Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "extreme" на Польська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "extreme" з Англійська на Польська

Переклади extreme

"extreme" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Польська:

extreme ekstremalne ekstremalnych w

Переклад Англійська на Польська extreme

Англійська
Польська

EN e-turysta.com in addition to the creation of accommodation facilities database emphasises the promotion physical activity, gathering extreme sports enthusiasts and tourists interested in an active form of rest

PL E-turysta.pl oprócz tworzenia bazy noclegowej obiektów turystycznych kładzie nacisk na promowanie aktywności fizycznej, gromadząc miłośników sportów ekstremalnych oraz turystów zainteresowanych czynną formą odpoczynku

Англійська Польська
in w
database bazy
activity aktywności
extreme ekstremalnych
tourists turystów
interested zainteresowanych
to tworzenia
the oraz

EN e-turysta.com gathers also tourists interested in specific forms of spending free time in an active way and extreme sports lovers

PL Serwis e-turysta.pl gromadzi również społeczności turystów zainteresowanych konkretnymi formami spędzania wolnego czasu w sposób aktywny oraz miłośników sportów ekstremalnych

Англійська Польська
tourists turystów
interested zainteresowanych
in w
time czasu
active aktywny
way sposób
extreme ekstremalnych
and oraz

EN EXTREME CUSTOM COOLING FOR YOUR GAMING PC

PL EKSTREMALNE CHŁODZENIE KOMPUTERA W NIESTANDARDOWYCH UKŁADACH

Англійська Польська
extreme ekstremalne
custom niestandardowych
pc komputera

EN Safeguarding democracy and combatting neo-fascism and extreme-right violence

PL Obrona demokracji oraz zwalczanie neofaszyzmu i przemocy ze strony skrajnej prawicy

Англійська Польська
violence przemocy
and i

EN RENK is the world's leading specialist in pioneering solutions for controlling extreme forces in the entire driveline: in industry, power generation, demanding marine applications and tracked vehicles

PL Spółka RENK jest wiodącym producentem przekładni i kół zębatych wykorzystywanych w różnych gałęziach przemysłu, w tym w branży produkcyjnej, energetycznej, transportowej i obronnej

Англійська Польська
in w
is jest
industry branży
and i

EN Connection Benchmark is a pure test of your internet line, measuring all the key metrics you care about with extreme accuracy. This lets you determine the quality of your internet line and if you are getting the speed you are paying for.

PL Test połączenia to czysty test Twojej linii internetowej, mierzący wszystkie kluczowe wskaźniki, na które dbasz, z najwyższą dokładnością. Pozwala to na określenie jakości linii internetowej oraz szybkości, za którą płacisz.

Англійська Польська
pure czysty
internet internetowej
key kluczowe
metrics wskaźniki
accuracy dokładności
lets pozwala
speed szybkości
connection połączenia
test test
quality jakości
this to
is którą
the oraz
for na

EN SABA has developed innovative products for bodywork and trailer assembly, and has tested these under many extreme conditions in the environments they are used.

PL Firma SABA opracowała innowacyjne produkty przeznaczone do montażu nadwozi i przyczep, przetestowane w różnych ekstremalnych warunkach, w środowiskach, gdzie się ich używa.

Англійська Польська
saba saba
innovative innowacyjne
extreme ekstremalnych
conditions warunkach
in w
products produkty
and i
used do

EN High temperatures cause discoloration and can shorten the lifespan of the leather strap. We do not recommend that you expose your watch to extreme climate conditions.

PL Wysokie temperatury powodują odbarwienia i mogą prowadzić do szybszego zużycia skórzanego paska. Odradzamy narażanie zegarka na ekstremalne warunki pogodowe.

Англійська Польська
temperatures temperatury
extreme ekstremalne
to do
conditions warunki
can mogą
the i
high na

EN This reference international standard demonstrates the remarkable resistance of products to extreme weather conditions, and more specifically their watertight and dust-proof qualities

PL Ta referencyjna norma międzynarodowa poświadcza niezwykłą odporność produktów na ekstremalne warunki pogodowe, a w szczególności ich wodoszczelność i pyłoszczelność

Англійська Польська
standard norma
products produktów
extreme ekstremalne
conditions warunki
specifically w szczególności
and i
their ich

EN Eden Reforestation Projects reduces extreme poverty and regenerates healthy forests

PL Celem Eden Reforestation oraz tworzonych przez nich projektów jest wtórne zalesienie terenów zielonych, przyczyniają się do zmniejszenia procentu skrajnego ubóstwa i regenerują zdrowe lasy

Англійська Польська
healthy zdrowe
forests lasy
projects projektów
and i

EN In this extreme variant you are also allowed to use cards from the 4 discard piles of your opponent.

PL W tym wariancie ekstremalnym możesz również korzystać z kart z 4 odrzuconych stosów przeciwnika.

Англійська Польська
in w
cards kart
of z
also również
the tym
use korzystać

EN The Most Extreme Anal Scene Of Adriana Chechik

PL Najbardziej Ekstremalna Scena Analna Adriany Chechik

Англійська Польська
scene scena
the najbardziej

EN Real Slippery Nuru Masturbation With Cute Extreme Pregnant Big Natural Breast Teen Angel Princess

PL Prawdziwa śliska Masturbacja Nuru Z Uroczą Ekstremalną Ciążą, Dużym Naturalnym Biustem Nastoletniej Księżniczki Anioła

Англійська Польська
big dużym
natural naturalnym
angel anioła

EN Most Gaped Pussy With Double Pussy And Double Ass Pussy Penetration With Extreme Stretched Holes Wow Greatest Gonzo Ive Ever Shot

PL Najbardziej Rozwarta Cipka Z Podwójną Cipką I Podwójną Penetracją Cipki Z Ekstremalnie Rozciągniętymi Dziurami Wow Najbardziej Gonzo Ive Kiedykolwiek Strzał

Англійська Польська
ever kiedykolwiek
and i
most najbardziej

EN Extreme Hiking Website Template

PL Najlepsza Podróż W Historii Szablon Witryny Sieci Web

Англійська Польська
template szablon
website web

EN EXTREME PAMPLONA free online game on Miniplay.com

PL EXTREME PAMPLONA darmowa gra online na Grymini.pl

Англійська Польська
free darmowa
online online
game gra
on na

EN "It was precisely in extreme situations like these that we learned to appreciate baramundi. They’ve really earned our trust and loyalty."

PL „To właśnie w ekstremalnych sytuacjach nauczyliśmy się doceniać baramundi i pod żadnym pozorem z tego nie zrezygnujemy."

Англійська Польська
extreme ekstremalnych
situations sytuacjach
we my
baramundi baramundi
in w
it to
and i

EN They’re made to be mounted on material handling equipment and withstand extreme temperatures, shock and vibration to maintain operational continuity.

PL Można je montować na sprzęcie do transportu bliskiego materiałów, a ekstremalne temperatury, wstrząsy i drgania w żaden sposób nie zakłócą ich pracy.

Англійська Польська
extreme ekstremalne
temperatures temperatury
on na
to do
and i

EN This industrial beacon is sealed against the environment, operates over an extreme temperature range and is ruggedised for use in harsh industrial environments

PL Ten nadajnik klasy przemysłowej jest odporny na czynniki zewnętrzne, działa w skrajnych temperaturach i ma wzmocniona budowę, aby można go było wykorzystywać w trudnych środowiskach przemysłowych

Англійська Польська
industrial przemysłowej
operates działa
is jest
in w
an na
and i

EN With six storage sizes from Compact to Extreme, these cabinets offer storage capacities from 5 to 100 dependent on device type and cradles used.

PL Szafki dostępne są w sześciu wielkościach, od rozmiaru Compact po Extreme, i mieszczą od 5 do 100 urządzeń w zależności od rodzaju przechowywanych urządzeń i zastosowanych stacji dokujących.

Англійська Польська
six sześciu
type rodzaju
to do
and i

EN High temperatures cause discoloration and can shorten the lifespan of the leather strap. We do not recommend that you expose your watch to extreme climate conditions.

PL Wysokie temperatury powodują odbarwienia i mogą prowadzić do szybszego zużycia skórzanego paska. Odradzamy narażanie zegarka na ekstremalne warunki pogodowe.

Англійська Польська
temperatures temperatury
extreme ekstremalne
to do
conditions warunki
can mogą
the i
high na

EN In the maritime sector all materials are under extreme stress, especially those underwater. Consequently, protecting ships from corrosion places particular demands on the coating systems.

PL W sektorze morskim wszystkie materiały poddawane są działaniu ekstremalnych czynników, zwłaszcza materiały do zastosowań podwodnych. Wskutek tego, ochrona statków przed korozją nakłada szczególne wymagania na systemy powłok.

Англійська Польська
sector sektorze
materials materiały
extreme ekstremalnych
protecting ochrona
demands wymagania
systems systemy
in w
on na
the tego
from przed

EN The precipitation zones are shifting, extreme weather events such as storms and floods or heat waves and droughts are increasing and biodiversity is being threatened.

PL Strefy opadów zmieniają się, nasilają się ekstremalne zjawiska pogodowe, takie jak burze i powodzie lub fale upałów i susz, a różnorodność biologiczna jest zagrożona.

Англійська Польська
zones strefy
extreme ekstremalne
waves fale
or lub
is jest
as jak
and i

EN Once inside the assessment, "Invite Candidate" button is present on the extreme right of every Test as shown below.

PL Po wejściu do testu, przycisk „Zaproś kandydata” jest widoczny po prawej stronie każdego testu, jak pokazano poniżej.

Англійська Польська
candidate kandydata
button przycisk
right prawej
as jak
once po
is jest
below do

EN RENK is the world's leading specialist in pioneering solutions for controlling extreme forces in the entire driveline: in industry, power generation, demanding marine applications and tracked vehicles

PL Spółka RENK jest wiodącym producentem przekładni i kół zębatych wykorzystywanych w różnych gałęziach przemysłu, w tym w branży produkcyjnej, energetycznej, transportowej i obronnej

Англійська Польська
in w
is jest
industry branży
and i

EN EXTREME PAMPLONA free online game on Miniplay.com

PL EXTREME PAMPLONA darmowa gra online na Grymini.pl

Англійська Польська
free darmowa
online online
game gra
on na

EN "It was precisely in extreme situations like these that we learned to appreciate baramundi. They’ve really earned our trust and loyalty."

PL „To właśnie w ekstremalnych sytuacjach nauczyliśmy się doceniać baramundi i pod żadnym pozorem z tego nie zrezygnujemy."

Англійська Польська
extreme ekstremalnych
situations sytuacjach
we my
baramundi baramundi
in w
it to
and i

EN Zebra’s information technology-enabled innovation supports digitisation to enhance the advantage gained through data-led decision making in the most extreme environments

PL Nowatorskie rozwiązania firmy Zebra oparte na technologiach informatycznych wspomagają cyfryzację w celu zwiększenia przewagi uzyskanej dzięki możliwości podejmowania decyzji w oparciu o dane w najskrajniejszych nawet warunkach

Англійська Польська
information dane
decision decyzji
making podejmowania
in w

EN They’re made to be mounted on material handling equipment and withstand extreme temperatures, shock and vibration to maintain operational continuity.

PL Można je montować na sprzęcie do transportu bliskiego materiałów, a ekstremalne temperatury, wstrząsy i drgania w żaden sposób nie zakłócą ich pracy.

Англійська Польська
extreme ekstremalne
temperatures temperatury
on na
to do
and i

EN This industrial beacon is sealed against the environment, operates over an extreme temperature range and is ruggedised for use in harsh industrial environments

PL Ten nadajnik klasy przemysłowej jest odporny na czynniki zewnętrzne, działa w skrajnych temperaturach i ma wzmocniona budowę, aby można go było wykorzystywać w trudnych środowiskach przemysłowych

Англійська Польська
industrial przemysłowej
operates działa
is jest
in w
an na
and i

EN With six storage sizes from Compact to Extreme, these cabinets offer storage capacities from 5 to 100 dependent on device type and cradles used.

PL Szafki dostępne są w sześciu wielkościach, od rozmiaru Compact po Extreme, i mieszczą od 5 do 100 urządzeń w zależności od rodzaju przechowywanych urządzeń i zastosowanych stacji dokujących.

Англійська Польська
six sześciu
type rodzaju
to do
and i

EN From SEO auditing to Semantic SEO, I had to chance to see Lukasz's extreme competence across all these domains.

PL Od audytu SEO po Semantic SEO - miałem okazję przekonać się o wyjątkowych kompetencjach Łukasza we wszystkich tych dziedzinach.

Англійська Польська
seo seo
auditing audytu
had miał
all wszystkich
these tych

EN This applies not only to extreme events such as storms or heavy rain but also fundamentally

PL Jest tak nie tylko w przypadku zdarzeń ekstremalnych, takich jak burze czy ulewne deszcze, lecz także w ujęciu ogólnym

Англійська Польська
extreme ekstremalnych
as jak
or czy
not nie
also także
only tylko

EN It is perfectly normal for us here to have access to sufficient water, to be able to supply ourselves with food without any risk to our safety and, if necessary, find protection from extreme weather events

PL Dla nas jest rzeczą oczywistą, że dysponujemy wystarczającą ilością wody, że możemy zaopatrzyć się w żywność bez żadnego zagrożenia bezpieczeństwa lub w razie potrzeby znaleźć ochronę przed ekstremalnymi zjawiskami pogodowymi

Англійська Польська
water wody
risk zagrożenia
necessary potrzeby
is jest
without bez
safety bezpieczeństwa
us nas
our w

EN SABA has developed innovative products for bodywork and trailer assembly, and has tested these under many extreme conditions in the environments they are used.

PL Firma SABA opracowała innowacyjne produkty przeznaczone do montażu nadwozi i przyczep, przetestowane w różnych ekstremalnych warunkach, w środowiskach, gdzie się ich używa.

Англійська Польська
saba saba
innovative innowacyjne
extreme ekstremalnych
conditions warunkach
in w
products produkty
and i
used do

EN High temperatures cause discoloration and can shorten the lifespan of the leather strap. We do not recommend that you expose your watch to extreme climate conditions.

PL Wysokie temperatury powodują odbarwienia i mogą prowadzić do szybszego zużycia skórzanego paska. Odradzamy narażanie zegarka na ekstremalne warunki pogodowe.

Англійська Польська
temperatures temperatury
extreme ekstremalne
to do
conditions warunki
can mogą
the i
high na

EN From extreme weather to challenging light conditions, our cutting-edge technologies protect people and businesses under all kinds of circumstances. 

PL Od ekstremalnych warunków pogodowych po trudne warunki oświetleniowe, nasze najnowocześniejsze technologie chronią ludzi i firmy w każdych okolicznościach. 

Англійська Польська
extreme ekstremalnych
technologies technologie
protect chroni
people ludzi
businesses firmy
from od
conditions warunki
all w

EN They withstand temperature variations, dust, moisture, extreme vibration and rapidly changing light conditions to deliver continuous high-definition images

PL Są one odporne na zmiany temperatury, kurz, wilgoć, ekstremalne drgania i szybko zmieniające się warunki oświetleniowe, stale zapewniając obrazy wysokiej jakości

EN Ideal in emergencies such as extreme weather or natural disasters, Axis PA systems can help save lives

PL Idealne w sytuacjach awaryjnych, takich jak ekstremalne warunki pogodowe lub klęski żywiołowe — systemy nagłośnieniowe Axis mogą pomóc w ratowaniu życia

Англійська Польська
ideal idealne
in w
extreme ekstremalne
or lub
systems systemy
help pomóc
as jak

EN From extreme weather to challenging light conditions, you can always depend on Axis for innovative surveillance solutions that meet your needs.

PL Od ekstremalnych warunków pogodowych po trudne warunki oświetleniowe, zawsze możesz polegać na Axis w zakresie innowacyjnych rozwiązań do dozoru, które spełnią Twoje potrzeby.

Англійська Польська
extreme ekstremalnych
always zawsze
innovative innowacyjnych
surveillance dozoru
needs potrzeby
depend polegać
axis axis
solutions rozwiązań
to do
that które
conditions warunki
from od
you can możesz

EN The built-in motors and heaters only use extra power under challenging climate conditions, such as strong winds and extreme cold.

PL Wbudowane silniki i ogrzewacze korzystają z dodatkowej mocy tylko podczas niekorzystnych warunków pogodowych, takich jak silny wiatr lub bardzo niskie temperatury.

Англійська Польська
extra dodatkowej
power mocy
conditions warunków
strong silny
only tylko
the i
as podczas
under w
built wbudowane

EN Top materials and workmanship ensure that our customers can enjoy functional security – even if the demands on our turned parts are extreme

PL Najlepsza jakość materiału i obróbki gwarantuje naszym Klientom sprawność funkcjonowania- również podczas ekstremalnych wymagań w stosunku do komponentów samochodowych

Англійська Польська
customers klientom
even również
extreme ekstremalnych
and i
our naszym

EN Since then, many agile frameworks have emerged such as scrum, kanban, lean, and Extreme Programming (XP)

PL Od tego czasu opracowano wiele ram postępowania opartych na zasadach Agile, takich jak Scrum, Kanban, Lean czy programowanie ekstremalne (XP)

Англійська Польська
kanban kanban
extreme ekstremalne
programming programowanie
many wiele
agile agile
as jak
scrum scrum
since od

EN Extreme Programming groups in Australia | Meetup

PL Grupy Programowanie ekstremalne w Polska | Meetup

Англійська Польська
extreme ekstremalne
programming programowanie
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Extreme Programming Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Programowanie ekstremalne na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Англійська Польська
find dowiedz
extreme ekstremalne
programming programowanie
in w
and i

EN Join Extreme Programming groups

PL Dołącz do grup z kat. Programowanie ekstremalne

Англійська Польська
join dołącz
extreme ekstremalne
programming programowanie
groups grup

EN Largest Extreme Programming groups

PL Największe grupy w kat. Programowanie ekstremalne

Англійська Польська
extreme ekstremalne
programming programowanie
groups grupy

EN Newest Extreme Programming groups

PL Najnowsze grupy w kat. Programowanie ekstremalne

Англійська Польська
newest najnowsze
extreme ekstremalne
programming programowanie
groups grupy

EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.

PL Trudna gra karciana, w której możesz budować tylko na dolnej, odkrytej karcie.

Англійська Польська
card karcie
game gra
of której
a tylko
against w

EN Safeguarding democracy and combatting neo-fascism and extreme-right violence

PL Obrona demokracji oraz zwalczanie neofaszyzmu i przemocy ze strony skrajnej prawicy

Англійська Польська
violence przemocy
and i

Показано 50 з 50 перекладів