Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "consist of three" на Польська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "consist of three" з Англійська на Польська

Переклади consist of three

"consist of three" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Польська:

three a aby ale być ci co co najmniej dla do dwóch dzięki i ich jak jako jego jest każdy która które który których którzy lat lub ma mogą może możesz na nad najmniej nawet nich nie niż o od oraz oto po pod ponad przez przy razy roku również różnych się sposób strony swoje są tak także tego tej też to trzech trzema trzy tych tylko tym w w tym wiele więcej wszystkie z za zaledwie ze że

Переклад Англійська на Польська consist of three

Англійська
Польська

EN These phases consist of three steps each, for a total of 9 steps you need to take to properly automate your customer service:

PL Każdy z tych etapów składa się z pomniejszych zadań, co w sumie daje nam 9 kroków do automatyzacji obsługi klienta:

Англійська Польська
automate automatyzacji
customer klienta
of z
to do
each w

EN What is my flight fare and what does it consist of?

PL Jaka jest moja taryfa lotnicza i co wchodzi w jej skład?

Англійська Польська
my moja
and i
what co
is jest
of jej

EN Each campaign may consist of many adquests, and the Questpass system will examine which one is the most effective, thus displaying it more often

PL Dzięki cappingowi systemowemu budżet każdej kampanii jest wydawany optymalnie, bez przepłacania za pojedynczego unikalnego użytkownika

Англійська Польська
campaign kampanii
is jest

EN They consist of Gary Lightbody (vocals, guitar), Nathan Connolly (guitar, vocals), Paul Wilson (bass), Tom … read more

PL Grupa została założona przez dwójkę szkockich studentów: Gary'ego Lightbody oraz Marka McClellanda, początkowo grających pod nazwą "Shrug", zmienioną w 1995 na "Polar Bear" i zastąpioną … dowiedz się więcej

EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170

PL Rzymskie mozaiki z Orbe to osiem wspaniałych mozaik podłogowych, które dawniej ozdabiały podłogę galo-rzymskiego gospodarstwa ze 170 roku n.e.

Англійська Польська
of z
year roku
eight osiem

EN The Annexes form part of this Agreement. They consist of:

PL Załączniki stanowią część niniejszej Umowy. Składają się one z:

Англійська Польська
agreement umowy
of z

EN Introducing a storytelling approach, the new fragrances consist of two lines: The Heritage Collection and the Signature Collection.

PL Korzystając z techniki storytellingu, prezentujemy dwie linie nowych zapachów: kolekcję Heritage oraz kolekcję Signature.

Англійська Польська
new nowych
of z
two w
lines linie
and oraz

EN As you might know, people in Morrowind consist of a torso, a head, legs and arms

PL Jak wiadomo, postaci w Morrowindzie składają się z torsu, głowy, rąk i nóg

Англійська Польська
in w
as jak
of z
and i

EN There are rooms - 2, 3 and 4 Personal in two Lucky Hotels consist of holiday time - 240 beds

PL Dysponujemy pokojami – 2, 3 i 4 osobowymi w dwóch pawilonach wczasowych razem – 240 miejsc noclegowych

Англійська Польська
time razem
in w
and i

EN The words consist of a set of letters selected by the algorithm.

PL Słowa składają się z zestawu liter dobranych przez algorytm.

Англійська Польська
words słowa
letters liter
algorithm algorytm
by przez
of z

EN All generated words will consist of this small letter set, with the remaining letters being unused

PL Wszystkie generowane słowa będą składać się z tego niewielkiego zestawu liter, natomiast pozostałe litery będą pomijane

Англійська Польська
generated generowane
words słowa
of z
all wszystkie
being tego

EN The label's trademark loving and tender designs consist of irresistible range of dresses, skirts, tees, blouses and playsuits printed with flowers and trimmed with lace for a charming addition to your kids' wardrobe

PL Na delikatne i sensualne kolekcje marki składają się sukienki, spódnice, T-shirty, bluzki czy kombinezony z nadrukowanymi kwiatami i obszyciami z koronki, które stanowią uroczy dodatek do garderoby Twojego dziecka

Англійська Польська
addition dodatek
of z
to do
your twojego
and i

EN His oeuvre consist mainly of short stories, novels, and feature articles, but it also includes plays and film scripts

PL Jego twórczość to głównie opowiadania, powieści i felietony, ale także dramat i scenariusze filmowe

Англійська Польська
mainly głównie
novels powieści
and i
but ale
of jego
it to

EN Introducing a storytelling approach, the new fragrances consist of two lines: The Heritage Collection and the Signature Collection.

PL Korzystając z techniki storytellingu, prezentujemy dwie linie nowych zapachów: kolekcję Heritage oraz kolekcję Signature.

Англійська Польська
new nowych
of z
two w
lines linie
and oraz

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organisation and should not be construed as statements of fact

PL Publikacje badawcze firmy Gartner składają się z opinii organizacji badawczej firmy Gartner i nie powinny być interpretowane jako stwierdzenia faktów

Англійська Польська
fact fakt
of z
as jako
not nie
research badawcze
organisation organizacji
and i
should powinny

EN Aside from additives, pesticides usually consist of one or more active substances which give the pesticide the desired properties. They protect plants or plant products from organisms that harm them.

PL Oprócz dodatków, pestycydy składają się na ogół z jednej lub więcej substancji czynnych, dzięki którym posiadają pożądane własności. Pestycydy chronią rośliny i produkty roślinne przed organizmami, które mogłyby je zniszczyć.

Англійська Польська
protect chroni
plants rośliny
of z
or lub
give i
products produkty

EN What is my flight fare and what does it consist of?

PL Jaka jest moja taryfa lotnicza i co wchodzi w jej skład?

Англійська Польська
my moja
and i
what co
is jest
of jej

EN Each campaign may consist of many adquests, and the Questpass system will examine which one is the most effective, thus displaying it more often

PL Dzięki cappingowi systemowemu budżet każdej kampanii jest wydawany optymalnie, bez przepłacania za pojedynczego unikalnego użytkownika

Англійська Польська
campaign kampanii
is jest

EN His oeuvre consist mainly of short stories, novels, and feature articles, but it also includes plays and film scripts

PL Jego twórczość to głównie opowiadania, powieści i felietony, ale także dramat i scenariusze filmowe

Англійська Польська
mainly głównie
novels powieści
and i
but ale
of jego
it to

EN The Annexes form part of this Agreement. They consist of:

PL Załączniki stanowią część niniejszej Umowy. Składają się one z:

Англійська Польська
agreement umowy
of z

EN Candles usually consist of paraffin or stearin

PL Świece zazwyczaj składają się z parafiny lub stearyny

Англійська Польська
usually zazwyczaj
of z
or lub

EN Breakfast and the evening meal usually consist of cold foods, such as bread, cheese, jam and salad

PL Śniadania i kolacje składają się zazwyczaj z zimnych potraw, takich jak chleb, ser, dżem i sałata

Англійська Польська
usually zazwyczaj
cheese ser
of z
as jak
and i

EN Moreover, because they usually consist of small teams and work with digital technologies, start-ups are particularly well placed to adapt to the new conditions.

PL Poza tym z uwagi na to, że zazwyczaj składają się one z małych zespołów i pracują wykorzystując technologie cyfrowe, startupy są szczególnie dobrze przygotowane do adaptacji do nowych warunków. 

Англійська Польська
usually zazwyczaj
small małych
teams zespołów
digital cyfrowe
technologies technologie
new nowych
conditions warunków
of z
to do
and i
particularly szczególnie

EN Because they consist of two detached parts that can be mounted apart from each other, you can fit them almost anywhere

PL Kamery te składają się z dwóch modułów, które można montować niezależnie od siebie i niemal w każdym miejscu

Англійська Польська
can można
of z
anywhere na
they i
you nie

EN As you might know, people in Morrowind consist of a torso, a head, legs and arms

PL Jak wiadomo, postaci w Morrowindzie składają się z torsu, głowy, rąk i nóg

Англійська Польська
in w
as jak
of z
and i

EN To put it simply, metrics consist of the raw information that you receive from Google Analytics, and dimensions are how you segment the data.

PL Mówiąc prościej, metryki to surowe informacje, które otrzymujesz z Google Analytics, a wymiary to sposób, w jaki segmentujesz te dane.

Англійська Польська
google google
dimensions wymiary
it to
the te
analytics analytics
of the sposób
put w
simply a
of z
data dane
that które
information informacje
how jaki

EN A code project can consist of multiple repositories across multiple accounts but can also be a single repository from a single account.

PL Projekt tworzenia kodu może składać się z wielu repozytoriów na wielu kontach, ale może być również jednym repozytorium umieszczonym na pojedynczym koncie.

Англійська Польська
code kodu
can może
accounts kontach
account koncie
project projekt
of z
multiple wielu
but ale
repository repozytorium
across w

EN They consist of Gary Lightbody (vocals, guitar), Nathan Connolly (guitar, vocals), Paul Wilson (bass), Tom … read more

PL Grupa została założona przez dwójkę szkockich studentów: Gary'ego Lightbody oraz Marka McClellanda, początkowo grających pod nazwą "Shrug", zmienioną w 1995 na "Polar Bear" i zastąpioną … dowiedz się więcej

EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170

PL Rzymskie mozaiki z Orbe to osiem wspaniałych mozaik podłogowych, które dawniej ozdabiały podłogę galo-rzymskiego gospodarstwa ze 170 roku n.e.

Англійська Польська
of z
year roku
eight osiem

EN Our services consist of Las Vegas web design, advertising, Search Engine Optimization, social media, and more

PL Na nasze usługi składa się projektowanie stron internetowych, reklama, optymalizacja stron w wyszukiwarkach, budowanie wizerunku w mediach społecznościowych i wiele więcej

Англійська Польська
services usługi
design projektowanie
advertising reklama
optimization optymalizacja
social społecznościowych
media mediach
more wiele
and i
web internetowych

EN Keeper's software development teams consist of full-time employees located in the US.

PL Zespoły programistów Keeper składają się z pełnoetatowych pracowników zlokalizowanych w Stanach Zjednoczonych.

Англійська Польська
teams zespoły
of z
employees pracowników
located zlokalizowanych
in w

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.

Англійська Польська
days dni
production produkcji
can może
in w
three trzy
is jest
and i

EN blue Room For three people with three single beds red Room For 2-4 people with 2 double beds The Green Room For 1-2 people with 1 double bed The possibility of longer stays at attractive prices

PL Pokój niebieski Dla 3 osób z 3 łóżkami jednoosobowymi Pokój czerwony Dla 2-5 osób z 2 łózkami dwuosobowymi i 1 jednoosobowym Pokój zielony Dla 1-2 osób z 1 łóżkiem dwuosobowym Możliwość dłuższych pobytów po atrakcyjnych cenach

Англійська Польська
blue niebieski
room pokój
people osób
attractive atrakcyjnych
prices cenach
possibility możliwość
at w
the i
green zielony
for dla

EN Kælan Mikla is a three-piece darkwave band from Reykjavík slowly getting darker and deeper with new waves and more instruments. The band consists of three girls who perform their own poetry… read more

PL Kælan Mikla Ilustracja Rok założenia 2013 Pochodzenie Reykjavík, Islandia Gatunek post-punk cold wave Wydawnictwo muzyczne Fabrika Records Skład Sólveig Matthildur Kristjánsdót… dowiedz się więcej

EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei

PL W dolinie Val Bavona, gdzie wytwarzana jest w dużej ilości elektryczność (trzy elektrownie i trzy sztuczne jeziora), nie ma, z wyjątkiem Robiei, prądu z przewodów elektrycznych

Англійська Польська
valley dolinie
large dużej
amount ilości
lakes jeziora
exception wyjątkiem
in w
the i
three trzy
where gdzie
is jest

EN With a free development account at RAIDBOXES, you can develop at least three WordPress projects in parallel for at least three months completely free of charge!

PL Z bezpłatnym kontem deweloperskim RAIDBOXES możesz równolegle rozwijać co najmniej 3 projekty WordPress i przez trzy miesiące i to całkowicie za darmo!

Англійська Польська
account kontem
wordpress wordpress
completely całkowicie
raidboxes raidboxes
for za
three trzy
develop rozwijać
projects projekty
you can możesz
least najmniej

EN Willa Jawor" - agrotourism - Bukowina Tatrzanska at your disposal we have three rooms for 2, 3 with bathroom and three rooms 2 to 5 with bathroom shared on the corridor

PL "Willa Jawor" - Agroturystyka - Bukowina Tatrzańska Do Państwa dyspozycji posiadamy trzy pokoje 2, 3 osobowe z łazienkami oraz trzy pokoje 2-5 osobowe z łazienką wspólną na korytarzu

Англійська Польська
bukowina bukowina
at your disposal dyspozycji
to do
we have posiadamy
rooms pokoje
the oraz
with z
three trzy
we osobowe

EN There are three environmental stickers with three different colours: red, yellow and green

PL Istnieją trzy plakietki ekologiczne w trzech różnych kolorach: czerwonym, żółtym i zielonym

Англійська Польська
different różnych
green zielonym
and i
three trzy

EN Belgium is divided into three regions and three communities, each with its own set of rules when it comes to legal matters. This makes doing business in this country quite complex.

PL Belgia jest podzielona na trzy regiony i trzy wspólnoty, z których każda posiada własny zestaw zasad dotyczących kwestii prawnych. To sprawia, że prowadzenie interesów w Belgii jest dość skomplikowane.

Англійська Польська
regions regiony
rules zasad
legal prawnych
complex skomplikowane
quite dość
three trzy
to do
in w
is jest
and i
this to

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.

Англійська Польська
days dni
production produkcji
can może
in w
three trzy
is jest
and i

EN Gabriela teaches you how to draw portraits from three angles: profile, three fourths, and frontal

PL Nauczysz się wykonywania portretów pod trzema różnymi kątami: z profilu, „en trois quarts” oraz portretu frontalnego

Англійська Польська
three trzema
profile profilu
and oraz

EN Draw three portrait illustrations (profile, three fourths, and frontal) by learning the principles of portrait drawing.

PL Wykonasz trzy ilustracje portretowe (z profilu, „en trois quarts”, frontalna), poznając zasady rysunku portretowego.

Англійська Польська
three trzy
illustrations ilustracje
profile profilu
principles zasady
drawing rysunku
of z

EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei

PL W dolinie Val Bavona, gdzie wytwarzana jest w dużej ilości elektryczność (trzy elektrownie i trzy sztuczne jeziora), nie ma, z wyjątkiem Robiei, prądu z przewodów elektrycznych

Англійська Польська
valley dolinie
large dużej
amount ilości
lakes jeziora
exception wyjątkiem
in w
the i
three trzy
where gdzie
is jest

EN Put the spotlight on your brand by advertising on one of our 500+ journal websites, which are visited by more than three million people in the scientific community each month

PL Skieruj uwagę na swoją markę, umieszczając reklamę na jednej spośród ponad 500 stron internetowych naszych czasopism odwiedzanych co miesiąc przez ponad trzy miliony członków społeczności naukowej

Англійська Польська
advertising reklam
journal czasopism
million miliony
community społeczności
on na
in w
by przez
three trzy
month miesiąc
our naszych
websites internetowych

EN Anti-diabetics is forecast to remain the second biggest therapy area with sales of $60bn in 2024 and anti-rheumatic completing the top three.

PL Leki na cukrzycę mają stanowić drugi największy obszar terapii ze sprzedażą wynoszącą w 2024r. 60 miliardów dolarów. Natomiast trzecią grupę najlepiej sprzedających się leków będą stanowić leki przeciwreumatyczne.

Англійська Польська
second drugi
therapy terapii
area obszar
in w

EN There are three ways to get started with Opsgenie

PL Istnieją trzy sposoby na rozpoczęcie korzystania z Opsgenie

Англійська Польська
three trzy
ways sposoby
get z
opsgenie opsgenie

EN *Savings offer only valid on purchase of three-day conference pass

PL * Rabat jest ważny tylko przy zakupie trzydniowego biletu wstępu na konferencję

Англійська Польська
valid ważny
on na
only tylko
purchase jest

EN Ahrefs' Site Explorer combines three powerful SEO tools in one interface:

PL Site Explorer Ahrefs łączy w sobie trzy potężne narzędzia SEO:

Англійська Польська
site site
explorer explorer
three trzy
seo seo
in w
ahrefs ahrefs

EN Ahrefs' Rank Tracker charts your data against up to ten competitors and automatically reports on three key areas:

PL Rank Tracker Ahrefs zestawia Twoje dane z maksymalnie dziesięcioma konkurentami i automatycznie raportuje w trzech kluczowych obszarach:

Англійська Польська
ahrefs ahrefs
rank rank
tracker tracker
automatically automatycznie
three trzech
key kluczowych
areas obszarach
data dane
against w

EN So instead of trying to compare all three tools side-by-side, we thought we'd showcase a few of the unique things you can do in Ahrefs.

PL Więc zamiast próbować porównać wszystkie trzy narzędzia obok siebie, pomyśleliśmy, że przedstawimy kilka unikalnych rzeczy, które możesz zrobić w Ahrefs.

Англійська Польська
instead zamiast
we my
unique unikalnych
can możesz
ahrefs ahrefs
few kilka
in w
three trzy
things rzeczy

Показано 50 з 50 перекладів