Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "rural communities" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "rural communities" з Англійська на Голландська

Переклади rural communities

"rural communities" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

communities alle alles bedrijven community delen door eigen elke gemeenschappen lokale maar meer mensen met online organisaties personeel platform regio website

Переклад Англійська на Голландська rural communities

Англійська
Голландська

EN Almost 80% of the population live in rural areas. Agriculture is the principal sector of the economy. Congo aims to re-boost its rural areas by developing modern production entities and by strengthening small businesses.

NL Bijna 80 % van de Congolezen woont op het platteland en de landbouw is de belangrijkste economische sector. Congo wil het platteland nieuw leven inblazen via de ontwikkeling van moderne productiestructuren en de versterking van de kleine boeren.

Англійська Голландська
agriculture landbouw
principal belangrijkste
sector sector
congo congo
modern moderne
strengthening versterking
small kleine
re nieuw
is is
the de
live woont
developing ontwikkeling
almost op
and en
of bijna

EN Rural development: Mobility is a key factor for development in Congo, especially for its isolated rural populations. Improving access to the production areas has been a priority of the Belgian–Congolese development cooperation for ten years.

NL Plattelandsontwikkeling: Mobiliteit is cruciaal voor RD Congo en is van vitaal belang voor de geïsoleerde plattelandsbevolking. Sinds een tiental jaar is het ontsluiten van de landbouwgebieden dan ook een prioriteit voor de Belgisch-Congolese...

Англійська Голландська
mobility mobiliteit
years jaar
priority prioriteit
is is
the de
key cruciaal
for voor
of van

EN Almost 80% of the population live in rural areas. Agriculture is the principal sector of the economy. Congo aims to re-boost its rural areas by developing modern production entities and by strengthening small businesses.

NL Bijna 80 % van de Congolezen woont op het platteland en de landbouw is de belangrijkste economische sector. Congo wil het platteland nieuw leven inblazen via de ontwikkeling van moderne productiestructuren en de versterking van de kleine boeren.

Англійська Голландська
agriculture landbouw
principal belangrijkste
sector sector
congo congo
modern moderne
strengthening versterking
small kleine
re nieuw
is is
the de
live woont
developing ontwikkeling
almost op
and en
of bijna

EN Rural development: Mobility is a key factor for development in Congo, especially for its isolated rural populations. Improving access to the production areas has been a priority of the Belgian–Congolese development cooperation for ten years.

NL Plattelandsontwikkeling: Mobiliteit is cruciaal voor RD Congo en is van vitaal belang voor de geïsoleerde plattelandsbevolking. Sinds een tiental jaar is het ontsluiten van de landbouwgebieden dan ook een prioriteit voor de Belgisch-Congolese...

Англійська Голландська
mobility mobiliteit
years jaar
priority prioriteit
is is
the de
key cruciaal
for voor
of van

EN The Gaza Province in Mozambique is a dry region with widely dispersed communities relying on few water sources. The Belgian Development Cooperation introduces new approaches that provide rural population with better access to drinking water.

NL De provincie Gaza in Mozambique is een droge streek met afgelegen dorpen en weinig waterbronnen. Het Belgisch ontwikkelingsagentschap stelt een nieuwe aanpak voor die de landelijke bevolking een betere toegang tot drinkwater biedt.

Англійська Голландська
province provincie
region streek
belgian belgisch
population bevolking
better betere
access toegang
in in
is is
the de
a een
provide biedt
with met
to tot
that die

EN The Gaza Province in Mozambique is a dry region with widely dispersed communities relying on few water sources. The Belgian Development Cooperation introduces new approaches that provide rural population with better access to drinking water.

NL De provincie Gaza in Mozambique is een droge streek met afgelegen dorpen en weinig waterbronnen. Het Belgisch ontwikkelingsagentschap stelt een nieuwe aanpak voor die de landelijke bevolking een betere toegang tot drinkwater biedt.

Англійська Голландська
province provincie
region streek
belgian belgisch
population bevolking
better betere
access toegang
in in
is is
the de
a een
provide biedt
with met
to tot
that die

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

Англійська Голландська
members leden
goals doelen
branded branded
meetup meetup
options opties
ability mogelijkheid
the de
to om
easy eenvoudig
with bij
makes maakt
from vanuit
pro pro
through te
build bouwen
find en
that die

EN Your internal data communities, as encouraged by the community leader(s), can also flourish by connecting with external communities who share similar passions for data.

NL Je interne data-community's, aangemoedigd door de community-leider(s), kunnen ook succes boeken door contact te leggen met externe community's die een vergelijkbare passie voor data hebben.

Англійська Голландська
data data
encouraged aangemoedigd
leader leider
s s
connecting contact
external externe
your je
can kunnen
the de
internal interne
by door
community community
share met
also ook
for voor

EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.

NL Voor online promotie, kun je eens een kijkje nemen naar social media gemeenschappen. Je wilt vooral dat er wellness gemeenschappen gevormd worden rond de focus van je eigen evenement.

Англійська Голландська
promotion promotie
communities gemeenschappen
formed gevormd
focus focus
event evenement
online online
your je
the de
media media
around rond
for voor
want wilt
own eigen
of van
social media social

EN Now, "Enabling Connected Data Communities" provides an industry manifesto for interconnecting global communities around their increasingly most strategic asset - DATA.

NL Nu is 'Bewerkstelligen van verbonden datagemeenschappen' er als sectormanifest voor het verbinden van mondiale gemeenschappen rondom hun meest strategische middel: DATA.

Англійська Голландська
data data
communities gemeenschappen
strategic strategische
now nu
connected verbonden
most meest
their hun
provides is
around rondom
for voor

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

Англійська Голландська
members leden
goals doelen
branded branded
meetup meetup
options opties
ability mogelijkheid
the de
to om
easy eenvoudig
with bij
makes maakt
from vanuit
pro pro
through te
build bouwen
find en
that die

EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.

NL Voor online promotie, kun je eens een kijkje nemen naar social media gemeenschappen. Je wilt vooral dat er wellness gemeenschappen gevormd worden rond de focus van je eigen evenement.

Англійська Голландська
promotion promotie
communities gemeenschappen
formed gevormd
focus focus
event evenement
online online
your je
the de
media media
around rond
for voor
want wilt
own eigen
of van
social media social

EN Rural landscape with wheat field and mill 3193448 Vector Art at Vecteezy

NL landelijk landschap met tarweveld en molen 3193448 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Англійська Голландська
mill molen
art ontwerpen
landscape landschap
and en
with met
vector vector

EN Rural landscape with wheat field and mill Pro Vector

NL landelijk landschap met tarweveld en molen Pro Vector

Англійська Голландська
landscape landschap
mill molen
vector vector
and en
pro pro
with met

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, peasants, rural, agriculture, agricultural world, vintage, old photography

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, boeren, plattelandswereld, landbouw, boerenwereld, vintage, oude fotografie

Англійська Голландська
archives archief
to om
vintage vintage
old oude
photography fotografie
photograph foto
agriculture landbouw
this worden
by die
used gebruikt

EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time

NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren

Англійська Голландська
highlights highlights
numerous talrijke
excursions uitstapjes
nature natuur
the de
cultural culturele
culture cultuur
lovers liefhebbers
and en
of van
that die

EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.

NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.

Англійська Голландська
swiss zwitserse
cities steden
renowned bekend
wonder wonder
idyllic idyllische
relaxation ontspanning
character karakter
so dus
seeking zoek
for voor
no geen
and en
are staan
that dat
their hun
they ze

EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.

NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.

EN The Diemtigtal valley is celebrated for its magnificent rural dwellings, and you can see some of the finest along the marked Diemtigtal House Trail

NL De details zijn buitengewoon: sierlijke snijwerkkunst, filigrane schilderkunst en doordachte composities van vorm en kleur

Англійська Голландська
the de
and en
house van

EN Over the last decade, uncontrolled growth has transformed rural villages around major cities in India into peri-urban areas

NL Plattelandsdorpjes om grote steden in India zijn door ongecontroleerde groei in de afgelopen 10 jaar veranderd in peri-urbane gebieden

Англійська Голландська
growth groei
major grote
india india
the de
cities steden
in in
areas gebieden
last afgelopen
around om

EN An idyllic walk in the heart of rural England — Oxfordshire Way

NL Wielrenroutes rond Bourton-on-the-Water

Англійська Голландська
in rond

EN Vector Rural Landscape with Barn and Footpath 2042679 Vector Art at Vecteezy

NL vector landschap met schuur en voetpad 2042679 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Англійська Голландська
art ontwerpen
landscape landschap
and en
with met
vector vector

EN Vector Rural Landscape with Barn and Footpath Pro Vector

NL vector landschap met schuur en voetpad Pro Vector

Англійська Голландська
vector vector
landscape landschap
and en
pro pro
with met

EN These investments, geared towards poverty reduction, span sectors such as agriculture and rural development, energy, and water and sanitation.

NL Deze investeringen, gericht op armoedebestrijding, omvatten sectoren als landbouw en plattelandsontwikkeling, energie, water en sanitaire voorzieningen.

Англійська Голландська
investments investeringen
geared gericht
sectors sectoren
agriculture landbouw
energy energie
water water
and en
as als
towards op
these deze

EN The historic heritage is ubiquitous, whether in the Valley of the Seven Castles, on the many Gallo-Roman sites or in the rural museums

NL Het historisch erfgoed is hier alomtegenwoordig, zij het in de Vallei van de Zeven Kastelen, bij de verschillende Gallo-Romeinse nederzettingen of in de landelijke musea

Англійська Голландська
historic historisch
heritage erfgoed
valley vallei
castles kastelen
museums musea
is is
or of
the de
seven zeven
sites van
many van de
in in

EN In this rural area, agriculture has always played an important role. Several initiatives aimed at improving income and agricultural diversification have been developed.

NL In dit landelijk gebied, heeft de landbouw altijd al een belangrijke rol gespeeld. Heel wat initiatieven voor de verbetering van de inkomsten en de diversificatie van de landbouw zijn er ontstaan.

Англійська Голландська
area gebied
always altijd
played gespeeld
important belangrijke
role rol
initiatives initiatieven
improving verbetering
in in
this dit
agriculture landbouw
income inkomsten
and en
at de
several een

EN Despite the remote rural location there, he continued his work in the automation field and adapted to a fully remote working environment to serve his clients abroad

NL Ondanks de afgezonderde locatie daar ging hij door met zijn werk in de automatisering en paste hij zich aan een volledig remote werkomgeving om zijn klanten in het buitenland te bedienen

Англійська Голландська
remote remote
automation automatisering
clients klanten
working environment werkomgeving
location locatie
work werk
in in
the de
despite ondanks
to om
serve bedienen
fully volledig
field door
abroad buitenland
and en
he hij

EN Three UK boosts 5G in a bunch of rural locations

NL Drie VK stimuleren 5G op een aantal landelijke locaties

Англійська Голландська
uk vk
locations locaties
three drie
a een

EN Three has announced a boost to its 5G network for rural areas, with 110 new sites now covered. The sites include some smaller towns and villages with ...

NL Three heeft een boost aangekondigd voor zijn 5G-netwerk voor landelijke gebieden, met 110 nieuwe sites die nu gedekt zijn. De sites omvatten enkele kl...

Англійська Голландська
announced aangekondigd
boost boost
network netwerk
areas gebieden
sites sites
new nieuwe
now nu
the de
with met
has heeft
a een
covered gedekt
for voor

EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.

NL Lieflijk, landelijk, natuurlijk: het kleine bergdorp Feldis, gelegen op een zonneplateau in het hart van Graubünden, is een oase van rust te midden van een indrukwekkend decor van hooggebergte.

Англійська Голландська
small kleine
graubünden graubünden
oasis oase
tranquility rust
on op
heart hart
natural natuurlijk
at te
amid in
a een

EN This is a chance to peek inside the kitchens and living quarters of historic buildings and see how everyday life was in rural Switzerland many years ago.

NL Ze werpen daarbij een blik in de keukens en woonkamers van de historische gebouwen en zien hoe het alledaagse plattelandsleven er in het vroegere Zwitserland uitzag.

Англійська Голландська
kitchens keukens
historic historische
switzerland zwitserland
everyday alledaagse
the de
in in
and en
a een
of van
buildings gebouwen

EN The landscape represents the traditions, regional architecture and rural-agricultural character of Switzerland.

NL Het landschap is hier representatief voor de traditie, voor de regionale bouwcultuur en voor het landelijke Zwitserland.

Англійська Голландська
landscape landschap
regional regionale
switzerland zwitserland
the de
and en

EN The term “campagne” refers to typically rural landscapes, in contrast to urban environments

NL De term “Campagne” heeft betrekking op dat wat als “typisch landelijk” wordt gezien en daarmee dus in contrast staat met het stedelijke

EN The rural approach to sustainability!

NL Duurzaamheid op landelijke wijze!

Англійська Голландська
sustainability duurzaamheid

EN The world does not end at the city boundaries of Geneva. A new world begins here! Rural Geneva is largely unknown, but it is here that some of the best Swiss wines are grown and the charming river scenery beckons.

NL Achter de stadsgrens van Genève houdt de wereld niet op - hier begint een nieuwe! Het landelijke Genève is tamelijk onbekend en toch rijpen hier enkele van de beste Zwitserse wijnen en vindt u hier aantrekkelijke rivierlandschappen.

Англійська Голландська
geneva genève
begins begint
unknown onbekend
swiss zwitserse
wines wijnen
is is
the de
end van de
best beste
world wereld
here hier
a een
but
and en

EN That is quite in keeping with the hotel's friendly, straightforward approach which wins over its guests with its rural cosiness

NL Dat past volledig bij de familiaire, ongecompliceerde sfeer in het hotel, dat bekoort door zijn rustieke gemoedelijkheid

Англійська Голландська
hotels hotel
the de
that dat
in in
with bij

EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location

NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving

Англійська Голландська
ideal ideale
pupils leerlingen
advantages voordelen
environment omgeving
beautiful prachtige
is is
in in
want willen
a een
destination bestemming
all alle

EN You can plan your trip to Germany around any mode of transportation, but remember that the quickest ways to see the country's rural areas and smaller towns involve driving a private car or traveling by train

NL U kunt uw reis naar Duitsland plannen rond elk vervoermiddel, maar vergeet niet dat de snelste manier om de landelijke gebieden en kleinere steden van het land te zien het besturen van een privéauto of het reizen met de trein is

Англійська Голландська
plan plannen
quickest snelste
areas gebieden
smaller kleinere
germany duitsland
car auto
or of
the de
towns steden
to om
train trein
driving besturen
ways manier
that dat
your reis
and en
you can kunt
you u
but
a een
traveling reizen

EN Young people from rural areas try their luck there, whilst others have been forced to leave their villages during the civil war

NL Jonge mensen van het platteland beproeven er hun geluk; anderen moesten hun dorpen verlaten tijdens de burgeroorlog

Англійська Голландська
young jonge
people mensen
others anderen
villages dorpen
the de
luck geluk
during tijdens
there er
their hun
been van

EN Rural and beautiful, and full of picturesque villages, they can feel remote from the bustle of city life

NL In dit landelijke gebied vol pittoreske dorpjes kunnen ze even aan de drukte van de stad ontsnappen

Англійська Голландська
picturesque pittoreske
villages dorpjes
bustle drukte
city stad
can kunnen
the de
full of vol
of van
they ze

EN This little rural brewery has been in operation since the mid 1800s and is still going strong today. The buildings here are built with local Cotswold stone and there's a …

NL Deze kleine landelijke brouwerij is sinds het midden van de 19e eeuw in bedrijf en gaat vandaag nog steeds goed. De gebouwen hier zijn gebouwd met lokale Cotswold-steen en er …

EN Built in the 12th century, this rural church lies in the Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's church is Grade I-listed and made of local Cotswold stone, giving …

NL Deze landelijke kerk is gebouwd in de 12e eeuw en ligt in de Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's kerk staat op de monumentenlijst en is gemaakt van …

EN We start the hike in Dörnach (531 m above sea level), a tranquil part of Wallenfels that is characterized by rural agriculture.From the village square with its village chapel, which is well worth seeing, we first head east

NL We beginnen de wandeling in Dörnach (531 m boven de zeespiegel), een rustig deel van Wallenfels dat wordt gekenmerkt door landelijke landbouw.Vanaf het dorpsplein met zijn dorpskapel, dat de moeite waard is, gaan we eerst naar het oosten

Англійська Голландська
hike wandeling
m m
tranquil rustig
agriculture landbouw
worth waard
sea level zeespiegel
in in
is is
we we
the de
start beginnen
a eerst
that dat
from vanaf
by door
east oosten

EN The tropical disease schistosomiasis or bilharzia, a disease caused by larvae living in surface freshwater, is a serious threat to human and animal health especially in rural endemic areas in Africa

NL De tropische ziekte schistosomiasis of bilharzia, een ziekte die wordt veroorzaakt door larven die in zoet oppervlaktewater leven, vormt een ernstige bedreiging voor de gezondheid van mens en dier, vooral in landelijke endemische gebieden in Afrika

Англійська Голландська
tropical tropische
disease ziekte
serious ernstige
threat bedreiging
animal dier
health gezondheid
africa afrika
or of
in in
the de
areas gebieden
is wordt
especially vooral
human mens
and en
a een
by door

EN Fast and reliable internet for the inhabitants of the rural area near Voorst is becoming a reality. TWS supports the people’s IBV initiative with the realisation of faster internet for everyone [...]

NL TWS wenst u fijne feestdagen en een gezond 2022! [...]

Англійська Голландська
tws tws
and en
a een

EN It has a rural environment virtually unchanged for decades and a landscape that brings together two of the main symbols of identity of the island; the Roque Nublo and the Roque Bentayga.

NL Het heeft een landelijke omgeving die tientallen jaren zo goed als ongewijzigd is gebleven en een landschap dat twee van de belangrijkste identiteitssymbolen van het eiland samenbrengt; de Roque Nublo en de Roque Bentayga.

Англійська Голландська
unchanged ongewijzigd
main belangrijkste
environment omgeving
landscape landschap
the de
two twee
island eiland
a een
together het
that dat
and en
of van

EN Launch of the new Rural development support programme in CAR

NL Arbeidsmobiliteit: de Enabel-aanpak is een model voor de EU

Англійська Голландська
the de
of een

EN We help rural healthcare centres but also ministries in the capital.

NL Wij helpen zowel gezondheidsposten op het platteland als ministeries in de hoofdstad

Англійська Голландська
help helpen
capital hoofdstad
in in
the de
we wij
but

EN The Belgian development agency has deployed significant operations in Mauritania since 2017. Enabel implements actions funded by the European Union in the rural development and health sectors.

NL Sinds 2017 is Mauritanië een belangrijk activiteitenland voor het Belgisch ontwikkelingsagentschap. Met financiering van de Europese Unie voert Enabel daar acties uit in de sectoren plattelandsontwikkeling en gezondheidszorg.

Англійська Голландська
belgian belgisch
significant belangrijk
actions acties
european europese
union unie
health gezondheidszorg
sectors sectoren
enabel enabel
in in
the de
and en
has is

EN Enabel implements projects in Mali, primarily in the domains of decentralisation and rural development.

NL Enabel voert projecten uit in Mali, voornamelijk op het vlak van decentralisatie en plattelandsontwikkeling.

Англійська Голландська
primarily voornamelijk
enabel enabel
projects projecten
in in
and en

Показано 50 з 50 перекладів