EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
Перекладіть "grounded" на Голландська
Показано 26 з 26 перекладів фрази "grounded" з Англійська на Голландська
Переклад Англійська на Голландська grounded
Англійська
Голландська
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| company | bedrijf |
| believe | geloven |
| community | gemeenschap |
| movement | beweging |
| every | elke |
| we | we |
| and | en |
| in | in |
| values | waarden |
| to | om |
| our | onze |
| health | gezondheid |
| how | hoe |
| by | door |
| wellness | welzijn |
| staying | blijven |
| day | dag |
| product | product |
| that | dat |
| build | bouwen |
EN Whilst UK member turnover ranges from around £1m to £500m, they are a grounded, heads-down bunch, and are not flash or showy
NL Hoewel de omzet van VK-leden varieert van ongeveer £ 1 miljoen tot £ 500 miljoen, zijn ze een gefundeerde, op zichzelf staand groepje en zijn ze niet flitsend of opzichtig
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| uk | vk |
| member | leden |
| turnover | omzet |
| or | of |
| around | op |
| and | en |
| are | zijn |
| a | een |
| they | ze |
EN Here, citizens do not only volunteer their labour for top-down scientific research, but are engaged because they understand that scientifically grounded actions are crucial for their quality of life.
NL Burgers doen hier niet alleen vrijwilligerswerk voor top-down wetenschappelijk onderzoek, maar ze zijn ook betrokken omdat ze begrijpen dat wetenschappelijk onderbouwde acties cruciaal zijn voor hun kwaliteit van leven.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| citizens | burgers |
| engaged | betrokken |
| crucial | cruciaal |
| quality | kwaliteit |
| research | onderzoek |
| scientific | wetenschappelijk |
| they | ze |
| actions | acties |
| their | hun |
| understand | begrijpen |
| life | leven |
| here | hier |
| only | alleen |
| that | dat |
| for | voor |
| but | |
| because | omdat |
EN It is by ‘doing science together’ that we combine our resources and expertise to raise awareness, build capacity, and innovative lasting solutions grounded in society.
NL In samenwerking met GGD Amsterdam, het KNMI, het Long Fonds, Universiteit Wageningen en ECN Nederland werd een programma uitgerold waarbij burgers en experts een aantal maanden samenwerken: Urban AirQ.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| expertise | experts |
| society | samenwerking |
| in | in |
| that | waarbij |
| together | het |
| is | werd |
| and | en |
EN The aircraft stands at the other piers are being used as temporary parking spaces for planes that will be grounded for a longer period of time.
NL De overige pieren worden gebruikt als tijdelijke parkeerplaats voor vliegtuigen die langere tijd aan de grond zullen staan.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| used | gebruikt |
| temporary | tijdelijke |
| parking | parkeerplaats |
| longer | langere |
| the | de |
| other | overige |
| time | tijd |
| will | zullen |
| aircraft | vliegtuigen |
| as | als |
| for | voor |
| be | worden |
| that | die |
EN Catanzaro’s practice questions social hegemonic structures through collective imaginary processes, grounded in long term engagements and inter-disciplinary collaborations
NL Catanzaro’s praktijk bevraagd hegemonische structuren via collectieve denkprocessen, welke gebaseerd zijn op langetermijnverbintenissen en interdisciplinaire samenwerkingen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| practice | praktijk |
| structures | structuren |
| collaborations | samenwerkingen |
| and | en |
| questions | zijn |
EN Successful transformation initiatives are grounded in a strong business case.
NL Succesvolle transformatie-initiatieven zijn gestoeld op een sterke business case.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| successful | succesvolle |
| transformation | transformatie |
| initiatives | initiatieven |
| strong | sterke |
| business | business |
| case | case |
| are | zijn |
| a | een |
EN We strive to provide Mimecasters with the flexibility they need to live balanced, healthy lives while also strengthening our culture of collaboration which is grounded in the Mimecast Way
NL We bieden Mimecasters de flexibiliteit die ze nodig hebben om een evenwichtig en gezond leven te leiden, terwijl we ook onze samenwerkingscultuur willen bevorderen, die gebaseerd is op de Mimecast Way
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| flexibility | flexibiliteit |
| balanced | evenwichtig |
| healthy | gezond |
| mimecast | mimecast |
| way | way |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| provide | bieden |
| need | nodig |
| with | op |
| to | om |
| our | onze |
| lives | leven |
| they | ze |
EN So open your curtains, let in that natural light and create an energizing setting to keep yourself productive and grounded
NL Dus, doe die gordijnen open, laat het licht naar binnen en creëer een energieke setting voor een productieve mindset
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| let | laat |
| open | open |
| light | licht |
| and | en |
| and create | creëer |
| in | binnen |
EN Shequaya works at Grounded Strategies as the Director of Operations
NL Shequaya werkt bij Grounded Strategies als Uitvoerend Directeur
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| works | werkt |
| director | directeur |
| as | als |
| of | bij |
EN We strive to provide Mimecasters with the flexibility they need to live balanced, healthy lives while also strengthening our culture of collaboration which is grounded in the Mimecast Way
NL We bieden Mimecasters de flexibiliteit die ze nodig hebben om een evenwichtig en gezond leven te leiden, terwijl we ook onze samenwerkingscultuur willen bevorderen, die gebaseerd is op de Mimecast Way
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| flexibility | flexibiliteit |
| balanced | evenwichtig |
| healthy | gezond |
| mimecast | mimecast |
| way | way |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| provide | bieden |
| need | nodig |
| with | op |
| to | om |
| our | onze |
| lives | leven |
| they | ze |
EN So open your curtains, let in that natural light and create an energizing setting to keep yourself productive and grounded
NL Dus, doe die gordijnen open, laat het licht naar binnen en creëer een energieke setting voor een productieve mindset
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| let | laat |
| open | open |
| light | licht |
| and | en |
| and create | creëer |
| in | binnen |
EN The aircraft stands at the other piers are being used as temporary parking spaces for planes that will be grounded for a longer period of time.
NL De overige pieren worden gebruikt als tijdelijke parkeerplaats voor vliegtuigen die langere tijd aan de grond zullen staan.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| used | gebruikt |
| temporary | tijdelijke |
| parking | parkeerplaats |
| longer | langere |
| the | de |
| other | overige |
| time | tijd |
| will | zullen |
| aircraft | vliegtuigen |
| as | als |
| for | voor |
| be | worden |
| that | die |
EN Our design process is grounded in research
NL Ons ontwerpproces vindt haar oorsprong in onderzoek
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| research | onderzoek |
| in | in |
| is | haar |
EN Catanzaro’s practice questions social hegemonic structures through collective imaginary processes, grounded in long term engagements and inter-disciplinary collaborations
NL Catanzaro’s praktijk bevraagd hegemonische structuren via collectieve denkprocessen, welke gebaseerd zijn op langetermijnverbintenissen en interdisciplinaire samenwerkingen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| practice | praktijk |
| structures | structuren |
| collaborations | samenwerkingen |
| and | en |
| questions | zijn |
EN His recent work looks at militant poetics and radical critique through arts grounded in liberation struggles against class, gender, and racial enclosures
NL McCarty is tevens medeoprichter van de radionetwerken Radia Network en 24/3 FM Radio Network Berlin, van FACES (faces-I), een online gemeenschap voor vrouwen, en van de elsehere association
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| gender | vrouwen |
| against | van |
| and | en |
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| company | bedrijf |
| believe | geloven |
| community | gemeenschap |
| movement | beweging |
| every | elke |
| we | we |
| and | en |
| in | in |
| values | waarden |
| to | om |
| our | onze |
| health | gezondheid |
| how | hoe |
| by | door |
| wellness | welzijn |
| staying | blijven |
| day | dag |
| product | product |
| that | dat |
| build | bouwen |
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| company | bedrijf |
| believe | geloven |
| community | gemeenschap |
| movement | beweging |
| every | elke |
| we | we |
| and | en |
| in | in |
| values | waarden |
| to | om |
| our | onze |
| health | gezondheid |
| how | hoe |
| by | door |
| wellness | welzijn |
| staying | blijven |
| day | dag |
| product | product |
| that | dat |
| build | bouwen |
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| company | bedrijf |
| believe | geloven |
| community | gemeenschap |
| movement | beweging |
| every | elke |
| we | we |
| and | en |
| in | in |
| values | waarden |
| to | om |
| our | onze |
| health | gezondheid |
| how | hoe |
| by | door |
| wellness | welzijn |
| staying | blijven |
| day | dag |
| product | product |
| that | dat |
| build | bouwen |
EN The scrum master helps the team stay grounded in the scrum principles.
NL De scrummaster helpt het team om recht te blijven doen aan de scrumprincipes.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| helps | helpt |
| team | team |
| the | de |
| stay | blijven |
EN Whilst UK member turnover ranges from around £1m to £500m, they are a grounded, heads-down bunch, and are not flash or showy
NL Hoewel de omzet van VK-leden varieert van ongeveer £ 1 miljoen tot £ 500 miljoen, zijn ze een gefundeerde, op zichzelf staand groepje en zijn ze niet flitsend of opzichtig
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| uk | vk |
| member | leden |
| turnover | omzet |
| or | of |
| around | op |
| and | en |
| are | zijn |
| a | een |
| they | ze |
EN We're grounded by humility and driven by ambition.
NL Bescheidenheid vormt onze basis en we worden gedreven door ambitie.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| were | worden |
| driven | gedreven |
| ambition | ambitie |
| by | door |
| and | en |
EN We're grounded by humility and driven by ambition.
NL Bescheidenheid vormt onze basis en we worden gedreven door ambitie.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| were | worden |
| driven | gedreven |
| ambition | ambitie |
| by | door |
| and | en |
EN We're grounded by humility and driven by ambition.
NL Bescheidenheid vormt onze basis en we worden gedreven door ambitie.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| were | worden |
| driven | gedreven |
| ambition | ambitie |
| by | door |
| and | en |
EN We're grounded by humility and driven by ambition.
NL Bescheidenheid vormt onze basis en we worden gedreven door ambitie.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| were | worden |
| driven | gedreven |
| ambition | ambitie |
| by | door |
| and | en |
EN Save this event: Free Breathwork & Meditation - Grounded Space
NL Dit evenement opslaan: Free Breathwork & Meditation - Grounded Space
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| save | opslaan |
| event | evenement |
| free | free |
| space | space |
| this | dit |
Показано 26 з 26 перекладів
Подібні переклади
cruz grounded grounded kiermaier grounded walls grounded phillips grounded adames grounded garcía grounded pollock grounded barnes grounded arozarena grounded kim grounded longoria grounded dalbec grounded mercer grounded franco grounded margot grounded zunino grounded vogelbach grounded peterson grounded taylor grounded schrock grounded meadows grounded díaz grounded partnership grounded thomas grounded sheets grounded hernández grounded la stella grounded jansen grounded seager grounded frazier grounded suzuki grounded france grounded narváez grounded mountcastle grounded brosseau grounded lowe grounded mejía grounded wendle grounded bell grounded wade grounded urías grounded turner grounded muncy grounded varsho grounded grounded in science lemahieu grounded sánchez grounded dyson grounded hiura grounded
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський