Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "live webinars" на Польська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "live webinars" з Англійська на Польська

Переклади live webinars

"live webinars" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Польська:

live a aby bardziej bez bezpośrednio być będziesz ci ciebie co czas czemu czy dane danych dla do dostępny dowiedz dzięki firmy funkcje gdy ich informacje jak jako jednym jej jest jesteśmy jeśli już która które który których którym którzy live lub masz mieszka mieć mogą może możesz można musisz na nas nasz nasze naszych naszym nie niż o od one online oraz oznacza po podczas ponieważ poprzez przed przez przy przypadku również się stronę swoich swoje swojego swojej są takich także tego to twojej twój tylko tym uzyskać w w którym w stanie wiele więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą za pośrednictwem zapewnia ze że życie żyć
webinars się webinary webinarów

Переклад Англійська на Польська live webinars

Англійська
Польська

EN Webinars – Webinars are limited to 10 people (including you and presenters). Recordings and on-demand webinars are not available.

PL Webinary – ograniczone są do 10 uczestników (wliczając Ciebie i prezenterów). Nagrania i webinary na żądanie nie są dostępne.

EN Webinars: Webinars are limited to 10 people (including you and presenters). Recordings and on-demand webinars are not available.

PL Webinary – ograniczone są do 10 uczestników (wliczając Ciebie i prezenterów). Nagrania i webinary na żądanie nie są dostępne.

Англійська Польська
webinars webinary
limited ograniczone
recordings nagrania
to do
not nie
and i

EN Running live webinars is exciting but it can also be a challenge. To host events on a big scale, you need to have time and some help. How to do it quick and easy? With automated webinars!

PL Organizowanie webinarów może być ekscytującym, ale też wymagającym zadaniem. Aby prowadzić wydarzenia na wielką skalę, potrzebujesz czasu i wsparcia. Jak usprawnić ten proces? Z pomocą webinarów automatycznych.

Англійська Польська
webinars webinarów
events wydarzenia
time czasu
automated automatycznych
but ale
can może
to aby
on na
need potrzebujesz
some z
and i
help pomoc
running w

EN Run live and on-demand webinars to share your expertise with your audience. Paid webinars help you start making money from educating others.

PL Prowadź webinary na żywo i na żądanie, aby dzielić się ekspercką wiedzą z Twoimi odbiorcami. Płatne webinary pomogąCi zacząć zarabiać na edukowaniu innych.

Англійська Польська
webinars webinary
paid płatne
help pomogą
others innych
to aby
run na

EN Use event recordings in your automated thank-you message, on-demand webinars, and automated webinars (Automated plans only).

PL Wykorzystuj nagrania z wydarzeń w automatycznych wiadomościach z podziękowaniami, webinarach na żądanie i webinarach automatycznych (tylko w planach Automated).

Англійська Польська
recordings nagrania
in w
automated automatycznych
plans planach
only tylko

EN Once you?re live, we?ll set up another call to check your processing is going smoothly. We?ll answer any questions you have about settings and configurations and we?ll give you information about upcoming webinars that might be useful.

PL Po aktywacji umówimy się na kolejną rozmowę, aby sprawdzić, czy przetwarzanie przebiega prawidłowo. Odpowiemy na pytania dotyczące ustawień i konfiguracji, a także przekażemy informacje o webinariach, które mogą okazać się przydatne.

Англійська Польська
processing przetwarzanie
configurations konfiguracji
information informacje
useful przydatne
once po
to aby
be czy
questions pytania

EN No time to schedule and run live webinars?

PL Nie masz czasu na tworzenie i organizowanie wydarzeń na żywo?

Англійська Польська
time czasu
and i
run na
no nie

EN On-demand webinars are there so you can reach people who couldn’t make it to your live event. What’s also important, is that you can share it with anyone and collect their data to grow your CRM database and gain potential customers.

PL Webinary na żądanie służą temu, by dotrzeć do osób, które nie pojawiły się na wydarzeniu na żywo. Możesz udostępnić je każdemu w celu zebrania jego danych w bazie CRM i zyskania potencjalnego klienta.

Англійська Польська
webinars webinary
can możesz
people osób
event wydarzeniu
crm crm
potential potencjalnego
customers klienta
to do
data danych
make w

EN Explore the possibilities of live, automated, and on-demand webinars. Up to 25 attendees.

PL Odkryj możliwości, jakie dają webinary automatyczne lub na żądanie. Do 25 uczestników.

Англійська Польська
explore odkryj
possibilities możliwości
automated automatyczne
webinars webinary
attendees uczestników
demand żądanie
to do
on na
the jakie

EN Guide your audience through documents and keep everyone on the same page during business meetings, live webinars, and workshops you conduct.

PL Prowadzić swoich widzów przez dokumenty, dzięki czemu nie stracą oni wątku podczas prowadzonych przez Ciebie spotkań biznesowych, webinarów na żywo lub warsztatów.

Англійська Польська
documents dokumenty
business biznesowych
webinars webinarów
on na
you nie
during w

EN Automatically stream your webinars live on Facebook or YouTube and get your webinar content in front of more eyes, outside your webinar room.

PL Automatycznie nadawaj webinary na żywo na platformie Facebook lub YouTube. Spraw, aby więcej osób zobaczyło Twoje materiały. Nie tylko w pokoju webinarowym.

Англійська Польська
automatically automatycznie
webinars webinary
facebook facebook
or lub
youtube youtube
room pokoju
on na
in w
more nie

EN A tool for creating and sharing webinars, and other events based on live streaming.

PL Narzędzie do tworzenia i udostępniania webinarów, wydarzeń i innych rozwiązań opartych na live streamingu.

Англійська Польська
creating tworzenia
webinars webinarów
other innych
on na
and i
based opartych

EN Once you?re live, we?ll set up another call to check your processing is going smoothly. We?ll answer any questions you have about settings and configurations and we?ll give you information about upcoming webinars that might be useful.

PL Po aktywacji umówimy się na kolejną rozmowę, aby sprawdzić, czy przetwarzanie przebiega prawidłowo. Odpowiemy na pytania dotyczące ustawień i konfiguracji, a także przekażemy informacje o webinariach, które mogą okazać się przydatne.

Англійська Польська
processing przetwarzanie
configurations konfiguracji
information informacje
useful przydatne
once po
to aby
be czy
questions pytania

EN Participate in live events and view webinars hosted by Dropbox

PL Bierz udział w wydarzeniach na żywo i oglądaj webinaria organizowane przez Dropbox

Англійська Польська
dropbox dropbox
participate udział
in w
and i
by przez

EN No, concurrent live webinars are not supported by a single user license.

PL Nie, jednoczesne webinary na żywo nie są obsługiwane w ramach licencji dla jednego użytkownika.

Англійська Польська
webinars webinary
user użytkownika
license licencji
not nie
a jednego

EN Stream your webinars live on Facebook or YouTube

PL Nadawaj swoje webinary na Facebooku lub YouTube

Англійська Польська
your swoje
webinars webinary
on na
facebook facebooku
or lub
youtube youtube

EN Practical online learning through engaging webinars – live and on-demand.

PL Potężna dawka wiedzy w formie spotkań online - na żywo i na żądanie.

EN Go live or use your pre-recorded webinars and share them on-demand.

PL Przeprowadź taką sesję na żywo lub wykorzystaj jeden z wcześniej nagranych webinarów i udostępnij go na żądanie.

Англійська Польська
webinars webinarów
or lub

EN Live.com (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.com (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.com (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.com (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Англійська Польська
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.co.uk (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.co.uk (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.co.uk (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.co.uk (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Англійська Польська
account konta
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
can możesz
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.fr (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.fr (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.fr (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.fr (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Англійська Польська
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.de (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.de (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.de (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.de (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Англійська Польська
de de
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.it (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.it (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.it (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.it (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Англійська Польська
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.jp (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.jp (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.jp (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.jp (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Англійська Польська
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.co.jp (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.co.jp (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.co.jp (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.co.jp (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Англійська Польська
account konta
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
can możesz
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.

PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.

Англійська Польська
software oprogramowanie
assistance pomoc
browsing przeglądanie
crisp crisp
customers klientami
plugin wtyczek
solution rozwiązanie
other innych
without bez
provides zapewnia
chat czatu
lets pozwala

EN The annals will allow us to know the chapter resolutions, which reinforce the disposition of the Congregation to live more and more ?going forth?, without dissociating contemplation and service, adoration and witness, and to live the joy of the Gospel

PL Roczniki pozwolą nam poznać postanowienia Kapituły, które wzmacniają skłonność Zgromadzenia do życia coraz bardziej „wychodzącego”, bez rozdzielania kontemplacji i służby, adoracji i świadectwa i żyć radością Ewangelii

Англійська Польська
us nam
congregation zgromadzenia
more bardziej
without bez
to do
and i

EN Are you looking for a way to stream live or upload to Youtube, Facebook or other content providers? A Tascam video streamer/recorder can also record a live stream

PL Szukasz sposobu na transmisję na żywo/upload na Youtube, Facebook lub na inne platformy? Urządzenia przesyłające/nagrywające obraz Tascam potrafią również zarejestrować transmisję na żywo

Англійська Польська
way sposobu
youtube youtube
facebook facebook
other inne
tascam tascam
video obraz
record nagrywaj
or lub

EN With one click, you can transfer your live page to a test environment. To try out new plugins, for example. When you are happy with the changes, you put them back live with just one click.

PL Jednym kliknięciem możesz przenieść swoją stronę do środowiska testowego, aby np. wypróbować nowe wtyczki. Jeśli jesteś zadowolony z dokonanych zmian, możesz aktywować zmienioną stronę jednym kliknięciem.

Англійська Польська
can możesz
new nowe
plugins wtyczki
changes zmian
to do

EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.

PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.

Англійська Польська
software oprogramowanie
assistance pomoc
browsing przeglądanie
crisp crisp
customers klientami
plugin wtyczek
solution rozwiązanie
other innych
without bez
provides zapewnia
chat czatu
lets pozwala

EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.

PL 7. Nasi eksperci w danej dziedzinie potrzebują maksymalnie 48 godzin przed opublikowaniem oczekującej prośby o test. Po uruchomieniu jest gotowy do użycia! Otrzymasz również potwierdzenie e-mailem, gdy żądanie zostanie zakończone.

Англійська Польська
experts eksperci
maximum maksymalnie
test test
ready gotowy
confirmation potwierdzenie
request żądanie
once po
to do
also również
to use użycia
before w

EN Live Twitter Feed – reveal your Twitter feed in live format straight on your site.

PL Live Twitter Feed – ujawniaj swój kanał z Twittera w formacie na żywo bezpośrednio na swojej stronie.

EN The annals will allow us to know the chapter resolutions, which reinforce the disposition of the Congregation to live more and more ?going forth?, without dissociating contemplation and service, adoration and witness, and to live the joy of the Gospel

PL Roczniki pozwolą nam poznać postanowienia Kapituły, które wzmacniają skłonność Zgromadzenia do życia coraz bardziej „wychodzącego”, bez rozdzielania kontemplacji i służby, adoracji i świadectwa i żyć radością Ewangelii

Англійська Польська
us nam
congregation zgromadzenia
more bardziej
without bez
to do
and i

EN Live webinar, Live streaming on YT or FB | ClickMeeting

PL Webinar na żywo, Nadawanie na Facebooku lub YouTube | ClickMeeting

Англійська Польська
webinar webinar
on na
or lub
clickmeeting clickmeeting

EN People from all over the world can watch live – streamed to a global audience, the “Opening Night live” show that kicks off the event features a star-studded line-up.

PL Widzowie z całego świata mogą uczestniczyć w tym wydarzeniu na żywo - zwłaszcza transmitowany na całym świecie pokaz z ceremonii otwarcia „Openening Night live” ma obsadę najwyższej klasy.

EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.

PL Po co żyć zwyczajnie, skoro można żyć #LikeABosch? Zobacz, w jaki sposób Internet rzeczy (IoT) może ułatwić Ci życie – poznaj nasze rozwiązania z zakresu łączności zgodne z koncepcją rozwoju inteligetnej przyszłości.

EN Our cobrowsing software provides real-time assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any plugin other than our live chat solution.

PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.

Англійська Польська
software oprogramowanie
assistance pomoc
browsing przeglądanie
crisp crisp
customers klientami
plugin wtyczek
solution rozwiązanie
other innych
without bez
provides zapewnia
chat czatu
lets pozwala

EN The number of times you can share your live gallery. A live gallery is a function that enables you to distribute your photo gallery in real time.

PL Liczba możliwych udostępnień Twojej galerii na żywo. Galeria na żywo to funkcja, która umożliwia dystrybucję galerii zdjęć w czasie rzeczywistym.

Англійська Польська
enables umożliwia
in w
real rzeczywistym
time czasie
your twojej
function funkcja
number liczba
live to

EN For more information, check out Tethered Live View for Canon. For the list of supported Canon camera models, go to Live View support - Canon cameras.

PL Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Połączony aktywny widok dla aparatów Canon. Lista obsługiwanych modeli aparatów firmy Canon znajduje się w częściObsługa aktywnego widoku — aparaty firmy Canon.

Англійська Польська
information informacji
list lista
supported obsługiwanych
camera aparat
models modeli
out w
view widok

EN Check out some of our upcoming and most popular webinars

PL Zapoznaj się z najnowszymi i najbardziej popularnymi seminariami internetowymi

Англійська Польська
popular popularnymi
of z
and i
most najbardziej

EN Grow your skills and keep up with industry trends in our ebooks, tip sheets, webinars and more.

PL Rozwijaj się i bądź na bieżąco z trendami w branży dzięki naszym e-bookom, poradom, webinariom i innym materiałom.

Англійська Польська
grow rozwijaj
industry branży
trends trendami
in w
keep co

EN Do you already have specific marketing programs you?re hoping to launch? Maybe it?s a series of webinars or a targeted Facebook ad campaign

PL Czy masz już konkretne programy marketingowe, które chcesz uruchomić? Może być to seria webinariów lub targetowana kampania reklamowa na Facebooku

Англійська Польська
marketing marketingowe
programs programy
series seria
facebook facebooku
campaign kampania
specific na
it to
or lub
maybe może
a już

EN OVHcloud is there to improve your Customer Experience every step of the way through relevant webinars.

PL Celem OVHcloud jest jak najlepsze doświadczenie klientów na każdym etapie dzięki udziałowi w istotnych dla nich webinariach.

Англійська Польська
ovhcloud ovhcloud
improve najlepsze
experience doświadczenie
step etapie
is jest
to do
way jak
customer klientów

EN Space reserved for participation in our private access webinars.

PL Miejsce zarezerwowane na udział w naszych prywatnych webinariach dostępowych.

Англійська Польська
space miejsce
in w
our naszych
private na

EN Toll Grinding Laboratory Tests Seminars Webinars

PL Usługi mielenia Laboratory Tests Seminaria Webinars

Англійська Польська
grinding mielenia

EN Dive into hands-on articles about webinars and video content.

PL Zapoznaj się z praktycznymi artykułami o webinarach i treściach wideo.

Англійська Польська
video wideo
and i

EN Scale up your webinars and reach thousands of people across the globe.

PL Skaluj swoje webinary i docieraj do tysięcy osób na całym świecie.

Англійська Польська
scale skaluj
webinars webinary
people osób
reach do
across na

EN This is how many leads ClickMeeting customer generated with on-demand webinars.

PL Tyle leadów wygenerował klient ClickMeeting dzięki webinarom na żądanie w niecały rok.

Англійська Польська
leads leadów
clickmeeting clickmeeting
customer klient

EN KSI has prepared and continues to update resources to help customers, including extensive user guides, tutorials, responses to frequently asked questions questions (FAQs) and webinars

PL Firma KSI przygotowuje i aktualizuje materiały pomocnicze dla klientów, takie jak kompleksowe przewodniki użytkownika, samouczki, odpowiedzi na często zadawane pytani (FAQs) i webinaria

Англійська Польська
resources materiały
guides przewodniki
tutorials samouczki
responses odpowiedzi
asked zadawane
customers klientów
user użytkownika
and i

EN Online courses, ebooks, services or webinars – there are plenty of products you can sell on the Internet, and now – also on landing pages. Find out how to do so step by step.

PL Kursy, ebooki, usługi i webinary – to tylko część tego, co możesz sprzedać na stronie docelowej. Zobacz, jak wykorzytać landing page’e w sprzedaży krok po kroku.

Показано 50 з 50 перекладів