Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "think we were" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "think we were" з Англійська на Голландська

Переклади think we were

"think we were" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

think aan al alle alleen alles altijd andere bedenken bedrijven ben bent beste beter bij bijvoorbeeld dan dat de denk denk je denken denkt deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt een elke en er is er zijn gaan gaat geen gemaakt geven geweldige gewoon goed google had heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iets in in de is jaar je jij jou jouw kan kijken komen krijgen kunnen maar maken mee meer meest mensen met mijn moet moeten na naar naar de nadenken neem nemen niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over per samen staan steeds te tegen toe tot u uit uw van van de van een vanuit veel via vinden voor voor de waar waarom wanneer was wat we we denken we hebben weet welke werk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zie zien zij zijn zoals zodat zonder zou zullen één
were aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bekijk bij binnen dag dan dat de deze die dit door door de drie dus echt echter een eerste eigen elk elke en enkele er gaan gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed had hadden hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar jaren je jouw kan kon konden kopen krijgen kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar producten samen software staat steeds te team teams tegen terwijl the tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarbij wanneer waren was wat we weer welke werd werden wij worden wordt ze zeer zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zouden één

Переклад Англійська на Голландська think we were

Англійська
Голландська

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.

Англійська Голландська
applies geldt
knew wist
checked gecontroleerd
specials specials
probably waarschijnlijk
available beschikbaar
or of
buying kopen
there er
the kon
exactly precies
where waar
something iets
even zelfs
if als
find en
what wat

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

Англійська Голландська
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home

NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten

Англійська Голландська
i ik
projects project
was werd
when toen
and en
that dat
their hun
of van
they ze

EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.

NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien

Англійська Голландська
i ik
students studenten
was werd
to om
when toen
they ze
really te
see zien
the huis
that dat
their hun
of van
and en
of the project

EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.

NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.

Англійська Голландська
metal metalen
stored opgeslagen
hours uur
rust roest
entirely volledig
in in
the de
for elkaar
with met

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

Англійська Голландська
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content

NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud

Англійська Голландська
look blik
content inhoud
adult volwassenen
small kleine
brief korte
and en
basic een
with op
number aantal
sites sites
third derden
that dat
pages pagina

EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.

NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.

Англійська Голландська
very zeer
clean netjes
our onze
and en

EN When I think about digital templates, I think about it decreasing the time spent on admin activities and increasing time for something else

NL Als ik denk aan Digital Templates, denk ik aan het verminderen van de tijd die wordt besteed aan administratieve activiteiten en het verhogen van de tijd voor iets anders

Англійська Голландська
i ik
think denk
digital digital
templates templates
spent besteed
activities activiteiten
increasing verhogen
the de
else anders
time tijd
for voor
something iets
and en
when als

EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making

NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn

Англійська Голландська
execution uitvoering
idea idee
often vaak
successes successen
i ik
in in
the de
enough genoeg
about ongeveer
think is
and en

EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful

NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is

Англійська Голландська
i ik
focus focus
important belangrijk
motivation motivatie
behind erachter
helpful nuttig
drive drive
is is
very erg
quite heel
and en

EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case

NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval

Англійська Голландська
mentioned genoemd
businesses bedrijven
helpful nuttig
i ik
in in
to om
case geval
my mijn
takes duurt
this deze
a een
build bouwen
quite te

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

Англійська Голландська
team team
people mensen
important belangrijk
i ik
better beter
to om
work werken
is is
whatever wat
than dan
with met
a een
that dat
and en
of van

EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars

NL Als je het niet eens bent met een review, je vindt dat de inhoud oneerlijk is of het aantal sterren niet hoog genoeg is naar jouw mening, is dat geen reden voor ons om de review te verwijderen

Англійська Голландська
remove verwijderen
review review
stars sterren
or of
the de
content inhoud
left voor
dont niet
with met
we ons
a eens
you bent

EN When you say the word "gadgets" you think phones, cameras, cool stuff. You don't think of a fake third nipple.

NL Als je het woord gadgets zegt, denk je aan telefoons, cameras, coole dingen. Je denkt niet aan een nep-derde tepel.

Англійська Голландська
say zegt
gadgets gadgets
phones telefoons
cameras cameras
cool coole
stuff dingen
fake nep
third derde
word woord
dont niet
a een

EN If you think it doesn?t need an update, think if you can redirect it to pages such as homepage or categories

NL Als u denkt dat het geen update nodig heeft, denk dan eens na of u het kunt omleiden naar pagina's zoals de homepage of categorieën

Англійська Голландська
update update
redirect omleiden
or of
categories categorieën
need nodig
such de
you can kunt
as zoals
if als
you u

EN I think it's fantastic that Vainu develops continuously and I think there are many ways of using Vainu that neither party has yet realized.

NL We hebben de investering al lang en breed terugverdiend. Vainu is makkelijk in gebruik en helpt me snel de juiste partijen vinden.

Англійська Голландська
vainu vainu
party partijen
and en
its de
there is
of hebben

EN When most people think of live chat, they think of customer support

NL Wanneer de meeste mensen denken aan livechat, denken ze aan klantenondersteuning

Англійська Голландська
people mensen
think denken
when wanneer
of aan
most de
they ze

EN Everyone knows them well, those emails in which companies ask for your opinions. “How many stars is your purchase worth?” “What do you think of our product?” “What did you think of your conversation with customer service?”

NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!

Англійська Голландська
well nieuwe
our onze
in in
for voor
with bij
your eigen
do uitvoeren

EN If you think freediving is just like snorkeling (but going really deep) - think again

NL Als je denkt dat freediving net als snorkelen is (maar heel diep), dan heb je het mis

Англійська Голландська
snorkeling snorkelen
deep diep
is is
but
going dat
just net
if als

EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.

NL Wie aan Vlaanderen denkt, denkt aan lekker eten en een 'joie de vivre' om U tegen te zeggen.

Англійська Голландська
think denkt
flanders vlaanderen
de de
of tegen
you u
out te

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN Think you already know all about Netflix? Think again.

NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.

Англійська Голландська
netflix netflix
already al
know weet
about over
think denk
again nog
you je

EN Do you think you can add value to our business? Think you might be ready to be a Melon? We’d love to meet you!

NL Ben jij er klaar voor een Melon te worden en weet jij precies hoe je waarde toe kunt voegen aan onze organisatie? Dan leren wij jou graag kennen!

Англійська Голландська
add voegen
business organisatie
ready klaar
be worden
value waarde
to toe
our onze
you can kunt
to be precies

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort. This claim isn't backed by research.

NL Interviewers zeggen vaak dat ze deze vragen gebruiken om "te zien hoe een kandidaat denkt", of "kijken of ze uit de doos kunnen nadenken", of "Zie hoe ze onder druk denken" of een excuus van dat soort. Deze claim is niet ondersteund door onderzoek.

Англійська Голландська
candidate kandidaat
box doos
pressure druk
sort soort
backed ondersteund
research onderzoek
claim claim
use gebruiken
or of
the de
often vaak
to om
say zeggen
how hoe
questions vragen
see zie
can kunnen
by door
a een
think denken
that dat
thinks denkt
they ze
out te
this deze

EN When you think "Plus" in the phone world you tend to think extra large handset. It's all Apple's fault. But that's not precisely the case with the Mot...

NL Als je "Plus" denkt in de telefoonwereld, denk je meestal aan een extra grote handset. Het is allemaal de schuld van Apple. Maar dat is niet precies h...

Англійська Голландська
large grote
in in
the de
plus plus
to extra
but

EN Think you already know all about Netflix? Think again.

NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.

Англійська Голландська
netflix netflix
already al
know weet
about over
think denk
again nog
you je

EN If you think freediving is just like snorkeling (but going really deep) - think again

NL Als je denkt dat freediving net als snorkelen is (maar heel diep), dan heb je het mis

Англійська Голландська
snorkeling snorkelen
deep diep
is is
but
going dat
just net
if als

EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.

NL Wie aan Vlaanderen denkt, denkt aan lekker eten en een 'joie de vivre' om U tegen te zeggen.

Англійська Голландська
think denkt
flanders vlaanderen
de de
of tegen
you u
out te

EN When you think of a buffet restaurant, you think of Thijs & Aafke. They have been using SpotOn since 2015. And i...

NL Als je denkt aan een buffetrestaurant, denk je aan Thijs & Aafke. Al vanaf 2015 maken ze gebruik van SpotOn. En ...

Англійська Голландська
using gebruik
they ze
and en
a een

EN In his words "I think that as important as the aesthetic is how fast it charges or how well it responds, and I think that in our industry we often forget about that."

NL In zijn woorden: "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".

Англійська Голландська
important belangrijk
aesthetic esthetiek
fast snel
industry branche
often vaak
forget vergeten
i ik
is is
or of
well goed
we we
in in
as als
that dat
about mij
and en

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making

NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn

Англійська Голландська
execution uitvoering
idea idee
often vaak
successes successen
i ik
in in
the de
enough genoeg
about ongeveer
think is
and en

EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful

NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is

Англійська Голландська
i ik
focus focus
important belangrijk
motivation motivatie
behind erachter
helpful nuttig
drive drive
is is
very erg
quite heel
and en

EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case

NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval

Англійська Голландська
mentioned genoemd
businesses bedrijven
helpful nuttig
i ik
in in
to om
case geval
my mijn
takes duurt
this deze
a een
build bouwen
quite te

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

Англійська Голландська
team team
people mensen
important belangrijk
i ik
better beter
to om
work werken
is is
whatever wat
than dan
with met
a een
that dat
and en
of van

EN When you say the word "gadgets" you think phones, cameras, cool stuff. You don't think of a fake third nipple.

NL Als je het woord gadgets zegt, denk je aan telefoons, cameras, coole dingen. Je denkt niet aan een nep-derde tepel.

Англійська Голландська
say zegt
gadgets gadgets
phones telefoons
cameras cameras
cool coole
stuff dingen
fake nep
third derde
word woord
dont niet
a een

EN When we think of brochures, we usually think about tri-fold brochures

NL Wanneer wij aan brochures denken, denken wij meestal aan tri-fold brochures

Англійська Голландська
think denken
brochures brochures
when wanneer
we wij
usually meestal

EN If you think it doesn?t need an update, think if you can redirect it to pages such as homepage or categories

NL Als u denkt dat het geen update nodig heeft, denk dan eens na of u het kunt omleiden naar pagina's zoals de homepage of categorieën

Англійська Голландська
update update
redirect omleiden
or of
categories categorieën
need nodig
such de
you can kunt
as zoals
if als
you u

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN “We do a lot to capture information about our users and to build comfortable workflows for our agents,” explained Dunn. But at a certain point, he admitted, “I think we were hitting some walls.”

NL "We doen veel om informatie over onze gebruikers vast te leggen en gemakkelijke workflows voor onze agenten te bouwen", legt Dunn uit. "Maar op een gegeven moment liepen we tegen enkele muren aan", zo geeft hij toe.

Англійська Голландська
users gebruikers
workflows workflows
agents agenten
point moment
walls muren
i geeft
we we
and en
to om
information informatie
our onze
at te
do doen
build bouwen
but maar
for voor
he hij

EN “After implementing WMS and WorldCat Discovery, we did a usability study. We found that students were able to complete tasks with ease. The students think WorldCat Discovery is intuitive, which is great.”

NL "Na de implementatie van WMS en WorldCat Discovery hebben we een bruikbaarheidsonderzoek gedaan. We ontdekten dat de studenten de taken gemakkelijk konden uitvoeren. De studenten vinden WorldCat Discovery intuïtief, wat geweldig is."

Англійська Голландська
implementing implementatie
wms wms
did gedaan
students studenten
intuitive intuïtief
great geweldig
after na
the de
and en
is is
we we
tasks taken
were konden
a een

EN We give them time to think it over, but so far the usual response is ‘give me a pen, where do I sign?’ Within three weeks, baseline measurements were conducted and we will be identifying realistic goals together with participants.”

NL We geven bedenktijd, maar tot nu toe is de reactie steeds ‘geef maar een pen, ik teken meteen!’ Binnen drie weken wordt een 0-meting uitgevoerd en samen met de deelnemers gaan we aan de slag met het stellen van realistische doelen.”

EN We were impressed by the Vainu playbook and the atmosphere at the Academy. We listened carefully, and think it was an excellent idea to take part in this.

NL Vroeger zou ik een hele middag hebben besteed om een lijst van 100 bedrijven samen te stellen. Met Vainu lukt het me met een paar klikken.

Англійська Голландська
vainu vainu
at te
the lijst
we hebben

EN Everyone endorsing 2020 authors were asked to be especially conscious not to nominate people who all look or think alike.

NL Iedereen die de auteurs van 2020 onderschrijft, werd gevraagd om vooral bewust geen mensen te nomineren die er allemaal hetzelfde uitzien of denken.

Англійська Голландська
authors auteurs
asked gevraagd
conscious bewust
think denken
people mensen
or of
to om
especially vooral
everyone iedereen
were van

EN Relive the adventure of the first DAY41 deliveries - carried out in person by our teams - as if you were actually there, and additionally discover what the first Creator members think!

NL Herleef het avontuur van de eerste DAY41-leveringen – persoonlijk uitgevoerd door ons team – alsof je er daadwerkelijk bij was, en ontdek de reacties van de eerste Creatorleden!

Англійська Голландська
adventure avontuur
deliveries leveringen
actually daadwerkelijk
discover ontdek
teams team
of van
in het
by door
there er
and en
our ons

EN I think if I survived driving here, I can use a car lesson or 2 again in the Netherlands, because if I were to drive there if I am allowed here ... Then we probably have a real problem.

NL Ik denk dat ik als ik het autorijden hier overleefd heb, in Nederland wel weer een autolesje of 2 kan gebruiken, want als ik daar zou rijden als dat hier mag… Dan hebben we waarschijnlijk echt een probleem.

Англійська Голландська
i ik
netherlands nederland
problem probleem
if als
here hier
use gebruiken
allowed mag
probably waarschijnlijk
real echt
can kan
a een
or of
think denk
in in
to het
driving rijden
again weer
have hebben

Показано 50 з 50 перекладів