EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.
"resistance to corrosion" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
resistance | weerstand |
corrosion | corrosie |
EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.
NL Roestvrij staal is een gelegeerd staal. Het wordt verkregen door het toevoegen van chroom, waardoor het aanzienlijk beter bestand is tegen corrosie. Roestvrij staal heeft geen specifiek onderhoud nodig.
Англійська | Голландська |
---|---|
stainless | roestvrij |
corrosion | corrosie |
maintenance | onderhoud |
is | is |
steel | staal |
the | wordt |
to | tegen |
require | nodig |
special | een |
EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.
NL Een hoog koolstofgehalte in een roestvrijstalen mes vermindert de corrosieweerstand. Koolstof neigt om te combineren met het chroom om chroomcarbide te geven. In deze vorm verliest het chroom zijn beschermend vermogen tegen oxidatie.
Англійська | Голландська |
---|---|
carbon | koolstof |
reduces | vermindert |
loses | verliest |
in | in |
its | de |
to | om |
high | hoog |
combine | combineren |
form | vorm |
a | een |
with | met |
EN The stainless steel grade for OPINEL blades has been optimised to get the best compromise between resistance to corrosion and mechanical strength properties
NL Het roestvrij staal van de lemetten van OPINEL is een geoptimaliseerde nuance om het beste compromis te verkrijgen tussen de corrosieweerstand en de mechanische kenmerken
Англійська | Голландська |
---|---|
stainless | roestvrij |
opinel | opinel |
optimised | geoptimaliseerde |
compromise | compromis |
mechanical | mechanische |
to | om |
the | de |
steel | staal |
best | beste |
and | en |
been | van |
has | is |
EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.
NL Roestvrij staal is een gelegeerd staal. Het wordt verkregen door het toevoegen van chroom, waardoor het aanzienlijk beter bestand is tegen corrosie. Roestvrij staal heeft geen specifiek onderhoud nodig.
Англійська | Голландська |
---|---|
stainless | roestvrij |
corrosion | corrosie |
maintenance | onderhoud |
is | is |
steel | staal |
the | wordt |
to | tegen |
require | nodig |
special | een |
EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.
NL Een hoog koolstofgehalte in een roestvrijstalen mes vermindert de corrosieweerstand. Koolstof neigt om te combineren met het chroom om chroomcarbide te geven. In deze vorm verliest het chroom zijn beschermend vermogen tegen oxidatie.
Англійська | Голландська |
---|---|
carbon | koolstof |
reduces | vermindert |
loses | verliest |
in | in |
its | de |
to | om |
high | hoog |
combine | combineren |
form | vorm |
a | een |
with | met |
EN The stainless steel grade for OPINEL blades has been optimised to get the best compromise between resistance to corrosion and mechanical strength properties
NL Het roestvrij staal van de lemetten van OPINEL is een geoptimaliseerde nuance om het beste compromis te verkrijgen tussen de corrosieweerstand en de mechanische kenmerken
Англійська | Голландська |
---|---|
stainless | roestvrij |
opinel | opinel |
optimised | geoptimaliseerde |
compromise | compromis |
mechanical | mechanische |
to | om |
the | de |
steel | staal |
best | beste |
and | en |
been | van |
has | is |
EN It has the best mechanical strength, wear-resistance, and high-temperature resistance after cross-linking
NL Het heeft de beste mechanische sterkte, slijtvastheid en hoge temperatuurbestendigheid na verknoping
Англійська | Голландська |
---|---|
mechanical | mechanische |
strength | sterkte |
after | na |
the | de |
high | hoge |
best | beste |
and | en |
EN Corrosion-proof and resistant to any kind of weather.
NL Corrosie- en weerbestendig zijn ze bestand tegen alle weersomstandigheden.
Англійська | Голландська |
---|---|
and | en |
kind | zijn |
to | tegen |
EN Their luminaires are resistant to dust particles, corrosion, unusual ambient temperatures and mechanical damage.
NL Hun armaturen zijn bestand tegen stofdeeltjes, corrosie, ongebruikelijke omgevingstemperaturen en mechanische schade.
Англійська | Голландська |
---|---|
corrosion | corrosie |
mechanical | mechanische |
damage | schade |
and | en |
are | zijn |
to | tegen |
their | hun |
EN The central part of Flamtastique Fatboy Large Outside Oil Lamp is fabricated from solid metal with anti-corrosion treatment
NL Het centrale deel van de Flamtastique Fatboy Large Buiten Olielamp is vervaardigd uit massief metaal met anti-corrosie behandeling
Англійська | Голландська |
---|---|
central | centrale |
solid | massief |
metal | metaal |
treatment | behandeling |
is | is |
the | de |
EN With its stainless steel blade, this pocket knife is corrosion-resistant, does not require any particular maintenance and ensures excellent cutting quality.
NL Met het roestvrij stalen lemmet is het roestvrije traditionele zakmes roestbestendig, dit heeft geen speciaal onderhoud nodig en heeft uitstekende snijeigenschappen.
Англійська | Голландська |
---|---|
stainless | roestvrij |
maintenance | onderhoud |
steel | stalen |
is | is |
excellent | uitstekende |
this | dit |
and | en |
with | met |
require | nodig |
EN The added chromium creates a superficial and extremely thin oxide layer, called a passivation layer which protects the blade from corrosion.
NL Deze toevoeging zorgt voor de vorming van een oppervlakkige, extreem fijne laag oxiden, de passiveringslaag genoemd, die het lemmet tegen corrosie beschermt.
Англійська | Голландська |
---|---|
extremely | extreem |
layer | laag |
called | genoemd |
protects | beschermt |
corrosion | corrosie |
the | de |
a | een |
EN A carbon steel blade is more sensitive to corrosion and requires more maintenance than a stainless steel blade. It should not be used in a damp or acidic environment.
NL Een lemmet in koolstofstaal is gevoelig voor corrosie en vraagt meer zorg dan een lemmet in roestvrij staal. Het gebruik ervan wordt afgeraden in vochtige of zure milieus.
Англійська | Голландська |
---|---|
sensitive | gevoelig |
corrosion | corrosie |
requires | vraagt |
stainless | roestvrij |
used | gebruik |
is | is |
in | in |
or | of |
steel | staal |
a | een |
more | meer |
be | wordt |
and | en |
EN Most of our magnets have a nickel-copper-nickel coating to protect them from corrosion
NL De meeste van onze magneten zijn ter bescherming tegen corrosie van een dunne laag nikkel-koper-nikkel voorzien
Англійська | Голландська |
---|---|
magnets | magneten |
corrosion | corrosie |
to | voorzien |
our | onze |
most | de |
protect | bescherming |
most of | meeste |
a | een |
EN This coating provides some protection against corrosion, but it is not robust enough for continuous outdoor use.
NL Deze coating biedt een zekere bescherming tegen corrosie, maar is niet resistent genoeg voor duurzaam buitengebruik.
Англійська | Голландська |
---|---|
coating | coating |
corrosion | corrosie |
robust | duurzaam |
protection | bescherming |
is | is |
provides | biedt |
enough | genoeg |
this | deze |
but | |
for | voor |
it | maar |
EN We have a history of providing highly reliable, corrosion resistant and ATEX certified vacuum and low pressure solutions to the chemical industry catering for a wide variety of applications and requirements.
NL We staan bekend om onze uiterst betrouwbare, corrosiebestendige en ATEX-gecertificeerde vacuüm- en lagedrukoplossingen voor een grote verscheidenheid aan toepassingen en vereisten in de chemische industrie.
Англійська | Голландська |
---|---|
highly | uiterst |
vacuum | vacuüm |
chemical | chemische |
industry | industrie |
wide | grote |
variety | verscheidenheid |
applications | toepassingen |
requirements | vereisten |
we | we |
the | de |
to | om |
reliable | betrouwbare |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN Their luminaires are resistant to dust particles, corrosion, unusual ambient temperatures and mechanical damage.
NL Hun armaturen zijn bestand tegen stofdeeltjes, corrosie, ongebruikelijke omgevingstemperaturen en mechanische schade.
Англійська | Голландська |
---|---|
corrosion | corrosie |
mechanical | mechanische |
damage | schade |
and | en |
are | zijn |
to | tegen |
their | hun |
EN Corrosion-proof and resistant to any kind of weather.
NL Corrosie- en weerbestendig zijn ze bestand tegen alle weersomstandigheden.
Англійська | Голландська |
---|---|
and | en |
kind | zijn |
to | tegen |
EN The central part of Flamtastique Fatboy Large Outside Oil Lamp is fabricated from solid metal with anti-corrosion treatment
NL Het centrale deel van de Flamtastique Fatboy Large Buiten Olielamp is vervaardigd uit massief metaal met anti-corrosie behandeling
Англійська | Голландська |
---|---|
central | centrale |
solid | massief |
metal | metaal |
treatment | behandeling |
is | is |
the | de |
EN For some reason, there are often ships with some overdue maintenance, which leads to colorful, almost abstract artworks of corrosion, dirt and peeling paint
NL Om de een of andere reden liggen er vaak schepen met wat achterstallig onderhoud, wat leidt tot kleurrijke, bijna abstracte kunstwerken van corrosie, vuil en afbladderende verf
Англійська | Голландська |
---|---|
ships | schepen |
maintenance | onderhoud |
abstract | abstracte |
artworks | kunstwerken |
corrosion | corrosie |
dirt | vuil |
paint | verf |
reason | reden |
to | om |
are | liggen |
often | vaak |
leads | leidt |
there | er |
with | met |
and | en |
for | andere |
EN The added chromium creates a superficial and extremely thin oxide layer, called a passivation layer which protects the blade from corrosion.
NL Deze toevoeging zorgt voor de vorming van een oppervlakkige, extreem fijne laag oxiden, de passiveringslaag genoemd, die het lemmet tegen corrosie beschermt.
Англійська | Голландська |
---|---|
extremely | extreem |
layer | laag |
called | genoemd |
protects | beschermt |
corrosion | corrosie |
the | de |
a | een |
EN A carbon steel blade is more sensitive to corrosion and requires more maintenance than a stainless steel blade. It should not be used in a damp or acidic environment.
NL Een lemmet in koolstofstaal is gevoelig voor corrosie en vraagt meer zorg dan een lemmet in roestvrij staal. Het gebruik ervan wordt afgeraden in vochtige of zure milieus.
Англійська | Голландська |
---|---|
sensitive | gevoelig |
corrosion | corrosie |
requires | vraagt |
stainless | roestvrij |
used | gebruik |
is | is |
in | in |
or | of |
steel | staal |
a | een |
more | meer |
be | wordt |
and | en |
EN Virobloc made in stainless steel with a specific black treatment which improves the protection against the corrosion. This treatment is scratch-sensitive, be careful not to use abrasive products or abrasive sponges when cleaning.
NL Virobloc van roestvrij staal, met oppervlaktebehandeling die zorgt voor de verhoging van de hardheid en van de roestbestendigheid.
Англійська | Голландська |
---|---|
stainless | roestvrij |
the | de |
steel | staal |
against | van |
with | met |
EN The blades are made from MA5 stainless steel, are resistant to corrosion, and feature an excellent cutting edge and fantastic strength.
NL Het lemmet is van MA5 roestvrij staal dat bestand is tegen corrosie, zorgt voor een nauwkeurige snede en zeer stevig is.
Англійська | Голландська |
---|---|
stainless | roestvrij |
corrosion | corrosie |
excellent | zeer |
cutting | snede |
and | en |
steel | staal |
EN Its polypropylene handle is dishwasher-safe and light to hold. Its serrated blade is corrosion resistant and can be used to slice and cut food.
NL Het polypropyleen heft is vaatwasbestendig en voelt licht in de hand. Het gekartelde lemmet is bestand tegen corrosie en hakt en snijdt uw ingrediënten.
Англійська | Голландська |
---|---|
polypropylene | polypropyleen |
light | licht |
corrosion | corrosie |
is | is |
food | de |
and | en |
to | tegen |
hold | hand |
EN Left: without SI-Protection / sensor is only protected with a shrink hose, which is not moisture-proof / there is a risk of corrosion.
NL Links: zonder SI-bescherming / sensor wordt alleen beschermd door een krimpkous, die niet vochtbestendig is / er is kans op corrosie
Англійська | Голландська |
---|---|
left | links |
sensor | sensor |
risk | kans |
corrosion | corrosie |
is | is |
without | zonder |
protected | beschermd |
with | op |
only | alleen |
not | niet |
a | een |
there | er |
EN includes Intel?s brand new Coffee Lake processor and a beautiful 4K touchscreen with Gorilla Glass for scratch resistance.
NL bevat de gloednieuwe Coffee Lake processor van Intel en een prachtig 4K touchscreen met Gorilla Glass voor krasbestendigheid.
Англійська | Голландська |
---|---|
includes | bevat |
lake | lake |
processor | processor |
beautiful | prachtig |
gorilla | gorilla |
brand new | gloednieuwe |
intel | intel |
a | een |
with | met |
and | en |
brand | voor |
EN is IP55-rated for water, dust, and drop resistance
NL is IP55-gecertificeerd voor water-, stof- en druppelbestendigheid
Англійська | Голландська |
---|---|
water | water |
dust | stof |
is | is |
and | en |
for | voor |
EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more
NL Vervolgens doe je een circuit dat bestaat uit tricep-dips, weerstandsbiceps-curls, lat-pull-downs, jumping jacks, planken, squat-thrusters, push-ups, mountain-climbers en meer
Англійська | Голландська |
---|---|
circuit | circuit |
downs | downs |
ups | ups |
more | meer |
then | vervolgens |
and | en |
a | een |
EN Apple AirPods (3rd Gen) have Spatial Audio, sweat resistance and better battery
NL Apple AirPods (3e generatie) hebben Spatial Audio, zweetbestendigheid en een betere batterij
Англійська | Голландська |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
gen | generatie |
spatial | spatial |
better | betere |
battery | batterij |
audio | audio |
and | en |
have | hebben |
EN Apple has announced the third generation of its standard AirPods, which feature the company's Spatial Audio technology and sweat resistance.
NL Apple heeft de derde generatie van zijn standaard AirPods aangekondigd, die zijn uitgerust met de Spatial Audio-technologie en zweetbestendigheid van
Англійська | Голландська |
---|---|
apple | apple |
announced | aangekondigd |
generation | generatie |
standard | standaard |
airpods | airpods |
spatial | spatial |
technology | technologie |
audio | audio |
the | de |
third | derde |
and | en |
of | van |
EN Capture registrations as new leads with very little resistance, even with cold traffic. That is, among other remarkable things, the power of webinars.
NL Het is erg gemakkelijk om met zo min mogelijk weerstand leads te verzamelen aan de hand van inschrijvingen voor je webinar, zelfs koude leads! Dat is naast vele andere verbluffende dingen één van de grootste krachten van webinars.
Англійська | Голландська |
---|---|
capture | verzamelen |
resistance | weerstand |
cold | koude |
leads | leads |
is | is |
webinars | webinars |
the | de |
with | met |
even | zelfs |
other | andere |
among | van |
things | dingen |
that | dat |
EN The temperature (coefficient) ring is often seen with precision resistors, indicating the resistance change caused by temperature changes.
NL De temperatuur (coëfficiënt) ring zien we vaak bij de metaal film weerstanden en geeft het weerstand verloop door temperatuur verloop aan.
Англійська | Голландська |
---|---|
temperature | temperatuur |
ring | ring |
often | vaak |
resistance | weerstand |
the | de |
with | bij |
by | door |
EN This is why the IEC (International Electrotechnical Commission) create the resistance and tolerance values into a norm, and are referred to as ?preferred resistor values? or E-series (standard IEC 60063).
NL Dit is waarom de IEC (International Electrotechnical Commission) een standaard heeft gedefinieerd voor de waarden van weerstanden. Deze norm wordt ook wel ?voorkeur waarden van weerstanden? of ook wel de E-series (standard IEC 60063) genoemd.
Англійська | Голландська |
---|---|
international | international |
preferred | voorkeur |
referred to | genoemd |
is | is |
or | of |
the | de |
norm | norm |
standard | standaard |
as | wel |
values | waarden |
why | waarom |
a | een |
to | ook |
this | dit |
EN Sometimes, specially with damaged or dirty equipment, color codes can be very hard to read. I recommend using a regular multimeter (Ohm-meter) to measure the resistance (if the resistor is not completely toast).
NL Soms zijn de kleurcodes erg lastig te lezen, zeker bij vervuiling of sterke verhitting. Bij twijfel: gebruik een multi-meter (Ohm-meter) om de waarde te meten.
Англійська | Голландська |
---|---|
sometimes | soms |
hard | lastig |
or | of |
the | de |
with | bij |
to | om |
measure | meten |
read | lezen |
EN The rolling resistance (or fuel efficiency) of these tyres is also positive, which is financially rewarding
NL Ook de rolweerstand (of brandstofefficiëntie) van deze banden is positief, wat gunstig is voor de portemonnee
Англійська | Голландська |
---|---|
tyres | banden |
positive | positief |
or | of |
is | is |
the | de |
also | ook |
of | van |
EN Good wet grip and lower rolling resistance.
NL Goede grip op nat wegdek en een lagere rolweerstand.
Англійська | Голландська |
---|---|
good | goede |
wet | nat |
grip | grip |
lower | lagere |
and | en |
EN By applying these new production processes, LingLong tyres offer optimal performance under various driving and resistance conditions
NL Door toepassing van deze nieuwe productieprocessen presteren de banden van LingLong onder verschillende rij- en weersomstandigheden optimaal
Англійська | Голландська |
---|---|
new | nieuwe |
tyres | banden |
optimal | optimaal |
various | verschillende |
by | door |
under | de |
and | en |
EN For many years, the tyre industry has been searching for a new compromise between comfort, safety and rolling resistance. The reason: Europe wants to see significantly less particulate matter in the environment caused by tyre and road wear.
NL Al vele jaren zoekt de bandenindustrie naar een nieuw compromis tussen comfort, veiligheid en rolweerstand. De reden: Europa wil fors minder fijnstof in het milieu door banden- en wegdekslijtage.
Англійська | Голландська |
---|---|
compromise | compromis |
comfort | comfort |
safety | veiligheid |
europe | europa |
wants | wil |
particulate | fijnstof |
new | nieuw |
in | in |
the | de |
reason | reden |
less | minder |
environment | milieu |
and | en |
years | jaren |
a | een |
by | door |
EN Bridgestone has also developed a special compound for the Dutch car manufacturer Lightyear, which has as its most important characteristics a lower weight and of course a higher degree of wear resistance.
NL Ook voor de Nederlandse autofabrikant Lightyear heeft Bridgestone een speciale compound ontwikkeld, met als belangrijkste karakteristieken een lager gewicht en uiteraard een hogere mate van slijtvastheid.
Англійська | Голландська |
---|---|
developed | ontwikkeld |
weight | gewicht |
degree | mate |
of course | uiteraard |
the | de |
as | als |
important | belangrijkste |
and | en |
EN The thicker it is, the better the resistance
NL Hoe dikker, des te beter de weerstand
Англійська | Голландська |
---|---|
better | beter |
resistance | weerstand |
the | de |
EN HTC True Wireless Earbuds Plus offer ANC and water resistance for just £69
NL HTC True Wireless Earbuds Plus bieden ANC en waterbestendigheid voor slechts £ 69
Англійська | Голландська |
---|---|
htc | htc |
true | true |
wireless | wireless |
offer | bieden |
just | slechts |
for | voor |
EN Sony has announced a duo of affordable headphones for its 2021 line-up: the WF-C500 sporty in-ears, complete with water-resistance; and the WH-XB910N ...
NL Sony heeft een duo betaalbare hoofdtelefoons aangekondigd voor zijn line-up voor 2021: de WF-C500 sportieve in-ears, compleet met waterbestendigheid; ...
Англійська | Голландська |
---|---|
sony | sony |
announced | aangekondigd |
duo | duo |
affordable | betaalbare |
headphones | hoofdtelefoons |
the | de |
with | met |
for | voor |
a | een |
complete | compleet |
has | heeft |
EN The 2021 version of Samsung's flip phone is the first to bring water-resistance, but what else is new? And is this the foldable you'll want to own?
NL De 2021-versie van Samsungs flip-telefoon is de eerste die waterbestendig is, maar wat is er nog meer nieuw? En is dit de opvouwbare die je wilt
Англійська | Голландська |
---|---|
flip | flip |
phone | telefoon |
new | nieuw |
is | is |
the | de |
version | versie |
and | en |
want | wilt |
but | |
own | je |
of | van |
this | dit |
what | wat |
EN The fifth-generation Bluetooth speaker from JBL adds dust-resistance to its waterproofing, making for a rugged and bass-heavy portable.
NL De Bluetooth-luidspreker van de vijfde generatie van JBL voegt stofbestendigheid toe aan de waterdichtheid, wat zorgt voor een robuuste en baszware
Англійська | Голландська |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
speaker | luidspreker |
jbl | jbl |
adds | voegt |
rugged | robuuste |
fifth | vijfde |
generation | generatie |
the | de |
to | toe |
a | een |
and | en |
for | voor |
EN The second-gen Revolve+ portable speaker improves water-resistance and battery life. But is that enough of an advancement in today's market?
NL De tweede generatie Revolve + draagbare luidspreker verbetert de waterbestendigheid en de levensduur van de batterij. Maar is dat voldoende
Англійська | Голландська |
---|---|
portable | draagbare |
speaker | luidspreker |
improves | verbetert |
enough | voldoende |
gen | generatie |
battery | batterij |
is | is |
the | de |
life | levensduur |
second | tweede |
that | dat |
and | en |
of | van |
but |
EN Looking for a portable party speaker? Sony's light-up (literally) Extra Bass XB43 delivers on big sound, weather-resistance and great battery life.
NL Op zoek naar een draagbare partyluidspreker? De verlichte (letterlijk) Extra Bass XB43 van Sony levert een geweldig geluid, is weerbestendig en heeft
Англійська | Голландська |
---|---|
portable | draagbare |
literally | letterlijk |
delivers | levert |
great | geweldig |
on | op |
a | een |
extra | extra |
looking | op zoek |
and | en |
looking for | zoek |
sound | geluid |
life | is |
EN Automatic support & resistance lines
NL Automatische steun- & weerstandlijnen
Англійська | Голландська |
---|---|
automatic | automatische |
EN European countries are going to join forces to combat antimicrobial resistance in health care and veterinary sector
NL Ook amateurwetenschappers mogen vanaf nu DNA modificeren
Англійська | Голландська |
---|---|
join | . |
to | vanaf |
EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.
NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.
Англійська | Голландська |
---|---|
regular | regelmatige |
synonymous | synoniem |
recommended | aanbevolen |
manual | handleiding |
low | lage |
is | is |
the | de |
values | waarden |
with | op |
from | uit |
Показано 50 з 50 перекладів