your audio material with high-quality studio effects. Enjoy your catalog in brilliant sound quality thanks to the compressor, an equalizer and special settings for headphones.
PL Edytuj swój materiał audio, używając wysokiej jakości efektów studyjnych. Kompresor, korektor, echo i specjalne ustawienia dla słuchawek zapewnią odsłuchiwanie swojej mediateki z brylantową jakością dźwięku.
Англійська | Польська |
---|---|
edit | edytuj |
quality | jakości |
settings | ustawienia |
in | w |
audio | audio |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
Англійська | Польська |
---|---|
equipment | wyposażenie |
we know | wiemy |
high | wysokiej |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
Англійська | Польська |
---|---|
equipment | wyposażenie |
we know | wiemy |
high | wysokiej |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
Англійська | Польська |
---|---|
equipment | wyposażenie |
we know | wiemy |
high | wysokiej |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
Англійська | Польська |
---|---|
equipment | wyposażenie |
we know | wiemy |
high | wysokiej |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
Англійська | Польська |
---|---|
equipment | wyposażenie |
we know | wiemy |
high | wysokiej |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
Англійська | Польська |
---|---|
equipment | wyposażenie |
we know | wiemy |
high | wysokiej |
Показано 50 з 50 перекладів