EN Initially, only the personnel managers have access to your data when RAIDBOXES you apply, but in the course of the application process, the respective department heads can also access this data.
"respective department heads" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
EN Initially, only the personnel managers have access to your data when RAIDBOXES you apply, but in the course of the application process, the respective department heads can also access this data.
NL In eerste instantie hebben alleen de personeelsmanagers op RAIDBOXES toegang tot uw gegevens, maar in de loop van de sollicitatieprocedure kunnen ook de respectieve afdelingshoofden toegang krijgen tot deze gegevens.
Англійська | Голландська |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
course | loop |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
access | toegang |
but | |
have | hebben |
of | van |
EN When you use and call up our profile in the respective network, the respective data protection information and terms of use of the respective network apply.
NL Wanneer u ons profiel in het betreffende netwerk gebruikt en oproept, zijn de respectieve informatie over gegevensbescherming en de gebruiksvoorwaarden van het betreffende netwerk van toepassing.
Англійська | Голландська |
---|---|
profile | profiel |
network | netwerk |
data protection | gegevensbescherming |
the | de |
in | in |
respective | betreffende |
information | informatie |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
apply | toepassing |
when | wanneer |
use | gebruikt |
and | en |
you | u |
of | van |
EN Modular tool heads introduced - multi-functional tool heads provide new opportunities and applications
NL Presentatie van de modulaire gereedschapskop; de multifunctionele koppen maken nieuwe toepassingen mogelijk
Англійська | Голландська |
---|---|
modular | modulaire |
new | nieuwe |
opportunities | mogelijk |
applications | toepassingen |
EN Available in 250, 500 and 1000Ws and combined in our popular Basic Kits with two heads, Studio Kits including two or three heads, stands and light shaping tools
NL Verkrijgbaar in uitvoeringen van 250, 500 en 1000W en in combinatie met onze populaire Basic Kits met twee flitskoppen, Studio Kits met twee of drie flitskoppen, statieven en lichtvormers
Англійська | Голландська |
---|---|
available | verkrijgbaar |
popular | populaire |
kits | kits |
studio | studio |
basic | basic |
or | of |
in | in |
three | drie |
combined | met |
two | twee |
and | en |
EN Modular tool heads introduced - multi-functional tool heads provide new opportunities and applications
NL Presentatie van de modulaire gereedschapskop; de multifunctionele koppen maken nieuwe toepassingen mogelijk
Англійська | Голландська |
---|---|
modular | modulaire |
new | nieuwe |
opportunities | mogelijk |
applications | toepassingen |
EN We’ve been putting our heads together with representatives from the Department of Culture, Youth and Media, FARO, the Flemish Art Collection, heritage bodies and museums to shape the future possibilities for the heritage databases.
NL Samen met vertegenwoordigers van het Departement, FARO, VKC, de erfgoedcellen en musea steken we sindsdien de koppen bij elkaar om de toekomstmogelijkheden voor de erfgoeddatabanken vorm te geven.
Англійська | Голландська |
---|---|
representatives | vertegenwoordigers |
department | departement |
faro | faro |
museums | musea |
shape | vorm |
the | de |
and | en |
together | het |
with | bij |
EN For a detailed presentation of the respective processing forms and the possibilities of objection (opt-out), we refer to the data protection declarations and details of the operators of the respective networks.
NL Voor een gedetailleerde weergave van de desbetreffende verwerkingsvormen en de mogelijkheden voor het intrekken van uw toestemming (opt-out) verwijzen wij naar de privacyverklaringen en gegevens van de exploitanten van de desbetreffende netwerken.
Англійська | Голландська |
---|---|
possibilities | mogelijkheden |
refer | verwijzen |
operators | exploitanten |
networks | netwerken |
detailed | gedetailleerde |
the | de |
data | gegevens |
we | wij |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
to | naar |
EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv
Англійська | Голландська |
---|---|
personal data | persoonsgegevens |
duration | duur |
storage | opslag |
the | de |
is | wordt |
legal | voor |
relevant | relevant |
and | en |
of | van |
EN In order to be able to view the contents of our fan pages or accounts, you do not have to be a member of the respective social network and, in this respect, no user account is required for the respective social network.
NL Om de inhoud van onze fanpagina's of accounts te kunnen bekijken, hoeft u geen lid te zijn van het betreffende sociale netwerk en is er in dit opzicht geen gebruikersaccount vereist voor het betreffende sociale netwerk.
Англійська | Голландська |
---|---|
or | of |
accounts | accounts |
is | is |
the | de |
in | in |
to | om |
respective | betreffende |
social | sociale |
network | netwerk |
user account | gebruikersaccount |
view | bekijken |
this | dit |
be | kunnen |
pages | van |
member | lid |
for | voor |
and | en |
no | geen |
contents | inhoud |
you | u |
have to | hoeft |
EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.
NL In verband met de registratie van een Aklamio-account en de instelling van de verschillende functies slaan wij ook je IP-adres en de datum en tijd op het moment van registratie of de instelling van de betreffende functies op.
Англійська | Голландська |
---|---|
connection | verband |
aklamio | aklamio |
setting | instelling |
functions | functies |
in | in |
account | account |
your | je |
date | datum |
or | of |
the | de |
registration | registratie |
time | tijd |
we | wij |
respective | betreffende |
address | adres |
various | een |
with | op |
and | en |
of | van |
EN Only anonymous information about the visit of the respective shop and your order is collected, which is transferred to the servers of the respective affiliate network and stored there
NL Alleen anonieme informatie over het bezoek van de betreffende winkel en je bestelling wordt verzameld, die naar de servers van het betreffende partnernetwerk wordt overgebracht en daar wordt opgeslagen
Англійська | Голландська |
---|---|
information | informatie |
visit | bezoek |
shop | winkel |
order | bestelling |
collected | verzameld |
servers | servers |
stored | opgeslagen |
your | je |
the | de |
respective | betreffende |
is | wordt |
and | en |
EN For a detailed presentation of the respective processing forms and the possibilities of objection (opt-out), we refer to the data protection declarations and details of the operators of the respective networks.
NL Voor een gedetailleerde weergave van de desbetreffende verwerkingsvormen en de mogelijkheden voor het intrekken van uw toestemming (opt-out) verwijzen wij naar de privacyverklaringen en gegevens van de exploitanten van de desbetreffende netwerken.
Англійська | Голландська |
---|---|
possibilities | mogelijkheden |
refer | verwijzen |
operators | exploitanten |
networks | netwerken |
detailed | gedetailleerde |
the | de |
data | gegevens |
we | wij |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
to | naar |
EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv
Англійська | Голландська |
---|---|
personal data | persoonsgegevens |
duration | duur |
storage | opslag |
the | de |
is | wordt |
legal | voor |
relevant | relevant |
and | en |
of | van |
EN There you can rate the respective online shop in ”delivery“, ”goods“or ”customer service“ with 1 to 5 stars and describe in your own words how you enjoyed shopping in the respective online shop.
NL Daar kun je de kwaliteiten van de betreffende webshop op het gebied van levering, producten en klantenservice waarderen met 1 tot 5 sterren, en kun je in je eigen woorden beschrijven wat je van de winkelervaring vond.
Англійська | Голландська |
---|---|
delivery | levering |
stars | sterren |
describe | beschrijven |
the | de |
and | en |
you | je |
in | in |
online | webshop |
words | woorden |
own | eigen |
can | kun |
with | op |
service | klantenservice |
to | tot |
there | daar |
EN There you can rate the respective online shop in ”delivery“, ”goods“or ”customer service“ with 1 to 5 stars and describe in your own words how you enjoyed shopping in the respective online shop.
NL Daar kun je de kwaliteiten van de betreffende webshop op het gebied van levering, producten en klantenservice waarderen met 1 tot 5 sterren, en kun je in je eigen woorden beschrijven wat je van de winkelervaring vond.
Англійська | Голландська |
---|---|
delivery | levering |
stars | sterren |
describe | beschrijven |
the | de |
and | en |
you | je |
in | in |
online | webshop |
words | woorden |
own | eigen |
can | kun |
with | op |
service | klantenservice |
to | tot |
there | daar |
EN If your legal department is growing there’s a good chance that the strategy implemented years ago no longer meets the needs of your department and its stakeholders
NL Elk teamlid heeft een eigen manier om informatie te organiseren en taken uit te voeren
Англійська | Голландська |
---|---|
and | en |
a | een |
the | elk |
needs | heeft |
EN "Returns Department" means the IKKS department or the service provider designated by IKKS, to which the Customer must return and/or deliver any product pursuant to Articles 8 and 12.
NL Afdeling retouren: de IKKS afdeling of het dienstverlenend bedrijf dat aangeduid is door IKKS, waar de klant elk product kan retourneren en/of teruggeven op grond van de artikelen 8 en 12.
Англійська | Голландська |
---|---|
ikks | ikks |
means | |
or | of |
the | de |
department | afdeling |
customer | klant |
returns | retouren |
articles | artikelen |
and | en |
by | door |
product | product |
EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.
NL Deze aanval trof het Amerikaanse Ministerie van Financiën, het Ministerie van Defensie en vele andere.
Англійська | Голландська |
---|---|
attack | aanval |
department | ministerie |
us | amerikaanse |
many | vele |
and | en |
EN Implement a consolidated, modern solution for all business integration needs, whether application-to-application, department-to-department or business-to-business.
NL Implementeer een geconsolideerde, moderne oplossing voor alle behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, of het nu gaat om applicatie-naar-applicatie, afdeling-naar-afdeling of business-to-business.
Англійська | Голландська |
---|---|
implement | implementeer |
modern | moderne |
solution | oplossing |
business | business |
needs | behoeften |
or | of |
to | om |
for | voor |
a | een |
all | alle |
EN You will be at the make-up and jewelry department of the department store. Can y?
NL Je komt op de make-up en sieraden afdeling te staan van het warenhuis. Kun jij ?
Англійська | Голландська |
---|---|
jewelry | sieraden |
department | afdeling |
the | de |
and | en |
of | van |
will | kun |
EN This could include setting up a development department that improves the user interface but also the Sales and Marketing department, who continuously indicate the customer needs.
NL Hierbij kan gedacht worden aan de inrichting van een development afdeling die de gebruikersinterface verbetert, maar ook aan aan de afdeling sales en marketing, die de klantwensen in kaart brengt.
Англійська | Голландська |
---|---|
development | development |
department | afdeling |
improves | verbetert |
sales | sales |
marketing | marketing |
the | de |
user interface | gebruikersinterface |
but | |
could | worden |
a | een |
and | en |
that | die |
EN Would you like to offer an internship to our students? Please contact the internship coordinator of the relevant department. You can find an overview of the contact persons for internships per department at www.kabk.nl.
NL Heeft u een aanbod voor een stageplek of heeft u vragen over stages, neemt u dan contact op met de relevante bacheloropleiding, een lijst contactpersonen vindt u op www.kabk.nl.
Англійська | Голландська |
---|---|
find | vindt |
internships | stages |
contact | contact |
the | de |
offer | aanbod |
you | u |
relevant | relevante |
for | voor |
EN By gaining insights in your busiest moments of the day, you know exactly how you can make your customer service department scalable. Tune your chatbot to the peak hours and relax your department.
NL Door inzicht te krijgen in de drukste momenten van de dag, weet je precies hoe je jouw klantenservice afdeling schaalbaar kunt inrichten. Stem je chatbot af op de piekmomenten en breng meer rust op je afdeling.
Англійська | Голландська |
---|---|
scalable | schaalbaar |
chatbot | chatbot |
in | in |
your | je |
moments | momenten |
exactly | precies |
the | de |
customer service | klantenservice |
department | afdeling |
and | inzicht |
you can | kunt |
by | door |
of | van |
day | dag |
EN If your legal department is growing there’s a good chance that the strategy implemented years ago no longer meets the needs of your department and its stakeholders
NL Elk teamlid heeft een eigen manier om informatie te organiseren en taken uit te voeren
Англійська | Голландська |
---|---|
and | en |
a | een |
the | elk |
needs | heeft |
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.
Англійська | Голландська |
---|---|
sent | verstuurd |
group | groep |
aware | bewust |
trying | probeert |
listeners | luisteraars |
user experience | gebruikerservaring |
is | is |
the | de |
usually | meestal |
kind | soort |
other | andere |
for | voor |
out | te |
by | door |
EN "Returns Department" means the IKKS department or the service provider designated by IKKS, to which the Customer must return and/or deliver any product pursuant to Articles 8 and 12.
NL Afdeling retouren: de IKKS afdeling of het dienstverlenend bedrijf dat aangeduid is door IKKS, waar de klant elk product kan retourneren en/of teruggeven op grond van de artikelen 8 en 12.
Англійська | Голландська |
---|---|
ikks | ikks |
means | |
or | of |
the | de |
department | afdeling |
customer | klant |
returns | retouren |
articles | artikelen |
and | en |
by | door |
product | product |
EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.
NL Deze aanval trof het Amerikaanse Ministerie van Financiën, het Ministerie van Defensie en vele andere.
Англійська | Голландська |
---|---|
attack | aanval |
department | ministerie |
us | amerikaanse |
many | vele |
and | en |
EN Thanks to customer files and the estimate made, and in accordance with the Production department, the Methods department draws up the manufacturing file which defines each step of the process.
NL Op basis van de klantendocumenten en de goedgekeurde offerte stelt de afdeling Methoden in samenspraak met de Productieafdelingen het fabricagedossier op waarin de verschillende stappen van het proces worden vastgelegd.
Англійська | Голландська |
---|---|
department | afdeling |
methods | methoden |
in | in |
the | de |
to | stappen |
with | op |
and | en |
of | van |
process | proces |
EN The legal department is working hard on Growing a better world together. My short career at Rabobank proves it: I’ve worked at the Legal Retail department for just over a year and am already quite an expert in solar energy.
NL ‘Growing a better world together, daar werkt ook afdeling Legal hard aan mee. Mijn nog jonge loopbaan bij de Rabobank is daarvan het bewijs. Ik werk nu een goed jaar bij afdeling Legal Retail, en zit al helemaal in de wereld van zonne-energie.’
Англійська | Голландська |
---|---|
legal | legal |
department | afdeling |
hard | hard |
rabobank | rabobank |
energy | energie |
is | is |
a | a |
year | jaar |
the | de |
better | better |
world | wereld |
my | mijn |
working | werkt |
together | together |
already | al |
in | in |
for | mee |
career | loopbaan |
and | en |
solar | zonne |
EN Depending on your department, you will also attend department-specific training courses.
NL Afhankelijk van je afdeling volg je ook afdelingsspecifieke trainingen.
Англійська | Голландська |
---|---|
department | afdeling |
your | je |
training | trainingen |
also | ook |
depending | afhankelijk |
EN Heads in the airby Naturagency Photo - MC. Denis-Huotfrom
NL Giraf in een Afrikaans landschapdoor PATRICE CORREIAvan
Англійська | Голландська |
---|---|
in | in |
the | een |
EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid boom mic that is highly recommended for indoor dialogue (voice). The mic capsule is interchangeable, so if you need a different pickup pattern you can simply swap the heads.
NL De Audio-Technica AT4053B is een hypercardioïde boommicrofoon die zeer aan te bevelen is voor de dialoog binnenshuis (spraak). De microfooncapsule is uitwisselbaar, dus als je een ander pick-up patroon nodig hebt kun je de koppen gewoon verwisselen.
Англійська | Голландська |
---|---|
recommended | bevelen |
indoor | binnenshuis |
dialogue | dialoog |
pickup | pick-up |
pattern | patroon |
is | is |
mic | audio |
the | de |
you can | kun |
so | dus |
need | nodig |
for | voor |
that | die |
highly | zeer |
if | als |
EN The main goal of the collaboration is to conquer the heads and hearts of the Netherlands and to put Audi firmly on the market as a premium and progressive brand.
NL Het hoofddoel van de samenwerking is om de hoofden en harten van Nederland te veroveren en Audi stevig in de markt te zetten als premium en progressief merk.
Англійська | Голландська |
---|---|
collaboration | samenwerking |
conquer | veroveren |
heads | hoofden |
hearts | harten |
audi | audi |
firmly | stevig |
premium | premium |
progressive | progressief |
is | is |
the | de |
to | om |
netherlands | nederland |
put | in |
market | markt |
as | als |
brand | merk |
and | en |
of | van |
EN He has significantly contributed to Amplexor's strategic development in recent years. He heads the global sales teams of Amplexor.
NL Hij heeft de afgelopen jaren een wezenlijke bijdrage geleverd aan de strategische ontwikkeling van Amplexor. Hij staat aan het hoofd van de wereldwijde salesteams van Amplexor.
Англійська | Голландська |
---|---|
strategic | strategische |
development | ontwikkeling |
heads | hoofd |
global | wereldwijde |
amplexor | amplexor |
the | de |
he | hij |
has | heeft |
to | aan |
of | van |
EN Heads in the air - Photographic print for sale
NL Kop op - Foto en Poster te koop
Англійська | Голландська |
---|---|
foto |
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Giraffe | Heads in the air photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Giraffe | Fotografie Kop op
Англійська | Голландська |
---|---|
wildlife | dieren |
EN Learning from a maker perspective is learning through making and connects ours heads and hearts.
NL Leren vanuit maak-perspectief is leren (door te) maken en verbindt hoofd en hart.
Англійська | Голландська |
---|---|
perspective | perspectief |
connects | verbindt |
heads | hoofd |
hearts | hart |
is | is |
from | vanuit |
through | te |
and | leren |
EN Makes your 7” grids compatible with Profoto heads
NL Maakt uw 7“ grids compatibel met Profoto flitskoppen
EN Spare stand adapter for Pro and Acute/D4 Heads
NL Reserve statiefadapter voor Pro- en Acute/D4-flitskoppen
Англійська | Голландська |
---|---|
spare | reserve |
acute | acute |
pro | pro |
and | en |
for | voor |
EN Two heads are better than one, they say
NL Twee weten meer dan één, zeggen ze
Англійська | Голландська |
---|---|
say | zeggen |
two | twee |
they | ze |
one | één |
than | dan |
are | meer |
EN We say three heads are better than two, and our Director Shiroma knows all about it
NL Wij zeggen dat drie meer weten dan twee, en onze directrice Shiroma weet hier alles van
Англійська | Голландська |
---|---|
say | zeggen |
two | twee |
three | drie |
knows | weet |
we | wij |
than | dan |
are | hier |
our | onze |
and | en |
EN It seems the good ones have their heads down focusing on their businesses
NL Het lijkt erop dat de goeden hun hoofd naar beneden hebben gericht op hun zaken
Англійська | Голландська |
---|---|
heads | hoofd |
on | op |
the | de |
down | beneden |
their | hun |
it | het |
seems | lijkt |
have | hebben |
EN Whilst UK member turnover ranges from around £1m to £500m, they are a grounded, heads-down bunch, and are not flash or showy
NL Hoewel de omzet van VK-leden varieert van ongeveer £ 1 miljoen tot £ 500 miljoen, zijn ze een gefundeerde, op zichzelf staand groepje en zijn ze niet flitsend of opzichtig
Англійська | Голландська |
---|---|
uk | vk |
member | leden |
turnover | omzet |
or | of |
around | op |
and | en |
are | zijn |
a | een |
they | ze |
EN SPORTS HEADS: FOOTBALL CHAMPIONSHIP free online game on Miniplay.com
NL SPORTS HEADS: FOOTBALL CHAMPIONSHIP gratis online game op Minispelletjes.com
Англійська | Голландська |
---|---|
football | football |
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
EN The wines from the Chablais region enjoy an outstanding reputation. From Aigle, this hike heads northwards into the Yvorne vineyards, continuing on hidden paths past Aigle Castle and Verchiez to the winegrowing village of Ollon.
NL De wijnen van de Chablais hebben een uitstekende reputatie. Vanuit Aigle gaat de wandeling noordwaarts naar de wijngaarden van Yvorne en daarna over verborgen paden via kasteel Aigle en Verchiez naar het wijndorp Ollon.
Англійська | Голландська |
---|---|
wines | wijnen |
reputation | reputatie |
vineyards | wijngaarden |
hidden | verborgen |
castle | kasteel |
hike | wandeling |
the | de |
paths | paden |
from | vanuit |
outstanding | uitstekende |
and | en |
past | een |
to | gaat |
of | van |
EN She heads back to her home region of La Gruyère to rest and recharge her batteries ahead of these victories.
NL Energie en rust voor deze successen haalt ze in haar geboortestreek, de La Gruyère Regio.
Англійська | Голландська |
---|---|
region | regio |
la | la |
rest | rust |
ahead | voor |
and | en |
she | ze |
her | de |
to | deze |
EN The route heads past the foot of the Selibüel steeply downward to the watershed, the pass crossing to Gurnigel
NL De route voert voor de voet van de Selibühl langs steil omlaag naar de Wasserscheidi, de eigenlijke pasovergang van de Gurnigel
Англійська | Голландська |
---|---|
foot | voet |
the | de |
route | route |
of | van |
EN The ?Ufschötti? ? the extensive expanse of greenery by the lake ? is the place half of Lucerne heads for in the summer A 200-metre-long strip of sandy beach gives all its visitors real seaside vibes.
NL In de Ufschötti verdringt half Luzern zich 's zomers op de ruim bemeten groene weide aan het meer om te relaxen en te zwemmen. Door de 200 meter lange strook zandstrand wanen de bezoekers zich aan zee.
Англійська | Голландська |
---|---|
half | half |
lucerne | luzern |
summer | zomers |
visitors | bezoekers |
metre | meter |
long | lange |
in | in |
the | de |
beach | zee |
a | zich |
by | door |
for | meer |
EN callas heads for CEBIT 2018 with two major updates
NL callas software lanceert een belangrijke update van pdfToolbox
Англійська | Голландська |
---|---|
major | belangrijke |
updates | update |
EN Since we both have always very much like to cook (and that's a good thing, too, because we have to!), each of us has had our personal favorite recipes in our heads or on slips of paper and in bookmarks for years
NL Aangezien we beiden altijd hou erg van koken (en dat is maar goed ook, want we moeten wel!), heeft ieder van ons al jaren zijn persoonlijke lievelingsrecepten in zijn hoofd of op briefjes en in bladwijzers staan
Англійська | Голландська |
---|---|
always | altijd |
cook | koken |
heads | hoofd |
bookmarks | bladwijzers |
or | of |
we | we |
good | goed |
personal | persoonlijke |
in | in |
on | op |
very | erg |
and | en |
of | van |
Показано 50 з 50 перекладів