EN Six students of the TU Delft have won the ‘BouwRecycling Award’ with their research. The students were commissioned by AEB Amsterdam, TU Delft and Waag.
"students were commissioned" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
EN Six students of the TU Delft have won the ‘BouwRecycling Award’ with their research. The students were commissioned by AEB Amsterdam, TU Delft and Waag.
NL Uit recent onderzoek blijkt dat bij de huishoudens die een slimme meter hebben, de energiebesparing achterblijft.
Англійська | Голландська |
---|---|
research | onderzoek |
with | bij |
the | de |
won | een |
have | hebben |
EN Six students of the TU Delft have won the ‘BouwRecycling Award’ with their research. The students were commissioned by AEB Amsterdam, TU Delft and Waag.
NL Uit recent onderzoek blijkt dat bij de huishoudens die een slimme meter hebben, de energiebesparing achterblijft.
Англійська | Голландська |
---|---|
research | onderzoek |
with | bij |
the | de |
won | een |
have | hebben |
EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.
NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien
Англійська | Голландська |
---|---|
i | ik |
students | studenten |
was | werd |
to | om |
when | toen |
they | ze |
really | te |
see | zien |
the | huis |
that | dat |
their | hun |
of | van |
and | en |
of the | project |
EN Students who want to connect with fellow students can use the meet up functionality within the free Uni-Life app: https://www.tilburguniversity.edu/students/uni-life-en
NL Studenten die in contact willen komen met medestudenten kunnen gratis gebruik maken van de meet up functionaliteit binnen de App Unilife: https://www.tilburguniversity.edu/students/uni-life-en
Англійська | Голландська |
---|---|
students | studenten |
https | https |
the | de |
up | up |
free | gratis |
use | gebruik |
connect | contact |
functionality | functionaliteit |
app | app |
with | met |
to | willen |
can | kunnen |
EN ‘For students in the Dutch Bachelor's degree programme, it didn’t really apply, but it did for Master’s students as well as PhD students and postdocs
NL ‘Dat was voor de studenten van de Nederlandstalige bachelor niet zo van toepassing, maar wel in de master en zeker ook onder promovendi en postdocs
Англійська | Голландська |
---|---|
students | studenten |
in | in |
degree | van de |
the | de |
apply | toepassing |
for | voor |
but | |
did | dat |
and | en |
as | wel |
EN “After implementing WMS and WorldCat Discovery, we did a usability study. We found that students were able to complete tasks with ease. The students think WorldCat Discovery is intuitive, which is great.”
NL "Na de implementatie van WMS en WorldCat Discovery hebben we een bruikbaarheidsonderzoek gedaan. We ontdekten dat de studenten de taken gemakkelijk konden uitvoeren. De studenten vinden WorldCat Discovery intuïtief, wat geweldig is."
Англійська | Голландська |
---|---|
implementing | implementatie |
wms | wms |
did | gedaan |
students | studenten |
intuitive | intuïtief |
great | geweldig |
after | na |
the | de |
and | en |
is | is |
we | we |
tasks | taken |
were | konden |
a | een |
EN Things were just as convivial in the 1950s: this gem from the Vlaams Technische Kring (student association for engineering and architecture students at Ghent University) offers an insight into how students filled their days between lectures back then
NL In de jaren 50 ging het er even gemoedelijk aan toe: ontdek in dit pareltje van de Vlaams Technische Kring hoe studenten hun dagen vulden tussen de lessen door
Англійська | Голландська |
---|---|
engineering | technische |
days | dagen |
in | in |
the | de |
how | hoe |
students | studenten |
this | dit |
their | hun |
for | toe |
as | even |
EN Fortunately, we were able to reopen for graduating students on the Bachelor's degree programme from 5 April – there were 400 of them
NL Ze werken normaal in teams van vier, maar de afspraak was dat er nooit meer dan twee studenten van een team tegelijk in een lab mochten zijn
Англійська | Голландська |
---|---|
students | studenten |
the | de |
there | er |
on | werken |
of | van |
EN Bynder commissioned independent market research specialist Vanson Bourne to undertake the research for this report
NL Bynder gaf onafhankelijke marktonderzoekspecialist Vanson Bourne de opdracht om het onderzoek voor dit rapport uit te voeren
Англійська | Голландська |
---|---|
bynder | bynder |
independent | onafhankelijke |
research | onderzoek |
report | rapport |
to | om |
the | de |
this | dit |
for | voor |
EN Atlassian commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ study to evaluate Atlassian Cloud’s cost of ownership and return on investment
NL Atlassian gaf Forrester Consulting de opdracht om een Total Economic Impact™ -onderzoek uit te voeren om de eigendomskosten en het investeringsrendement van Atlassian Cloud te evalueren
EN Commissioned by the RVO, Waag is developing a Public Stack for the charging infrastructure of electric vehicles.
NL We geven vorm aan een digitaal publiek domein voor Amsterdam, waarin de publieke waarden van de stad worden gewaarborgd.
Англійська | Голландська |
---|---|
public | publiek |
the | de |
a | digitaal |
for | voor |
of | van |
is | worden |
EN This IDC webinar reviews findings from a Tableau-commissioned study which details how data-led organisations saw benefits in their business outcomes.
NL In deze webinar van IDC worden bevindingen uit een in opdracht van Tableau uitgevoerd onderzoek besproken, waarin wordt uiteengezet hoe gegevensgestuurde bedrijven hier voordelen mee haalden.
Англійська | Голландська |
---|---|
idc | idc |
webinar | webinar |
findings | bevindingen |
study | onderzoek |
benefits | voordelen |
tableau | tableau |
in | in |
business | bedrijven |
how | hoe |
this | deze |
a | een |
from | uit |
which | waarin |
EN We worked on a project commissioned by the Flemish government
NL Wij werkten aan een project in opdracht van de Vlaamse overheid
Англійська | Голландська |
---|---|
government | overheid |
project | project |
the | de |
we | wij |
a | een |
on | aan |
EN For this reason, we also conclude a commissioned data processing agreement with the processor in accordance with Art
NL Om deze reden sluiten wij ook een gegevensverwerkingsovereenkomst met de verwerker overeenkomstig Art
Англійська | Голландська |
---|---|
reason | reden |
art | art |
processor | verwerker |
the | de |
we | wij |
a | een |
also | ook |
this | deze |
EN Cloud Spectator was commissioned by OVHcloud to perform a market analysis of rival offerings from some large competitors with similar NVMe storage implementations. Read more
NL OVHcloud heeft Cloud Spectator gevraagd om een marktanalyse uit te voeren van het aanbod van enkele grote concurrenten met soortgelijke implementaties van NVMe-opslag. Meer informatie
Англійська | Голландська |
---|---|
analysis | informatie |
offerings | aanbod |
competitors | concurrenten |
nvme | nvme |
storage | opslag |
implementations | implementaties |
perform | voeren |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
to | om |
large | grote |
with | met |
a | een |
similar | soortgelijke |
EN Provision of a storage room on request for exclusive use by the customer as agreed and commissioned; the equipment of the room is made by arrangement; the service charge includes all utility service charges.
NL Opslagruimte op aanvraag voor exclusief gebruik door de klant, zoals afgesproken en opgeleverd; uitrusting volgens afspraak; diensttarief omvat alle nutstarieven.
Англійська | Голландська |
---|---|
exclusive | exclusief |
equipment | uitrusting |
includes | omvat |
the | de |
on | op |
request | aanvraag |
use | gebruik |
customer | klant |
as | zoals |
for | voor |
by | door |
and | en |
of | volgens |
EN In 1883, Rudolf von Salis-Muralt commissioned the famous architect Nicolaus Hartmann to transform this 1590 farmhouse into a stately patrician villa
NL In 1883 gaf Rudolf von Salis-Muralt de bekende architect Nicolaus Hartmann de opdracht, de in 1590 gebouwde boerderij tot een voorname patriciërsvilla te verbouwen
Англійська | Голландська |
---|---|
famous | bekende |
architect | architect |
in | in |
von | von |
the | de |
a | een |
to | tot |
EN the Hauser family commissioned the construction of a Swiss chalet-style building.
NL Het jaar waarin de familie Hauser het gebouw in chaletstijl liet bouwen.
Англійська | Голландська |
---|---|
family | familie |
the | de |
of | het |
EN Both socially and commissioned by companies.
NL Zowel wetenschappelijk als toegepast voor land- en tuinbouw, zorgsector en bedrijfsleven
Англійська | Голландська |
---|---|
both | zowel |
and | en |
EN Commissioned by het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Waag and Leiden University drew up a Code for Children's Rights together with children, designers, developers and other experts
NL In opdracht van het Ministerie van Binnenlandse Zaken stelden Waag en Universiteit Leiden samen met jongeren, ontwerpers, ontwikkelaars en andere experts een Code voor Kinderrechten op
Англійська | Голландська |
---|---|
waag | waag |
leiden | leiden |
university | universiteit |
code | code |
children | jongeren |
experts | experts |
designers | ontwerpers |
developers | ontwikkelaars |
and | en |
het | het |
other | andere |
with | samen |
for | voor |
EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of two different digital services: the design process of an open source service and a design process of a service commissioned by a commercial client
NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van twee verschillende digitale diensten: het ontwerpproces van een open source dienst en een ontwerpproces van een dienst in opdracht van een commerciële opdrachtgever
Англійська | Голландська |
---|---|
info | info |
tu | tu |
delft | delft |
lab | lab |
waag | waag |
source | source |
dives | duikt |
design | opdracht |
things | things |
services | diensten |
with | samen |
open | open |
service | dienst |
and | en |
into | in |
digital | digitale |
EN Commissioned by the RVO, Waag is developing a Public Stack for an increasingly serious part of our power supply: the charging infrastructure of electric vehicles.
NL In opdracht van de Rijksdienst voor Ondernemend Nederland ontwikkelt Waag een Public Stack voor een steeds urgenter onderdeel van onze stroomvoorziening: de laadinfrastructuur van elektrische voertuigen.
Англійська | Голландська |
---|---|
waag | waag |
developing | ontwikkelt |
public | public |
stack | stack |
increasingly | steeds |
electric | elektrische |
vehicles | voertuigen |
the | de |
of | onderdeel |
for | voor |
a | een |
our | in |
EN The creation of this framework is a participative process. We co-create with the frontrunners of working in a participative manner, from very diverse parts of the organization, commissioned by Waternet’s research and innovation team.
NL We creëren dit framework uiteraard op een participatieve manier. We co-creëren met de koplopers op het gebied van participatief werken uit zeer diverse onderdelen van de organisatie, in opdracht van Waternets onderzoeks- en innovatieteam.
Англійська | Голландська |
---|---|
parts | onderdelen |
research | onderzoeks |
framework | framework |
in | in |
very | zeer |
organization | organisatie |
we | we |
create | creëren |
the | de |
working | werken |
this | dit |
with | op |
and | en |
of | van |
a | een |
diverse | diverse |
from | uit |
EN The report was commissioned by the COGEM, an advisory committee on genetic modification to the Dutch government.
NL De beoogde sieradenlijn van Nina van den Broek, stagiaire van het Open Wetlab in Waag, is gemaakt van melktanden afkomstig uit ons eigen lichaam.
Англійська | Голландська |
---|---|
the | de |
was | gemaakt |
EN Commissioned by Keeper and conducted by Ponemon Institute, the global report underscores growing SMB cybersecurity concerns.
NL Dit wereldwijde rapport, dat in opdracht van Keeper door het Ponemon Institute werd uitgevoerd, benadrukt de toenemende ongerustheid binnen het MKB over cyberbeveiliging.
Англійська | Голландська |
---|---|
conducted | uitgevoerd |
global | wereldwijde |
report | rapport |
smb | mkb |
cybersecurity | cyberbeveiliging |
keeper | keeper |
the | de |
by | door |
EN This data will solely be transmitted to Emarsys eMarketing Systems AG, Hans-Fischer-Strasse 10, 80339 Munich, whom we have commissioned to distribute our newsletter
NL Ze worden uitsluitend doorgegeven aan Emarsys eMarketing Systems AG, Hans-Fischer-Strasse 10, 80339 München (Duitsland), bedrijf dat wij opdracht hebben gegeven onze newsletters te versturen
Англійська | Голландська |
---|---|
solely | uitsluitend |
transmitted | doorgegeven |
ag | ag |
munich | münchen |
data | gegeven |
systems | systems |
be | worden |
we | wij |
our | onze |
have | hebben |
EN Furthermore, we may have the personal data that we receive in the application process transmitted and processed by companies commissioned by us, in compliance with the above-mentioned legal bases
NL Voorts kunnen wij de persoonsgegevens die wij in het kader van de sollicitatieprocedure ontvangen, laten doorsturen en verwerken door bedrijven die wij met inachtneming van de boven genoemde rechtsgrondslagen hebben aangesteld
Англійська | Голландська |
---|---|
companies | bedrijven |
personal data | persoonsgegevens |
in | in |
the | de |
we | wij |
by | door |
above | boven |
process | verwerken |
with | met |
and | en |
have | hebben |
receive | ontvangen |
EN The data is afforded the highest level of protection during transmission and processing.The contractor commissioned for the processing of applicant data is the provider HRworks GmbH, Waldkircher Str
NL De gegevens krijgen het hoogste niveau van bescherming tijdens de overdracht en de verwerking.Het bedrijf dat door ons is belast met de verwerking van de gegevens van sollicitanten is de provider HRworks GmbH, Waldkircher Str
Англійська | Голландська |
---|---|
level | niveau |
protection | bescherming |
transmission | overdracht |
processing | verwerking |
provider | provider |
gmbh | gmbh |
str | str |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
highest | hoogste |
during | tijdens |
and | en |
of | van |
EN How can developers and designers focus on the rights of children when developing digital services? With University of Leiden, Waag presents the Code for Children's Rights, commissioned by the Ministry of internal affairs.
NL Hoe kunnen we in de toekomst technologie ontwerpen in het belang van kinderen en jongeren? Samen met Universiteit Leiden presenteert Waag de Code voor Kinderrechten, in opdracht van het Ministerie van Binnenlandse Zaken.
Англійська | Голландська |
---|---|
digital | technologie |
leiden | leiden |
waag | waag |
presents | presenteert |
code | code |
ministry | ministerie |
can | kunnen |
children | kinderen |
the | de |
how | hoe |
with | samen |
university | universiteit |
affairs | zaken |
and | en |
developing | ontwerpen |
of | van |
internal | in |
for | voor |
EN A Zünd G3 L-2500 cutter was recently commissioned at the 3C plant in Slovakia.
NL Onlangs werd een Zünd G3 L-2500 cutter in gebruik genomen in de 3C-fabriek in Slowakije.
Англійська | Голландська |
---|---|
plant | fabriek |
was | werd |
in | in |
the | de |
recently | onlangs |
a | een |
EN This project was commissioned by the Department for Culture, Youth and Media in collaboration with FARO (links in Dutch) and the Flemish Art Collection.
NL Dit project kwam tot stand op vraag van het Departement voor Cultuur, Jeugd en Media, in samenwerking met FARO en VKC.
Англійська | Голландська |
---|---|
project | project |
department | departement |
youth | jeugd |
media | media |
collaboration | samenwerking |
faro | faro |
culture | cultuur |
in | in |
and | en |
for | voor |
with | op |
collection | met |
this | dit |
EN Commissioned by the Roald Dahl Museum, the Anglepoise Original 1227 Giant Floor Lamp adds a unique and playful sense to any large interior space. Although three times the size of the original, it can fit into any regular sized space.
NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Reuzenbodemlamp een uniek en speels gevoel toe aan elke grote binnenruimte. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke normale ruimte.
Англійська | Голландська |
---|---|
museum | museum |
adds | voegt |
playful | speels |
sense | gevoel |
regular | normale |
space | ruimte |
the | de |
to | toe |
original | original |
a | uniek |
three | drie |
into | in |
large | grote |
although | hoewel |
fit | een |
and | en |
EN Witteveen was commissioned to make a plan for the rebuilding
NL Witteveen opdracht een plan te maken voor de herbouw
Англійська | Голландська |
---|---|
plan | plan |
the | de |
for | voor |
a | een |
EN In particular, when using spam filters, the customer must ensure that all e-mails sent by RAIDBOXES or third parties commissioned by it to process the order can be delivered.
NL Met name bij het gebruik van spamfilters moet de klant ervoor zorgen dat alle e-mails die worden verstuurd door RAIDBOXES of e-mails die door deze derde partij in opdracht zijn gegeven voor de orderverwerking.
Англійська | Голландська |
---|---|
sent | verstuurd |
parties | partij |
raidboxes | raidboxes |
order | opdracht |
or | of |
the | de |
ensure | zorgen |
customer | klant |
third | derde |
be | worden |
e-mails | mails |
in | in |
by | door |
EN This statue is one of a few large Roman bronzes to have been preserved. It was found in Rome in 1643 during construction commissioned by Pope Urban VIII on the Janiculum, one of Rome’s seven hills.
NL Dit beeld is één van de weinige grote Romeinse bronzen beelden die tot op heden bewaard bleven. Het werd in 1643 ontdekt in Rome tijdens werken in opdracht van paus Urbanus VIII op de Janiculum, één van de heuvels van Rome.
Англійська | Голландська |
---|---|
large | grote |
roman | romeinse |
preserved | bewaard |
found | ontdekt |
rome | rome |
hills | heuvels |
is | is |
in | in |
the | de |
was | werd |
on | op |
during | tijdens |
this | dit |
EN Simon Building was completed in 1975 and (again) a design by architect Jos. Bedaux, commissioned by the Ministry of Agriculture.
NL Simon building is in 1975 opgeleverd en (opnieuw) een ontwerp van architect Jos. Bedaux, in opdracht van het ministerie van Landbouw.
Англійська | Голландська |
---|---|
ministry | ministerie |
agriculture | landbouw |
in | in |
design | ontwerp |
architect | architect |
building | building |
and | en |
a | een |
the | opnieuw |
of | van |
EN Thanks to its proactive approach, CBRE has been commissioned to sell the property for a predetermined sale price, within an extremely short period of time (approximately six weeks).
NL Dankzij de proactieve aanpak krijgt CBRE de opdracht het pand te verkopen voor een vooraf vastgesteld verkoopbedrag en binnen een extreem kort tijdspad van circa zes weken.
Англійська | Голландська |
---|---|
approach | aanpak |
cbre | cbre |
short | kort |
weeks | weken |
the | de |
proactive | proactieve |
sell | verkopen |
extremely | extreem |
for | voor |
has | en |
a | een |
approximately | circa |
EN A team of Waag travelled to Cairo, Egypt, to organize workshops in a series called 'Make the Future', commissioned by the United Nations Development Programme (UNDP).
NL Solidaridad en Waag ontwikkelden gezamenlijk een co-creatie strategie om de bestaande Rural Horizons aanpak op te schalen.
Англійська | Голландська |
---|---|
waag | waag |
to | om |
the | de |
united | een |
EN This study is investigation into the development of the Do It Yourself Biology (DIYBio) movement in The Netherlands. The report was commissioned by…
NL Deze studie is een verkenning van ontwikkelingen in Nederland op het gebied van Do It Yourself Biology (DIY Bio).
Англійська | Голландська |
---|---|
study | studie |
development | ontwikkelingen |
it | it |
is | is |
do | do |
in | in |
netherlands | nederland |
EN The first of their own production halls is commissioned in Avenwedde. From now on, the 25 employees concentrate on the manufacture of kitchen buffets.
NL In Avenwedde wordt de eerste eigen productiehal in bedrijf gesteld. Van nu af aan concentreren de 25 medewerkers zich op de vervaardiging van buffetkasten.
Англійська | Голландська |
---|---|
production | bedrijf |
now | nu |
concentrate | concentreren |
in | in |
on | op |
employees | medewerkers |
the | de |
own | eigen |
is | wordt |
of | van |
EN Zendesk recently commissioned a research firm, Loudhouse, to explore this important and perplexing challenge. The research conducted illuminates four key trends from which important conclusions can be drawn:
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
Англійська | Голландська |
---|---|
zendesk | zendesk |
research | onderzoek |
challenge | uitdaging |
conducted | uitgevoerd |
trends | trends |
conclusions | conclusies |
drawn | getrokken |
from which | waaruit |
and | en |
recently | onlangs |
be | worden |
a | een |
important | belangrijke |
the | licht |
EN Nissan commissioned Blauw Research to measure the impact of its sponsorship activities. We have been Nissan’s regular partner in measuring the effectiveness of its international sponsorship efforts since 2014.
NL Om de impact van de sponsoring te meten, schakelde Nissan Blauw Research in. Sinds 2014 zijn wij de vaste partner van Nissan als het gaat om het meten van het effect van Nissans (internationale) sponsoring inspanningen.
Англійська | Голландська |
---|---|
nissan | nissan |
sponsorship | sponsoring |
partner | partner |
international | internationale |
efforts | inspanningen |
research | research |
impact | impact |
in | in |
the | de |
blauw | blauw |
to | om |
measure | meten |
we | wij |
EN Which is why we regularly collaborate on broad research projects – typically commissioned by local, international or European governmental institutions and involving many research partners
NL In die zin werken we regelmatig samen met heel wat andere onderzoekspartners aan brede onderzoeksprojecten – meestal in opdracht van lokale, internationale of Europese overheidsinstellingen
EN These projects are typically commissioned by local, international or European governmental institutions
NL Deze projecten worden doorgaans uitgevoerd in opdracht van lokale, internationale of Europese overheidsinstellingen
Англійська | Голландська |
---|---|
projects | projecten |
typically | doorgaans |
european | europese |
institutions | overheidsinstellingen |
local | lokale |
international | internationale |
or | of |
these | deze |
are | worden |
by | van |
EN efore starting life at Pocket-lint, Mike’s work has been commissioned for Wired UK, Metro, The Observer Magazine, Time Out Hong Kong, and more
NL Voordat hij zijn leven begon bij Pocket-lint, heeft Mike opdracht gekregen voor Wired UK, Metro, The Observer Magazine, Time Out Hong Kong en meer
Англійська | Голландська |
---|---|
metro | metro |
magazine | magazine |
hong | hong |
uk | uk |
time | time |
life | leven |
kong | kong |
more | meer |
work | opdracht |
and | en |
the | hij |
EN Commissioned by the RVO, Waag is developing a Public Stack for the charging infrastructure of electric vehicles.
NL We geven vorm aan een digitaal publiek domein voor Amsterdam, waarin de publieke waarden van de stad worden gewaarborgd.
Англійська | Голландська |
---|---|
public | publiek |
the | de |
a | digitaal |
for | voor |
of | van |
is | worden |
EN Furthermore, we may have the personal data that we receive in the application process transmitted and processed by companies commissioned by us, in compliance with the above-mentioned legal bases
NL Voorts kunnen wij de persoonsgegevens die wij in het kader van de sollicitatieprocedure ontvangen, laten doorsturen en verwerken door bedrijven die wij met inachtneming van de boven genoemde rechtsgrondslagen hebben aangesteld
Англійська | Голландська |
---|---|
companies | bedrijven |
personal data | persoonsgegevens |
in | in |
the | de |
we | wij |
by | door |
above | boven |
process | verwerken |
with | met |
and | en |
have | hebben |
receive | ontvangen |
EN The data is afforded the highest level of protection during transmission and processing.The contractor commissioned for the processing of applicant data is the provider HRworks GmbH, Waldkircher Str
NL De gegevens krijgen het hoogste niveau van bescherming tijdens de overdracht en de verwerking.Het bedrijf dat door ons is belast met de verwerking van de gegevens van sollicitanten is de provider HRworks GmbH, Waldkircher Str
Англійська | Голландська |
---|---|
level | niveau |
protection | bescherming |
transmission | overdracht |
processing | verwerking |
provider | provider |
gmbh | gmbh |
str | str |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
highest | hoogste |
during | tijdens |
and | en |
of | van |
EN This data will solely be transmitted to Emarsys eMarketing Systems AG, Hans-Fischer-Strasse 10, 80339 Munich, whom we have commissioned to distribute our newsletter
NL Ze worden uitsluitend doorgegeven aan Emarsys eMarketing Systems AG, Hans-Fischer-Strasse 10, 80339 München (Duitsland), bedrijf dat wij opdracht hebben gegeven onze newsletters te versturen
Англійська | Голландська |
---|---|
solely | uitsluitend |
transmitted | doorgegeven |
ag | ag |
munich | münchen |
data | gegeven |
systems | systems |
be | worden |
we | wij |
our | onze |
have | hebben |
EN Furthermore, we may have the personal data that we receive in the application process transmitted and processed by companies commissioned by us, in compliance with the above-mentioned legal bases
NL Voorts kunnen wij de persoonsgegevens die wij in het kader van de sollicitatieprocedure ontvangen, laten doorsturen en verwerken door bedrijven die wij met inachtneming van de boven genoemde rechtsgrondslagen hebben aangesteld
Англійська | Голландська |
---|---|
companies | bedrijven |
personal data | persoonsgegevens |
in | in |
the | de |
we | wij |
by | door |
above | boven |
process | verwerken |
with | met |
and | en |
have | hebben |
receive | ontvangen |
Показано 50 з 50 перекладів