EN Don't hesitate to stop at a winery for some wine tasting.
EN Don't hesitate to stop at a winery for some wine tasting.
NL Aarzel niet om te stoppen bij een wijnproducent voor een wijnproeverij.
Англійська | Голландська |
---|---|
hesitate | aarzel |
to | om |
dont | niet |
for | voor |
a | een |
at | te |
EN Make sure to stop off in a winery or two, either to stock up or to sample a few wines paired with the local specialities.
NL Maak dus zeker een tussenstop bij een of meer wijnkelders om je voorraad aan te vullen of proef onze wijnen bij een lokale specialiteit.
Англійська | Голландська |
---|---|
stock | voorraad |
wines | wijnen |
or | of |
to | om |
local | lokale |
few | je |
the | zeker |
EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winery or an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers an enormous variety of experiences and activities
NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnbouwer bezoeken of in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen
Англійська | Голландська |
---|---|
vines | wijnstokken |
visit | bezoeken |
vineyard | wijngaard |
switzerland | zwitserland |
offers | biedt |
enormous | enorme |
variety | verscheidenheid |
experiences | belevenissen |
or | of |
in | in |
the | de |
overnight | overnachten |
a | een |
of | tussen |
to | ook |
EN One of them is Lukas Bringolf, who has been working in a winery in Hallau for three years, while also pressing his own wine.
NL Een van hen is Lukas Bringolf, die sinds drie jaar hier in Hallau in een wijnkelder werkt en daarnaast zijn eigen wijn maakt.
Англійська | Голландська |
---|---|
lukas | lukas |
working | werkt |
wine | wijn |
is | is |
in | in |
three | drie |
years | jaar |
own | eigen |
EN Explore the Vaud vineyard on foot and sample the winery?s drops in all colours.
NL Wandel door een wijngaard in de Meer van Genève Regio en proef de kleurrijke vruchten van het huis.
Англійська | Голландська |
---|---|
vineyard | wijngaard |
in | in |
the | de |
and | en |
on | door |
EN Find out more about: A winery in Sierre
NL Meer info over: Op het wijngoed van Sierre
Англійська | Голландська |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | op |
in | over |
EN Find out more about: + A winery in Sierre
NL Meer info over: + Op het wijngoed van Sierre
Англійська | Голландська |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | op |
in | over |
EN This route, which travels through the winery region of Penedès, might be the most popular in the region
NL Deze route, die door de wijnregio van Penedès leidt, is een van de populairste van de omgeving
Англійська | Голландська |
---|---|
the | de |
route | route |
region | door |
of | van |
this | deze |
EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winery or an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers an enormous variety of experiences and activities
NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnbouwer bezoeken of in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen
Англійська | Голландська |
---|---|
vines | wijnstokken |
visit | bezoeken |
vineyard | wijngaard |
switzerland | zwitserland |
offers | biedt |
enormous | enorme |
variety | verscheidenheid |
experiences | belevenissen |
or | of |
in | in |
the | de |
overnight | overnachten |
a | een |
of | tussen |
to | ook |
EN One of them is Lukas Bringolf, who has been working in a winery in Hallau for three years, while also pressing his own wine.
NL Een van hen is Lukas Bringolf, die sinds drie jaar hier in Hallau in een wijnkelder werkt en daarnaast zijn eigen wijn maakt.
Англійська | Голландська |
---|---|
lukas | lukas |
working | werkt |
wine | wijn |
is | is |
in | in |
three | drie |
years | jaar |
own | eigen |
EN Reichenau Castle boasts a spectacular setting on the confluence of the Upper and Lower Rhine. The historic building is now being used by the Tscharner family as a winery.
NL Kasteel Hallwyl stamt uit de 11e eeuw en is een van de belangrijkste waterburchten van Zwitserland. Het kasteel ligt aan het noordelijke einde van de Hallwilersee op twee eilandjes in de Aabach bij Seengen.
Англійська | Голландська |
---|---|
castle | kasteel |
is | is |
the | de |
a | een |
on | op |
and | en |
of | van |
lower | in |
by | bij |
EN Magdalena was fortunate enough to take part in the grape harvest at the Seeburghof winery in Lucerne and even met the Scottish Highland cattle on the farm. Read her blog to find our what else she experienced during her visit.
NL Magdalena mocht bij de wijnoogst op de Seeburghof in Luzern zijn en maakte kennis met de Schotse hooglanders op de boerderij. Lees in haar blog wat ze tijdens haar verblijf nog meer heeft beleefd.
Англійська | Голландська |
---|---|
magdalena | magdalena |
lucerne | luzern |
farm | boerderij |
blog | blog |
experienced | kennis |
visit | verblijf |
the | de |
on | op |
in | in |
read | lees |
she | ze |
during | tijdens |
what | wat |
find | en |
Показано 12 з 12 перекладів