NL Wanneer u op jacht gaat, wordt uw optiek vaak blootgesteld aan agressieve vloeistoffen, zoals zweet van handen en cosmetica. Maar dankzij een coating van hoge kwaliteit hebben deze geen schijn van kans tegen de optiek van ZEISS.
Перекладіть "optiek van zeiss" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "optiek van zeiss" з Голландська на Англійська
Переклади optiek van zeiss
"optiek van zeiss" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська optiek van zeiss
Голландська
Англійська
EN When you go hunting, your optics are often exposed to aggressive liquids such as hand sweat and cosmetics. But thanks to a high-quality seal, these don’t stand a chance against ZEISS optics.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| jacht | hunting |
| vaak | often |
| blootgesteld | exposed |
| zweet | sweat |
| handen | hand |
| cosmetica | cosmetics |
| hoge | high |
| kans | chance |
NL Onze tests simuleren constante regen en volledige onderdompeling van de optiek in water, waardoor ervoor gezorgd wordt dat alle optiek van ZEISS volledig waterdicht is.
EN Our tests simulate continuous rain and complete immersion of the optics in water, ensuring that all ZEISS optics are fully waterproof.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tests | tests |
| simuleren | simulate |
| regen | rain |
| water | water |
| waterdicht | waterproof |
NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| uur | hours |
| opgeslagen | stored |
| bedekt | covered |
| roest | rust |
| volledig | entirely |
NL Vrieskou tot -40 °C en temperatuurschokken van -25 tot 50 °C in minder dan 5 minuten. In de klimaatkamer wordt de optiek van ZEISS getest op de limieten van het materiaal.
EN Deep freezing to -40°C and temperature shocks from -25° to 50°C in under 5 minutes. In the climatic chamber, ZEISS optics are tested to the material's limits.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| minuten | minutes |
| getest | tested |
| limieten | limits |
| materiaal | material |
| c | c |
NL Alle keukenwerkbladen van nobilia hebben een ding met elkaar gemeen: ook na vele jaren van gebruik behouden ze hun uitstekende optiek en betrouwbare stevigheid.
EN All of nobilia’s kitchen worktops have one thing in common: Even after years of use, they all retain their outstanding good looks and dependable stability.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebruik | use |
| betrouwbare | dependable |
| nobilia | nobilia |
NL We zijn het allemaal eens dat het internationaal aspect van internationaal hr-management (IHRM) een andere dimensie geeft aan de basistaken van hr. In deze optiek is het vanzelfsprekend dat we ook onze manier om hr-tools te beoordelen moeten herzien.
EN The fastest way to flexibility in your SME company: Read and learn that time registration is also relevant for you and how to choose the best solution and software.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| manier | way |
NL Pas de optiek van uw widget aan of gebruik de Lead Generator API om een online of mobiele ervaring te creëren die volledig past bij uw merk.
EN Customise the look and feel of your widget or use the Lead Generator API to build a web or mobile experience that completely matches your design.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| uw | your |
| widget | widget |
| of | or |
| gebruik | use |
| lead | lead |
| generator | generator |
| api | api |
| mobiele | mobile |
| ervaring | experience |
| volledig | completely |
| online | web |
NL Zelfs na anderhalf uur constante vibratie in verschillende richtingen blijft de groep van optiek ongewijzigd.
EN Even after one and a half hours of continuous vibration in different directions, the group of the optics remains unchanged.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zelfs | even |
| uur | hours |
| blijft | remains |
| ongewijzigd | unchanged |
NL Met een grote collectie houtdecors, die qua optiek en haptiek dicht in de buurt van natuurlijk hout komen, vindt u vast en zeker uw natuurlijke favorieten.
EN With an extensive collection of wood décors – which are second only to nature in their appearance and texture – you are sure to find your natural-looking favourite.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| collectie | collection |
| hout | wood |
| grote | extensive |
NL De natuurlijke optiek van het Eiken Havanna-decor zorgt voor puur houtplezier
EN Savour the beauty of wood with the natural look of Havana oak décor
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
NL Onafhankelijkheid en autonomie van maatschappelijke organisaties zijn in onze optiek essentieel
EN In our view, civil society organizations should be independent and autonomous
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zijn | be |
NL Optiek Brillen beschermen is een delicate aangelegenheid. Daarom bieden wij hardtags aan, voor RF en RFID EAS, speciaal voor brillen. Deze kunnen gebruikt worden met een standaard Nedap ontkoppelaar.
EN Optical Protecting eyewear is a delicate matter. That's why we offer hard tags, for RF and RFID EAS, especially for glasses. It can be used with a standard Nedap detacher.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beschermen | protecting |
| delicate | delicate |
| daarom | why |
| wij | we |
| rfid | rfid |
| speciaal | especially |
| standaard | standard |
| nedap | nedap |
| rf | rf |
NL Bijzonder gladde en zijdeachtige optiek door zacht lyocell
EN Exceptionally smooth and slightly silky look thanks to soft lyocell
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| en | and |
| door | to |
| lyocell | lyocell |
NL Elegante optiek en hoog draagcomfort door 47% katoen
EN Elegant look and high level of comfort thanks to 47% cotton
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| elegante | elegant |
| en | and |
| hoog | high |
| katoen | cotton |
NL Met onze kleurintensieve posters en prints met glanzende optiek worden jouw favoriete heksen en tovenaars de hoofdrolspelers aan de muur! Selecteer het formaat voor je Harry-Potter-poster dat het beste bij de vrije plek aan de muur past
EN Our colour-intense posters and prints with a slight sheen make your favourite witches and wizards the main focus of your decor! Simply choose your Harry Potter poster in the size that best fits the free space on your wall
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| favoriete | favourite |
| muur | wall |
| selecteer | choose |
| formaat | size |
| vrije | free |
| plek | space |
| past | fits |
NL Dus het is alleen maar beter als de optiek voorbereid is*
EN So it’s all the better if the optics are prepared*
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| dus | so |
| beter | better |
| als | if |
| voorbereid | prepared |
NL LASER staat voor een optimale optiek en topkwaliteit in de instapprijsgroep en is in de kleuren Premium wit, Magnolia, Zand en Mineraal grijs verkrijgbaar.
EN LASER stands for superior appearance and superior quality at an entry-level price and is available in the colours Premium white, Ivory, Sand and Mineral grey.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| laser | laser |
| premium | premium |
| zand | sand |
| verkrijgbaar | available |
NL Wandkast-onderplank met geappliceerde profiellijst in edelstaal-optiek en geïntegreerde ledlichtlijst
EN Wall unit bottom shelf with attached profile strip in stainless steel finish and integrated LED light strip
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
NL Trendy materiaal voor keuken en bad: Onze gepatenteerde Xtra Ceramic-werkbladen overtuigen door hun natuurlijke optiek en hun bijzondere bruikbaarheid
EN A trend material for kitchens and bathrooms: Our patented Xtra Ceramic worktops will wow you with their natural appearance and their exceptional usability
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| materiaal | material |
| keuken | kitchens |
| en | and |
| natuurlijke | natural |
| bruikbaarheid | usability |
| werkbladen | worktops |
NL Passende details: Het railsysteem is verkrijgbaar in zwart of roestvrijstaal-optiek en kan over een breedte tot 5 meter worden samengesteld.
EN Matching details: The track system is available in black or stainless steel finish and can be integrated in widths of up to 5 meters.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| details | details |
| verkrijgbaar | available |
| zwart | black |
| meter | meters |
NL Een stralend witte keuken laat de kleinste ruimte groot ogen en je voelt je er direct thuis. De hoog gemonteerde apparaten zijn modern en in de roestvrijstaal-optiek echte blikvangers.
EN A dazzling White kitchen makes even the smallest room appear spacious and adds a sizeable feel-good factor. The raised appliances are modern – and with their Stainless steel appearance – a real eye-catcher.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| witte | white |
| keuken | kitchen |
| kleinste | smallest |
| ogen | eye |
| voelt | feel |
| modern | modern |
| echte | real |
| apparaten | appliances |
NL Het nieuwe houtdecor met synchroonporie verbindt innovatieve oppervlaktechniek met een natuurlijke optiek
EN The new wood décor with synchronous pore finish merges innovative surface technology with unprocessed appearance
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
NL Tijdloze optiek door ribstructuur
EN Timeless look thanks to ribbed structure
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| door | to |
NL Optiek Brillen beschermen is een delicate aangelegenheid. Daarom bieden wij hardtags aan, voor RF en RFID EAS, speciaal voor brillen. Deze kunnen gebruikt worden met een standaard Nedap ontkoppelaar.
EN Optical Protecting eyewear is a delicate matter. That's why we offer hard tags, for RF and RFID EAS, especially for glasses. It can be used with a standard Nedap detacher.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beschermen | protecting |
| delicate | delicate |
| daarom | why |
| wij | we |
| rfid | rfid |
| speciaal | especially |
| standaard | standard |
| nedap | nedap |
| rf | rf |
NL Van de hitte in de hut tot de bittere kou van buiten, of uren in de brandende zon - de jachtoptiek van ZEISS werkt betrouwbaar in extreme klimaatomstandigheden.
EN From the heat of the hut to the bitter cold of the outdoors, or hours in the blazing sun – ZEISS hunting optics operate reliably in extreme climatic conditions.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hitte | heat |
| hut | hut |
| of | or |
| uren | hours |
| zon | sun |
| betrouwbaar | reliably |
| extreme | extreme |
NL Cinematografie-objectieven van ZEISS hebben bijgedragen aan het creëren van karakteristieke beelden in veel bekende films, bijvoorbeeld in «Lord of the Rings» en hebben al drie keer de Technical Academy Awards toegekend gekregen.
EN Cinematography lenses from ZEISS have helped to create distinctive images in many famous movies, e.g. «Lord of the Rings», and have already received three Technical Academy Awards.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bijgedragen | helped |
| beelden | images |
| bekende | famous |
| films | movies |
| lord | lord |
| technical | technical |
| academy | academy |
| gekregen | received |
NL ZEISS-objectieven voor technische toepassingen, ondersteunen wetenschappers en technici bij een brede reeks van toepassingen, van kwaliteitsborging tot optische componenten voor satellieten.
EN ZEISS lenses for technical applications assist scientists and engineers in a wide diversity of applications – from quality assurance to satellite optics.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| ondersteunen | assist |
| wetenschappers | scientists |
| brede | wide |
| kwaliteitsborging | quality |
NL Met de ZEISS Victory Harpia zet u een nieuwe stap in de observatie van het dierenrijk en het spotten van vogels
EN With the ZEISS Victory Harpia, you reach an entirely new level of wildlife observation and birdwatching
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| observatie | observation |
NL In Marokko werken ZEISS en BirdLife International samen om de heremietibis, een van de zeldzaamste vogels ter wereld, te beschermen tegen uitsterven. De intensieve activiteiten vertonen de eerste tekenen van succes: de populatie neemt weer toe.
EN In Morocco, ZEISS and BirdLife International are working together to protect the Northern Bald Ibis, one of the world’s rarest birds, from extinction. The intensive activities are showing the first signs of success, the population is increasing again.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| marokko | morocco |
| werken | working |
| vogels | birds |
| intensieve | intensive |
| activiteiten | activities |
| tekenen | signs |
| succes | success |
| weer | again |
NL Met ZEISS Batis objectieven maakt u foto's waarbij men het gevoel heeft dat de gefocusseerde delen bijna los staan van de rest van het beeld
EN The ZEISS Batis lenses help photos convey the feeling that the areas in focus appear almost separate to the rest of the image
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| rest | rest |
| batis | batis |
| los | separate |
NL De ZEISS Batis autofocusobjectieven zijn speciaal ontwikkeld voor spiegelloze camera's van Sony*. De lenzen zijn volledig compatibel met alle E-mount camera's van Sony.
EN ZEISS Batis autofocus lenses were developed specifically for Sony’s* mirrorless camera series. The lenses are fully compatible with all Sony E-mount* cameras.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| speciaal | specifically |
| ontwikkeld | developed |
| s | s |
| sony | sony |
| lenzen | lenses |
| batis | batis |
NL Cinematografie-objectieven van ZEISS hebben bijgedragen aan het creëren van karakteristieke beelden in veel bekende films, bijvoorbeeld in «Lord of the Rings» en hebben al drie keer de Technical Academy Awards toegekend gekregen.
EN Cinematography lenses from ZEISS have helped to create distinctive images in many famous movies, e.g. «Lord of the Rings», and have already received three Technical Academy Awards.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bijgedragen | helped |
| beelden | images |
| bekende | famous |
| films | movies |
| lord | lord |
| technical | technical |
| academy | academy |
| gekregen | received |
NL ZEISS-objectieven voor technische toepassingen, ondersteunen wetenschappers en technici bij een brede reeks van toepassingen, van kwaliteitsborging tot optische componenten voor satellieten.
EN ZEISS lenses for technical applications assist scientists and engineers in a wide diversity of applications – from quality assurance to satellite optics.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| ondersteunen | assist |
| wetenschappers | scientists |
| brede | wide |
| kwaliteitsborging | quality |
NL Al onze zonnebrillen hebben lenzen van ZEISS die 100% bescherming bieden tegen schadelijke UVA- en UVB-straling en zijn voorzien van een anti-kras- en reflectiecoating.
EN All our sunglasses feature lenses by ZEISS providing 100% protection against harmful UVA and UVB radiation and come with an anti scratch anti reflection coating.
NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.
EN Camera lenses from ZEISS stand for maximum imaging quality. For photography – whether SLR or mirrorless system cameras – millions of photographers put their trust in ZEISS lenses.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| fotografen | photographers |
NL De wereld van het jagen is altijd fascinerend geweest. ZEISS-producten geven jagers het vertrouwen voor elke jachtsituatie.
EN The world of hunting has always held a certain fascination. ZEISS products have been giving hunters the confidence for any hunting situation.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| altijd | always |
| geven | giving |
| jagers | hunters |
| vertrouwen | confidence |
| producten | products |
NL Het vlaggenschip Vivo-apparaat om de vruchten te plukken van een Zeiss-partnerschap, met indrukwekkende cameras en cardanische stabilisatie. Is het de
EN The flagship Vivo device to reap the benefits of a Zeiss partnership, with impressive cameras and gimbal stabilisation. Is it the future camera king?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| apparaat | device |
| partnerschap | partnership |
| cameras | cameras |
NL Ervaar hoe u de concurrentie kunt domineren met het beste van ZEISS - de pionier en leider in optica.
EN Experience how you can dominate the competition with the best from ZEISS – the pioneer and leader in optics.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| concurrentie | competition |
| domineren | dominate |
| pionier | pioneer |
| leider | leader |
NL ZEISS beantwoordt hun wensen met meer technische innovaties, die allemaal terugkomen in één van de meest diverse productportfolio's
EN ZEISS responds to their wishes with more technical innovations, all of which are reflected in one of the most diverse product portfolios
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wensen | wishes |
| technische | technical |
| innovaties | innovations |
NL De meest veelzijdige hoogwaardige verrekijkers van ZEISS.
EN The most versatile premium binoculars from ZEISS.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| hoogwaardige | premium |
NL Dankzij het brede gezichtsveld van de ZEISS Victory SF-verrekijker kunnen vogels makkelijker worden ontdekt, preciezer worden geïdentificeerd en kan de soort sneller worden bepaald.
EN Thanks to the wide field of view of the ZEISS Victory SF binoculars, birds can be more easily discovered, more precisely identified and the species more rapidly determined.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| brede | wide |
| vogels | birds |
| ontdekt | discovered |
| geïdentificeerd | identified |
| soort | species |
| bepaald | determined |
| verrekijker | binoculars |
NL Het ErgoBalance-concept van de ZEISS Victory SF-verrekijker maakt urenlange, moeiteloze observatie mogelijk
EN The ErgoBalance Concept of the ZEISS Victory SF binoculars enables hour after hour of effortless observation
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| observatie | observation |
| concept | concept |
| verrekijker | binoculars |
NL Het lichte en asymmetrische vouwconcept maken van de ZEISS Victory Pocket een bijzonder handige verrekijker
EN The low weight and asymmetrical folding concept of the ZEISS Victory Pocket make it a particularly handy pair of binoculars
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| handige | handy |
| verrekijker | binoculars |
NL De soepele actie en uitstekende grip op het scherpstelwieltje van de ZEISS Terra ED 42 zorgen ervoor dat u bijzonder snel en gemakkelijk kunt scherpstellen
EN The smooth action and excellent grip of the focusing wheel of the ZEISS Terra ED 42 enables particularly fast and easy focusing
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| soepele | smooth |
| actie | action |
| uitstekende | excellent |
| grip | grip |
| snel | fast |
| gemakkelijk | easy |
| kunt | enables |
NL De krachtigste telescoop van ZEISS.
EN The most powerful spotting scope from ZEISS.
NL De ZEISS Conquest Gavia 85 is een metgezel van onschatbare waarde bij expedities buiten de gebaande paden
EN The ZEISS Conquest Gavia 85 is an invaluable companion on expeditions off the beaten track
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| is | is |
| metgezel | companion |
| expedities | expeditions |
| paden | track |
NL Projecten van ZEISS voor natuurbehoud.
EN ZEISS nature conservation projects.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| projecten | projects |
NL De optica van ZEISS leveren fascinerende observaties en onvergetelijke momenten aan natuurliefhebbers en vogelaars over de hele wereld
EN ZEISS optics deliver fascinating observations and unforgettable moments to nature lovers and birdwatchers throughout the world
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| onvergetelijke | unforgettable |
| momenten | moments |
NL ZEISS en het Cornell Lab of Ornithology ondersteunen jonge vogelaars. Het Weekend voor jonge vogelaars brengt jonge mensen samen die hun enthousiasme voor het spotten van vogels willen delen en versterken.
EN ZEISS and the Cornell Lab of Ornithology support young birders. The Young Birders Weekend brings together young people who want to share and intensify their enthusiasm for birding.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lab | lab |
| jonge | young |
| weekend | weekend |
| brengt | brings |
| mensen | people |
| enthousiasme | enthusiasm |
NL In samenwerking met de organisatie Naturschutzbund Vorarlberg spant ZEISS zich in voor de bescherming van deze vogels door biotoopbeheer en intensieve bescherming tegen roofdieren
EN In collaboration with the Naturschutzbund Vorarlberg organisation, ZEISS is dedicating its efforts to the protection of these birds by biotope management and intensive defence against predators
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| bescherming | protection |
| vogels | birds |
| intensieve | intensive |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
optiek van zeiss optiek natuurlijke optiek fraaie optiek optiek vaak blootgesteld optiek volledig onaangetast was de optiek pas de optiek optiek en topkwaliteit optiek in water optiek brillen beschermen cameralenzen van zeiss optica van zeiss projecten van zeiss zeiss batis objectieven zeiss objectieven zeiss victory sf zeiss zeiss verrekijkers zeiss batis autofocusobjectieven zeiss voegt pit zeiss voort marokko werken zeiss overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський