EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"share the wealth" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
Англійська | Голландська |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Discover the reasons why you may pursue a career in wealth management and learn about becoming a wealth manager, including salary and qualification information.
NL Hoe word je architect, wat moet je studeren om architect te worden en wat met de stage? Hier lees je alles over architect worden in Vlaanderen!
Англійська | Голландська |
---|---|
in | in |
the | de |
becoming | worden |
a | alles |
about | om |
learn | en |
including | met |
EN Sure that’s simple if it’s about one or two contacts but how do you share several contacts and how can you share the wealth of knowledge about these contacts that you collected over the years?
NL Natuurlijk is dat eenvoudig als het om één of twee contacten gaat, maar hoe deel je meerdere contacten en hoe deel je de schat aan kennis over die contacten die je in de loop der jaren hebt verzameld?
Англійська | Голландська |
---|---|
contacts | contacten |
wealth | schat |
collected | verzameld |
simple | eenvoudig |
or | of |
the | de |
how | hoe |
two | twee |
over | in |
and | en |
knowledge | kennis |
but | |
about | om |
sure | dat |
if | als |
the years | jaren |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
Англійська | Голландська |
---|---|
functionality | functionaliteit |
transcript | transcript |
link | link |
others | anderen |
we | we |
else | anders |
they | ze |
with | op |
someone | iemand |
a | een |
to | merk |
will | kunt |
this | deze |
that | dat |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
Англійська | Голландська |
---|---|
functionality | functionaliteit |
transcript | transcript |
link | link |
others | anderen |
we | we |
else | anders |
they | ze |
with | op |
someone | iemand |
a | een |
to | merk |
will | kunt |
this | deze |
that | dat |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
NL Word eenmaal beoordeeld, deel overal. Met Premium en Corporate kunt u uw beoordeling met iedereen delen! Met Basic deelt u uw beoordeling binnen het EcoVadis-netwerk.
Англійська | Голландська |
---|---|
rated | beoordeeld |
once | eenmaal |
premium | premium |
basic | basic |
ecovadis | ecovadis |
network | netwerk |
corporate | corporate |
and | en |
within | binnen |
EN This leaves only 13 CMSs with an adoption share of between 0.1 and 1%, and four with a share of between 1 and 2%, and one with a share over this.
NL Hierdoor blijven er slechts 13 CMS?en over met een adoptieaandeel tussen 0,1 en 1%, en vier met een aandeel tussen 1 en 2%, en één met een aandeel daarover.
Англійська | Голландська |
---|---|
and | en |
between | tussen |
a | slechts |
one | één |
EN The one CMS with a share over 2% is WordPress, which has a 31% usage share. This is over 15 times the share of the next most popular CMS, Joomla:
NL Het enige CMS met een aandeel van meer dan 2% is WordPress, dat een gebruiksaandeel van 31% heeft. Dit is meer dan 15 keer het aandeel van het op één na populairste CMS, Joomla:
Англійська | Голландська |
---|---|
cms | cms |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
is | is |
with | op |
this | dit |
EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually
NL Vink de selectievakjes aan als u meerdere contactgroepen (ook wel ?contactlabels? genoemd) tegelijk wilt delen met dezelfde medewerkers. U kunt ook gewoon op het ?deelpictogram? in de grijze kolom klikken om groepen afzonderlijk te delen.
Англійська | Голландська |
---|---|
groups | groepen |
collaborators | medewerkers |
click | klikken |
grey | grijze |
column | kolom |
check | vink |
the | de |
to | om |
same | dezelfde |
on | op |
you can | kunt |
want | wilt |
if | als |
you | u |
a | gewoon |
individually | afzonderlijk |
EN Participating in the Community, means benefiting from access to a wealth of specialized knowledge.
NL Deelnemen aan de community betekent profiteren van toegang tot gespecialiseerde kennis.
Англійська | Голландська |
---|---|
participating | deelnemen |
community | community |
benefiting | profiteren |
access | toegang |
specialized | gespecialiseerde |
knowledge | kennis |
the | de |
means | betekent |
of | van |
EN For the truly committed, Master Partners are fully accredited partners with validated skills that are developed through a wealth of enablement resources
NL Voor de echt toegewijden: Master Partners zijn volledig geaccrediteerde partners met gevalideerde vaardigheden die zijn ontwikkeld met een breed aanbod aan resources
Англійська | Голландська |
---|---|
truly | echt |
partners | partners |
skills | vaardigheden |
developed | ontwikkeld |
resources | resources |
master | master |
the | de |
fully | volledig |
for | voor |
with | met |
a | een |
that | die |
are | zijn |
EN If your business has any contact with customers, then you have a wealth of data at…
NL De Covid-19-pandemie heeft impact gemaakt op de wereldeconomie Zowel bedrijven als klanten werden getroffen door lockdowns…
Англійська | Голландська |
---|---|
business | bedrijven |
customers | klanten |
with | op |
of | door |
has | heeft |
a | zowel |
if | als |
at | de |
EN Green: Fertility, Wealth, Healing, Success, Growth
NL Groen: Vruchtbaarheid, Rijkdom, Helend, Succes, Groei
Англійська | Голландська |
---|---|
green | groen |
wealth | rijkdom |
success | succes |
growth | groei |
EN Switzerland has four unevenly distributed languages and a wealth of dialects. German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking. French (22.5 %)...
NL In Zwitserland worden vier officiële landstalen en allerlei dialecten gesproken. Duits (63.5 %)) De meerderheid van de bevolking woont in het Duitstalige deel van Zwitserland. In 19 van de 26 kantons worden hoofdzakelijk Zwitsers-Duitse dialecten...
Англійська | Голландська |
---|---|
cantons | kantons |
the | de |
far | van de |
in | in |
switzerland | zwitserland |
of | deel |
spoken | gesproken |
swiss | zwitsers |
and | en |
are | worden |
four | van |
EN The Swiss have always maintained and nurtured their own local customs, and because of this, Switzerland is a country with an enormous wealth of cultural activity and living tradition.
NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.
Англійська | Голландська |
---|---|
enormous | enorme |
cultural | culturele |
local | lokale |
country | land |
swiss | zwitsers |
customs | gebruiken |
of | van |
and | en |
their | hun |
own | eigen |
because | in |
an | een |
is | het |
EN The Family Trips – available as an app for iPads, iPhones, Android smartphones and Windows – will suggest a wealth of fun days out for the whole family
NL Family Trips is verkrijgbaar als app voor iPads, iPhones, Android-smartphones en Windows – voor een schat aan leuke uitstapjes voor het hele gezin
EN The mosaics give the visitor an inkling of the enormous wealth of the lord of the manor and gentleman farmer, whose villa had more than 100 rooms.
NL Ze geven een indruk van de enorme rijkdom van de herenboer, wiens villa uit meer dan 100 ruimtes bestond.
Англійська | Голландська |
---|---|
enormous | enorme |
wealth | rijkdom |
villa | villa |
the | de |
give | geven |
rooms | een |
of | van |
more | meer |
EN The potential for AR in luxury fashion is very real and there’s a wealth of innovative and relatively untapped opportunities on offer
NL Het potentieel voor AR in het luxe modesegment is uitermate realistisch en er wordt een schat aan innovatieve en relatief onbenutte kansen aangeboden
Англійська | Голландська |
---|---|
ar | ar |
luxury | luxe |
wealth | schat |
innovative | innovatieve |
relatively | relatief |
potential | potentieel |
in | in |
is | is |
offer | aangeboden |
opportunities | kansen |
and | en |
the | wordt |
for | voor |
a | een |
EN Whether you’re a growing company in the world of banking, insurance, wealth management or investments, delivering seamless support at scale can be a challenge
NL Of u nu een groeiend bedrijf hebt in de wereld van het bankwezen, verzekeringen, vermogensbeheer of investeringen - het op grote schaal leveren van naadloze support kan echt een uitdaging zijn
Англійська | Голландська |
---|---|
growing | groeiend |
banking | bankwezen |
investments | investeringen |
seamless | naadloze |
support | support |
scale | schaal |
challenge | uitdaging |
company | bedrijf |
in | in |
or | of |
the | de |
delivering | leveren |
can | kan |
a | een |
world | wereld |
of | van |
EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers, and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”
NL “Zendesk krijgt van alle klanten ideeën en anticipeert vaak op onze behoeften voordat wij die zelf begrijpen of onder woorden kunnen brengen.”
EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.
Англійська | Голландська |
---|---|
salt | zout |
wealth | rijkdom |
discovered | ontdekte |
museum | museum |
in | in |
century | eeuw |
the | de |
are | worden |
and | en |
power | kan |
a | een |
today | tegenwoordig |
to | tot |
EN When you learn how to contribute, it’s awesome to add to the wealth of knowledge online
NL Als je leert hoe je kunt bijdragen aan een artikel dan geeft het een geweldig gevoel om bij te dragen aan de rijke informatie die online te vinden is
Англійська | Голландська |
---|---|
online | online |
the | de |
to | om |
contribute | bijdragen |
how | hoe |
learn | leert |
awesome | geweldig |
of | artikel |
knowledge | een |
EN Other objectives relate to economic development in harmony with the natural wealth of the region and the quality of life of its inhabitants
NL Andere doelstellingen betreffen de economische ontwikkeling in overeenstemming met de natuurlijke rijdkommen van de streek en de levenskwaliteit van de inwoners
Англійська | Голландська |
---|---|
objectives | doelstellingen |
economic | economische |
development | ontwikkeling |
natural | natuurlijke |
region | streek |
inhabitants | inwoners |
in | in |
the | de |
other | andere |
and | en |
with | met |
EN To help you discover the country, Luxembourg has a wealth of tourist activities designed for children and adults.
NL Leer Luxemburg beter kennen via een waaier van attracties voor jong en oud.
Англійська | Голландська |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
a | een |
for | voor |
and | leer |
EN Swiss towns and cities offer a wealth of unparalleled variety in a very compact space
NL De Zwitserse steden bieden op het kleinste oppervlak al een afwisseling zoals je zelden ziet
Англійська | Голландська |
---|---|
swiss | zwitserse |
offer | bieden |
variety | afwisseling |
cities | steden |
and | de |
EN With its wealth of top exhibitions and events, Switzerland is a veritable paradise for all lovers of contemporary art and culture
NL Met een overvloedig aanbod aan toptentoonstellingen en evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur.
Англійська | Голландська |
---|---|
switzerland | zwitserland |
paradise | paradijs |
lovers | liefhebbers |
contemporary | hedendaagse |
events | evenementen |
is | is |
culture | cultuur |
art | kunst |
and | en |
all | alle |
with | met |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN For ideas and inspiration based around sustainable experiences, we have put together a wealth of wonderful activities that can be booked directly in our Experience Shop.
NL Voor ideeën en inspiratie rond duurzame belevenissen hebben we de mooiste activiteiten op een rijtje gezet in onze Experience Shop, waar je ze ook rechtstreeks kunt boeken.
Англійська | Голландська |
---|---|
inspiration | inspiratie |
sustainable | duurzame |
activities | activiteiten |
directly | rechtstreeks |
shop | shop |
ideas | ideeën |
we | we |
in | in |
can | kunt |
experience | experience |
and | en |
for | voor |
based | een |
around | rond |
have | hebben |
EN For the Binntal had already garnered earlier renown for its mineral wealth
NL Want het Binndal stond al vroeg bekend om zijn enorme rijkdom aan mineralen
Англійська | Голландська |
---|---|
wealth | rijkdom |
mineral | mineralen |
already | al |
for | want |
EN Our range of food and drink is first-class. It is characterised by a wealth of ideas, culinary variety and attractive presentation.
NL Restaurant Hertenstein verleidt haar gasten met een creatieve, huisgemaakte, regionale seizoenskeuken en hartelijke gastvrijheid.
Англійська | Голландська |
---|---|
food | restaurant |
a | een |
of | haar |
and | en |
EN Central Switzerland attracts visitors with a wealth of historic landmarks and the beauty of its natural landscapes. Not forgetting Lucerne and the renowned "Kappellbrücke" chapel bridge.
NL Het antieke Zwitserland staat bol van historische plekjes, en is bekoorlijk met de schoonheid van zijn landschappen. Luzern en zijn beroemde overdekte brug zijn ook een bezoek waard.
Англійська | Голландська |
---|---|
switzerland | zwitserland |
historic | historische |
beauty | schoonheid |
landscapes | landschappen |
lucerne | luzern |
renowned | beroemde |
bridge | brug |
visitors | bezoek |
the | de |
with | met |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Berne is a rambling region, correspondingly presenting a wealth of diversity. Here, Middle-Age villages, vast unspoilt stretches of land and an abundance of very different landscapes fascinate one and all.
NL De regio Bern is nogal uitgestrekt en dus ook gevarieerd. Middeleeuwse dorpen en de ruime natuurgebieden zijn alom aanwezig. Een breed scala aan landschappen dat niemand onverschillig laat.
Англійська | Голландська |
---|---|
region | regio |
villages | dorpen |
vast | breed |
landscapes | landschappen |
is | is |
very | nogal |
and | en |
here | de |
different | een |
EN The Lake Geneva region presents a diverse natural wealth, with rolling Jura hills to the north, tablelands, lakeside Riviera on the Lake Geneva shores and Vaud Alps to the east.
NL De regio van het Meer van Genève heeft een heel divers landschap: het Jura-gebergte in het noorden, de hooglanden, de Riviera aan de rand van het Meer en de Alpen, in het oosten.
Англійська | Голландська |
---|---|
geneva | genève |
region | regio |
diverse | divers |
natural | landschap |
jura | jura |
riviera | riviera |
alps | alpen |
the | de |
north | noorden |
east | oosten |
and | en |
a | een |
EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists
NL Schilderachtige wijngaarden tegen een indrukwekkend Alpendecor, verkeersarme passen die in de kuiten gaan zitten en culinaire verleidingen langs de kant van de weg: De Alpes vaudoises zijn een walhalla voor wielrenners
Англійська | Голландська |
---|---|
vineyards | wijngaarden |
impressive | indrukwekkend |
cyclists | wielrenners |
culinary | culinaire |
the | de |
for | voor |
and | en |
a | een |
along | in |
way | van de |
that | die |
EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.
NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.
Англійська | Голландська |
---|---|
town | stad |
in | in |
the | de |
and | en |
EN Zurich boasts a wealth of public art, with some 1,300 works of art around the city just waiting to be discovered. The easiest way to explore them is on an e-bike.
NL Zürich is een paradijs voor kunst in de openbare ruimte. Er zijn ongeveer 1300 kunstwerken te ontdekken in de stad. De meest comfortabele manier om ze te ontdekken is per e-bike.
Англійська | Голландська |
---|---|
zurich | zürich |
public | openbare |
art | kunst |
way | manier |
city | stad |
is | is |
the | de |
to | om |
a | een |
explore | ontdekken |
of | per |
EN With every word transcribed, you'll have a wealth of data at your fingertips. Search all your transcripts by word or phrases to locate key parts in seconds.
NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.
Англійська | Голландська |
---|---|
wealth | schat |
transcripts | transcripties |
phrases | zinnen |
key | belangrijke |
parts | onderdelen |
data | gegevens |
your | je |
or | of |
seconds | seconden |
to | om |
with | op |
word | woord |
locate | zoek |
in | binnen |
a | een |
at | te |
of | enkele |
EN Wealth Accumulation through Real Estate
NL Vermogensopbouw door middel van vastgoed
Англійська | Голландська |
---|---|
through | door |
EN Your Private Wealth Property Coach will guide you in all these issues
NL Uw Privévermogen vastgoedcoach zal u begeleiden in al deze mogelijkheden
Англійська | Голландська |
---|---|
guide | begeleiden |
in | in |
will | zal |
private | privé |
you | u |
your | uw |
these | deze |
EN By outsourcing the administrative and technical management to CBRE, you can focus on the strategic expansion of your real estate assets. The Private Wealth department will help you this way.
NL Door het administratief en technisch beheer uit te besteden aan CBRE kunt u zich richten op de strategische uitbreiding van uw vastgoedpatrimonium. Het Privévermogen departement zal u op weg helpen.
Англійська | Голландська |
---|---|
technical | technisch |
cbre | cbre |
strategic | strategische |
expansion | uitbreiding |
focus | richten |
on | op |
the | de |
management | beheer |
department | departement |
will | zal |
help | helpen |
administrative | administratief |
and | en |
you can | kunt |
by | door |
you | u |
EN Our Private Wealth team specialises in assisting in the sale of patrimonial companies
NL Ons Privévermogen-team is gespecialiseerd in de begeleiding bij het verkopen van patrimoniumvennootschappen
Англійська | Голландська |
---|---|
sale | verkopen |
team | team |
the | de |
specialises | is gespecialiseerd |
in | in |
EN Together with you, our property coaches draw up a property investment plan based on your risk-return spectrum. This will give you a clear insight into how, when and to what extent your wealth accumulation will evolve.
NL Onze vastgoedcoaches stellen samen met u een vastgoedinvesteringsplan op basis van uw risico-rendementsspectrum op. Dit geeft u een duidelijk inzicht in hoe, wanneer en in welke mate uw vermogensopbouw evolueert.
Англійська | Голландська |
---|---|
clear | duidelijk |
extent | mate |
on | op |
and | inzicht |
what | welke |
you | u |
our | in |
this | dit |
when | wanneer |
give | geeft |
EN This exercise is carried out by our multidisciplinary team and led by one of our Private Wealth Property Coaches
NL Deze oefening wordt uitgevoerd door ons multidisciplinaire team en geleid door een van onze Privévermogen vastgoedcoaches
Англійська | Голландська |
---|---|
exercise | oefening |
carried out | uitgevoerd |
led | geleid |
team | team |
is | wordt |
by | door |
and | en |
our | onze |
private | privé |
this | deze |
of | van |
EN Tap into a wealth of underbanked users who are otherwise unable to purchase in the online ecommerce world
NL Met één integratie krijg je toegang tot alle markten
Англійська | Голландська |
---|---|
purchase | krijg |
a | één |
to | tot |
EN The result? A new, innovative B2B marketplace which caters to the needs of restaurateurs by leveraging the wealth of data the company has at its disposal.
NL Het resultaat? Een nieuwe, innovatieve B2B-marktplaats die inspeelt op de behoeften van restauranthouders door gebruik te maken van de schat aan gegevens waarover het bedrijf beschikt.
Англійська | Голландська |
---|---|
wealth | schat |
innovative | innovatieve |
marketplace | marktplaats |
the | de |
data | gegevens |
needs | behoeften |
company | bedrijf |
result | een |
by | door |
to the | gebruik |
EN A wealth of information to drive your digital marketing
NL Een schat aan informatie om uw digitale marketing te stimuleren
Англійська | Голландська |
---|---|
wealth | schat |
drive | stimuleren |
information | informatie |
marketing | marketing |
to | om |
your | uw |
digital | digitale |
EN LanguageWire understands the banking and finance industry – from retail banking, wealth management and asset management to investment banking and the insurance sector.
NL LanguageWire begrijpt het bank- en financiënwezen – van retailbanking, vermogensbeheer en assetmanagement tot investmentbanking en de verzekeringssector.
EN We have a rich tradition and a wealth of experience in the retail and e-commerce sector
NL Wij kunnen rekenen op een rijke traditie en heel wat ervaring in de detailhandel- en e-commercesector
Англійська | Голландська |
---|---|
rich | rijke |
tradition | traditie |
retail | detailhandel |
in | in |
the | de |
experience | ervaring |
we | wij |
a | een |
and | en |
EN She brings a wealth of HR experience in her leadership role where she is responsible for the organizational development, employee acquisition, retention, compensation planning, benefits, administrative and facilities functions.
NL Ze brengt een schat aan hr-ervaring mee in haar leidinggevende functie en is verantwoordelijk voor organisatieontwikkeling, werving en behoud van medewerkers, beloningsplanning, arbeidsvoorwaarden en administratieve en facilitaire functies.
Англійська | Голландська |
---|---|
brings | brengt |
wealth | schat |
experience | ervaring |
responsible | verantwoordelijk |
employee | medewerkers |
retention | behoud |
administrative | administratieve |
in | in |
is | is |
functions | functies |
role | functie |
and | en |
a | een |
she | ze |
for | voor |
Показано 50 з 50 перекладів