EN Vaccine Forward is a nonprofit, registered by the Swedish Tax Agency and member of Giva Sverige (the Swedish Fundraising Association) the professional membership body for fundraising organizations in Sweden
EN Vaccine Forward is a nonprofit, registered by the Swedish Tax Agency and member of Giva Sverige (the Swedish Fundraising Association) the professional membership body for fundraising organizations in Sweden
NL Vaccine Forward is een non‐profit organisatie geregistreerd bij de Zweedse belastingdienst en lid van Giva Sverige (de Zweedse Vereniging voor Fondsenwerving), de professionele lidmaatschapsorganisatie voor fondsenwervende organisaties in Zweden
Англійська | Голландська |
---|---|
registered | geregistreerd |
fundraising | fondsenwerving |
association | vereniging |
is | is |
member | lid |
organizations | organisaties |
in | in |
a | een |
of | van |
sweden | zweden |
and | en |
professional | professionele |
swedish | de |
EN Swedish joins Portuguese, Spanish, French, Dutch, German and Swedish languages
NL Ontdek wat je moet weten over het instellen van een wachtwoord voor je videogesprek op Zoom.
Англійська | Голландська |
---|---|
german | het |
and | weten |
joins | van |
languages | voor |
french | een |
EN Swedish joins Portuguese, Spanish, French, Dutch, German and Swedish languages
NL Zweeds voegt zich bij Portugees, Spaans, Frans, Nederlands, Duits en Zweeds
Англійська | Голландська |
---|---|
swedish | zweeds |
joins | bij |
spanish | spaans |
and | en |
portuguese | portugees |
french | frans |
dutch | nederlands |
german | duits |
EN Vaccine Forward is a nonprofit, registered by the Swedish Tax Agency and member of Giva Sverige (the Swedish Fundraising Association) the professional membership body for fundraising organizations in Sweden
NL Vaccine Forward is een non‐profit organisatie geregistreerd bij de Zweedse belastingdienst en lid van Giva Sverige (de Zweedse Vereniging voor Fondsenwerving), de professionele lidmaatschapsorganisatie voor fondsenwervende organisaties in Zweden
Англійська | Голландська |
---|---|
registered | geregistreerd |
fundraising | fondsenwerving |
association | vereniging |
is | is |
member | lid |
organizations | organisaties |
in | in |
a | een |
of | van |
sweden | zweden |
and | en |
professional | professionele |
swedish | de |
EN Three times a year, it is possible to take a Swedish language evening course. We also offer Swedish summer courses. These courses incorporate all four language skills: listening, speaking, reading and writing.
NL UvA Talen verzorgt algemene taaltrainingen Zweeds aan vanaf het beginnersniveau. Bij voldoende belangstelling organiseren wij vervolgtrainingen op hogere niveaus en specifieke trainingen, zoals een conversatietraining.
EN languageNoticeAccepted: Cookie used to prevent our site from alerting the user that the section Profoto Academy exists only in English (and Swedish).
NL languageNoticeAccepted: Cookie dat wordt gebruikt om te voorkomen dat onze site de gebruiker inlicht dat de sectie Profoto Academy alleen bestaat in het Engels (en Zweeds).
Англійська | Голландська |
---|---|
cookie | cookie |
profoto | profoto |
academy | academy |
site | site |
the | de |
to | om |
in | in |
prevent | voorkomen |
and | en |
that | dat |
used | gebruikt |
EN Dr Hosea Ofe (Postdoc researcher at ESS / ICT) has been nominated for the Börje Langefors Prize. The prize is awarded by the Swedish Academy?
NL Cybersecuritystudenten van de TU Delft zijn dit jaar zeer succesvol geweest in het publiceren van hun onderzoek op gerenommeerde congressen.?
Англійська | Голландська |
---|---|
the | de |
is | dit |
EN After the Academy has been completed, you will receive a BioHack Academy Biofactory certificate
NL Na afronding van de Academy ontvang je een BioHack Academy Biofactory certificaat
Англійська | Голландська |
---|---|
academy | academy |
biohack | biohack |
certificate | certificaat |
the | de |
after | na |
been | van |
a | een |
EN There’s a new academy in town: The Blue Billywig Academy. By engaging with interactive videos, you’ll learn more about how to best use online video to your advantage.
NL There’s a new academy in town: de Blue Billywig Academy. Aan de hand van interactieve video’s leer je meer over het succesvol inzetten van online video.
Англійська | Голландська |
---|---|
new | new |
academy | academy |
online | online |
billywig | billywig |
a | a |
in | in |
interactive | interactieve |
your | je |
the | de |
learn | leer |
video | video |
town | town |
blue | blue |
more | meer |
EN The Fab Academy edition of 2018 will start in January 2018. Fablab Amsterdam will be one of the nodes in the Fablab network offering the course. All information about the academy can be found at fabacademy.org.
NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd. Een overzicht van de deelnemers in Amsterdam.
Англійська | Голландська |
---|---|
academy | academy |
amsterdam | amsterdam |
in | in |
the | de |
of | van |
EN During the conclusion of our annual BioHack Academy, the participants presented their work and received the BioHack Academy Award.
NL Tijdens de afsluiting van onze jaarlijkse BioHack Academy presenteerden de deelnemers hun werk en kregen ze de BioHack Academy Award uitgereikt.
Англійська | Голландська |
---|---|
annual | jaarlijkse |
biohack | biohack |
academy | academy |
participants | deelnemers |
work | werk |
award | award |
the | de |
during | tijdens |
our | onze |
and | en |
their | hun |
of | van |
EN The students of the BioHack Academy #5 present their final project and receive the official BioHack Academy Award. Together we cheers to our newest generation biohackers.
NL De vijfde editie van de BioHack Academy werd afgesloten met eindpresentaties en een tentoonstelling.
Англійська | Голландська |
---|---|
biohack | biohack |
academy | academy |
the | de |
and | en |
of | van |
EN On Waag Academy you can find an overview of all our workshops, trainings, academy’s and speakers.
NL Waag Academy biedt een overzicht van onze workshops, trainingen, academies en sprekers. We verkennen de sociale en culturele impact van technologie.
Англійська | Голландська |
---|---|
waag | waag |
academy | academy |
speakers | sprekers |
workshops | workshops |
trainings | trainingen |
overview | overzicht |
our | onze |
find | en |
of | van |
EN Public Academy has transferred a nice amount to us! This amount will benefit our mission, many thanks to our donor and Public Academy.
NL Public Academy heeft een mooi bedrag naar ons overgemaakt! Dit bedrag zal onze missie ten goede komen, heel hartelijk dank aan onze donateur en Public Academy.
Англійська | Голландська |
---|---|
public | public |
academy | academy |
amount | bedrag |
mission | missie |
will | zal |
nice | mooi |
and | en |
our | onze |
a | een |
this | dit |
EN During the conclusion of our annual BioHack Academy, the participants presented their work and received the BioHack Academy Award
NL Tijdens de afsluiting van onze jaarlijkse BioHack Academy presenteerden de deelnemers hun werk en kregen ze de BioHack Academy Award uitgereikt
Англійська | Голландська |
---|---|
annual | jaarlijkse |
biohack | biohack |
academy | academy |
participants | deelnemers |
work | werk |
award | award |
the | de |
during | tijdens |
our | onze |
and | en |
their | hun |
of | van |
EN During this event the BioHack Academy students will present their final project and receive the official BioHack Academy Award. Everyone is welcome to join us and cheers to our latest generation of biohackers.
NL Tijdens deze officiele afsluiting van BioHack Academy #5 is het werk van alle studenten te bewonderen en ontvangen ze de officiële BioHack Academy Award. Iedereen is welkom om langs te komen en te proosten op onze gloednieuwe biohackers.
Англійська | Голландська |
---|---|
biohack | biohack |
academy | academy |
students | studenten |
project | werk |
award | award |
join | . |
is | is |
welcome | welkom |
the | de |
to | om |
our | onze |
and | en |
everyone | iedereen |
during | tijdens |
receive | ontvangen |
of | van |
this | deze |
EN Roland van Dierendonck, head of the BioHack Academy will talk about this year's BioHack Academy after which the students will elaborate on their projects.
NL Roland van Dierendonck, hoofd van de BioHack Academy #5 leidt de eindpresentaties in met een praatje, waarna de studenten zelf uitleg geven bij hun project.
Англійська | Голландська |
---|---|
roland | roland |
head | hoofd |
biohack | biohack |
academy | academy |
students | studenten |
after which | waarna |
the | de |
this | geven |
their | hun |
will | zelf |
van | een |
after | in |
of the | project |
of | van |
EN The second BioHack Academy officially starts on the 23rd of February. We end the academy with a public graduation show for all participants on the 26th of April.
NL De derde BioHack Academy start op 23 februari. Aan het eind van de cursus, op 26 april 2016, wordt door de deelnemers een presentatie gegeven van de resultaten.
Англійська | Голландська |
---|---|
biohack | biohack |
academy | academy |
february | februari |
participants | deelnemers |
april | april |
the | de |
on | op |
end | van de |
starts | start |
a | een |
EN The graduation work of the students can also be seen during the academy-wide KABK Graduation Show from 8 - 11 July, hosted in our academy building in The Hague.
NL Het afstudeerwerk van de studenten is ook te zien in de academiebrede KABK Graduation Show van 8 - 11 juli in Den Haag.Voor meer informatie en tickets:
Англійська | Голландська |
---|---|
work | van de |
students | studenten |
july | juli |
hague | den haag |
can | informatie |
the | de |
in | in |
show | show |
of | van |
EN After last years' Textile Academy, we now announce a new program made in collaboration with FabTextiles and Academany: the first edition of the Fabricademy, a new textile academy
NL Na de Textile Academy van vorig jaar starten we in samenwerking met FabTextiles en Academany in september 2017 met de eerste editie van de Fabricademy, een nieuwe textielopleiding
Англійська | Голландська |
---|---|
academy | academy |
collaboration | samenwerking |
edition | editie |
in | in |
the | de |
we | we |
after | na |
years | jaar |
with | met |
and | en |
of | van |
EN A city with a big university, college, a conservatory, a pop academy, an international school, and art academy.
NL Een stad met een hogeschool, een conservatorium, een popacademie, een internationale school, een kunstacademie.
Англійська | Голландська |
---|---|
city | stad |
international | internationale |
school | school |
a | een |
college | hogeschool |
with | met |
EN The Fab Academy edition of 2018 will start in January 2018. Fablab Amsterdam will be one of the nodes in the Fablab network offering the course. All information about the academy can be found at fabacademy.org.
NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd. Een overzicht van de deelnemers in Amsterdam.
Англійська | Голландська |
---|---|
academy | academy |
amsterdam | amsterdam |
in | in |
the | de |
of | van |
EN There’s a new academy in town: The Blue Billywig Academy. By engaging with interactive videos, you’ll learn more about how to best use online video to your advantage.
NL Lees deze update om alles te weten te komen over de belangrijkste nieuwe features en verbeteringen voor het Online Video Platform.
Англійська | Голландська |
---|---|
online | online |
new | nieuwe |
the | de |
learn | en |
to | om |
best | voor |
video | video |
a | alles |
more | lees |
EN A city with a big university, college, a conservatory, a pop academy, an international school, and art academy.
NL Een stad met een hogeschool, een conservatorium, een popacademie, een internationale school, een kunstacademie.
Англійська | Голландська |
---|---|
city | stad |
international | internationale |
school | school |
a | een |
college | hogeschool |
with | met |
EN In April 2016, BAK, basis voor actuele kunst, brought to life the Here We Are Academy: a spirited temporary recomposition of a refugee-initiated platform for learning called We Are Here Academy
NL Met trots maakt BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht de 2021/2022 Fellows binnen het postacademische BAK Fellowship for Situated Practice-programma bekend
Англійська | Голландська |
---|---|
bak | bak |
basis | basis |
the | de |
voor | voor |
in | binnen |
to | maakt |
EN Following the exhibition of the New World Academy, Centraal Museum, Utrecht acquires the videos of lectures and key cultural documents that were used in the study sessions at New World Academy
NL Na afloop van de tentoonstelling van New World Academy koopt het Centraal Museum videoregistraties van de lezingen en essentiële culturele documenten aan die tijdens de studiesessies van New World Academy zijn gebruikt
Англійська | Голландська |
---|---|
academy | academy |
lectures | lezingen |
cultural | culturele |
documents | documenten |
exhibition | tentoonstelling |
world | world |
centraal | centraal |
museum | museum |
used | gebruikt |
the | de |
in | tijdens |
the new | new |
following | van de |
of | van |
that | die |
EN 2003 Upper Deck Air Academy card list & price guide. Ungraded & graded values for all '03 Upper Deck Air Academy Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2003 Upper Deck Air Academy kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '03 Upper Deck Air Academy Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Англійська | Голландська |
---|---|
academy | academy |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
air | air |
upper | upper |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
deck | deck |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN Public Academy has transferred a nice amount to us! This amount will benefit our mission, many thanks to our donor and Public Academy.
NL Public Academy heeft een mooi bedrag naar ons overgemaakt! Dit bedrag zal onze missie ten goede komen, heel hartelijk dank aan onze donateur en Public Academy.
Англійська | Голландська |
---|---|
public | public |
academy | academy |
amount | bedrag |
mission | missie |
will | zal |
nice | mooi |
and | en |
our | onze |
a | een |
this | dit |
EN Gaurav Bhagat Academy ? Gaurav Bhagat Academy offers brilliant sales boosting programs for individuals and businesses who wish to rise up the success curve
NL Gaurav Bhagat Academy - Gaurav Bhagat Academy biedt briljante verkoop stimulerende programma's voor particulieren en bedrijven die willen stijgen op de succescurve
Англійська | Голландська |
---|---|
academy | academy |
offers | biedt |
brilliant | briljante |
sales | verkoop |
individuals | particulieren |
rise | stijgen |
the | de |
businesses | bedrijven |
to | willen |
for | voor |
and | en |
EN Content Marketing Academy - Top! I took part in the Content Marketing Academy and found it really great
NL Content Marketing Academy - Top! Ik heb deelgenomen aan de Content Marketing Academy en vond het echt geweldig
EN The Language Academy is the UvA Talen platform for online courses. The Language Academy offers academic-quality online language courses with a fast learning curve and result-oriented lessons.
NL The Language Academy is het platform voor online trainingen van UvA Talen. The Language Academy biedt online taalcursussen aan van academische kwaliteit, met een snelle leercurve en resultaatgerichte lessen.
EN Existing shopping cart checkout languages include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and others.
NL Onder andere de volgende talen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds.
Англійська | Голландська |
---|---|
cart | winkelwagen |
danish | deens |
others | andere |
greek | grieks |
existing | zijn |
dutch | de |
spanish | spaans |
languages | talen |
EN Existing shopping cart checkout translations include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and over 50 other languages.
NL De volgende vertalingen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds en meer dan 50 andere talen.
Англійська | Голландська |
---|---|
cart | winkelwagen |
translations | vertalingen |
danish | deens |
greek | grieks |
existing | zijn |
dutch | de |
spanish | spaans |
other | andere |
and | en |
languages | talen |
EN Italian actor Marcello Mastroianni driving a car with Swedish actress Anita Ekberg in the film La dolce vita in Rome in 1960.
NL De Italiaanse acteur Marcello Mastroianni rijdt met de Zweedse actrice Anita Ekberg in de film La dolce vita uit 1960 in Rome.
Англійська | Голландська |
---|---|
anita | anita |
la | la |
dolce | dolce |
rome | rome |
actress | actrice |
in | in |
the | de |
actor | acteur |
film | film |
with | met |
italian | italiaanse |
EN Creating a link between a Swedish tradition and IKEA
NL Een nieuwe visuele identiteit voor Transavia, it?s a pleasure!
Англійська | Голландська |
---|---|
a | a |
and | een |
between | voor |
EN The Swedish actress, naturalized Italian. Anita Ekberg and the Italian actor Marcello Mastroianni embraced in a scene from the film "La dolce vita". Rome, 1960
NL De Zweedse actrice, genaturaliseerde Italiaanse. Anita Ekberg en de Italiaanse acteur Marcello Mastroianni omhelzen elkaar in een scène uit de film "La dolce vita". Rome, 1960
Англійська | Голландська |
---|---|
anita | anita |
scene | scène |
la | la |
dolce | dolce |
rome | rome |
actress | actrice |
in | in |
the | de |
actor | acteur |
film | film |
from | uit |
and | en |
a | een |
italian | italiaanse |
EN The Swedish pop group ABBA in the ZDF...by Imago Images - United Archivesfrom
NL Madonna 1985door Bridgeman Images - Orion Pictures Dil...van
Англійська | Голландська |
---|---|
images | images |
by | door |
the | van |
EN Joey Tempest of Swedish classic rock band Europe...by Christie Goodwinfrom
NL Joe Satriani op de Shockwave World Tourdoor Christie Goodwinvan
Англійська | Голландська |
---|---|
swedish | de |
christie | christie |
EN Bjorn Borg, Swedish tennis player, at the Roland Garros tournament on 1 June 1976.
NL Bjorn Borg, Zweedse tennisser, op het Roland Garros toernooi op 1 juni 1976.
Англійська | Голландська |
---|---|
borg | borg |
roland | roland |
garros | garros |
tournament | toernooi |
june | juni |
on | op |
the | het |
EN Bjorn Borg, Swedish tennis player, at the Roland Garros tournament in Paris on June 6, 1980.
NL Bjorn Borg, Zweedse tennisser, op het Roland Garros toernooi in Parijs op 6 juni 1980.
Англійська | Голландська |
---|---|
borg | borg |
roland | roland |
garros | garros |
tournament | toernooi |
paris | parijs |
june | juni |
in | in |
on | op |
the | het |
EN Bookbeat: How a Swedish audiobook app is reshaping publishing
NL Contactloze betalingen: 4 veelvoorkomende manieren
EN We're excited to share that DeepL Translator now supports thirteen new European languages: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Slovak, Slovenian, and Swedish.
NL We zijn heel blij te kunnen melden dat DeepL Translator nu dertien nieuwe Europese talen ondersteunt: Bulgaars, Deens, Ests, Fins, Grieks, Hongaars, Lets, Litouws, Roemeens, Sloveens, Slowaaks, Tsjechisch en Zweeds.
Англійська | Голландська |
---|---|
supports | ondersteunt |
european | europese |
danish | deens |
swedish | zweeds |
deepl | deepl |
now | nu |
new | nieuwe |
greek | grieks |
and | en |
languages | talen |
EN Added to that, of course, is the honour of Axis being represented in the Sweden Pavilion and particularly as part of the Sustainability District, demonstrating our pride at our Swedish heritage and also our commitment to sustainability.”
NL Daarbij komt natuurlijk de eer dat Axis vertegenwoordigd is in het Zweedse paviljoen en in het bijzonder als onderdeel van het Sustainability District, wat onze trots op ons Zweedse erfgoed en ook onze toewijding aan duurzaamheid aantoont.”
EN The event gathered 80 participants, and although the majority was Swedish, seven countries were represented, including Albania and the USA
NL Het evenement trok 80 deelnemers en hoewel de meerderheid Zweeds was, waren zeven landen vertegenwoordigd, waaronder Albanië en de VS
Англійська | Голландська |
---|---|
event | evenement |
participants | deelnemers |
countries | landen |
represented | vertegenwoordigd |
including | waaronder |
usa | vs |
the | de |
although | hoewel |
seven | zeven |
were | waren |
and | en |
majority | meerderheid |
EN There are quite a few new faces in both our Dutch and Swedish offices. Taking a moment here to introduce them all to you.
NL Er zijn weer een paar nieuwe gezichten in zowel het Nederlandse als het Zweedse Blue Billywig kantoor. We stellen ze graag aan je voor.
Англійська | Голландська |
---|---|
faces | gezichten |
offices | kantoor |
new | nieuwe |
in | in |
there | er |
taking | zijn |
them | ze |
EN How the Swedish Red Cross saves lives with interactive video
NL Hoe het Zweedse Rode Kruis levens redt met interactieve video
Англійська | Голландська |
---|---|
lives | levens |
interactive | interactieve |
video | video |
the | rode |
with | met |
how | hoe |
EN Time to have a chat with the Digital Learning Specialist for the Swedish Red Cross, Johanna Casimiro, to talk about the success of the interactive video and what the future holds.
NL Tijd voor een gesprek met de Digital Learning Specialist van het Zweedse Rode Kruis, Johanna Casimiro, om te praten over het succes van deze interactieve video en wat de toekomst brengt.
Англійська | Голландська |
---|---|
time | tijd |
digital | digital |
specialist | specialist |
success | succes |
interactive | interactieve |
video | video |
the | de |
to | om |
what | wat |
for | voor |
future | toekomst |
red | rode |
cross | van |
and | en |
with | met |
EN The Swedish Red Cross uses interactive video to make sure everyone knows how to react in a case of emergency.
NL Het Rode Kruis in Zweden zet interactieve video in om bewustwording te creëren rondom het belang van EHBO. Iedereen moet leren hoe te handelen in een noodsituatie.
Англійська | Голландська |
---|---|
interactive | interactieve |
video | video |
in | in |
to | om |
everyone | iedereen |
sure | te |
a | een |
cross | van |
the | rode |
how | hoe |
EN Swedish pension fund Alecta uses interactive video to explain everything you need to know about pensions, in the simplest way possible.
NL Zweeds pensioenfonds Alecta legt aan de hand van interactieve content op een eenvoudige manier complexe onderwerpen zoals nabestaandenpensioen uit.
Англійська | Голландська |
---|---|
interactive | interactieve |
way | manier |
the | de |
EN It's that time again: meet the newest members of the Blue Billywig team, both from the Dutch and the Swedish office.
NL Ga aan de slag met video in je sales funnel en bied in iedere fase interessante en relevante content aan je potentiële klanten.
Англійська | Голландська |
---|---|
time | fase |
the | de |
and | en |
of | aan |
Показано 50 з 50 перекладів