Перекладіть "access while stored" на Польська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "access while stored" з Англійська на Польська

Переклад Англійська на Польська access while stored

Англійська
Польська

EN Webfleet Solutions applies security methods based on industry standards to protect your information against unautho­rized access while stored and while being transmitted.

PL Firma Webfleet Solutions stosuje zgodne z obowią­zu­jącymi standardami metody zabez­pie­czające w celu ochrony danych użytkownika przed nieau­to­ry­zo­wanym dostępem w czasie, gdy one przesyłane.

Англійська Польська
solutions solutions
methods metody
industry firma
standards standardami
information danych
protect ochrony
webfleet webfleet
against w
being to

EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

PL Każdy użytkownik tworzy własne hasło główne znane tylko jemu. Hasła główne nigdy nie przechowywane na naszych serwerach i absolutnie nikt oprócz posiadacza konta nie ma dostępu do przechowywanych na nim danych RoboForm.

Англійська Польська
creates tworzy
known znane
servers serwerach
absolutely absolutnie
account konta
roboform roboform
data danych
to do
stored przechowywane
on na
in w
only tylko
and i
nobody nikt
passwords hasła
our naszych
can ma

EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

PL Każdy użytkownik tworzy własne hasło główne znane tylko jemu. Hasła główne nigdy nie przechowywane na naszych serwerach i absolutnie nikt oprócz posiadacza konta nie ma dostępu do przechowywanych na nim danych RoboForm.

Англійська Польська
creates tworzy
known znane
servers serwerach
absolutely absolutnie
account konta
roboform roboform
data danych
to do
stored przechowywane
on na
in w
only tylko
and i
nobody nikt
passwords hasła
our naszych
can ma

EN The customer knows that the provider can view the page offer stored on the web server and possibly also other data of the customer stored there from a technical point of view at any time

PL Klient wie, że oferent może w każdej chwili zapoznać się z ofertą strony zapisaną na serwerze internetowym oraz ewentualnie z innymi danymi klienta zapisanymi tam z technicznego punktu widzenia

Англійська Польська
knows wie
other innymi
data danymi
technical technicznego
time chwili
on na
at w
can może
of z
point punktu
customer klienta
there że
and oraz

EN The personal data stored by you in your Aklamio account and your profile are available to you for the duration of the contract and are stored by us for this duration

PL Dane osobowe, które przechowujesz na koncie Aklamio i Twój profil dostępne przez okres trwania umowy, i przez ten okres przez nas przechowywane

Англійська Польська
stored przechowywane
aklamio aklamio
account koncie
profile profil
contract umowy
us nas
data dane
by przez
personal osobowe
duration okres

EN IP addresses are stored by us for the purposes and duration described in Section 4.1.1. and then made anonymous. E-mail addresses are stored by us for the duration described in Section 4.2.1.

PL Adresy IP przechowywane przez nas w celach i przez okres opisany w Sekcji 4.1.1, a następnie zostaną przekształcone w formę anonimową. Adresy e-mailowe przechowywane przez okres opisany w Sekcji 4.2.1.

Англійська Польська
ip ip
addresses adresy
stored przechowywane
us nas
purposes celach
duration okres
by przez
in w
and i
section sekcji

EN With files stored in Dropbox, you can easily work remotely offline because you can select files to be stored in local and cloud storage

PL Jeżeli przechowujesz pliki w Dropbox, możesz z łatwością pracować zdalnie w trybie offline, dzięki możliwości wyboru plików do przechowywania lokalnie lub w chmurze

Англійська Польська
dropbox dropbox
can możesz
remotely zdalnie
offline offline
cloud chmurze
in w
to do
storage przechowywania
files pliki
work z

EN In other words, if an attacker steals the dataset of stored client values, they cannot crack those values offline without the HMAC key stored in the HSM.

PL Tak więc, nawet jeśli haker ukradnie zestaw danych zawierający wartości klienta, nie będzie w stanie złamać tych wartości offline bez kodu HMAC przechowywanego w module HSM.

Англійська Польська
if jeśli
client klienta
offline offline
in w
values wartości
of z
cannot nie
without bez

EN · Encrypting your data while it is in transit; · Where possible, encrypting your data when it is stored; · Yearly independent reviews of our security processes and procedures via our ISO27001 certification.

PL - Szyfrowanie danych w trakcie ich przesyłania; - Tam, gdzie to możliwe, szyfrowanie danych podczas ich przechowywania; - Coroczne niezależne przeglądy naszych procesów i procedur bezpieczeństwa dzięki certyfikacji ISO27001.

Англійська Польська
data danych
stored przechowywania
independent niezależne
security bezpieczeństwa
certification certyfikacji
it to
in w
processes procesów
procedures procedur
our naszych

EN Some of the personal data stored on our server is provided by you voluntarily when you complete forms online, while other data are collected automatically.

PL Niektóre dane osobowe przechowywane na naszym serwerze podają Państwo dobrowolnie w trakcie wypełniania formularzy online, podczas gdy inne dane zbierane automatycznie.

Англійська Польська
stored przechowywane
forms formularzy
online online
other inne
automatically automatycznie
server serwerze
data dane
on na
you państwo
of the niektóre
when gdy
personal osobowe
provided w

EN Moving your passwords from KeePass to Keeper is simple and secure. Your information stored in KeePass including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.

PL Przeniesienie haseł z KeePass do Keeper jest proste i bezpieczne. Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w KeePass, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.

Англійська Польська
passwords hasła
information informacje
stored przechowywane
folders foldery
notes notatki
accounts konta
is jest
simple proste
in w
a a
encryption szyfrowania
to do
few kilka

EN Moving your passwords from Dashlane to Keeper is simple and secure. Your information stored in Dashlane including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.

PL Przeniesienie haseł z Dashlane do Keeper jest proste i bezpieczne. Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w Dashlane, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.

Англійська Польська
passwords hasła
information informacje
stored przechowywane
folders foldery
notes notatki
accounts konta
is jest
simple proste
in w
a a
encryption szyfrowania
to do
few kilka

EN Your information stored in 1Password including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.

PL Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w 1Password, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.

Англійська Польська
information informacje
stored przechowywane
folders foldery
notes notatki
accounts konta
encryption szyfrowania
in w
a a
few kilka
to do
passwords hasła

EN · Encrypting your data while it is in transit; · Where possible, encrypting your data when it is stored; · Yearly independent reviews of our security processes and procedures via our ISO27001 certification.

PL - Szyfrowanie danych w trakcie ich przesyłania; - Tam, gdzie to możliwe, szyfrowanie danych podczas ich przechowywania; - Coroczne niezależne przeglądy naszych procesów i procedur bezpieczeństwa dzięki certyfikacji ISO27001.

Англійська Польська
data danych
stored przechowywania
independent niezależne
security bezpieczeństwa
certification certyfikacji
it to
in w
processes procesów
procedures procedur
our naszych

EN Some of the personal data stored on our server is provided by you voluntarily when you complete forms online, while other data are collected automatically.

PL Niektóre dane osobowe przechowywane na naszym serwerze podają Państwo dobrowolnie w trakcie wypełniania formularzy online, podczas gdy inne dane zbierane automatycznie.

Англійська Польська
stored przechowywane
forms formularzy
online online
other inne
automatically automatycznie
server serwerze
data dane
on na
you państwo
of the niektóre
when gdy
personal osobowe
provided w

EN Moving your passwords from Dashlane to Keeper is simple and secure. Your information stored in Dashlane including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.

PL Przeniesienie haseł z Dashlane do Keeper jest proste i bezpieczne. Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w Dashlane, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.

Англійська Польська
passwords hasła
information informacje
stored przechowywane
folders foldery
notes notatki
accounts konta
is jest
simple proste
in w
a a
encryption szyfrowania
to do
few kilka

EN Your information stored in 1Password including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.

PL Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w 1Password, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.

Англійська Польська
information informacje
stored przechowywane
folders foldery
notes notatki
accounts konta
encryption szyfrowania
in w
a a
few kilka
to do
passwords hasła

EN Moving your passwords from KeePass to Keeper is simple and secure. Your information stored in KeePass including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.

PL Przeniesienie haseł z KeePass do Keeper jest proste i bezpieczne. Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w KeePass, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.

Англійська Польська
passwords hasła
information informacje
stored przechowywane
folders foldery
notes notatki
accounts konta
is jest
simple proste
in w
a a
encryption szyfrowania
to do
few kilka

EN Users control what they share while their data can remain private and securely stored on their phone.

PL Użytkownicy decydują, jakie informacje chcą udostępniać, a ich dane pozostają prywatne i bezpiecznie zapisane w telefonie.

Англійська Польська
users użytkownicy
stored zapisane
phone telefonie
data dane
private prywatne
and i
securely bezpiecznie
while w
their ich

EN You can delight customers with a familiar, fast, and secure payment experience using information already stored in their Amazon account, while financial reporting, reconciliation, and settlement remain unified in Adyen.

PL Możesz zachwycać klientów znanym, szybkim i bezpiecznym sposobem płatności, korzystając z informacji już przechowywanych na ich koncie Amazon, podczas gdy sprawozdawczość finansowa, rozliczenia i rozliczenia pozostają ujednolicone w Adyen.

Англійська Польська
customers klientów
payment płatności
stored przechowywanych
amazon amazon
account koncie
adyen adyen
information informacji
remain pozostają
in w
with z
and i
a już
you can możesz
their ich

EN RoboForm ensures that your employees have strong, unique, and securely stored passwords to protect against cyber attacks, all while providing a single, automated, and easy-to-use tool for password management tasks.

PL RoboForm zapewnia, że Twoi pracownicy mają silne, unikalne i bezpiecznie przechowywane hasła w celu ochrony przed cyberatakami, zapewniając jednocześnie jedno, zautomatyzowane i łatwe w użyciu narzędzie do zarządzania hasłami.

Англійська Польська
roboform roboform
employees pracownicy
strong silne
unique unikalne
stored przechowywane
protect ochrony
automated zautomatyzowane
management zarządzania
ensures zapewnia
to do
a a
providing zapewniając
securely bezpiecznie
passwords hasła

EN Your information stored in Dashlane- including passwords, folders, subfolders, notes and accounts- can be migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.

PL Twoje informacje przechowywane w Dashlane, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, można łatwo przenieść do Keeper za pomocą zaledwie kilku kliknięć przy zachowaniu pełnego szyfrowania.

Англійська Польська
information informacje
stored przechowywane
passwords hasła
folders foldery
notes notatki
can można
encryption szyfrowania
in w
a a
to do
few kilku

EN Moving your passwords from KeePass to Keeper is simple and secure. Your information stored in KeePass, including passwords, folders, subfolders, notes and accounts, are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.

PL Przeniesienie haseł z KeePass do Keeper jest proste i bezpieczne. Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w KeePass, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.

Англійська Польська
passwords hasła
information informacje
stored przechowywane
folders foldery
notes notatki
accounts konta
is jest
simple proste
in w
a a
encryption szyfrowania
to do
few kilka

EN Even if the device is lost or stolen or an attacker obtains physical access to the mobile device, they will be unable to access any stored Keeper information

PL Nawet jeśli urządzenie zostanie zgubione lub skradzione albo osoba atakująca uzyska fizyczny dostęp do urządzenia mobilnego, nie będzie w stanie uzyskać dostępu do żadnych przechowywanych informacji Keeper

Англійська Польська
if jeśli
stolen skradzione
physical fizyczny
mobile mobilnego
be stanie
stored przechowywanych
information informacji
or lub
to do
even nawet
device urządzenia

EN Protect yourself against unexpected accidents or illnesses while diving for fun or while working on your underwater projects

PL Zapewnij sobie ochronę w razie nieprzewidzianej choroby lub wypadku podczas nurkowania dla przyjemności i w pracy nad podwodnymi projektami

Англійська Польська
or lub
diving nurkowania
working pracy
against w
your i
projects projektami

EN He was sentenced to 15 days in prison while acting in his capacity as observer while monitoring the peaceful protests of March 26 for the Belarusian Helsinki Committee

PL Levinov został skazany na 15 dni więzienia za udział w pokojowych protestach, które odbyły się 26 marca

Англійська Польська
days dni
his na
march marca
in w

EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?

PL Czy jesz korzystając z internetu i technologii, czy zapominasz jeść korzystając z internetu i technologii?

Англійська Польська
internet internetu
technology technologii
or czy
using z
and i

EN 5. Have you ever watched at inappropriate times (such as the night before a big deadline, while driving, while with family or friends or when you’re supposed to be working or studying)?

PL 5. Czy kiedykolwiek oglądałeś/aś w nieodpowiednich porach (np. w nocy przed ważnym terminem, podczas jazdy samochodem, z rodziną lub przyjaciółmi lub kiedy masz pracować lub uczyć się)?

Англійська Польська
night nocy
driving jazdy
family rodzin
at w
a a
or lub
ever kiedykolwiek
before przed

EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible. Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.

PL Dostępne Nawet, gdy dane zapisane i zabezpieczone, nie gwarantuje to ich automatycznej dostępności. Zarówno badacze, jak i maszyny mogą chcieć uzyskać dostęp do danych na przykład w celu meta-analizy lub ponownego wykorzystania.

Англійська Польська
stored zapisane
researchers badacze
machines maszyny
it to
to do
or lub
not nie
want ci
and i
example przykład
data danych

EN Yes, all your datas are stored, to get access to it you can renew your subscription at any time.

PL Tak, wszystkie Twoje dane s? przechowywane, aby uzyska? do nich dostęp, mo?esz odnowi? subskrypcję w dowolnym momencie.

Англійська Польська
stored przechowywane
at w
yes tak
your twoje
to do

EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be transferred to us and stored.

PL Oprócz wpisów widocznych w formularzu będą też przesyłane i przechowywane dane o adresie IP oraz dacie i godzinie dostępu.

Англійська Польська
in w
entries wpisów
ip ip
address adresie
stored przechowywane
date dacie
time dane

EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be collected and stored.

PL Oprócz wpisów widocznych w formularzu będą też zbierane i przechowywane dane o adresie IP oraz dacie i godzinie dostępu.

Англійська Польська
in w
entries wpisów
ip ip
address adresie
stored przechowywane
date dacie
time dane

EN Your private messages are stored in a secure, digital vault which you can access using your fingerprint on supported devices

PL Twój sejf posiada zabezpieczenie przeciwko hakerom w postaci funkcji samozniszczenia oraz możliwość wykonania pełnej kopii zapasowej

Англійська Польська
on przeciwko
can możliwość
in w
are twój
you posiada

EN That means your passwords and private data are stored in a secure, encrypted digital vault that only you can access

PL Oznacza to, że Twoje hasła i inne poufne dane przechowywane w bezpiecznym, zaszyfrowanym sejfie cyfrowym, do którego tylko Ty masz dostęp

Англійська Польська
means oznacza
passwords hasła
private poufne
data dane
stored przechowywane
encrypted zaszyfrowanym
digital cyfrowym
in w
a a
vault bezpiecznym
only tylko

EN Your passwords and private information are stored in your personal encrypted vault, and only you have access.

PL Twoje hasła i prywatne informacje przechowywane w Twoim osobistym zaszyfrowanym sejfie, do którego tylko Ty masz dostęp.

Англійська Польська
passwords hasła
private prywatne
information informacje
stored przechowywane
in w
encrypted zaszyfrowanym
only tylko

EN With Keeper, your passwords and private data are stored in a secure, encrypted digital vault that only you can access.

PL Dzięki aplikacji Keeper Twoje hasła i prywatne dane przechowywane w bezpiecznym, zaszyfrowanym sejfie cyfrowym, do którego tylko Ty masz dostęp.

Англійська Польська
passwords hasła
private prywatne
data dane
stored przechowywane
encrypted zaszyfrowanym
digital cyfrowym
in w
a a
vault bezpiecznym
only tylko

EN All recorded calls, text messages, and delivery logs are stored inside the call center - with easy access to check all the analytical data.

PL Wszystkie nagrane rozmowy, wiadomości tekstowe i dzienniki doręczeń przechowywane wewnątrz call center - z łatwym dostępem do sprawdzania wszystkich danych.

Англійська Польська
calls rozmowy
stored przechowywane
call call
center center
messages wiadomości
to do
data danych
and i
logs dzienniki
all wszystkich
text tekstowe

EN We not only backup the database, but your complete website. Depending on your hosting plan, your backups are stored for between seven and 30 days. You have full access to all your restore points at any time.

PL Wykonujemy kopię zapasową nie tylko samej bazy danych, ale całej Twojej witryny i przechowujemy ją - w zależności od planu - od siedmiu do 30 dni. A ty przez cały czas masz pełny dostęp do wszystkich zapisanych punktów przywracania.

Англійська Польська
plan planu
points punktów
days dni
to do
at w
website witryny
on przez
not nie
database danych
but ale
full pełny
only tylko
depending w zależności
seven siedmiu
time czas

EN When you use Facebook Connect, we gain access to the email that is stored on Facebook and other information that is available in your Facebook profile as public and publicly accessible.

PL Kiedy używasz usługi Facebook Connect, uzyskujemy dostęp do adresu e-mail przechowywanego na Facebooku i innych informacji, które dostępne na Twoim profilu na Facebooku, który jest publiczny i powszechnie dostępny.

Англійська Польська
connect connect
other innych
information informacji
profile profilu
public publiczny
to do
is jest
on na
facebook facebook

EN Subscriber data stored within AWS is encrypted at all times. AWS and do not have access to unencrypted subscriber data.

PL Dane abonenta przechowywane w AWS przez cały czas zaszyfrowane. AWS i nie mają dostępu do niezaszyfrowanych danych abonentów.

Англійська Польська
stored przechowywane
aws aws
encrypted zaszyfrowane
times czas
not nie
at w
and i
to do
data danych

EN Only images, Plugin and Theme files and WordPress core files are not stored in the database, but in the file system of your website, which you can access via S/FTP, for example.

PL Tylko obrazy, pliki Plugin i Theme oraz pliki rdzeniowe WordPress nie przechowywane w bazie danych, lecz w systemie plików Twojej strony internetowej, do którego możesz uzyskać dostęp np. przez S/FTP.

Англійська Польська
images obrazy
plugin plugin
stored przechowywane
system systemie
can możesz
ftp ftp
wordpress wordpress
in w
database danych
file plik
files pliki
not nie
of przez
website strony
only tylko

EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible. Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.

PL Dostępne Nawet, gdy dane zapisane i zabezpieczone, nie gwarantuje to ich automatycznej dostępności. Zarówno badacze, jak i maszyny mogą chcieć uzyskać dostęp do danych na przykład w celu meta-analizy lub ponownego wykorzystania.

Англійська Польська
stored zapisane
researchers badacze
machines maszyny
it to
to do
or lub
not nie
want ci
and i
example przykład
data danych

EN This link gives us access to your data stored on Facebook

PL Ten link daje nam dostęp do Twoich danych przechowywanych na Facebooku

Англійська Польська
link link
us nam
to do
your twoich
data danych
stored przechowywanych
on na
facebook facebooku
gives daje

EN Subscriber data stored within AWS is encrypted at all times. AWS and do not have access to unencrypted subscriber data.

PL Dane abonenta przechowywane w AWS przez cały czas zaszyfrowane. AWS i nie mają dostępu do niezaszyfrowanych danych abonentów.

Англійська Польська
stored przechowywane
aws aws
encrypted zaszyfrowane
times czas
not nie
at w
and i
to do
data danych

EN DRIVE.connect is an API that allows customers and partners to access their data regarding vehicles and drivers which is stored in Webfleet Telematics Service Platform (WTSP)

PL DRIVE.connect to interfejs API, który umożliwia klientom i partnerom uzyskać dostęp do danych dotyczących pojazdów i kierowców, które przecho­wywane na platformie Webfleet Telematics Service (WTSP)

Англійська Польська
connect connect
allows umożliwia
customers klientom
partners partnerom
data danych
vehicles pojazdów
webfleet webfleet
service service
platform platformie
an na
api api
to do
in w
and i

EN Your account is used to give you access to the data stored on the Webfleet Solutions servers

PL Konto służy do zapewniania użytkow­nikowi dostępu do danych przecho­wy­wanych na serwerach firmy Webfleet Solutions

Англійська Польська
account konto
data danych
on na
solutions solutions
servers serwerach
to do
webfleet webfleet

EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be transferred to us and stored.

PL Oprócz wpisów widocznych w formularzu będą też przesyłane i przechowywane dane o adresie IP oraz dacie i godzinie dostępu.

Англійська Польська
in w
entries wpisów
ip ip
address adresie
stored przechowywane
date dacie
time dane

EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be collected and stored.

PL Oprócz wpisów widocznych w formularzu będą też zbierane i przechowywane dane o adresie IP oraz dacie i godzinie dostępu.

Англійська Польська
in w
entries wpisów
ip ip
address adresie
stored przechowywane
date dacie
time dane

EN Your private messages are stored in a secure, digital vault which you can access using your fingerprint on supported devices

PL Twój sejf posiada zabezpieczenie przeciwko hakerom w postaci funkcji samozniszczenia oraz możliwość wykonania pełnej kopii zapasowej

Англійська Польська
on przeciwko
can możliwość
in w
are twój
you posiada

EN That means your passwords and private data are stored in a secure, encrypted digital vault that only you can access

PL Oznacza to, że Twoje hasła i inne poufne dane przechowywane w bezpiecznym, zaszyfrowanym sejfie cyfrowym, do którego tylko Ty masz dostęp

Англійська Польська
means oznacza
passwords hasła
private poufne
data dane
stored przechowywane
encrypted zaszyfrowanym
digital cyfrowym
in w
a a
vault bezpiecznym
only tylko

Показано 50 з 50 перекладів