Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "thin crepes arise" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "thin crepes arise" з Англійська на Голландська

Переклади thin crepes arise

"thin crepes arise" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

thin dun
arise ontstaan

Переклад Англійська на Голландська thin crepes arise

Англійська
Голландська

EN Rotate and tilt the pan so that the bottom is covered with batter and thin crepes arise. Bakes it from both sides golden brown off.

NL Draai en kantel de pan zodat de bodem bedekt is met beslag en dunne flensjes worden gevormd. Bak het van beide kanten goudbruin uit.

Англійська Голландська
pan pan
is is
the de
so zodat
that worden
with met
and en

EN With this lightning recipe, you can make quick crêpes in just 20 minutes using the crêpes shaker. Or without. Perfect crepe batter for your favorite meal!

NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!

Англійська Голландська
recipe recept
quick snelle
minutes minuten
favorite favoriete
meal maaltijd
in in
or of
your je
the de
perfect perfect
for voor
without zonder
with met
this dit
can maak

EN Dr. Elaine van Ommen Kloeke is the Arise program manager. Email     Arise Website     Twitter

NL Dr. Elaine van Ommen Kloeke is de programma-manager van Arise. Email     Arise Website     Twitter

Англійська Голландська
dr dr
is is
program programma
manager manager
email email
website website
twitter twitter
the de
van van

EN - Particularly when applying ink several times on thin paper or thin fabric, the MONO twin can bleed through. It is therefore recommended to put a second sheet underneath it to prevent this.

NL - Zeker bij meerdere kleurlagen kan de MONO twin bij dun materiaal als papier of dunne stof doordrukken. Leg er daarom een tweede vel onder, om vlekken te voorkomen.

Англійська Голландська
thin dun
paper papier
can kan
sheet vel
twin twin
or of
fabric stof
the de
mono mono
to om
prevent voorkomen
a een
second tweede
when als
underneath onder

EN The perfect basic recipe for crêpes

NL Het perfecte basisrecept voor crêpes

Англійська Голландська
perfect perfecte
the het
for voor

EN Until we ran across the crêpes or pancake shaker. With it we have our Pancake day to the next level brought:

NL Totdat we de crêpes of pannenkoeken shaker tegenkwamen. Daarmee maakten we onze Pannenkoekendag naar een hoger niveau gebracht:

Англійська Голландська
level niveau
brought gebracht
or of
we we
the de
our onze

EN With it we have prepared today perfect easy peasy crêpes and the French pancakes with Banana slices, maple syrup and granola crunch garnished. Children happy - the weekend can begin!

NL We gebruikten het vandaag om perfecte gemakkelijke crêpes te maken en om de Franse pannenkoeken te maken met Plakjes banaan, ahornsiroop en muesli crunch gegarneerd. Kinderen blij - het weekend kan beginnen!

Англійська Голландська
today vandaag
perfect perfecte
banana banaan
children kinderen
happy blij
weekend weekend
begin beginnen
easy gemakkelijke
can kan
we we
the de
with met
french franse
and en

EN For us adults, we have sprinkled neat cheese on the dough in the pan and seasoned with herb salt - we like better savory crepes.

NL Voor ons volwassenen strooiden we een flinke hoeveelheid kaas over het beslag in de pan en brachten het op smaak met kruidenzout - we houden meer van hartige crêpes.

Англійська Голландська
adults volwassenen
pan pan
in in
we we
the de
for voor
on op
and en
us ons

EN Of course, you can make this recipe without a crêpes shaker, just use a mixing bowl instead.

NL Natuurlijk kun je dit recept ook maken zonder crêpeschudder, gebruik in plaats daarvan gewoon een mengkom.

Англійська Голландська
recipe recept
use gebruik
instead in plaats daarvan
you can kun
without zonder
this dit
of course natuurlijk
you je

EN You have a choice: recipe for crepes, pancakes or pancakes?

NL Je hebt de keuze: recept voor crêpes, pannenkoeken of pannenkoeken?

Англійська Голландська
choice keuze
recipe recept
or of
for voor

EN The perfect consistency for crêpes

NL De perfecte consistentie voor crêpes

Англійська Голландська
perfect perfecte
consistency consistentie
the de
for voor

EN Next time we will gradually add Increase the quantityuntil the shaker is really full at the end, because 2-3 delicious crêpes could still have been.

NL De volgende keer zullen we geleidelijk meer Verhoog de hoeveelheidDe shaker is echt vol op het einde, want het hadden nog 2-3 heerlijke crêpes kunnen zijn.

Англійська Голландська
gradually geleidelijk
delicious heerlijke
is is
the de
we we
increase verhoog
will zullen
the end einde
really echt
could zijn
time keer
next volgende
been op

EN Suppose that "homemade Japanese crepes" was trending last Spring

NL Stel dat "zelfgemaakte Japanse pannenkoeken" afgelopen voorjaar trending was

Англійська Голландська
suppose stel dat
japanese japanse
last afgelopen
spring voorjaar
that dat

EN Be delighted by famed hallmarks such as buttery pastries, sweet & savoury crêpes and their famed French Press coffee experience.

NL Geniet van een exquise kopje espresso, Franse patisserie, verse salades en baguettes gevuld met verse, lokale ingrediënten.

Англійська Голландська
as geniet
and en
french franse
such met

EN When things change rapidly, two challenges arise: keeping track of the pulse of the business and staying flexible enough to innovate with fresh information. Join us to learn more.

NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.

Англійська Голландська
join .
the de
with op
more verder
learn en
to hoe
when vraag

EN Arise Productions got their new poster by running a design contest:

NL Arise Productions hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie poster:

Англійська Голландська
poster poster
design ontwerp
contest wedstrijd
productions productions
a een

EN Check out Arise Productions's Poster contest…

NL Bekijk Arise Productions hun wedstrijd in de categorie Poster…

EN Arise Productions collaborated with designers to refine their ideas

NL Arise Productions werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Англійська Голландська
designers ontwerpers
refine verfijnen
their hun
ideas ideeën
productions productions

EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

NL Onze website Monitoring Service bewaakt alle websites 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.

Англійська Голландська
arise ontstaan
automatically automatisch
dispatch sturen
resolution resolutie
website website
monitoring monitoring
service service
websites websites
will zal
our onze
monitor bewaakt
for voor
all alle
ticket ticket

EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

Англійська Голландська
business business
website website
arise ontstaan
automatically automatisch
monitoring monitoring
service service
to om
our onze
monitor volgen
your uw
will zal
ticket ticket
problem probleem

EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

NL Onze Website Monitoring-service houdt uw website in de gaten 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.

Англійська Голландська
website website
arise ontstaan
automatically automatisch
dispatch sturen
resolution resolutie
monitoring monitoring
service service
will zal
for voor
ticket ticket
our in

EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.

NL Houd je sites SEO-conditie bij met dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls en smoor SEO-issues in de kiem zodra ze zich voordoen.

Англійська Голландська
sites sites
seo seo
issues issues
your je
or of
monthly maandelijkse
the de
daily dagelijkse
weekly wekelijkse
and en
in in
with bij
they ze
as zodra

EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise.

NL We blijven deze vereisten en alle andere vereisten door Europese gegevensbeschermingsinstellingen analyseren naarmate ze bekend worden gemaakt.

Англійська Голландська
requirements vereisten
european europese
we we
analyze analyseren
and en
they ze
as naarmate
by door

EN Whatever new information we need and whatever changes in direction that arise, I really never worry about Business World’s [Unit4 ERP’s] ability to support us

NL Welke nieuwe informatie we ook nodig hebben en welke richting we ook ingaan, ik maak me nooit zorgen over het vermogen van Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] om ons te ondersteunen

Англійська Голландська
new nieuwe
ability vermogen
information informatie
i ik
business business
we we
need nodig
worry zorgen
and en
really te
never nooit
to om
whatever welke
us ons
direction richting
to support ondersteunen

EN that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.

NL dat zich aandient. Ook geeft Zendesk in real-time updates weer over wie er op dat moment tickets bekijken.

Англійська Голландська
updates updates
ticket tickets
also ook
about over
at op
who wie
that dat
a zich
time moment
viewing bekijken
any in

EN The fashion etailer works in an ever-changing environment; thanks to Bynder’s flexibility, boohoo is able to change and adapt their workflows as new and exiting business opportunities arise

NL De fashion etailer is werkzaam in een veranderlijke omgeving, met Bynder zijn ze in staat om in te spelen op nieuwe zakelijke kansen

Англійська Голландська
environment omgeving
business zakelijke
fashion fashion
in in
new nieuwe
opportunities kansen
the de
to om
is is
able zijn

EN I would recommend Bynder, its easy to use once implemented, and the team are very helpful in regards to the process and any issues that arise. Phil Devine Senior Creative at boohoo

NL Ik raad Bynder absoluut aan. Na de implementatie is het makkelijk te gebruiken en het team is ontzettend behulpzaam gedurende het proces en als er vragen zijn. Phil Devine Senior Creative bij boohoo

Англійська Голландська
easy makkelijk
helpful behulpzaam
senior senior
creative creative
i ik
bynder bynder
team team
the de
in bij
use gebruiken
to aan
and en
are zijn
process proces

EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise

NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn

Англійська Голландська
blackberry blackberry
arise ontstaan
your je
backup back-up
learn en
can kunt
and leer

EN Participating Marketplace Partners are able to proactively combat security risks before they arise by incentivizing security researchers to find vulnerabilities

NL Deelnemende Marketplace-partners kunnen beveiligingsrisico's proactief bestrijden voordat ze zich voordoen door beveiligingsonderzoekers die kwetsbaarheden vinden, te belonen

Англійська Голландська
participating deelnemende
partners partners
proactively proactief
vulnerabilities kwetsbaarheden
they ze
before voordat
find vinden
to bestrijden
by door

EN Code, build, and ship securely with our security partners. Monitor your code and get realtime visibility into any security issues that may arise prior to deployment.

NL Coderen, bouwen en leveren met onze beveiligingspartners. Bewaak je code en krijg realtime inzicht in mogelijke beveiligingsproblemen die zich voor kunnen doen tijdens implementatie.

Англійська Голландська
deployment implementatie
code code
your je
prior voor
to leveren
build bouwen
our in
with met

EN However, we are constantly striving to reduce both the severity of and frequency with which vulnerabilities arise in our own products and services.

NL We streven er echter voortdurend naar om de ernst en frequentie waarmee deze kwetsbaarheden voorkomen in onze eigen producten en diensten te verminderen.

Англійська Голландська
constantly voortdurend
striving streven
severity ernst
frequency frequentie
vulnerabilities kwetsbaarheden
we we
the de
to om
in in
services diensten
own eigen
products producten
and en

EN However, we are constantly striving to reduce the frequency with which they arise in the first place

NL We streven er echter voortdurend naar om te zorgen dat ze minder vaak voorkomen

Англійська Голландська
constantly voortdurend
striving streven
reduce minder
we we
to om
they ze

EN For instance, she works on preserving old European craft techniques; helps develop Fab City Hubs at historic industrial heritage locations; and investigates new visitor experiences that arise through the use of Mixed Reality

NL Zo werkt ze aan het bewaren van oude Europese ambachtstechnieken, helpt ze Fab City Hubs te ontwikkelen op historische industriële erfgoedlocaties, en onderzoekt ze nieuwe bezoekerservaringen die ontstaan door de inzet van Mixed Reality

Англійська Голландська
works werkt
european europese
helps helpt
develop ontwikkelen
industrial industriële
investigates onderzoekt
new nieuwe
arise ontstaan
reality reality
on op
old oude
historic historische
the de
use inzet
city city
and en
she ze
of van
that die

EN , it’s easy to anticipate needs before they arise—resulting in quicker responses and happier clients.

NL kun je eenvoudig anticiperen op hun behoeften voordat deze zich aandienen, wat resulteert in snellere reactietijden en klanten die tevredener zijn.

Англійська Голландська
easy eenvoudig
needs behoeften
quicker snellere
clients klanten
and en
in in
before voordat
anticipate anticiperen

EN Sometimes, queries and questions arise outside of typical working hours

NL Het kan gebeuren dat je een vraag of verzoek hebt buiten reguliere werktijden

Англійська Голландська
questions je
queries vraag
and hebt
of buiten

EN Knowing that our customers want swift support and help with their problems when they arise, our friendly support team has added an extra five hours to their working day to help with your requests.

NL Omdat we weten dat onze klanten graag snel geholpen worden, heeft ons supportteam nu 5 uur extra aan hun werkdag toegevoegd.

Англійська Голландська
customers klanten
added toegevoegd
their hun
hours uur
has heeft
help geholpen
our onze
and weten
to extra
that dat

EN It is called "Network" because when you consider how long it takes for each element to load, you can figure out what is causing a network issue should one arise.

NL Het wordt "Network" genoemd, want wanneer u overwegen hoe lang het duurt voordat elk element wordt geladen, kunt u erachter komen wat er een netwerkprobleem oplevert.

Англійська Голландська
called genoemd
network network
consider overwegen
element element
long lang
is wordt
takes duurt
you u
you can kunt
what wat
when wanneer

EN decision makers and end users have both stated that they prefer normal calls to video calls due to the technical difficulties that arise during them

NL beslissers en eindgebruikers claimen dat technologische problemen de reden zijn dat ze video niet gebruiken voor telefonische vergaderingen

Англійська Голландська
video video
difficulties problemen
end users eindgebruikers
the de
users gebruiken
and en
they ze

EN We use industry-standard security protocols and best practices, keep our users well informed and quickly respond to security issues on the rare occasion that they arise

NL We gebruiken standaard veiligheidsprotocollen en best practices voor de branche, houden onze gebruikers goed op de hoogte en reageren snel op veiligheidsproblemen (in het zeldzame geval dat die voorkomen)

Англійська Голландська
informed op de hoogte
quickly snel
respond reageren
rare zeldzame
standard standaard
industry branche
security voorkomen
practices practices
users gebruikers
we we
use gebruiken
the de
keep houden
well goed
on op
and en
our in

EN We respond to requests from data subjects and our members in accordance with GDPR requirements. And we investigate incidents as they arise. Responses include:

NL Wij reageren op aanvragen van gegevenssubjecten en van onze leden in overeenstemming met de vereisten volgens de privacy-wetgeving. En als er zich een incidenten voordoet, dan onderzoeken wij dat meteen. Wij reageren onder meer op de volgende zaken:

Англійська Голландська
members leden
requirements vereisten
investigate onderzoeken
incidents incidenten
respond reageren
requests aanvragen
in in
we wij
as als
with op
and en

EN Eliminate security and access problems that arise when emailing large documents to other libraries and library users

NL Voorkom beveiligings- en toegangsproblemen die zich kunnen voordoen bij het per e-mail versturen van grote documenten aan andere bibliotheken en bibliotheekgebruikers

Англійська Голландська
large grote
documents documenten
library users bibliotheekgebruikers
and en
libraries bibliotheken
emailing mail
other andere
problems die

EN Define the steps OCLC and OCLC governance can take when disputes arise regarding use of WorldCat data.

NL De stappen bepalen die OCLC en het OCLC-bestuur kunnen nemen in geval van geschillen omtrent het gebruik van WorldCat-data.

Англійська Голландська
define bepalen
oclc oclc
governance bestuur
disputes geschillen
data data
can kunnen
use gebruik
the de
steps stappen
and en
of van

EN OCLC has in place existing agreements with many agents and will continue to create them as member needs arise.

NL OCLC beschikt over bestaande overeenkomsten met een groot aantal agenten en zal deze overeenkomsten blijven opstellen indien lidbibliotheken daar behoefte aan hebben.

Англійська Голландська
oclc oclc
existing bestaande
agreements overeenkomsten
agents agenten
as indien
needs behoefte
will zal
continue blijven
and en
with met
many een

EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.

NL Een veelvoorkomend probleem dat zich bijvoorbeeld kan voordoen is dat sommige gegevens niet beschikbaar zijn voor gebruikers om te selecteren voor herstel, hoewel er van de gegevens een back-up is gemaakt.

Англійська Голландська
restoration herstel
is is
users gebruikers
the de
data gegevens
to om
can kan
available beschikbaar
for voor
that dat
been van
select selecteren
though hoewel

EN The User fully indemnifies StepStone from all claims of third parties that arise from violating its obligations under these terms of use, i.e

NL De Gebruiker vrijwaart StepStone volledig van alle aanspraken van derden die voortvloeien uit het schenden van zijn verplichtingen onder deze gebruiksvoorwaarden, d.w.z

Англійська Голландська
stepstone stepstone
claims aanspraken
the de
third derden
obligations verplichtingen
fully volledig
terms of use gebruiksvoorwaarden
that die

EN The controller will no longer process your personal data, unless overriding and legitimate reasons arise which outweigh your interests, rights and freedoms, or processing is required to enforce, exercise or defend your rights

NL e of f DSGVO neemt bezwaar te maken; dit geldt ook voor profilering op basis van deze bepalingen

Англійська Голландська
or of
no bepalingen
and maken
which op
to ook

EN Tales of Arise review: A sprawling, enchanting story

NL Tales of Arise recensie: een uitgestrekt, betoverend verhaal

Англійська Голландська
review recensie
story verhaal
a een

EN Your IoT devices are running 24/7, and an issue can arise from anywhere, at any time

NL Uw IoT-apparaten zijn 24/7 actief en er kan overal en altijd een probleem ontstaan

Англійська Голландська
iot iot
devices apparaten
running actief
arise ontstaan
can kan
and en
are zijn
anywhere overal

EN We hope you find this Woocommerce guide helpful. Leave us a comment if you can think of any other tips. Also, we are always here to help so let us know if any questions arise.

NL We hopen dat u deze Woocommerce gids nuttig vindt. Laat ons een reactie achter als u nog andere tips kunt bedenken. Ook zijn we er altijd om u te helpen, dus laat het ons weten als er vragen zijn.

Англійська Голландська
hope hopen
woocommerce woocommerce
comment reactie
guide gids
tips tips
always altijd
we we
helpful nuttig
other andere
to om
questions vragen
so dus
help helpen
let laat
know weten
find vindt
a een
you can kunt
you u
if als
also ook
this deze

EN Now you know the different types of errors that you can find in the Index Coverage report and what actions to take when you encounter each of them. The following is a short overview of the issues that most frequently arise.

NL Nu kent u de verschillende soorten fouten die u kunt vinden in het Index Coverage rapport en welke acties u moet ondernemen wanneer u elk van hen tegenkomt. Hieronder vindt u een kort overzicht van de meest voorkomende problemen.

Англійська Голландська
errors fouten
index index
short kort
now nu
in in
report rapport
actions acties
overview overzicht
issues problemen
know kent
the de
types soorten
you can kunt
you u
find en
what welke
when wanneer

Показано 50 з 50 перекладів