Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "respond to requests" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "respond to requests" з Англійська на Голландська

Переклади respond to requests

"respond to requests" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

respond - alle als antwoord antwoorden beantwoord beantwoorden bent berichten content dat de deze die dit gebruiken geen hebben helpen het informatie jouw meer nog of ondersteunen ons oplossen oplossing persoonsgegevens reactie reageer reageren reageren op service van de voldoen voldoen aan voor wat website zij zijn
requests aan aantal aanvraag aanvragen al alle als andere berichten beste bij binnen dan dat de dergelijke deze die diensten doen door een een bestelling en gebruik gebruiken gebruikt gegevens hebben hebt heeft helpen het het is hoe in in de in het informatie is kan komen krijgen kunnen maak maakt maar maken manier meer meerdere met moeten naar naar de nodig nodig hebben nog of om om te omdat ons op op de op het oplossen over per platform problemen stellen te team terwijl tijd toe toegang tools tot twee uit uw van van de van een veel verschillende verzoek verzoeken via vinden voor voor de vraag vragen waar waaronder wanneer wat welke werken wij wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zorgen één

Переклад Англійська на Голландська respond to requests

Англійська
Голландська

EN The median mobile website has 24 third-party requests (23 on desktop) and it increases exponentially from 2 requests for both at the 10th percentile to 104 requests on mobile and 106 requests on desktop at the 90th percentile.

NL De gemiddelde mobiele website heeft 24 verzoeken van derden (23 op desktop) en stijgt exponentieel van 2 verzoeken voor beide op het 10e percentiel tot 104 verzoeken op mobiel en 106 verzoeken op desktop op het 90e percentiel.

Англійська Голландська
website website
requests verzoeken
desktop desktop
exponentially exponentieel
on op
the de
mobile mobiele
for voor
third derden
and en
to tot

EN Please send us your press and media requests via our contact form or email. We will respond to all media and press inquiries. We are unable to process marketing and advertising requests.

NL Voor dringende spreker-verzoeken, neem s.v.p. contact op met Lora Haspels.

Англійська Голландська
contact contact
requests verzoeken
via op

EN Combell will respond to such requests and may or may not comply with such requests in accordance with applicable law and in principle within a period of one (1) month, also in accordance with applicable law.

NL Combell zal dergelijke verzoeken beantwoorden en al dan niet gevolg verlenen aan dergelijke verzoeken overeenkomstig de toepasselijke wetgeving en in principe binnen een periode van één (1) maand, eveneens overeenkomstig de toepasselijke wetgeving.

Англійська Голландська
combell combell
requests verzoeken
applicable toepasselijke
law wetgeving
in in
period periode
month maand
will zal
also eveneens
respond beantwoorden
and en
principle principe
a een
within de
of van

EN Bar chart showing the distribution of requests per page. Desktop pages tend to load more requests. The 10, 25, 50, 75, and 90th percentiles for mobile pages are: 23, 42, 70, 114, and 174 requests per page.

NL Staafdiagram met de verdeling van verzoeken per pagina. Desktoppagina?s laden meer verzoeken. De 10, 25, 50, 75 en 90e percentielen voor mobiele pagina?s zijn: 23, 42, 70, 114 en 174 verzoeken per pagina.

Англійська Голландська
distribution verdeling
requests verzoeken
mobile mobiele
the de
load laden
showing met
page pagina
and en
for voor
more meer
are zijn

EN Figure 22.7 orders every website by the fraction of HTTP/2 requests for known third parties or first party requests compared to other requests

NL Figuur 22.7 bestelt van elke website door de fractie van HTTP/2-verzoeken voor bekende derden of eerste partijverzoeken in vergelijking met andere verzoeken

Англійська Голландська
figure figuur
http http
requests verzoeken
known bekende
compared vergelijking
website website
or of
the de
third derden
every elke
other andere
for voor
by door

EN When agents can’t respond right away, it’s polite to let a customer know “we typically respond within X minutes”. Setting timeframes and expectations can help customers feel less anxious as they wait for an answer.

NL Wanneer agents niet meteen kunnen reageren, is het beleefd om je klant dit te laten weten: “Normaal reageren we binnen X minuten.” Door een tijdsduur en verwachtingen te communiceren kan de klant met een gerust gevoel wachten op een reactie.

EN Respond SaaS is a distinct Respond package that offers all the product's core components in a SaaS (Software as a Service) deployment model

NL Respond SaaS is een apart Respond-pakket dat alle kerncomponenten van het product aanbiedt in een SaaS-implementatiemodel (Software as a Service)

Англійська Голландська
package pakket
offers aanbiedt
respond respond
saas saas
is is
a a
in in
software software
service service
the product
all alle
that dat
products van
core een

EN No time to respond? With our tips and templates you can respond in no time.

NL ‘Tijdens corona zijn we in contact gebleven met onze gasten en we zijn klaar om nu weer te knallen.’

Англійська Голландська
to om
in in
with met
and en
can zijn

EN Thanks to the Rover App, I know about my requests immediately and I’m quick to respond!

NL Dankzij de Rover-app krijg ik mijn boekingsaanvragen direct binnen en kan ik snel reageren.

Англійська Голландська
rover rover
app app
quick snel
respond reageren
i ik
immediately direct
the de
my mijn
and en

EN Link issues across Jira and ingest data from other software development tools, so your IT support and operations teams have richer contextual information to rapidly respond to requests, incidents, and changes.

NL Koppel issues in heel Jira en extraheer gegevens uit andere softwareontwikkelingstools, zodat je IT-support- en operationsteams uitgebreidere gegevens met context tot hun beschikking hebben om snel te reageren op aanvragen, incidenten en ontwikkelingen.

Англійська Голландська
issues issues
jira jira
support support
respond reageren
incidents incidenten
development ontwikkelingen
your je
requests aanvragen
data gegevens
other andere
have hebben
across in
and en

EN Atlassian will assist our customers, insofar as possible, to respond to data subject requests our customers may receive under the GDPR. 

NL Atlassian helpt onze klanten zoveel mogelijk om te reageren op verzoeken van betrokkenen die onze klanten kunnen ontvangen onder de AVG.

Англійська Голландська
atlassian atlassian
assist helpt
customers klanten
respond reageren
gdpr avg
the de
our onze
to om
requests verzoeken
possible mogelijk
receive ontvangen

EN Better respond to service requests by gaining greater context of issues

NL Beter reageren op serviceaanvragen door meer context voor issues te verzamelen

Англійська Голландська
respond reageren
context context
issues issues
better beter
greater te
to meer
by door

EN Our native mobile apps enable help desk agents to respond to customer service requests—even when they’re away from their desks.

NL Met onze apps voor mobiele apparaten kunnen klantenservicemedewerkers op aanvragen van klanten reageren, zelfs als de medewerkers niet achter hun bureau zitten.

Англійська Голландська
mobile mobiele
customer klanten
respond reageren
agents medewerkers
our onze
their hun
apps apps
requests aanvragen
even zelfs
when als
desk bureau
to achter

EN Macros allow agents to quickly respond to common requests with a standard reply.

NL Met macro's kunnen agenten snel met een standaardantwoord reageren op algemene vragen.

Англійська Голландська
agents agenten
quickly snel
requests vragen
respond reageren
common algemene
with op
a een
to kunnen

EN We will respond to such requests within a reasonable timeframe

NL Wij zullen binnen een redelijke termijn op dergelijke verzoeken reageren

Англійська Голландська
respond reageren
requests verzoeken
reasonable redelijke
such dergelijke
we wij
within binnen
will zullen
a een

EN New Research: 21% of Companies Fail to Respond to Live Chat Support Requests

NL Managen van klantinformatie met SuperOffice

Англійська Голландська
of van

EN With Atlassian and Slack, you can keep your work moving forward – open Jira tickets, respond with feedback in a Confluence comment or nudge your colleagues on Bitbucket pull requests – all directly from Slack.

NL Met Atlassian en Slack houd je je werk in beweging. Open Jira-tickets, reageer met feedback in een Confluence-opmerking of herinner je collega's aan Bitbucket-pull-aanvragen, allemaal rechtstreeks vanuit Slack.

Англійська Голландська
atlassian atlassian
keep houd
work werk
moving beweging
respond reageer
or of
directly rechtstreeks
in in
and en
you je
feedback feedback
open open
from vanuit
all allemaal
with met
a een

EN To comply with laws or to respond to claims, legal process (including but not limited to subpoenas and court orders) and requests from public and government authorities.

NL Om te voldoen aan wetten of om te reageren op vorderingen, gerechtelijke procedures (waaronder, maar niet beperkt tot dagvaardingen en gerechtelijke bevelen) en verzoeken van openbare en overheidsinstanties.

Англійська Голландська
limited beperkt
orders bevelen
public openbare
authorities overheidsinstanties
or of
respond reageren
claims vorderingen
requests verzoeken
to om
laws wetten
with op
including waaronder
and en
comply voldoen aan
but
from tot

EN Disclosure of Customer Service Data: Zendesk only discloses Service Data to third parties where disclosure is necessary to provide the services or as required to respond to lawful requests from public authorities.

NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.

Англійська Голландська
disclosure openbaarmaking
customer klanten
respond antwoord
public openbaar
authorities overheidsinstanties
zendesk zendesk
is is
or of
the de
third derden
necessary noodzakelijk
services diensten
as als
requests verzoeken
required vereist
of van

EN How does Zendesk Respond to Information Requests?

NL Hoe reageert Zendesk op informatieverzoeken?

Англійська Голландська
zendesk zendesk
does op

EN How does Zendesk respond to legal requests for Service Data?

NL Hoe reageert Zendesk op wettelijke verzoeken voor servicegegevens?

Англійська Голландська
zendesk zendesk
requests verzoeken
legal voor

EN Respond to requests from data subjects to export, correct, amend or delete personal data.

NL Kunnen reageren op verzoeken van betrokkenen om hun persoonsgegevens te exporteren, corrigeren, wijzigen of verwijderen.

Англійська Голландська
respond reageren
requests verzoeken
correct corrigeren
amend wijzigen
delete verwijderen
personal data persoonsgegevens
or of
to om
export exporteren
from van
personal hun

EN Allow agents to quickly respond to common requests with a standard reply.

NL Met macro's kunnen agenten snel met een standaardantwoord reageren op algemene vragen.

Англійська Голландська
agents agenten
quickly snel
requests vragen
respond reageren
common algemene
with op
a een
to kunnen

EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.

NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.

Англійська Голландська
respond reageren
customers klanten
costs kosten
team medewerkers
means
the de
at the same time tegelijkertijd
secondly ten tweede
to om
you can kun
smaller lager
need nodig
your je
chat chat
a tweede

EN We therefore will not respond to requests for the reservation of pitches.

NL We reageren daarom niet op verzoeken om reservering van staanplaatsen.

Англійська Голландська
respond reageren
requests verzoeken
reservation reservering
we we
to om
not niet
therefore van

EN And therefore we do not respond to requests for reservation of pitches.

NL En daarom reageren wij niet op reserveringsaanvragen.

Англійська Голландська
respond reageren
and en
we wij
not niet
to daarom

EN We respond to requests from data subjects and our members in accordance with GDPR requirements. And we investigate incidents as they arise. Responses include:

NL Wij reageren op aanvragen van gegevenssubjecten en van onze leden in overeenstemming met de vereisten volgens de privacy-wetgeving. En als er zich een incidenten voordoet, dan onderzoeken wij dat meteen. Wij reageren onder meer op de volgende zaken:

Англійська Голландська
members leden
requirements vereisten
investigate onderzoeken
incidents incidenten
respond reageren
requests aanvragen
in in
we wij
as als
with op
and en

EN Luxembourg for Tourism stores your personal data in order to be able to respond to your requests. In order to do this, we may need the following information:

NL Luxembourg for Tourism bewaart uw persoonsgegevens om op uw vragen te kunnen antwoorden. Om dat te doen, kunnen wij de volgende informatie nodig hebben:

Англійська Голландська
respond antwoorden
personal data persoonsgegevens
the de
to om
we wij
need nodig
information informatie
do doen
be kunnen
following volgende

EN We take every precaution to avoid technical problems, but if they do occur we respond effectively to service requests, provide excellent facility services and fulfil all contractual rent issues

NL Wij nemen alle maatregelen om technische problemen te voorkomen, maar als zij toch gebeuren reageren wij effectief door het bieden van uitstekende faciliteitendiensten en het vervullen van alle contractuele voorwaardes

Англійська Голландська
technical technische
respond reageren
effectively effectief
excellent uitstekende
fulfil vervullen
contractual contractuele
we wij
to om
provide bieden
but
occur gebeuren
and en
if als
take van
avoid voorkomen
all alle
every te

EN When they respond to requests or resolve customer problems, those records will be available as part of the customer’s holistic profile.

NL Met de functies van WhatsApp for Business is het eenvoudig om een supportervaring op maat te maken die aansluit bij de levensstijl en voorkeuren van de klant.

Англійська Голландська
the de
to om
customer klant
available is
problems die
part van de
of van

EN Our native mobile apps enable help desk agents to respond to customer service requests — even when they’re away from their desks.

NL Met onze mobiele apps kunnen helpdeskagents overal op aanvragen van klanten reageren, zelfs als ze niet achter hun bureau zitten.

Англійська Голландська
mobile mobiele
customer klanten
respond reageren
our onze
their hun
apps apps
requests aanvragen
even zelfs
when als
desk bureau
to achter

EN complete and manage your purchases, operate our customer service and respond to your requests

NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze klantendienst te beheren en je verzoeken te beantwoorden

Англійська Голландська
complete voltooien
purchases aankopen
respond beantwoorden
requests verzoeken
customer service klantendienst
manage beheren
your je
our onze
and en

EN Is your organisation not a partner of Adessium Foundation and are you looking for grants for a particular project? We would like to inform you that we cannot respond to requests for contact or unsolicited project proposals.

NL Is uw organisatie nog geen partner van Adessium Foundation en bent u op zoek naar steun voor een project? Graag wijzen we u erop dat we niet ingaan op contactverzoeken en ongevraagde projectvoorstellen.

Англійська Голландська
partner partner
adessium adessium
is is
foundation foundation
project project
we we
organisation organisatie
to erop
and en
for voor
not niet
a een
looking op zoek
looking for zoek
that dat
of van

EN Archiving emails and rapidly respond to litigation requests.

NL E-mailarchivering en een snelle respons op geschillenkwesties.

Англійська Голландська
and en
to een

EN When you use a third-party voice service via our Products, we process your voice input and other personal information to respond to your requests, provide the requested service to you, and improve Sonos Products and Services

NL Wanneer je via onze Producten een spraakservice van derden gebruikt, verwerken we je gesproken opdrachten en andere persoonsgegevens om op je verzoeken te reageren, je te voorzien van de gevraagde service en Sonos-producten en -services te verbeteren

Англійська Голландська
respond reageren
sonos sonos
personal information persoonsgegevens
requested gevraagde
your je
requests verzoeken
improve verbeteren
the de
we we
service service
services services
use gebruikt
our onze
products producten
process verwerken
and en
other andere
third derden
a een
when wanneer

EN “Email support” means the ability to make requests for technical support assistance by email at any time (with reasonable efforts by us to respond within three business days) concerning the use of the Platform

NL "E-mail ondersteuning" betekent de mogelijkheid om verzoeken om technische ondersteuning per e-mail op elk gewenst moment (met redelijke inspanningen van ons om te reageren binnen drie werkdagen) met betrekking tot het gebruik van het Platform te maken

Англійська Голландська
email e-mail
requests verzoeken
reasonable redelijke
efforts inspanningen
respond reageren
concerning betrekking
support ondersteuning
the de
time moment
technical technische
platform platform
ability mogelijkheid
use gebruik
to om
means betekent
any elk
make maken
within binnen
three drie
with op

EN The DPO will not be obliged to respond to exercising rights requests if:

NL De DPO is niet verplicht om aanvragen voor uitoefening van rechten te beantwoorden indien:

Англійська Голландська
obliged verplicht
rights rechten
to om
requests aanvragen
the de
if indien
respond beantwoorden

EN With so many applications, tools and systems to control, your IT team operates completely in the now – or a few steps behind. They don’t have the resources to respond to all your requests and focus on your business outcomes.

NL Door de vele toepassingen, tools en systemen werkt uw IT-team vaak ad-hoc of loopt het een paar stappen achter. Ze hebben onvoldoende middelen om alle verzoeken te beantwoorden of zich te richten op resultaten voor uw bedrijf.

Англійська Голландська
requests verzoeken
respond beantwoorden
focus richten
outcomes resultaten
to om
the de
applications toepassingen
tools tools
systems systemen
resources middelen
and en
business bedrijf
your uw
or of
they ze
operates werkt
steps stappen
all alle
many vele
have hebben
on op
few paar
behind achter

EN Manage and respond to support requests fast, minimizing downtime and disruptions to revenue-impacting tasks

NL Beheer en reageer snel op ondersteuningsverzoeken, waardoor downtime en verstoringen van taken die de omzet beïnvloeden tot een minimum worden beperkt

Англійська Голландська
respond reageer
fast snel
downtime downtime
disruptions verstoringen
revenue omzet
impacting beïnvloeden
manage beheer
tasks taken
and en

EN Respond to your inquiries or fulfill your requests;

NL Reageer op uw vragen of voldoet aan uw verzoeken;

Англійська Голландська
respond reageer
to aan
your uw
or of
requests verzoeken

EN Macros allow agents to quickly respond to common requests with a standard reply.

NL Met macro's kunnen agents snel reageren op algemene vragen.

Англійська Голландська
agents agents
quickly snel
requests vragen
respond reageren
common algemene
with op
to kunnen

EN Macros allow agents to quickly respond to common requests with a standard reply.

NL Met macro's kunnen agents snel reageren op algemene vragen.

Англійська Голландська
agents agents
quickly snel
requests vragen
respond reageren
common algemene
with op
to kunnen

EN We will respond to such requests within a reasonable timeframe

NL Wij zullen binnen een redelijke termijn op dergelijke verzoeken reageren

Англійська Голландська
respond reageren
requests verzoeken
reasonable redelijke
such dergelijke
we wij
within binnen
will zullen
a een

EN Macros allow agents to quickly respond to common requests with a standard reply.

NL Met macro's kunnen agents snel reageren op algemene vragen.

Англійська Голландська
agents agents
quickly snel
requests vragen
respond reageren
common algemene
with op
to kunnen

EN Macros allow agents to quickly respond to common requests with a standard reply.

NL Met macro's kunnen agents snel reageren op algemene vragen.

Англійська Голландська
agents agents
quickly snel
requests vragen
respond reageren
common algemene
with op
to kunnen

EN We will respond to such requests within a reasonable timeframe

NL Wij zullen binnen een redelijke termijn op dergelijke verzoeken reageren

Англійська Голландська
respond reageren
requests verzoeken
reasonable redelijke
such dergelijke
we wij
within binnen
will zullen
a een

EN Macros allow agents to quickly respond to common requests with a standard reply.

NL Met macro's kunnen agents snel reageren op algemene vragen.

Англійська Голландська
agents agents
quickly snel
requests vragen
respond reageren
common algemene
with op
to kunnen

EN Macros allow agents to quickly respond to common requests with a standard reply.

NL Met macro's kunnen agents snel reageren op algemene vragen.

Англійська Голландська
agents agents
quickly snel
requests vragen
respond reageren
common algemene
with op
to kunnen

EN Receive requests and respond to them across platforms without breaking your stride, all whilst compiling valuable customer data on a single easy-to-use platform.

NL Ontvang en beantwoord eenvoudig aanvragen op verschillende kanalen terwijl je waardevolle klantendata verzamelt op één centraal, gebruiksvriendelijk platform.

Англійська Голландська
receive ontvang
respond beantwoord
whilst terwijl
valuable waardevolle
requests aanvragen
your je
platform platform
easy eenvoudig
on op
and en
a één
to verschillende

EN Our native mobile apps enable help desk agents to respond to customer service requests — even when they’re away from their desks.

NL Met onze mobiele apps kunnen helpdeskagents overal op aanvragen van klanten reageren, zelfs als ze niet achter hun bureau zitten.

Англійська Голландська
mobile mobiele
customer klanten
respond reageren
our onze
their hun
apps apps
requests aanvragen
even zelfs
when als
desk bureau
to achter

Показано 50 з 50 перекладів