NL Tussen de belangrijkste Oberwaldse plaats Sarnen en de klim naar de Brünigpas strekt zich het 7,5 vierkante kilometer grote Sarnermeer uit in een lieflijk landschap.
Перекладіть "lieflijk" на Англійська
Показано 8 з 8 перекладів фрази "lieflijk" з Голландська на Англійська
Переклад Голландська на Англійська lieflijk
Голландська
Англійська
EN The small and fjord-like Lake Schiffenen at Düdingen is a popular excursion destination for young and old.
NL Lieflijk, landelijk, natuurlijk: het kleine bergdorp Feldis, gelegen op een zonneplateau in het hart van Graubünden, is een oase van rust te midden van een indrukwekkend decor van hooggebergte.
EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| kleine | small |
| graubünden | graubünden |
| oase | oasis |
| rust | tranquility |
NL De ouders van deze schoonheid zijn Critical Mass en Black Domina, en zij gaven een paar van hun beste eigenschappen door aan hun lieflijk nageslacht en zorgden zo voor een uiterst genietbare wietsoort.
EN Critical Mass and Black Domina are the famous parents of this beauty and they handed down some of their exquisite characteristics to their lovely offspring, making it a remarkably enjoyable strain.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ouders | parents |
| schoonheid | beauty |
| black | black |
| eigenschappen | characteristics |
NL Koningin Victoria beschreef Balmoral lieflijk als haar 'dierbaar paradijs in de Hooglanden', en het is nog altijd een privéwoning van de Britse koninklijke familie
EN Queen Victoria lovingly described Balmoral as her ‘dear paradise in the Highlands’ and it remains a private home of the Royal Family
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| koningin | queen |
| paradijs | paradise |
| koninklijke | royal |
| familie | family |
| victoria | victoria |
NL Tussen de belangrijkste Oberwaldse plaats Sarnen en de klim naar de Brünigpas strekt zich het 7,5 vierkante kilometer grote Sarnermeer uit in een lieflijk landschap.
EN Lake Sarnen occupies 7.5 square kilometers in the beautiful landscape between Sarnen (a major town in the region of Obwald) and the ascent to the Brünig Pass.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vierkante | square |
| kilometer | kilometers |
| landschap | landscape |
| plaats | town |
NL Lieflijk, landelijk, natuurlijk: het kleine bergdorp Feldis, gelegen op een zonneplateau in het hart van Graubünden, is een oase van rust te midden van een indrukwekkend decor van hooggebergte.
EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| kleine | small |
| graubünden | graubünden |
| oase | oasis |
| rust | tranquility |
NL Omringd door een lieflijk landschap ligt de Schönenbodensee idyllisch in een beschermd veenlandschap.
EN The Schönenbodensee nestles in an idyllic location amid lovely scenery in a protected moorland zone.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| landschap | scenery |
| idyllisch | idyllic |
| beschermd | protected |
NL Een lieflijk chocoladewinkeltje voor de echte fijnproever. Geniet van de sensuele smaak van met de hand gemaakte chocolade en verse hapjes in een gezellige omgeving met comfortabele zetels. Of neem wat mee in een mooie cadeauverpakking.
EN A charming chocolate boutique for finest indulgence. Enjoy the sensual taste of hand-made chocolates and fresh savouries in a cosy atmosphere with comfy seating, or have it gift wrapped and ready to go.
Показано 8 з 8 перекладів
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський